Wojownicy Wiki

Prosimy zapoznać się regulaminami:
- wiki,
- dyskusji,
- blogów,
- baz.

CZYTAJ WIĘCEJ

Wojownicy Wiki
Advertisement
Wojownicy Wiki
Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.


Erin Hunter opublikowały dwie strony na Oficjalnym Forum Wojowników, odpowiadając na pytania fanów 3 listopada[1] i 30 listopada 2010 roku[1].

Dotyczące postaci[]

Klan Pioruna[]

Pytanie Odpowiedź Rezultat
Bardzo chętnie poznałbym pierwszą postać, którą stworzyłyście w serii "Wojownicy"! Victoria Holmes: Ognista Gwiazda (a właściwie Rdzawy) był pierwszą postacią stworzoną dla Wojowników, ponieważ zainspirował on całą historię.
Jak duży jest obóz Klanu Pioruna? To znaczy, czy jest tak duży jak pół boiska do piłki nożnej, czy jak podwórko w bloku, czy CO!? Victoria Holmes: Dobre pytanie! Ma około dziesięciu hektarów, czyli dziesięć boisk do piłki nożnej w przybliżonym kwadracie.
To może być nietypowe pytanie, ale co jest przyczyną ambicji Tygrysiej Gwiazdy? Co sprawiło, że mimo urodzenia się w tak miłym otoczeniu, wybrał zdradziecką drogę? Czy mogłabyś to wyjaśnić w książce, w której będziemy podążać jego śladami? Choć bardzo mnie on denerwuje, chciałbym poznać jego sposób myślenia. Victoria Holmes: Dużo o Tygrysiej Gwieździe dowiadujemy się z "Przepowiedni Błękitnej Gwiazdy", gdzie widzimy go jako młodego kota, jedynego ocalałego z miotu i bardzo słabego, więc raczej był rozpieszczany przez inne karmicielki w żłobku. Zawsze był odważnym, lojalnym kotem, który chciał być jak najlepszym wojownikiem. Gdyby jego mentorem był ktoś taki jak Słoneczna Gwiazda, być może jego losy potoczyłyby się zupełnie inaczej, ale uczył się u Ostowego Pazura, który miał swój własny mroczny plan (o którym dowiadujemy się w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy"!) i zamiast zachęcać do współczucia i łagodności, kocur sprawiał wrażenie, jakby nic nie liczyło się bardziej niż bezwzględność i wygrywanie bitew. Tak więc to połączenie naturalnej odwagi Tygrysiej Gwiazdy i jego oddania, by stać się wielkim wojownikiem, oraz jego dość surowego mentora sprawiło, że stał się kotem, jakim jest.

Klan Krwi[]

Pytanie Odpowiedź Rezultat
Czy Klan Krwi kiedykolwiek się jeszcze pojawi? To była idealna grupa antagonistów! Czy nie byłoby fajnie, gdyby ten klan pojawiłby się z jeszcze gorszym przywódcą niż Bicz? Victoria Holmes: Ach, uwielbiam, że Klan Krwi jest taki popularny! Jednak obawiam się, że już go nie będzie, choć widzimy jego pozostałości w trylogii mang Kruczej Łapy. Ponieważ nie był zorganizowanym klanem, zjednoczonym przez wspólne cele i honorowy kodeks, bez swojego dynamicznego przywódcy Bicza, rozproszyli się na cztery wiatry. Dwójka kotów próbowała wskrzesić Klan Krwi, ale jako że nie mieli honorowego kodeksu, szybko zostali pokonani. Prawda, resztki Klanu Krwi pojawiają się w "Ścieżce Kruczej Łapy", ale nie widzimy już więcej tego klanu[2].
Słyszałem, że lubicie Briana Jacquesa - a ja absolutnie uwielbiam jego prace - i zastanawiałem się, czy imię Bicz ma coś wspólnego z "Cluney the Scourge"? Victoria Holmes: Osobiście nie czytałam żadnej z książek z serii "Redwall", choć darzę je ogromnym szacunkiem, bo bez nich nie byłoby fanów Wojowników! Więc nie, imię Bicza nie ma nic wspólnego z "Cluney the Scourge".

