Zmiany: Cisza przed burzą

Wersja z 13:06, 11 lip 2020

Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.

“

JEŚLI CHCESZ POKOJU, PRZYGOTUJ SIĘ DO WOJNY

”

Cisza przed burzą

Autorzy
Okładka
Hauptmann & Kompanie Werbeagentur^[4]

Premiera
Świat	Polska
6 stycznia 2004^[2]	14 listopada 2016^[3]

Wydanie

ISBN

978-83-65122-11-7

Chronologia

← Poprzednia

Furia Tygrysiego Pazura

Następna →

Niebezpieczna ścieżka

Cisza przed burzą (ang. Rising Storm) – czwarta książka z serii Wojownicy. Na nowszej angielskiej okładce znajduje się Żółty Kieł^[5], na starszej przedstawiony jest Obłoczna Łapa^[6].

Opis

“

Zdrajca Klanu Pioruna został wygnany. Jednak Ogniste Serce nie może pozbyć się wrażenia, że Tygrysi Pazur czai się w mrokach lasu i szykuje się do zemsty. Nowy zastępca ma na głowie niemałe kłopoty – niezwykle gorące lato, ucznia skrywającego szokującą tajemnicę i przywódczynię, która stanowi cień samej siebie. A z każdym kolejnym upalnym dniem widmo nadciągającej burzy jest coraz bardziej realne...

”

Dedykacja

“

Podziękowania dla Kate Cary.

Dla Denise - To najbliższe piosence, co mogłam znaleźć.''

”

Streszczenie

Cieknący Nos, uzdrowiciel z Klanu Cienia, obserwuje Nocną Gwiazdę, ponieważ jest ciężko chory, podobnie jak większość kotów z Klanu Cienia. Kiedy Cieknący Nos słyszy przerażający krzyk sowy, martwi się, gdyż odgłosy te są znane jako omen śmierci. Srebrna Skóra zasłonięta jest chmurami, dlatego zastanawia się, czy Klan Gwiazd opuścił ich wszystkich. Wkrótce chmury rozsuwają się, aby odsłonić pojedynczą gwiazdę i słaby strumień światła. Wtedy Cieknący Nos słyszy szepty w jego głowie, które opowiadają mu o chwalebnej przyszłości Klanu Cienia.

Ogniste Serce jest nowym zastępcą przywódcy Klanu Pioruna, lecz Tygrysi Pazur wciąż go prześladuje. Zastanawia się, czy Klan Pioruna jest gotów na atak jego oraz włóczęgów. Starsi obawiają się, że spóźniona ceremonia Ognistego Serca oznacza złe czasy dla Klanu Pioruna.

Błękitna Gwiazda czuje się coraz gorzej. Wydaje się krucha oraz załamana Jest wciąż w szoku po zdradzie Tygrysiego Pazura. Odmawia wykonywania obowiązków lidera, zrzucając całą odpowiedzialność na Ogniste Serce. Młody zastępca musi samotnie organizować wszystkie patrole oraz wyprawy łowieckie, a także uspokajać zaniepokojone koty, z czego nie wszystkie chcą z nim współpracować. Dawni sojusznicy Tygrysiego Pazura – Długi Ogon, Zakurzona Skóra oraz Ciemna Pręga – wciąż odnoszą się do niego wrogo. Ogniste Serce może liczyć tylko na pomoc Białej Burzy.

W pewnym momencie Błękitna Gwiazda decyduje się odwiedzić Księżycowy Kamień, aby uzyskać poradę od Klanu Gwiazd. Na wyprawę zabiera ze sobą Ogniste Serce, gdyż tylko jemu jest w stanie zaufać. Oba koty zostają zatrzymane przez patrol Klanu Wiatru, który nie pozwala im przejść. W rezultacie Błękitna Gwiazda posunęła się do dalszej paranoi, stwierdzając, że Klan Gwiazd nie chce pomóc jej klanowi.

Tymczasem Ogniste Serce ma coraz większe problemy z Obłoczną Łapą. Kot nie słucha się go, zachowuje się arogancko oraz łamie kodeks wojownika. Wykazuje też zwątpienie w stosunku do istnienia Klanu Gwiazd. Uważa, że to jedynie bajki dla kociaków. Obłoczna Łapa opuszcza się w treningach oraz tyje. Ogniste Serce z czasem odkrywa jego tajemnice: biały uczeń chadzał do gospodarstwa Dwunożnych, gdzie otrzymuje od nich jedzenie. Zastępca przywódczyni obawia się, że kot chce opuścić Klan Pioruna. Obłoczna Łapa zbywa jego obawy i nie jest w stanie zrozumieć, że robi źle. Do czasu... Podczas kolejnej wyprawy do domu Dwunożnych Obłoczna Łapa zostaje złapany oraz wywieziony w nieznane strony przez Dwunożnych. Ogniste Serce nie jest w stanie go uratować.

