| “ | Nie pójdzie ci z nami łatwo, obiecuję. No weź! Będzie fajnie.
|
” |
—Świetlisty Skok przekonuje Cienistą Łapę do pobawienia się z nią i jej siostrą w walkę, "Zaginione gwiazdy", strona 52 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Świetlisty Skok (ang. Lightleap) – obecna wojowniczka Klanu Cienia, wcześniej rebeliantka.
Opis[]
Świetlisty Skok to smukła[11], ciemnobrązowa, pręgowana[1] kotka z bursztynowymi oczami podobnymi do oczu Jarzębionowego Pazura i jej rodzeństwa[12].
Historia[]
| “ | Podczas wyboru Świateł we mgle mających udać się do Mrocznej Puszczy Świetlisty Skok zgłosiła się na reprezentantkę Klanu Cienia. Lecz ostatecznie świadomość na co się pisze oraz strach uniemożliwiły jej prawidłowe dostanie się do Bezgwiezdnej Ziemi. Zamiast niej udał się tam Cienisty Wzrok, a Świetlisty Skok pozostała zadręczając się swoim wstydem i zakłopotaną złością spowodowanymi jej brakiem odwagi. Z czasem zawstydzenie zmieniło się w lekkomyślną chęć ponownego udowodnienia swojej śmiałości. Jak daleko posunie się Świetlisty Skok, aby dowieść zarówno klanowi jak i samej sobie, swojej odwagi? Oraz kogo jeszcze może przypadkiem skrzywdzić w jej lekkomyślnym zapale?
|
” |
—Opis z oficjalnej strony (nieoficjalne tłumaczenie) | ||
Świetlisty Skok jest wojowniczką Klanu Cienia służącą pod przywództwem Tygrysiej Gwiazdy na terytoriach jeziora. Urodziła się jako Światełko Tygrysiemu Sercu i Gołębiemu Skrzydłu podczas ich pobytu z Opiekuńczymi Kotami wraz z rodzeństwem, Skoczką i Cieniem. Dołączyła do Klanu Cienia, gdy jej matka zdecydowała się podążyć za Tygrysim Sercem z powrotem do klanów. Jako uczennica Świetlista Łapa szkoliła się pod okiem Skalnego Skrzydła, a później zyskała swoje imię wojowniczki - Świetlisty Skok. Zgłosiła się na przedstawicielkę Klanu Cienia która miała wstąpić do Mrocznej Puszczy by pokonać Jesionowe Futro, ale z powodu jej strachu Cienisty Wzrok musiał pójść zamiast niej. Z tego powodu Świetlisty Skok była na siebie zła i zaczęła zachowywać się lekkomyślnie, tylko by udowodnić swoją wartość.
Fabuła[]
Mroczna Wizja[]
Rzeka ognia []
Światełko pojawia się bez imienia, skulona ze swoim rodzeństwem obok Gołębiego Skrzydła nad Księżycową Sadzawką. Olchowe Serce podbiega, witając Gołębie Skrzydło. Spogląda w dół na kocięta i zauważa, że ciemnobrązowa wygląda jak jej ojciec, a Gołębie Skrzydło ujawnia, że ma na imię Światełko. Kiedy inni dyskutują o śmierci Tygrysiego Serca, Cień zabiera głos, twierdząc, że nie jest martwy i że miał sen o nim i jego rodzinie w obozie Klanu Cienia, grających razem w piłkę z mchu. Okazuje się, że Tygrysie Serce mimo wszystko żyje, a teraz nazywa się Tygrysia Gwiazda i będzie odbudowywał upadły klan. Gołębie Skrzydło decyduje, że dołączy do niego w Klanie Cienia, ale najpierw chce odwiedzić Klan Pioruna, zabierając ze sobą Światełko, Skoczkę i Cienia. Po drodze Olchowe Serce i ich matka pomagają kociętom wspinać się po terenie. Kociaki skaczą wokół łap Gołębiego Skrzydła, pragnąc wiedzy o życiu Klanu i o swoich pobratymcach.