Inne informacje[]

Życie w klanie[]

Pytanie Odpowiedź Rezultat
Zastanawiałem się, czy zioła, których używają medycy w waszych książkach, są stosowane w taki sam sposób, jak w prawdziwym życiu. Victoria Holmes: Wszystkie zioła zaczerpnęliśmy z książki zatytułowanej "CULPEPER'S HERBAL", która została napisana w 1600 roku przez lekarza Nicholasa Culpepera. Mieszkał on w Londynie i badał wszystkie rodzime rośliny, aby dowiedzieć się, jak można je wykorzystać w medycynie. Często miał rację - na przykład żywokost jest świetny do leczenia złamanych kości, a płatki nagietka mają właściwości antyseptyczne - ale wiele z tego, co napisał, okazało się błędne, a nawet niebezpieczne. Dlatego proszę, proszę, proszę, NIE stosuj żadnych z tych ziół w leczeniu własnych zwierząt! Zawsze o wiele lepszym rozwiązaniem jest wizyta u weterynarza.
Czy zasada dotycząca medyczek, aby nie posiadać partnera, dotyczy także medyków? Nie utknęliby w żłobku, karmiąc swoje młode, mogliby nadal pracować, ale czy nadal obowiązuje ich zakaz krycia? Victoria Holmes: Medyk mógłby nadal pracować, ale to, że nie może urodzić kociąt, nie czyni go mniej rozkojarzonym! Nadal będzie skupiony na wychowywaniu własnego potomstwa i na potrzebach swojego partnera. Poza tym, medyk musi traktować wszystkie koty w klanie sprawiedliwie; czy możesz sobie wyobrazić, jak trudno byłoby mu leczyć własnych synów i córki po bitwie - albo kiedy musieć im kazać czekać w kolejce, kiedy musiałby się zająć poważniej rannymi wojownikami?
Czym jest kodeks medyka? Występuje on tylko w kilku książkach jako kodeks, według którego żyją medycy, ale jakie są jego zasady? Victoria Holmes: Zasady te nie są tak znane jak zasady kodeksu wojownika, ponieważ medycy mogą być bardzo skrytą bandą! Ale najważniejsze, powszechnie znane zasady są takie, że medycy muszą pomagać rannym lub chorym kotom, niezależnie od tego, do jakiego klanu należą, i nigdy nie mogą wybrać sobie partnera ani mieć potomstwa, ponieważ cały klan musi być ich rodziną, a żaden kot nie może być cenniejszy od innego. Niestety, medycy, zwłaszcza w Klanie Pioruna, nie są zbyt dobrzy w przestrzeganiu tej ostatniej części kodeksu... Więcej o zasadach kodeksu medyka znajdziesz w "Sekretach klanów".
Hej Eriny, czy macie jakieś wskazówki lub zasady dotyczące nadawania imion wojownikom?

Kiedy po raz pierwszy zacząłem czytać tę serię, słyszałem coś o tym, że łamiecie swoje zasady tworzenia imion wojowników. Czy istnieją jakieś zasady, czy to tylko wymysł fanów?