Wkrótce nad terytorium Klanu Cienia zaczynają się unosić dziwne zapachy. Dwaj wojownicy Klanu Cienia, Mała Chmura i Biała Szyja, zmęczeni chorobą, natykają się na obóz Klanu Pioruna i proszą koty z obozu o pomoc. Żółty Kieł rozpoznaje chorobę. Błękitna Gwiazda rozkazuje odesłać dwóch chorych wojowników. Wkrótce potem Ogniste Serce zauważa, że Rozżarzona Skóra pomogła ukryć się kotom z Klanu Cienia na terytorium Klanu Pioruna i potajemnie próbuje ich wyleczyć. Odkryła kombinacje ziół, które leczą chorobę. Ogniste Serce mówi, że koty powinny czym prędzej odejść.

Niedługo później wieczorny patrol powraca w niepełnym komplecie. Ciernista Łapa oraz Mysie Futro zaatakowany przez nieznane im koty. Biała Burza, Ogniste Serce oraz Mysie Futro czym prędzej ruszają w stronę napastników, gdzie znajdują martwe ciało Szybkiego Wiatru, a nad nim Białą Szyję. Ogniste Serce wdaje się w pościg za wojownikiem Klanu Cienia, lecz ten zostaje potrącony przez potwora na Grzmiącej Ścieżce. W tej samej chwili pojawia się Tygrysi Pazur. Ogniste Serce wdaje się z nim w walkę, jednakże nie ma szans na wygraną, gdyż dawnemu zastępcy przywódczyni towarzyszy banda włóczęgów. Rudzielec oraz patrol Klanu Pioruna zostaje uratowany dzięki patrolowi Klanu Rzeki i Szarej Prędze, który usłyszał odgłosy walki. Od tego czasu w Klanie Pioruna panuje trwoga, zaś Błękitna Gwiazda popada w jeszcze większą rozpacz.

Podczas patrolu Ogniste Serce natrafia na Kruczą Łapę, który opowiada mu o nieszczęśliwym kocie mieszkającym w domu Dwunożnych. Rudzielec szybko domyśla się, że to Obłoczna Łapa. Natychmiast rusza go ratować, razem z Piaskową Burzą oraz Kruczą Łapą. Białemu uczniowi udaje się uciec i powraca do Klanu Pioruna. Zmieniło się jego nastawienie wobec Ognistego Serca. Jest bardziej pokorny i wyraźnie cieszy się na powrót do klanowego życia.

Zaledwie kilka dni później w lesie wybucha pożar. Ogniste Serce, w porę ostrzeżony przez Nakrapiany Liść, podnosi alarm. Koty Klanu Pioruna uciekają z obozu, lecz Obcięty Ogon oraz Łaciata Skóra nie są w stanie się wydostać. Ogniste Serce ratuje z płomieni Jeżynka, który schronił się na drzewie, oraz Łaciatą Skórę, Żółty Kieł i Obciętego Ogona. Niestety zwalone drzewo uniemożliwiło ciemnoszarej kocicy i starszemu wydostanie się z obozu. Ogniste Serce musi ich zostawić i rusza do uciekającego klanu, który zatrzymał się przy Słonecznych Skałach. Łaciata Skóra umiera, gdyż nawdychał się zbyt wiele dymu.

Klan Pioruna zmuszony jest przekroczyć rzekę, gdyż pożar wciąż się rozprzestrzenia. Pomaga im w tym Klan Rzeki, który udziela im schronienia. Szara Pręga wykazuje chęci powrotu do Klanu Pioruna, lecz Błękitna Gwiazda agresywnie odmawia mu tego.

Gdy Ogniste Serce powraca do obozu odkrywa zwęglone ciało Obciętego Ogona. W jaskini medyczki znajduje Żółty Kieł, która umiera wkrótce potem. Po tym wydarzeniu Błękitna Gwiazda załamuje się całkowicie. Uważa, ze Klan Gwiazd wypowiedział jej wojnę i że wszystkie koty Klanu Pioruna są stracone. Odmawia pójścia na kolejne zgromadzenie. Ogniste Serce udaje się zamiast niej. Zamierza ostrzec resztę klanów przed Tygrysim Pazurem i bandą włóczęgów, lecz na miejscu okazuje się, że nowym przywódcą Klanu Cienia jest... Tygrysi Pazur, czy raczej Tygrysia Gwiazda.