Kiedy docierają do obozu Klanu Pioruna, spotykają kocięta Bluszczowej Sadzawki. Światełko zauważa, że są trochę małe i ostrożnie dotyka nosem najeżonego kociaka. Gołębie Skrzydło wyjaśnia swoim kociętom, że kociaki Bluszczowej Sadzawki są ich krewnymi. Po omówieniu wydarzeń rozegranych nad Księżycową Sadzawką, Gołębie Skrzydło zbiera razem swoje kocięta i zabiera je do Klanu Cienia.
Gniew burzy []
Podczas wizji Cienia, Światełko kuli się ze swoją siostrą i chowa się na drugim końcu żłobka. Po tym, jak Cień spędza dużo czasu pomagając Olchowemu Sercu w jaskini medyka, Światełko i Skoczka próbują zmusić go do wyjścia i zabawy. Skoczka mówi, że Ciosany Kamień i Płonąca Łapa dadzą im przejażdżki, a koteczka dodaje, że będą się ścigać, gdy na nich będą jeździć. Ich brat odmawia, stwierdzając, że dobrze się bawi w legowisku medyka. Kotka wygląda na nieprzekonaną, zastanawiając się, jak opieka nad chorymi może być tak zabawna, jak przejażdżki na borsukach. Jej siostra wypycha ją z jaskini, mówiąc, że marnują swój czas.
Kiedy Cień znika, Światełko mówi, że grał w grę, udając, że ma ważną misję, aby uratować klan, a jej siostra chciała z nim iść, ale powiedział jej, że to coś, co musi zrobić sam. Gołębie Skrzydło chodzi gorączkowo wokół nich, pytając, czy powiedział, dokąd idzie. Światełko mówi jej, że właśnie powiedział, że musi ich uratować, po czym wymknął się z jaskini.
Złamany Kodeks[]
Zaginione gwiazdy []
Świetlisty Łapa kończy życie uczennicy i zostaje pełnoprawną wojowniczką Klanu Cienia, Świetlistym Skokiem. Ona i Skoczny Krok wracają z patrolu granicznego, a Skoczny Krok mówi, że jest wygłodzona i narzeka, że nigdy nie dotrą do obozu. Świetlisty Skok zgadza się, ale stwierdza również, że wykonały dobrą robotę z oznaczaniem granic, bo teraz Klan Nieba nie odważy się przesunąć za nią nawet łapy. Gdy dwie wojowniczki dzielą się nornicą, Cienista Łapa podchodzi, pytając, czy widziały Cynamonowego Ogona i Płonącego Ognia. Skoczny Krok odpowiada, że nie widziała ani jednego wąsa, a Świetlisty Krok dodaje, że ona od wczoraj też ich nie spotkała. Cienista Łapa mówi im, że Gołębie Skrzydło prowadzi patrol, aby ich szukać, a Świetlisty Skok mruga nerwowo, miaucząc, że ma nadzieję, że ich znajdzie. Kotka nie może sobie odpowiedzieć, dlaczego mieliby wędrować w taką pogodę.
Cienista Łapa wraca do swojego legowiska i zauważa Świetlisty Skok machającą do niego ogonem. Mówi mu, żeby przyszedł i pobawił się z nią i Skocznym Krokiem. Zwijając ogon z rozbawieniem, Cienista Łapa zwraca uwagę, że ponieważ nie jest wyszkolony tak jak one, kotki pozdzierają z niego futro. Świetlisty Skok obiecuje, że będą bardzo delikatne. Skoczny Krok udaje borsuka najeżdżającego na obóz, podczas gdy Świetlisty Skok i Cienista Łapa to dwaj wojownicy, którzy go wypędzają. Kotka staje dęba i uderza pyskiem Skoczny Krok, mówiąc borsukowi, żeby się wydostał. Podczas gdy Cienista Łapa odwraca uwagę Skocznego Kroku, Świetlisty Skok wskakuje na jej grzbiet i przewraca swoją siostrę. Gdy Skoczny Krok zostaje złapana, Cienista Łapa pyta, co powinni zrobić, a Świetlisty Skok odpowiada, że wypchną go z obozu i zaczyna pchać Skoczny Krok po ziemi. Po ich zabawie Cienista Łapa ma kolejną wizję. Kiedy mija, widzi Świetlisty Skok i Skoczny Krok obserwującego z dalszej odległości, z oczami rozszerzonymi ze strachu. Gdy Tygrysia Gwiazda zwołuje spotkanie klanu, Cienista Łapa znajduje miejsce do siedzenia w pobliżu swoich sióstr.