Victoria Holmes: Cóż, po pierwsze możemy tworzyć imiona tylko od słów, które znają koty - więc raczej nie znajdziesz przywódcy o imieniu Ferrari'owa Gwiazda! Imię wojownika składa się z dwóch części, z których jedna bądź dwie mogą odzwierciedlać coś w wyglądzie, osobowości lub zwyczajach kota, na przykład "futro", "pazur", "serce" lub "pręga", albo coś ze świata przyrody, jak "ogień", "jarzębina" bądź "chmura". Można też użyć kolorów lub czegoś opisowego, na przykład "wysoki", "czerwony" lub "szybki". Więc Jastrzębi Pazur jest więc doskonałym przykładem! Są to podstawowe zasady, których przestrzegamy w "Wojownikach", choć może zainteresuje Cię fakt, że w pierwszej książce Tygrysi Pazur był początkowo nazywany "Młotowym Pazurem", dopóki ktoś nie zauważył, że koty nie wiedzą, co to młotek!
Czy zielony kaszel i biały kaszel to prawdziwe choroby, tylko inaczej nazwane? Jeśli tak, to co to jest? Victoria Holmes: Z całą pewnością są prawdziwe, Bazyliowa Gwiazdo, chociaż nie oparliśmy ich na konkretnej chorobie, takiej jak zapalenie płuc. Biały kaszel to infekcja klatki piersiowej (kaszlenie przezroczystą cieczą, uczucie zmęczenia, ale nadal chory może jeść i pić), a zielony kaszel to ciężka infekcja klatki piersiowej (kaszlenie zieloną cieczą - fuj! - oraz złe samopoczucie, które uniemożliwia poruszanie się, a tym bardziej jedzenie i picie). Dlatego tak wiele kotów, które złapały biały kaszel, zapadają na zielony kaszel, jeśli nie są leczone.
Dobra. Klan Gwiazdy daje klanowym przywódcom imię i dziewięć żywotów. Tracą oni życia z powodu chorób i odniesionych ran, ale co z wiekiem? Załóżmy, że przywódca bardzo się zestarzeje, czy wtedy umiera ciągle i ciągle? Victoria Holmes: W świecie przyrody zwierzęta rzadko umierają ze starości - są bardziej narażone na szybszą śmierć niż ich domowi pobratymcy ze względu na surowe życie, jakie prowadzą, bez lekarstw i pewnego źródła pożywienia. Nawet bardzo starzy wojownicy zazwyczaj umierają z powodu czegoś innego, np. choroby, głodu lub skrajnego zimna. Przywódcy są jeszcze bardziej narażeni na utratę życia, ponieważ biorą udział w większości bitew i nie są w stanie zdobyć pożywienia ani skorzystać z opieki medyka dla dobra bardziej potrzebującego członka klanu. Dlatego nie zdarza się, by przywódca dożył sędziwego wieku, mając przy życiu więcej niż jeden żywot. Jeśli staną się bardzo słabi, na przykład z powodu braku pożywienia lub niewydolności nerek, myślę, że mogliby się raz odrodzić, ale potem ich organizm szybko by upadł i prędko straciliby kolejne życia.
Co się stanie, jeśli przywódca umrze z przyczyn naturalnych przy pierwszym życiu? Czy straciłby wszystkie swoje życia, jeśli umrze z przyczyn naturalnych w pierwszym życiu? NAPRAWDĘ chcę wiedzieć! Victoria Holmes: W świecie przyrody zwierzęta rzadko umierają ze starości - są bardziej narażone na szybszą śmierć niż ich domowi pobratymcy ze względu na surowe życie, jakie prowadzą, bez lekarstw i pewnego źródła pożywienia. Nawet bardzo starzy wojownicy zazwyczaj umierają z powodu czegoś innego, np. choroby, głodu lub skrajnego zimna. Przywódcy są jeszcze bardziej narażeni na utratę życia, ponieważ biorą udział w większości bitew i nie są w stanie zdobyć pożywienia ani skorzystać z opieki medyka dla dobra bardziej potrzebującego członka klanu. Dlatego nie zdarza się, by przywódca dożył sędziwego wieku, mając przy życiu więcej niż jeden żywot. Jeśli staną się bardzo słabi, na przykład z powodu braku pożywienia lub niewydolności nerek, myślę, że mogliby się raz odrodzić, ale potem ich organizm szybko by upadł i prędko straciliby kolejne życia.

Miejsca[]

Pytanie Odpowiedź Rezultat
Gdzie rozgrywa się akcja w "Wojownikach"? Victoria Holmes: Akcja pierwszej serii zdecydowanie toczyła się w Anglii, w mojej wyobraźni. W rzeczywistości bardzo luźno oparłam terytoria na pewnym południowym wybrzeżu, w hrabstwie Hampshire, zwanym Nowym Lasem. Jest to bardzo piękny obszar, na którym znajdują się stare lasy, odkryte wrzosowiska, farmy i piękne wioski. Przebiega przez nią również ogromna droga, która stała się inspiracją dla Drogi Grzmotu! Nie należy jednak przyjeżdżać do Nowego Lasu, oczekując, że tereny te będą ułożone dokładnie tak, jak na mapach. Wymyśliłam własne nazwy miejsc i przesunęłam strumienie i drzewa, aby dopasować je do fabuły. I obawiam się, że Cztery Drzewa nie są prawdziwe. W drugiej serii wszystko wymyśliłam, aby zapewnić kotom jak najbardziej ekscytujący teren do wędrówki. W pobliżu Nowego Lasu nie ma żadnych gór! Wprowadziłem też pierwszy przykład amerykańskiej dzikiej przyrody - lwa górskiego, Ostrego Kła. A więc to już nie do końca Anglia!