Opinie

“	Po raz czwarty miałam okazję zagłębić się w świat walecznych kotów. I po raz czwarty tej decyzji nie żałuję! Z każdą kolejną częścią "Wojowników" czuję się coraz bardziej jak członkini Klanu Pioruna - przeżywam wszystkie zdrady i miłostki, wzloty i upadki. A i w tej części ich nie brakuje! Ogromna dawka emocji, zwrotów akcji i, przede wszystkim, wspaniałych bohaterów! Po raz kolejny Erin Hunter pokazała klasę!	”
—Weronika Leśniewska, onlybooks-jdb.blogspot.com

“	Czwarty tom "Wojowników" to kolejna dawna śmiechu, płaczu i wzruszenia. Coś idealnego dla osób, które kochają koty, i nie tylko!	”
—Hubert Mason, maasonpl.blogspot.com

“	Wojownicze koty powracają! Żadne słowa w pełni nie oddadzą emocji i przeżyć towarzyszących podczas czytania. Niesamowite, że możemy po raz kolejny zagościć w tym świecie i poznawać jego dalsze losy. "Cisza Przed Burzą" to intensywna i pobudzająca opowieść o kotach, obok której nie można przejść obojętnie. Nowe spory, nowe walki i mnóstwo adrenaliny nie dadzą o sobie zapomnieć. Jeżeli jesteście ciekawi dalszych losów Ognistego Serca i innych kotów, to zachęcam do lektury	”
—Dominika Starzyk, ksiazkowe-wyznania.blogspot.com

“	Klan Pioruna znów ma kłopoty. Ogniste Serce musi sprostać nowym obowiązkom zastępcy przywódcy klanu. Obłoczona Łapa staje przed trudną decyzją. Wybierze życie kota domowego, czy zostanie w klanie i będzie przestrzegał kodeksu wojownika? Sprawy coraz bardziej się komplikują. Klan Pioruna znów spotykają złe rzeczy. Czy pomimo tego, naszym bohaterom uda się przetrwać ten dość trudny okres? Czy Tygrysi Pazur spełni swoją obietnicę? I czy Błękitna Gwiazda wróci do zdrowia? Tego dowiecie się w "Ciszy Przed Burzą"! Ta książka wzrusza, rozbawia i skłania do przemyśleń. Naprawdę warto ją przeczytać!	”
—Filip Saputa, filipwlabiryncieksiazek.blogspot.com

Zobacz również

Cisza przed burzą/Lista Kotów

Galeria

Polskie okładki

Angielskie okładki

Okładki innych wersji językowych

Przypisy

↑ Wyjawione na stronie z dedykacją
↑ Informacja ze strony HarperCollins
↑ Potrzebny przypis
↑ Wyjawione na stronie z informacjami
↑ Wyjawione w wiadomości od zespołu marketingowego Wojowników
↑ Wyjawione na starszej stronie - obrazek jest użyty na stronie Obłocznego Ogona.

[1] Wyjawione na stronie z dedykacją

[2] Informacja ze strony HarperCollins

[3] Potrzebny przypis

[4] Wyjawione na stronie z informacjami

[5] Wyjawione w wiadomości od zespołu marketingowego Wojowników

[6] Wyjawione na starszej stronie - obrazek jest użyty na stronie Obłocznego Ogona.

[4]

[2]

[3]

[5]