Cicha odwilż []
Świetlisty Skok i jej siostra z dumą patrzą na swojego brata, gdy wychodzi, aby otrzymać swoje pełne imię. Później kotka gorączkowo wzywa Cienisty Wzrok, gdy ona i Lniana Stopa przenoszą Śnieżną Ptaszynę do obozu. Nakazuje im przenieść wojowniczkę do pustego gniazda w legowisku dla medyków, a ona wyjaśnia, jak wojowniczka poślizgnęła się i złamała łapę podczas polowania. Młody medyk wyrzuca ją z jaskini medyków, a kiedy ona upiera się, że chce zostać, każe jej przynieść pałeczki na szynę. Później sam idzie ich szukać, gdy trwa to zbyt długo.
Skryte cienie[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Mroczna otchłań[]
Świetlisty Skok zauważa, że Cienisty Wzrok patrzy w dół i zaprasza ją na polowanie z Mewim Lotem, Płonącym Ogniem i Zapadniętym Skokiem. Kiedy wojownicy łapią królika, kotka wyjaśnia bratu, że pewny chwyt jest lepszy niż szybki. Cienisty Wzrok odstrasza wróble, gdy jest zaskoczony, a kotka zapewnia go, że znajdą więcej. Zapadnięty Skok jest ponura z powodu utraty zdobyczy i broni Cienistego Wzroku.
Bezgwiezdna ziemia[]
Tygrysia Gwiazda wspomina, że Świetlisty Skok i Skoczny Krok są teraz wojowniczkami, a Cienisty Wzrok pełnoprawnym medykiem. Mówi że on i Gołębie Skrzydło muszą zmierzyć się z faktem, że jego córki lub syn mogą zostać poważnie zranieni lub nawet zabici, ale muszą podjąć te ryzyko dla dobra swojego klanu.
Światło we mgle[]
Bezgwiezdny Klan[]
Rzeka[]
Świetlisty Skok prosi swoją najlepszą przyjaciółkę, Słoneczny Promień, aby ta poszła z nią na polowanie. Słoneczny Promień zauważa, jak lekkomyślna stała się kotka, odkąd jej strach uniemożliwił jej przejście do Mrocznej Puszczy wraz z Światłami we mgle. Wspomina, jak poprzedniego półksiężyca przemknęła za granicę terytorium Klanu Rzeki, ponieważ Chmielny Wąs rzuciła jej takie wyzwanie. Została przez to ukarana przez Tygrysią Gwiazdę. Kiedy Świetlisty Skok próbuje przeskoczyć z drzewa na inną gałąź, aby upolować wiewiórkę, spada i ląduje na plecach Słonecznego Promienia, raniąc przyjaciółkę. Świetlisty Skok prosi Słoneczny Promień, aby ta nikomu nie mówiła, co się stało. Kotka niechętnie się zgadza, narzekając na przyjaciółkę, która mogłaby być odrobinę bardziej wdzięczna. Jednak brat Świetlistego Skoku, Cienisty Wzrok, zmusza Słoneczny Promień, aby powiedziała mu prawdę, a potem mówi ich rodzicom. Świetlisty Skok zostaje skarcona przez swoich rodziców. Potem konfrontuje się z Słonecznym Promieniem. Cienisty Wzrok miauczy, że to on poinformował o tym Tygrysią Gwiazdę i Gołębie Skrzydło. Namawia kotkę, by przestała zachowywać się tak niemądrze. Świetlisty Skok odwraca się od swojego brata i ucieka, a Słoneczny Promień prosi Płonącego Ognia, aby poszedł z nią porozmawiać.