Książki[]

Pytanie Odpowiedź Rezultat
Zauważyłem, że wszyscy antagoniści w tej serii to kocury. Czy jest ku temu jakiś powód, czy może po prostu dlatego, że kocury są lepszymi złoczyńcami? Myślę, że fajnie byłoby zobaczyć kotkę antagonistkę! Victoria Holmes: Obiecuję, że nigdy nie chciałam, aby wszyscy złoczyńcy byli kocurami! W najnowszej książce, "Szepty nocy", pojawia się antagonistka, która odgrywa bardziej kluczową rolę w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy". Prawda, pojawia się Klonowy Cień[3].
Czy zamierzacie stworzyć krzyżówkę świata "Wojowników z "Seekers"? Victoria Holmes: Dobre pytanie, Wodny Pazurze, ale obawiam się, że odpowiedź brzmi nie. Po pierwsze, koty byłyby tylko przekąską dla niedźwiedzi! Poza tym w obu seriach gatunki zwierząt nie potrafią ze sobą rozmawiać (z wyjątkiem pewnego wielojęzycznego borsuka!), więc nie byłoby możliwe, aby bohaterowie wchodzili ze sobą w interakcje. Ponadto historie niedźwiedzi osadziliśmy w realnym świecie, z prawdziwymi nazwami miejsc i trasą wyznaczoną na odpowiedniej mapie. Koty mieszkają w miejscu, które istnieje tylko w naszej wyobraźni; nie jest to kraina fantasy, jak Narnia czy Śródziemie, ale jest to mieszanka brytyjskiej i północnoamerykańskiej fauny i flory, i nie można jej umieścić dokładnie w dowolnym miejscu na świecie. Niedźwiedzie nigdy nie byłyby w stanie go znaleźć!
Usłyszałam to pytanie podczas podpisywania książki i jestem ciekawa. Czy w tej serii pojawi się kiedyś kot albinos? Myślę, że to byłoby naprawdę fajne, gdyby tak się stało. Dzięki temu książka byłaby naprawdę interesująca. Victoria Holmes: Zdecydowanie rozważamy możliwość pojawienia się kota albinosa, ale czekamy na odpowiednią historię, w której jego niezwykłe ubarwienie odegra główną rolę.
Czy myśleliście, żeby po zakończeniu serii "Wojownicy" z punktu widzenia Klanu Pioruna, stworzyć serię z perspektywy innego klanu? Victoria Holmes: Nie jestem pewna, czy zrobiłabym całą serię z perspektywy innego klanu - choć nigdy nie mów nigdy! - ale superedycje dały nam szansę na poznanie innych punktów widzenia (np. Klanu Nieba w "Misji Ognistej Gwiazdy" i "Przeznaczeniu Klanu Nieba", a Klan Rzeki będzie w centrum przyszłorocznej superedycji, "Obietnicy Krzywej Gwiazdy"). W superedycjach poznajemy też wydarzenia z perspektywy innych klanów, co było jednym z najciekawszych elementów tych krótkich historii. Fajnie jest wiedzieć, kiedy koty z Klanu Pioruna są BARDZO irytujące dla swoich sąsiadów!