[6]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Spoiler}}
 {{Cytat
-|'''JEŚLI CHCESZ POKOJU, PRZYGOTUJ SIĘ DO WOJNY'''}}
+|'''JEŚLI CHCESZ POKOJU, PRZYGOTUJ SIĘ DO WOJNY'''
+}}
 {{Książka(nowy)
-|autor = [[Erin Hunter]]
+|autor = [[Kate Cary]]<ref> Wyjawione na stronie z dedykacją</ref>
-|Świat = 6 stycznia [[2004]] roku
+|Świat = 6 stycznia [[2004]]<ref> Informacja ze [https://www.harpercollins.com/9780060000059/warriors-4-rising-storm/ strony HarperCollins]</ref>
 |Numer = 4
-|Poprzednia = [[Las Tajemnic]]
+|Poprzednia = ''[[Furia Tygrysiego Pazura]]''
-|Następna = [[Niebezpieczna Ścieżka]]
+|Następna = ''[[Niebezpieczna ścieżka]]''
-|image2 = OS-4.jpg
+|Obraz = Cisza przed burzą.jpg
+|Polska = 14 listopada [[2016]]<ref> Potrzebny przypis </ref>
-|Obraz =<tabber>Polska Okładka=[[Plik:Cisza przed burzą.jpg]]|-|Starsza Polska Okładka=[[Plik:OS-4.jpg]]|-|Angielska Nowsza Okładka=[[Plik:Angielska Nowa Cisza przed Burzą.jpg]]</tabber>
-|Polska = 14 listopada [[2016]] roku
 |Strony = 372
-|seria = Początek Proroctwa}}
+|seria = [[Wojownicy (seria)|Wojownicy]]
+|Okładka = Hauptmann & Kompanie Werbeagentur<ref> Wyjawione na stronie z informacjami</ref>
+|ISBN = 978-83-65122-11-7
-'''Cisza przed Burzą ''' – czwarta książka z serii ''Wojownicy:Początek Proroctwa'','' ''autorstwa [[Erin Hunter]].
+|wydanie = Miękka okładka
+}}
+'''Cisza przed burzą''' (ang. '''Rising Storm''') – czwarta książka z serii ''[[Wojownicy (seria)|Wojownicy]]''. Na nowszej angielskiej okładce znajduje się [[Żółty Kieł]]<ref> Wyjawione w [https://gyazo.com/fbbaa2fb4b6554317c195a1213de1700 wiadomości] od zespołu marketingowego ''Wojowników''</ref>, na starszej przedstawiony jest [[Obłoczny Ogon|Obłoczna Łapa]]<ref> Wyjawione na [https://www.readwarriors.com/meet-the-warriors/cats/new-prophecy-midnight/cloudtail/ starszej stronie] - obrazek jest użyty na stronie Obłocznego Ogona.</ref>.
+== Opis ==
 {{Cytat
 |Zdrajca Klanu Pioruna został wygnany. Jednak Ogniste Serce nie może pozbyć się wrażenia, że Tygrysi Pazur czai się w mrokach lasu i szykuje się do zemsty. Nowy zastępca ma na głowie niemałe kłopoty – niezwykle gorące lato, ucznia skrywającego szokującą tajemnicę i przywódczynię, która stanowi cień samej siebie. A z każdym kolejnym upalnym dniem widmo nadciągającej burzy jest coraz bardziej realne...}}
-== '''Streszczenie''' ==
+== Dedykacja ==
+{{Cytat
-[[Cieknący Nos]], uzdrowiciel z [[Klan Cienia|Klanu Cienia]], obserwuje [[Nocna Gwiazda|Nocną Gwiazdę]], ponieważ jest ciężko chory, podobnie jak większość kotów z Klanu Cienia. Kiedy [[Cieknący Nos]] słyszy przerażający krzyk sowy, martwi się, ponieważ są znane jako omen śmierci. Srebrna Skóra zasłonięta jest chmurami, dlatego zastanawia się, czy Klan Gwiazd opuścił ich wszystkich. Wkrótce chmury rozsuwają się, aby odsłonić pojedynczą gwiazdę i słaby strumień światła, a wtedy [[Cieknący Nos]] słyszy szepty w jego głowie, które opowiadają mu o chwalebnej przyszłości Klanu Cienia.
+|Podziękowania dla Kate Cary.
+''Dla Denise - To najbliższe piosence, co mogłam znaleźć.''}}
-[[Ognista Gwiazda|Ogniste Serce]] jest nowym zastępcą przywódcy [[Klan Pioruna|Klanu Pioruna]], lecz [[Tygrysia Gwiazda|Tygrysi Pazur]] wciąż go prześladuje. Zastanawia się, czy [[Klan Pioruna]] jest gotów na atak jego oraz włóczęgów. Starsi obawiają się, że spóźniona ceremonia Ognistego Serca oznacza złe czasy dla Klanu Pioruna.
+== Streszczenie ==
