| “ | Och, oczywiście! Co tylko nam nakażecie, my zaraz... nie zrobimy!
|
” |
—Łebski do Janki i Jeżynowej Gwiazdy, "Burza Jeżynowej Gwiazdy", strona 371 | ||
Łebski (ang. Webster) - kot domowy.
Opis[]
Łebski to dobrze zbudowany czarno-biały kocur[1].
Fabuła[]
Superedycje[]
Burza Jeżynowej Gwiazdy[]
Łebski jest pierwszym kotem, którego Janka i Jeżynowa Gwiazda napotykają, próbując znaleźć Wiktora. Kocur warczy na nich i pyta, kim są i czego chcą. Przywódca Klanu Pioruna jest ciekawy, czy napotkany kot to Wiktor, ale Łebski odpowiada, że jest jego przyjacielem. Spogląda na Jankę i mówi, że widział ją już wcześniej i pyta, dlaczego przyszła z dzikimi kotami. Po tym, jak kotka mówi, by zostawił wojowników w spokoju, Łebski warczy pogardliwie, że postąpi odwrotnie i ostrzega ich, aby odeszli.
Janka dzielnie walczy z Łebskiem w bitwie, ale jest dużo lżejsza od kocura i nie radzi sobie, z odpieraniem ataków pieszczocha. Wściekły napastnik chwyta kotkę pazurami, a ona nie może się uwolnić. Wkrótce jednak przybywają posiłki z Klanu Pioruna, a Obłoczny Ogon odciąga kocura od Janki, raniąc jego uszy i odpychając go z powrotem.
Ciekawostki[]
- Polscy tłumacze mieli kilka pomysłów na to, jak przetłumaczyć imię "Webster", jednym z nich był "Łapserdak", ostatecznie tłumacze zdecydowali się na imię Łebski - oddając przy tym hołd bajce dla dzieci pod tytułem "Łebski Harry i przyjaciele"[2]
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Wyjawione w "Burza Jeżynowej Gwiazdy", spis klanów
- ↑ Wyjawione przez konsultantkę merytoryczną (zrzut ekranu)