Ile czasu zajmuje napisanie jednej książki, zredagowanie jej i umieszczenie na półkach? Victoria Holmes: Na opracowanie fabuły - czasem dłużej, czasem krócej, w zależności od tego, jak bardzo czuję się zainspirowana - poświęcam od dwóch do trzech miesięcy, co w ostatecznym rezultacie stanowi około jednej trzeciej lub jednej czwartej długości ostatecznej wersji manuskryptu. Następnie Kate, Cherith lub Tui poświęcają od dwóch do trzech miesięcy na napisanie całej książki, a więc jest to sześć miesięcy. Dwa tygodnie spędzam na przeglądaniu scenariusza, upewniając się, że wszystko brzmi "Erinkowo", a potem wysyłam go do redaktora w HarperCollins w Nowym Jorku. Redaktorem Wojowników jest Erica, a redaktorem "Seekers" - Sarah. Obie są cudowne! Po kilku tygodniach Erica lub Sarah wysyłają mi listę zmian, które mają poprawić scenariusz. Czasami sama wprowadzam te zmiany, czasami proszę Kate, Cherith lub Tui (ktokolwiek napisał pierwszy projekt), aby się tym zajęły. I tak mija siedem i pół miesiąca. Potem scenariusz musi być jeszcze raz zredagowany przez Ericę lub Sarę, a następnie rozłożony na format książki i poddany korekcie, czyli ostatecznemu sprawdzeniu pod kątem błędów ortograficznych i poważniejszych, jak np. zmiana płci postaci. Od tego momentu do pojawienia się książki na półkach sklepowych może minąć od sześciu miesięcy do roku, podczas gdy dokonywane są ostatnie poprawki, okładka jest finalizowana, książki są drukowane itd. Ogólnie rzecz biorąc, od moich pierwszych pomysłów do wydania książki może upłynąć nawet dwa lata - dlatego też czasami mylę się podczas wyjazdów, ponieważ często mówimy o książce, nad którą pracowałem wieki temu!
Ile czasu potrzeba na napisanie książki? Victoria Holmes: Napisanie fabuły nowej książki zajmuje około dwóch miesięcy, co obejmuje szczegóły dotyczące tego, co dzieje się w każdej scenie, a także sugestie dotyczące dialogów i rozwoju postaci. To jest właśnie rola Vicky! Ostateczna fabuła zajmuje zwykle połowę długości całej książki. Następnie fabuła trafia do Kate, Cherith lub Tui, które mają około trzech miesięcy na napisanie pierwszego szkicu. Następnie manuskrypt wraca do Vicky, która spędza około tygodnia, uważnie go przeglądając, sprawdzając, czy wszystko brzmi "Erinkowo" i czy historia jest zgodna z jej wyobrażeniami. Czasami prosi osobę, która napisała tekst, by jeszcze trochę nad nim popracowała, ale jeśli wszystkie słowa wydają się być na właściwym miejscu, wysyła go do redaktora w HarperCollins: Ericy od "Wojowników", lub Sarah od "Seekers". Obie przeglądają manuskrypt i proszą o wprowadzenie zmian lub uzupełnień, aby książka była tak dobra, jak to możliwe; czasami Vicky sama wprowadza te zmiany, czasami prosi Kate, Cherith lub Tui (osoby, które napisały pierwszy projekt) o przygotowanie drugiego projektu. Potem tekst wraca do wydawcy po raz ostatni, gotowy do przekształcenia w książkę, hurra! Cały proces trwa więc w sumie około sześciu miesięcy, choć zawsze pracujemy nad dwiema lub trzema książkami naraz, więc możemy wyprodukować więcej niż dwie książki rocznie.