-[[Błękitna Gwiazda]] czuje się coraz gorzej. Wydaje się krucha oraz złamana, jest wciąż w szoku po zdradzie Tygrysiego Pazura. Odmawia wykonywania obowiązków lidera, zrzucając całą odpowiedzialność na Ogniste Serce. Młody zastępca musi samotnie organizować wszystkie patrole oraz wyprawy łowieckie, a także uspokajać zaniepokojone koty, z czego nie wszystkie chcą z nim współpracować. Dawni sojusznicy Tygrysiego Pazura – Długi Ogon, Zakurzona Skóra oraz Ciemna Pręga – wciąż odnoszą się do niego wrogo. Ogniste Serce może liczyć tylko na pomoc Białej Burzy.
+[[Cieknący Nos]], uzdrowiciel z [[Klan Cienia|Klanu Cienia]], obserwuje [[Nocna Gwiazda|Nocną Gwiazdę]], ponieważ jest ciężko chory, podobnie jak większość kotów z Klanu Cienia. Kiedy [[Cieknący Nos]] słyszy przerażający krzyk sowy, martwi się, gdyż odgłosy te są znane jako omen śmierci. Srebrna Skóra zasłonięta jest chmurami, dlatego zastanawia się, czy Klan Gwiazd opuścił ich wszystkich. Wkrótce chmury rozsuwają się, aby odsłonić pojedynczą gwiazdę i słaby strumień światła. Wtedy [[Cieknący Nos]] słyszy szepty w jego głowie, które opowiadają mu o chwalebnej przyszłości Klanu Cienia.
+[[Ognista Gwiazda|Ogniste Serce]] jest nowym zastępcą przywódcy [[Klan Pioruna|Klanu Pioruna]], lecz [[Tygrysia Gwiazda (PP)|Tygrysi Pazur]] wciąż go prześladuje. Zastanawia się, czy [[Klan Pioruna]] jest gotów na atak jego oraz włóczęgów. Starsi obawiają się, że spóźniona ceremonia Ognistego Serca oznacza złe czasy dla Klanu Pioruna.
+[[Błękitna Gwiazda]] czuje się coraz gorzej. Wydaje się krucha oraz załamana Jest wciąż w szoku po zdradzie Tygrysiego Pazura. Odmawia wykonywania obowiązków lidera, zrzucając całą odpowiedzialność na Ogniste Serce. Młody zastępca musi samotnie organizować wszystkie patrole oraz wyprawy łowieckie, a także uspokajać zaniepokojone koty, z czego nie wszystkie chcą z nim współpracować. Dawni sojusznicy Tygrysiego Pazura – Długi Ogon, Zakurzona Skóra oraz Ciemna Pręga – wciąż odnoszą się do niego wrogo. Ogniste Serce może liczyć tylko na pomoc Białej Burzy.
 W pewnym momencie Błękitna Gwiazda decyduje się odwiedzić [[Księżycowy Kamień]], aby uzyskać poradę od [[Klan Gwiazd|Klanu Gwiazd.]] Na wyprawę zabiera ze sobą Ogniste Serce, gdyż tylko jemu jest w stanie zaufać. Oba koty zostają zatrzymane przez patrol [[Klan Wiatru|Klanu Wiatru]], który nie pozwala im przejść. W rezultacie Błękitna Gwiazda posunęła się do dalszej paranoi, stwierdzając, że Klan Gwiazd nie chce pomóc jej klanowi.
-Tymczasem Ogniste Serce ma coraz większe problemy z Obłoczną Łapą. Kot nie słucha się go, zachowuje się arogancko oraz łamie kodeks wojownika. Wykazuje też zwątpienie w stosunku do istnienia Klanu Gwiazd. Uważa, że to jedynie bajki dla kociaków. Obłoczna Łapa opuszcza się w treningach oraz tyje. Ogniste Serce z czasem odkrywa jego tajemnice: biały uczeń chadzał do gospodarstwa Dwunożnych, gdzie otrzymuje od nich jedzenie. Zastępca przywódczyni obawia się, że kot chce opuścić Klan Pioruna. Obłoczna Łapa zbywa jego obawy i nie jest w stanie zrozumieć, że robi źle. Do czasu... Podczas kolejnej wyprawy do domu Dwunożnych Obłoczna Łapa zostaje złapany oraz wywieziony w nieznane strony przez Dwunożnych. Ogniste Serce nie jest w tanie go uratować.
+Tymczasem Ogniste Serce ma coraz większe problemy z Obłoczną Łapą. Kot nie słucha się go, zachowuje się arogancko oraz łamie kodeks wojownika. Wykazuje też zwątpienie w stosunku do istnienia Klanu Gwiazd. Uważa, że to jedynie bajki dla kociaków. Obłoczna Łapa opuszcza się w treningach oraz tyje. Ogniste Serce z czasem odkrywa jego tajemnice: biały uczeń chadzał do gospodarstwa Dwunożnych, gdzie otrzymuje od nich jedzenie. Zastępca przywódczyni obawia się, że kot chce opuścić Klan Pioruna. Obłoczna Łapa zbywa jego obawy i nie jest w stanie zrozumieć, że robi źle. Do czasu... Podczas kolejnej wyprawy do domu Dwunożnych Obłoczna Łapa zostaje złapany oraz wywieziony w nieznane strony przez Dwunożnych. Ogniste Serce nie jest w stanie go uratować.