Świetlisty Skok nadal ignoruje Słoneczny Promień i warczy na nią, gdy ta próbuje przeprosić. Podczas patrolu myśliwskiego Słoneczny Promień postanawia zapolować osobno, aby uniknąć gniewu przyjaciółki. Kotka słyszy dziwne wrzaski z terytorium Klanu Rzeki. Próbując to zbadać, wpada na Świetlisty Skok, która utyka. Wyjaśnia, że nadepnęła na cierń. Słoneczny Promień jest podejrzliwa wobec dziwnego zachowania kotki, chociaż ta warczy na nią za zadawanie pytań. Po tym, jak patrol Klanu Rzeki przybywa, pytając o Trzcinowego Wąsa, który niedawno zaginął, Słoneczny Promień zastanawia się, czy Świetlisty Skok miała z tym coś wspólnego, chociaż Płonący Ogień nie odpowiada jej, gdy go o to pyta.
Świetlisty Skok zaczyna spędzać więcej czasu z Płonącym Ogniem, a Słoneczny Promień staje się zazdrosna, ponieważ zamierzała zostać jego partnerką. Świetlisty Skok pozwala Płonącemu Ogniowi złapać kilka myszy w płytkim tunelu, gdzie spadają na niego kamienie. Pędzi do obozu po pomoc, a Słoneczny Promień beszta ją za jej bezmyślne zachowanie. Podczas ich kłótni kotka upiera się, że ona i Płonący Ogień nie są partnerami, tylko przyjaciółmi, którzy mają ze sobą wiele wspólnego. Słoneczny Promień dowiaduje się Płonącego Ognia, że on również postrzega Świetlisty Skok jako przyjaciółkę, a Jagodowe Serce mówi kotce, że wierzy, że Świetlistemu Skokowi i jej rodzinie wiele rzeczy może ujść na sucho, ponieważ ich ojciec jest przywódcą klanu.
Niebo[]
Cień[]
Piorun[]
Wiatr[]
Gwiazda[]
Zmienne Nieba[]
Misja starszych[]
Superedycje[]
Cień Tygrysiego Serca[]
Światełko i jej rodzeństwo z miotu, Skoczka i Cień, urodziły się Gołębiemu Skrzydłu i Tygrysiemu Sercu. Kiedy ich ojciec wraca z poszukiwań, zastaje partnerkę i śpiące kociaki. Ciemny pręgowany kot łapie drozda, a jego partnerka podekscytowana budzi kocięta. Koteczka wyskakuje z gniazda, jej pręgowane futro jest potargane po śnie i wącha zdobycz. Mały kociak komentuje, że ptak pachnie słodko. Gołębie Skrzydło odrywa paski mięsa ze świeżej zdobyczy i kładzie pasek przed każdym z kociąt. Koteczka chwyta kawałek mięsa i szarpie zębami. Później pręgowana kotka wygląda spod półki skalnej chroniącej ich gniazdo i pyta, czy jest więcej gniazd. Za nią Cień i Skoczka ścigają się nawzajem. Koteczka mruga do swojego ojca i pyta, dlaczego nazywa medyków „lekarzami”.
Skoczka wspomina opowieść Gołębiego Skrzydła o klanach, a Światełko chętnie pyta, czy kiedyś tam pójdą. Koteczka patrzy w ścianę i miauczy, że lubi słońce i nie chce chować się w ciemności. Tygrysie Serce wyrusza na poszukiwania, a jej matka jest atakowana prze nią i jej rodzeństwo. Ojciec daje kociakom przejażdżkę borsuka i trzymając się pleców ojca, Światełko pyta, czym jest borsuk. Tygrysie Serce opowiada im historię o tym, jak on i jego koledzy z klanu walczyli kiedyś z borsukiem, a koteczka jest bez tchu, gdy pyta, jak go pokonali. Jest rozczarowana, że musi iść spać, narzekając, że chce dowiedzieć się więcej o borsukach, a matka obiecuje, że jutro opowiedzą im o jastrzębiach.
