| “ | Wszystkie parkowe koty medytują. Zaglądamy w głąb siebie. W ten sposób uczymy się i rozwijamy. Pomaga nam to odkryć nasze najgłębsze myśli.
|
” |
—Brudasek do Mroźnej Łapy o medytacji, "Piorun", rozdział 16 (tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Brudasek (ang. Scruff) - starszy Kotów z Parku.
Opis[]
Brudasek to kocur z długim, pręgowanym futrem[3] i białą sierścią wokół pyska[1].
Fabuła[]
Bezgwiezdny Klan[]
Piorun[]
Brudasek przedstawia siebie, Gawronkę i Pszczołę Nocnemu Sercu i Mroźnej Łapie. Na prośbę Mroźnej Łapy starszy opowiada historię o Rzecznej Gwieździe, a reszta Kotów z Parku przybliża się do niego z zaciekawieniem. Kiedy kotka wyjaśnia, czym jest Klan Gwiazdy i że medycy mogą rozmawiać z nim w wizjach, Pszczoła pyta, czy to jest jak medytacja, a Brudasek wyjaśnia Mroźnej Łapie, czym ona jest. Nocne Serce pyta się, ile zajmuje medytacja, a Pszczoła odpowiada, że według Brudaska prawdziwa medytacja trwa całe życie.
Gawronka opowiada Mroźnej Łapie o tym, jak ona z Brudaskiem znaleźli Gofra po tym, jak jego Dwunożni wrzucili go do rzeki i dwa koty musiały rozerwać worek zębami, aby go wydostać. Później Gofr chwali się złapanym szczurem, a Brudasek chwali go za jego połów. Starszy daje zdobycz Mroźnej Łapie i kotka dziękuje mu, ale jej nie je. Kiedy koty klanowe wracają do domu, Brudasek mówi Mroźnej Łapie, że cieszy się, że poznali prawdziwego kota Klanu Rzeki i dodaje, że będzie za nimi tęsknił. Nocne Serce mówi Kotom z Parku o możliwości pójścia z nimi do Klanu Pioruna, co spotyka się z zainteresowaniem ze strony Gofra i Osy. Czarny kocur pyta się Osy, kto będzie chronił parkowe koty, kiedy odejdzie, ale Brudasek zapewnia go, że Koty z Parku sobie radzą i mimo że będą tęsknić za ich towarzyszami, nie zabronią im podążania za głosem serca. Przed odejściem czterech kotów życzy im udanej podróży wraz z innymi.
Cytaty[]
| “ | Nocne Serce: Czy medytacja zajmuje dużo czasu? Pszczoła: To zależy. Brudasek mówi, że prawdziwa medytacja trwa całe życie.
|
” |
—Brudasek o medytacji, "Piorun", rozdział 16 (tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Póki co radzimy sobie sami. Poza tym koty zawsze przychodzą i odchodzą z parku. Oczywiście będziemy tęsknić za Gofrem i Osą, jeśli odejdą, ale nigdy nie powstrzymywalibyśmy kota przed podążaniem za jego sercem.
|
” |
—Brudasek do Nocnego Serca, "Piorun", rozdział 20 (tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Przypisy[]