-Wkrótce nad terytorium [[Klan Cienia|Klanu Cienia]] zaczynają się unosić dziwne zapachy. Dwaj wojownicy Klanu Cienia, [[Mała Chmura]] i Biała Szyja, zmęczeni chorobą, natykają się na obóz [[Klan Pioruna|Klanu Pioruna]] i proszę koty z obozu o pomoc. [[Żółty Kieł]] rozpoznaje chorobę. Błękitna Gwiazda rozkazuje odesłać dwóch chorych wojowników. Wkrótce potem [[Ognista Gwiazda|Ogniste]] Serce zauważa, że Rozżarzona Skóra pomogła ukryć się kotom z Klanu Cienia na terytorium Klanu Pioruna i potajemnie próbuje ich wyleczyć. Odkryła kombinacje ziół, które leczą chorobę. Ogniste Serce mówi, że koty powinny czym prędzej odejść.
+Wkrótce nad terytorium [[Klan Cienia|Klanu Cienia]] zaczynają się unosić dziwne zapachy. Dwaj wojownicy Klanu Cienia, [[Mała Chmura]] i Biała Szyja, zmęczeni chorobą, natykają się na obóz [[Klan Pioruna|Klanu Pioruna]] i proszą koty z obozu o pomoc. [[Żółty Kieł]] rozpoznaje chorobę. Błękitna Gwiazda rozkazuje odesłać dwóch chorych wojowników. Wkrótce potem [[Ognista Gwiazda|Ogniste Serce]] zauważa, że Rozżarzona Skóra pomogła ukryć się kotom z Klanu Cienia na terytorium Klanu Pioruna i potajemnie próbuje ich wyleczyć. Odkryła kombinacje ziół, które leczą chorobę. Ogniste Serce mówi, że koty powinny czym prędzej odejść.
 Niedługo później wieczorny patrol powraca w niepełnym komplecie. Ciernista Łapa oraz Mysie Futro zaatakowany przez nieznane im koty. Biała Burza, Ogniste Serce oraz Mysie Futro czym prędzej ruszają w stronę napastników, gdzie znajdują martwe ciało Szybkiego Wiatru, a nad nim Białą Szyję. Ogniste Serce wdaje się w pościg za wojownikiem Klanu Cienia, lecz ten zostaje potrącony przez potwora na Grzmiącej Ścieżce. W tej samej chwili pojawia się Tygrysi Pazur. Ogniste Serce wdaje się z nim w walkę, jednakże nie ma szans na wygraną, gdyż dawnemu zastępcy przywódczyni towarzyszy banda włóczęgów. Rudzielec oraz patrol Klanu Pioruna zostaje uratowany dzięki patrolowi Klanu Rzeki i Szarej Prędze, który usłyszał odgłosy walki. Od tego czasu w Klanie Pioruna panuje trwoga, zaś Błękitna Gwiazda popada w jeszcze większą rozpacz.
@@ Linia 35: / Linia 46: @@
 Podczas patrolu Ogniste Serce natrafia na Kruczą Łapę, który opowiada mu o nieszczęśliwym kocie mieszkającym w domu Dwunożnych. Rudzielec szybko domyśla się, że to Obłoczna Łapa. Natychmiast rusza go ratować, razem z Piaskową Burzą oraz Kruczą Łapą. Białemu uczniowi udaje się uciec i powraca do Klanu Pioruna. Zmieniło się jego nastawienie wobec Ognistego Serca. Jest bardziej pokorny i wyraźnie cieszy się na powrót do klanowego życia.
-Zaledwie kilka dni później w lesie wybucha pożar. Ogniste Serce, w porę ostrzeżony przez Nakrapiany Liść, podnosi alarm. Koty Klanu Pioruna uciekają z obozu, lecz Obcięty Ogon oraz Łaciata Skóra się są w stanie się wydostać. Ogniste Serce ratuje z płomieni Jeżynka, który schronił się na drzewie, oraz Łaciatą Skórę, Żółty Kieł – Obciętego Ogona. Niestety zwalone drzewo uniemożliwiło ciemnoszarej kocicy i starszemu wydostanie się z obozu. Ogniste Serce musi ich zostawić i rusza do uciekającego klanu, który zatrzymał się przy Słonecznych Skałach. Łaciata Skóra umiera, gdyż nawdychał się zbyt wiele dymu.