Kocięta są wyprowadzone z gniazda Dwunożnych, by popatrzyły na trening walki Opiekuńczych Kotów. Światełko podskakuje na trawie, popiskując, że jest miękka, a potem pyta Tygrysie Serce, czy się z nimi pobawi. Nie zwracaj uwagi na jego odpowiedź, zajęta pójściem za Skoczką na kamienne płyty. Kiedy jej siostra zostaje złapana w pułapkę Dwunożnych, Światełko i Cień próbują ją dosięgnąć. Po uwolnieniu Skoczki, Światełko wygląda spod Kropki, pytając, czy Dwunożni nie próbują już ich skrzywdzić. Później koteczka i jej rodzeństwo straszą swoich rodziców, wymykając się z gniazda i wspinając się na drzewo, gdzie siedzą na gałęzi jak stado szpaków. Światełko patrzy z góry na rodziców, mówiąc im, że oglądają zgromadzenie Dwunożnych. Później schodzi z drzewa wraz z rodzeństwem. Na ziemi Skoczka mówi jej, że Tygrysie Serce powiedział, że nigdy nie wolno im wychodzić samym z jaskini, przez co oczy Światełka błyszczą z przerażenia.
Gołębie Skrzydło i Tygrysie Serce decydują, że czas wrócić nad jezioro i rozpoczynają podróż powrotną do domu. Światełko jest podekscytowana tą wiadomością, piszcząc, że zostaną wojownikami. Jest niesiona przez Cynamon, gdy przechodzą przez tunel Piorunowych Węży. Kiedy Skoczka i Cień są opuszczone na ziemię, Światełko wije się w szczękach Cynamonu, mówiąc, że ona też chce chodzić. Będąc na ziemi, z dumą komentuje, że założy się, że żadne kocięta nie spacerowały wcześniej tunelem Piorunowych Węży . Kiedy Skoczka zaczyna narzekać na obolałe poduszki, Świetlisty każe jej wyobrazić sobie, że ziemia to miękka trawa na zewnątrz legowiska Dwunożnych. Kiedy Piorunowy Wąż przejeżdża po torach, Światełko chowa się pod Cynamonem. Po tym, jak odjeżdża, wykręca się, z błyszczącymi oczami, wykrzykując, że to ekscytujące. Po wyjściu z tunelu i miasta Światełko wydaje się przestraszona, gdy komentuje, jakie wszystko jest duże.
Później koteczka wącha kilka pąków dzikiej róży, pytając, czy mogą to zjeść. Gołębie Skrzydło mówi nie, ale Sójcze Pióro mógłby użyć ich do zrobienia mieszanki ziół. Światełko mruga, pytając, kim jest Sójcze Pióro. Niebezpiecznie blisko podjeżdża do nich Piorunowy Wąż. Światełko spanikowana zatrzymuje się na torach, ale Iglica ratuje ją, zanim pociąg do niej dotrze. Koniczynowa Stopa bawi się ze Światełkiem w przejażdżkę na borsuku, gdy docierają do rzeki. Przecinają Ścieżkę Grzmotu biegnącą nad rzeką, ale zaczyna się ona rozdzielać i wznosić pośrodku. Światełko i Cień piszczą w panice, zjeżdżając w dół obok Tygrysiego Serca, ale Falujący Ogon łapie Światełko, gdy ta spada w jego stronę, owijając wokół niej łapy. Później koteczka bawi się z kociakami Jagodowego Serca. Tygrysie Serce pyta ją, gdzie jest Cień, a ona wyjaśnia, że Gołębie Skrzydło zabrał go z ich tymczasowego obozu, aby coś przedyskutować. Następnie pokazuje Iglicy, jak obdzierać mięso z ofiary. Po tym, jak sowa atakuje Tygrysie Serce, Światełko i jej rodzeństwo siedzą obok Gołębiego Skrzydła, ze strachem w oczach patrząc na rannego ojca.
Kontynuują podróż z powrotem do jeziora, a Światełko pyta, czy z Tygrysim Sercem będzie w porządku. Gdy ciało kocura ześlizguje się w dół, Światełko i jej rodzeństwo mocno trzymają skórę ojca. Po swojej śmierci Tygrysie Serce widzi, jak jest niesiony. Światełko podąża za nim, a jej oczy są zamglone z żalu. Tygrysie Serce zostaje wskrzeszony jako Tygrysia Gwiazda, nowy przywódca Klanu Cienia. Skoczka i Światełko kręcą się wokół niego, z oczami wielkimi jak księżyce.
Nadzieja Wiewiórczego Lotu[]
Jej mentorem zostaje Skalne Skrzydło. Kotka ćwiczy ruchy bitewne ze swoją siostrą, Skoczną Łapą. Później, wraz ze swoją rodziną pojawia się na bardzo napiętym zgromadzeniu, a jej ojciec ochrania ich.