Autorki[]

Pytanie Odpowiedź Rezultat
Jakie książki i autorzy zainspirowali każdą z Was do pisania? Jakie były wasze ulubione książki, gdy byłyście młodsze? (około 10-14 lat). Victoria Holmes: Czytałam mnóstwo książek i uwielbiałam je wszystkie, od Enid Blyton, przez Jamesa Herriota, po Agathe Christie. Moje ulubione książki to "Tales of the Punjab", zbiór tradycyjnych opowieści indyjskich pod redakcją Flory Annie Steel, który nauczył mnie, jak ożywiać słowa za pomocą koloru i melodramatu, oraz ilustrowanego "Highland Bumble" Magdaleny Eldon, o psie imieniem Bumble Holmes, który otrzymał pocztą smocze jajo i wychował je z pomocą wielu przyjaznych myszy.
Kate Cary: Ooh trudne. "Charlotte's Web", "The Tree that Sat Down", "The Kingdom of Carbonel" i "Emily of New Moon" LM Montgomery'ego.
Cherith Baldry: Kiedy byłam małym dzieckiem, moimi ulubionymi książkami były "Alice" Lewisa Carrolla i "The Wind in the Willows". Kiedy byłam nieco starsza, moją ulubioną książka była "King Arthur and the Knights of the Round Table" Rogera Lancelyna Greena.
Tui Sutherland: Szczerze, jako dziecko miałam tak wiele ulubionych książek! I nadal mam... Trudno wybrać tylko jedną! Zaczęłam uwielbiać "Ender's Game" Orsona Scotta Carda po pierwszym przeczytania (i za każdym razem od tamtej pory!). "A Wrinkle In Time" Madeleine L'Engle oczywiście. "The Witches and Matilda" - uwielbiam to! Obecnie moimi ulubionymi książki dla dzieci (oprócz "Wojowników"!) to prawdopodobnie "The Golden Compass" Philipa Pullmana (no, cała trylogia), "Walk Two Moons" Sharon Creech i "Igrzyska śmierci" Suzanne Collins.
Zastanawiałam się... jak doszło do spotkania waszej trójki? Victoria Holmes: Tu Vicky, więc odpowiem z mojego punktu widzenia. Zanim zaczęłam pracę nad "Wojownikami", pracowałam jako redaktorka książek dla dzieci (w zasadzie nadal to robię, kiedy nie jestem jedną z Erinek). Kate i Cherith były uznanymi autorkami książek dla dzieci, które były zainteresowane współpracą ze mną przy jakimś projekcie. Kate pierwsza zaczęła pracę nad "Wojownikami"; w przypadku trzeciej książki zdałam sobie sprawę, że potrzebujemy w zespole jeszcze jednego pisarza, aby móc wydawać książki wystarczająco szybko, więc zaprosiłam do współpracy Cherith, ponieważ wiedziałam, że kocha koty, a co ważniejsze, będzie w stanie pisać w sposób, który będzie brzmiał jak połączenie stylu Kate i mojego. Tymczasem Tui Sutherland, czwarta autorka, która napisała "Sekrety klanów" i niektóre książki z serii "Seekers", była redaktorką w HarperCollins Children's Books, która pracowała nad gotowymi rękopisami "Wojowników". Po zakończeniu pierwszej serii Tui odeszła, by pisać własne książki, a ja szybko zapytałam ją, czy mogłaby dołączyć do zespołu Erin!
Więc odpowiadając, poznałam pozostałe Eriny w pracy i teraz uważam je za moje przyjaciółki. Pozostałe Erin nigdy się nie spotkały (częściowo dlatego, że mieszkają daleko od siebie), ale wszystkie kontaktujemy się poprzez emaile.

Wskazówki i porady[]

Pytanie Odpowiedź Rezultat
Zastanawiałem się, czy mogłabyś podzielić się jakimiś wskazówkami dotyczącymi pisania. Takie rzeczy jak budowa postaci, interesująca linia fabularna i wszystko inne, co uważasz za ważne w pisaniu. Na tej stronie jest wielu pisarzy (w tym ja!) i jestem pewien, że chętnie skorzystamy z Twoich porad. Victoria Holmes: Moją najważniejszą radą jest zawsze czytać, czytać, czytać i jeszcze raz czytać. Nie tylko fikcję, ale każdy rodzaj literatury, od poezji po niefikcyjne książki i gazety. To najlepszy sposób na poznanie różnych stylów pisania, a także na określenie, jaki rodzaj pisania najbardziej Ci odpowiada. Myślę, że kluczem do udanej historii jest osiągnięcie równowagi między wiarygodnymi postaciami, ekscytującą fabułą i szczegółowym opisem miejsca. Jedną z zasad, które sobie wyznaję, jest to, że historia musi się toczyć na każdej stronie, na której piszę, dlatego nigdy nie poświęcam zbyt wiele czasu na rozmowy bohaterów czy opisywanie jednej konkretnej sceny. Jeśli uda Ci się sprawić, że czytelnicy będą przewracać kartki, by dowiedzieć się, co będzie dalej, to znaczy, że napisałeś świetną książkę!

Przypisy[]

  1. 1,0 1,1 Wyjawione na oficjalnym forum
  2. Wyjawnione w "Zmąconym spokoju", strona 73
  3. Wyjawnione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 97


Advertisement