+Zaledwie kilka dni później w lesie wybucha pożar. Ogniste Serce, w porę ostrzeżony przez Nakrapiany Liść, podnosi alarm. Koty Klanu Pioruna uciekają z obozu, lecz Obcięty Ogon oraz Łaciata Skóra nie są w stanie się wydostać. Ogniste Serce ratuje z płomieni Jeżynka, który schronił się na drzewie, oraz Łaciatą Skórę, Żółty Kieł i Obciętego Ogona. Niestety zwalone drzewo uniemożliwiło ciemnoszarej kocicy i starszemu wydostanie się z obozu. Ogniste Serce musi ich zostawić i rusza do uciekającego klanu, który zatrzymał się przy Słonecznych Skałach. Łaciata Skóra umiera, gdyż nawdychał się zbyt wiele dymu.
 Klan Pioruna zmuszony jest przekroczyć rzekę, gdyż pożar wciąż się rozprzestrzenia. Pomaga im w tym Klan Rzeki, który udziela im schronienia. Szara Pręga wykazuje chęci powrotu do Klanu Pioruna, lecz Błękitna Gwiazda agresywnie odmawia mu tego.
@@ Linia 41: / Linia 52: @@
 Gdy Ogniste Serce powraca do obozu odkrywa zwęglone ciało Obciętego Ogona. W jaskini medyczki znajduje Żółty Kieł, która umiera wkrótce potem. Po tym wydarzeniu Błękitna Gwiazda załamuje się całkowicie. Uważa, ze Klan Gwiazd wypowiedział jej wojnę i że wszystkie koty Klanu Pioruna są stracone. Odmawia pójścia na kolejne zgromadzenie. Ogniste Serce udaje się zamiast niej. Zamierza ostrzec resztę klanów przed Tygrysim Pazurem i bandą włóczęgów, lecz na miejscu okazuje się, że nowym przywódcą Klanu Cienia jest... Tygrysi Pazur, czy raczej Tygrysia Gwiazda.
-== '''Galeria''' ==
+== Opinie ==
+{{Cytat
+|Po raz czwarty miałam okazję zagłębić się w świat walecznych kotów. I po raz czwarty tej decyzji nie żałuję! Z każdą kolejną częścią "Wojowników" czuję się coraz bardziej jak członkini Klanu Pioruna - przeżywam wszystkie zdrady i miłostki, wzloty i upadki. A i w tej części ich nie brakuje! Ogromna dawka emocji, zwrotów akcji i, przede wszystkim, wspaniałych bohaterów! Po raz kolejny Erin Hunter pokazała klasę!
+|Weronika Leśniewska, onlybooks-jdb.blogspot.com}}
+{{Cytat
+|Czwarty tom "Wojowników" to kolejna dawna śmiechu, płaczu i wzruszenia. Coś idealnego dla osób, które kochają koty, i nie tylko!
+|Hubert Mason, maasonpl.blogspot.com}}
+{{Cytat
+|Wojownicze koty powracają! Żadne słowa w pełni nie oddadzą emocji i przeżyć towarzyszących podczas czytania. Niesamowite, że możemy po raz kolejny zagościć w tym świecie i poznawać jego dalsze losy.<br>"Cisza Przed Burzą" to intensywna i pobudzająca opowieść o kotach, obok której nie można przejść obojętnie. Nowe spory, nowe walki i mnóstwo adrenaliny nie dadzą o sobie zapomnieć.<br>Jeżeli jesteście ciekawi dalszych losów Ognistego Serca i innych kotów, to zachęcam do lektury
+|Dominika Starzyk, ksiazkowe-wyznania.blogspot.com}}
+{{Cytat
+|Klan Pioruna znów ma kłopoty. Ogniste Serce musi sprostać nowym obowiązkom zastępcy przywódcy klanu. Obłoczona Łapa staje przed trudną decyzją. Wybierze życie kota domowego, czy zostanie w klanie i będzie przestrzegał kodeksu wojownika?<br>Sprawy coraz bardziej się komplikują. Klan Pioruna znów spotykają złe rzeczy. Czy pomimo tego, naszym bohaterom uda się przetrwać ten dość trudny okres? Czy Tygrysi Pazur spełni swoją obietnicę? I czy Błękitna Gwiazda wróci do zdrowia?<br>Tego dowiecie się w "Ciszy Przed Burzą"! Ta książka wzrusza, rozbawia i skłania do przemyśleń. Naprawdę warto ją przeczytać!
+|Filip Saputa, filipwlabiryncieksiazek.blogspot.com}}
+== Zobacz również ==
+* [[Cisza przed burzą/Lista Kotów]]
+== Galeria ==
+=== Polskie okładki ===
 <gallery>
-OS-4.jpg|Oryginalna okładka Angielskiej wersji językowej
+Cisza przed burzą.jpg|Okładka polskiej wersji językowej
+</gallery>
-Angielska Nowa Cisza przed Burzą.jpg|Nowsza okładka Angielskiej wersji językowej
+=== Angielskie okładki ===
-Cisza przed burzą.jpg|Okładka Polskiej wersji językowej
+<gallery>
-Francuzka Stara Cisza przed Burzą.jpg|Starsza okładka Francuskiej wersji językowej