Przysięga Szarej Pręgi[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Serce Bluszczowej Sadzawki[]
Nowele[]
Klan Brunatnej Skóry[]
Brunatna Skóra budzi się ze snu, obudzona przez Światełko i jej rodzeństwo, którzy bardzo głośno się bawią. Kotka krzyczy na brązową koteczkę, aby z niej zeszła, a potem Jałowcowy Pazur wychodzi się z legowiska wojowników i wściekle warczy do kociąt. Trzy kotki zastygają i patrzą na niego, po czym Gołębie Skrzydło przeprasza zastępcę klanu. Tygrysia Gwiazda wkracza i mówi kociętom, aby bawili się ciszej. Skoczka zerka na Brunatną Skórę, pytając, co robi i czy chciałaby się z nimi bawić. Cień przeprasza, jeśli ją obudzili, a jego siostry z powagą przytakują. Kotka mówi im, że nic się nie stało i myśli, że to naprawdę słodkie kociaki. Później koteczka bawi się ze swoim rodzeństwem i innymi członkami klanu.
Krewni Stokrotki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Przewodniki[]
Ostateczny przewodnik: zaktualizowana i rozszerzona edycja[]
Cytaty[]
| “ | Założę się, że żadne kociaki, tak młode jak my, nie chodziły wzdłuż Piorunowych węży.
|
” |
—Światełko, "Cień Tygrysiego Serca", strona 311 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | [...] wykonaliśmy dobrą robotę z tymi znacznikami granicznymi. Klan Nieba nie odważy się postawić łapy nad naszą granicą.
|
” |
—Świetlisty Skok, "Zaginione gwiazdy", strona 38 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Świetlisty Skok: To była tylko zabawa. Nie miałam pojęcia, że Płonący Ogień zostanie zraniony. Słoneczny Promień: Nie mówię tylko o tym. Wiesz, że kocham Płonącego Ognia od kociaka. Więc dlaczego... Świetlisty Skok: Jasne, spędzałam ostatnio czas z Płonącym Ogniem. Ale tylko po przyjacielsku! Mamy ze sobą dużo wspólnego, to wszystko. Lubimy robić głupie rzeczy i podejmować ryzyko, podczas gdy ty...Słoneczny Promieniu, wciąż trzymasz się zasad. Słoneczny Promień: Czasami przestrzeganie reguł pozwala uniknąć wielu bólów głowy.
|
” |
—Słoneczny Promień karcąca Świetlisty Skok za uraz Płonącego Ognia, "Rzeka", strona 163 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Ciekawostki[]
- Świetlisty Skok ma krew Klanu Pioruna od Gołębiego Skrzydła i Brunatnej Skóry, krew kota domowego od Obłocznego Ogona, krew Klanu Nieba od Tygrysiej Gwiazdy oraz krew Klanu Wiatru po Wietrznym Locie.
- Swoje imię otrzymała, aby podkreślić różnicę między jej rodzicami, Gołębim Skrzydłem, a Tygrysią Gwiazdą.
- Wygląda dokładnie jak jej ojciec, Tygrysia Gwiazda[13].
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Oficjalne rysunki[]
Zobacz także[]
- Profil Świetlistego Skoku na oficjalnej stronie.
- Galeria Świetlistego Skoku na oficjalnej stronie.
- Galeria rodziny Gołębiego Skrzydła i Tygrysiej Gwiazdy na oficjalnej stronie.
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", spis klanów
- ↑ 2,0 2,1 Wyjawione w "Nadzieji Wiewiórczego Lotu", spis klanów
- ↑ 3,0 3,1 Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", strona 301 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", strona 191 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", strona 409 (angielskie wydanie)
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca" , strona 187 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 150 (angielskie wydanie)
- ↑ 8,0 8,1 Wyjawione w "Rzece", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Niebie", strona 300 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", rozdział 18
- ↑ Wyjawione w "Niebie", strona 160 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Klanie Brunatnej Skóry, rozdział 1
- ↑ Wyjawione w "Rzece ognia", strona 251 (angielskie wydanie)