-Francuzka Nowa Cisza przed Burzą.jpg|Nowsza okładka Francuskiej wersji językowej
+OS-4.jpg|Oryginalna okładka angielskiej wersji językowej
+px-Warriorsbook4.jpg|Alternatywna okładka angielskiej wersji językowej, wydana jedynie w Ameryce Południowej
-Niemiecka Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Niemieckiej wersji językowej
+9780007140053.png|Oryginalna okładka angielskiej wersji językowej, wydana jedynie w Wielkiej Brytanii
-Finlandia Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Finlandzkiej wersji językowej
-Holandia Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Holandzkiej wersji językowej
+Angielska Nowa Cisza przed Burzą.jpg|Nowsza okładka angielskiej wersji językowej
+OS-4-FC.jpg|Pełna wersja oryginalnej angielskiej okładki
-Hiszpańska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Hiszpańskiej wersji językowej
+</gallery>
-Włoska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Włoskiej wersji językowej
+=== Okładki innych wersji językowych ===
-Turecka Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Tureckiej wersji językowej
+<gallery>
-Ukraińska Cisza przed Burzą.png|Okładka Ukraińskiej wersji językowej
-Rosyjka Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Rosyjskiej wersji językowej
+Francuzka Stara Cisza przed Burzą.jpg|Starsza okładka francuskiej wersji językowej
-Chińska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Chińskiej wersji językowej
+Francuzka Nowa Cisza przed Burzą.jpg|Nowsza okładka francuskiej wersji językowej
-Japońska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Japońskiej wersji językowej
+Niemiecka Cisza przed Burzą.jpg|Okładka niemieckiej wersji językowej
-Romuńska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Rumuńskiej wersji językowej
+Finlandia Cisza przed Burzą.jpg|Okładka fińskiej wersji językowej
-Koreańska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Koreańskiej wersji językowej
+Holandia Cisza przed Burzą.jpg|Okładka niderlandzkiej wersji językowej
-Czeska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka Czeskiej wersji językowej
+Hiszpańska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka hiszpańskiej wersji językowej
-9780007140053.png|Oryginalna okładka angielskiej wersji językowej (I wydanie)
+Włoska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka włoskiej wersji językowej
+Turecka Cisza przed Burzą.jpg|Okładka tureckiej wersji językowej
+Ukraińska Cisza przed Burzą.png|Okładka ukraińskiej wersji językowej
+Rosyjka Cisza przed Burzą.jpg|Okładka rosyjskiej wersji językowej
+Chińska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka chińskiej wersji językowej
+Japońska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka japońskiej wersji językowej
+Romuńska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka rumuńskiej wersji językowej
+Koreańska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka koreańskiej wersji językowej
+Czeska Cisza przed Burzą.jpg|Okładka czeskiej wersji językowej
+-LV.jpg|Okładka łotewskiej wersji językowej
+chiński uproszczony rs-1.png|Okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)
+koreańska rs - 4.png|Okładka koreańskiej wersji językowej
 </gallery>
-== '''Zobacz również''' ==
+== Przypisy ==
+<references />
-* [[Cisza przed burzą/Lista Kotów|Lista kotów]]
+{{Navboks/Książki}}
-{{Navbox/Książki}}
-[[Kategoria:Książki]]
-[[Kategoria:Początek Proroctwa]]
 [[de:Vor dem Sturm]]
@@ Linia 80: / Linia 116: @@
 [[nl:Voor de storm]]
 [[ru:Бушующая стихия]]
+[[Kategoria:Książki]]
+[[Kategoria:Wojownicy]]

Wojownicy Wiki