| “ | Wiem, że popełniłam błąd pozostając z Ciemnym Ogonem. Powinnam odejść razem z Jarzębinową Gwiazdą, kiedy włóczędzy przejęli Klan Cienia. Ale nie... nie mogłam zostawić Iglastego Ogona w tyle, a ona na pewno nie chciałaby pójść. Chciałam wierzyć, że wszystko się zmieni na dobre. Czy kiedykolwiek miałeś takie uczucie?
|
” |
—Fiołkowa Łapa do Olchowego Serca, "Niebo w strzępach", strona 164 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Fiołkowy Połysk (ang. Violetshine) - obecna wojowniczka Klanu Nieba, dawniej rebeliantka, członkini Rodu, wojowniczka Klanu Pioruna i Klanu Cienia oraz samotniczka.
Opis[]
Fiołkowy Połysk to mała[23], krótkowłosa[24], gibka, muskularna[3], biała kotka z dużymi, czarnymi plamami[3], przeważające nad jej białym futrem[25], lśniącą sierścią[26], szerokimi łapami, ostrymi pazurami[3] i żółtymi oczami[10], które mają ten sam kształt, rozmiar[27] i kolor co Jastrzębiego Skrzydła[28]. Jej barki i długi, gruby ogon przypominają natomiast Żwirowy Połysk[29].
Charakter[]
Fiołkowy Połysk jest opisywana jako ostrożna, cicha, zdystansowana i z silną wolą. Jest lojalna wobec tych, których kocha, i stała się twarda i silna podczas swojego pobytu w Rodzie. Teraz, jako partnerka i matka, jest opiekuńcza i dumna ze swoich kociąt i szczęśliwa, że jest z rodziną.
Historia[]
| “ | Fiołkowy Połysk to druga porzucona koteczka znaleziona przez Olchowe Serce i Iglasty Ogon. Oddzielona od swojej siostry, Rosochatej Gałązki, Fiołkowy Połysk zostaje wepchnięta do klanu, który szybko wymyka się spod kontroli. Zmuszona do przystosowania się do nowych, surowych i brutalnych sposobów życia, Fiołkowy Połysk odkrywa, że jest w znacznie większym niebezpieczeństwie, niż mogła sobie wyobrazić. Podczas gdy Rosochata Gałązka próbuje rozwiązać zagadkę swojej rodziny, Fiołkowy Połysk zdaje sobie sprawę, że będzie musiała znaleźć sposób na przetrwanie.
|
” |
—Opis z oficjalnej strony (tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Jako osierocone koteczki, Fiołek i Rosochatka zostały zabrane do klanów po tym, jak zostały znalezione przez Olchową Łapę i Iglastą Łapę którzy podejrzewali, że mogą być przedmiotem przepowiedni. Siostry zostały rozdzielone; Fiołek została zabrana do Klanu Cienia, a Rosochatka do Klanu Pioruna. Tam Fiołek była pielęgnowana przez Sosnowego Nosa i zyskała czworo przybranego rodzeństwa: Lwiątka, Brzózka, Łupka i Brodzinka, ale wkrótce została zabrana przez Iglastego Ogona, aby dołączyć do grupy Ciemnego Ogona jako Fiołkowa Łapa.
Chociaż Fiołkowa Łapa zdecydowała się wrócić do Klanu Cienia i została uczennicą Świtającej Skóry, dołączyła do Rodu, kiedy Ciemny Ogon wypędził Jarzębinową Gwiazdę. Kiedy została przyłapana na działalności przeciwko Rodowi, Iglasty Ogon poświęciła się, by ją uratować. Następnie Fiołkowa Łapa dołączyła do ponownie odkrytego Klanu Nieba, aby być ze swoim ojcem, Jastrzębim Skrzydłem i zyskała imię wojowniczki - Fiołkowy Połysk. Zbliżyła się do Drzewa, byłego samotnika, i oboje zostali partnerami. Razem mają dwa kociaki: Korzonka i Igiełkę.
Fabuła[]
Mroczna Wizja[]
Misja ucznia[]
Olchowa Łapa myśli, że w cienistym tunelu widzi legowiska z mchu, w którym coś się porusza. Rusza naprzód i jest zszokowany, gdy odkrywa, że są tam dwa kociaki. Jedna jest czarno-biała, a druga szara, chociaż kolory ich futerek są ledwo widoczne w słabym świetle tunelu. Kocięta zauważają, że w pobliżu są inne koty i próbują zbliżyć się do nich.
Iglasta Łapa pyta, dlaczego ich matki nie ma i karmi je, a Olchowa Łapa zauważa, że wyglądają bardzo chudo. Iglasta Łapa wysyła ochotników aby szukali ich matki, podczas gdy Olchowa Łapa sprawdza kociaki i przywołuje z powrotem uczennicę, aby zapomnieć o ich matce i znaleźć dla nich zdobycz, ponieważ będą głodne. Ta szybko poluje, a ona i Olchowa Łapa żują ofiarę na małe kawałki, aby kociaki mogły ją połknąć. Uczeń próbuje nakarmić szarego kociaka miazgą, ale kończy się to niepowodzeniem, gdy kocię się dławi. Po chwili próbuje ponownie, a to znów się dławi, ale skutecznie go połyka. Podają rozdrobnione mięso czarno-białej koteczce i radzi sobie lepiej niż drugie. Oba kocięta szybko połykają kąski, chcąc napełnić swoje brzuszki, i przytulają się do uczniów z rozdętymi żołądkami, rozgrzanymi ciepłem ich ciał.
Iglasta Łapa liże czarno-białego kociaka, podobnie jak Olchowa Łapa do szarego, podgrzewając je, aby zapewnić regularny przepływ krwi. Domyślają, co mogło się stać z ich matką, a uczeń mówi, że powinien przynieść kociaki z powrotem do klanów. Postanawiają je nazwać. Olchowa Łapa nazywa szarą koteczkę Rosochatką, ponieważ uważa, że jest tak mała jak gałązka, a Iglasta Łapa nazywa czarno-białą koteczkę Fiołkiem, ponieważ pachnie fiołkami, które prawdopodobnie pochodzą z ich gniazda.
Kiedy podnoszą kociaki przez zarośla, Iglasta Łapa wspomina Olchowej Łapie, że myśli, że te kocięta są tym, co znajdą w cieniu, odnosząc się do przepowiedni, którą medycy otrzymali od Ognistej Gwiazdy. Znajdują się na wzgórzu prowadzącym do jeziora. Uczennica stoi obok niego, kładąc Fiołkę obok Gałązki. Olchowa Łapa niepewnie żegna się z iglastą Łapą i prosi ją, by pomogła mu położyć Fiołkę na plecach. Ta jest zszokowana i mówi, że nie zostawi kociaków z Olchową Łapą. Argumentuje, że pomogła ich znaleźć i że żaden kot nie zgodził się, by udali się do Klanu Pioruna. Ten nie może uwierzyć, że tak myśli, i odpowiada, że Piaskowa Burza była tą, która kazała mu udać się na tę misję. Iglasta Łapa odpiera, że to jej pomysł, aby wejść do tunelu, i że tamta nie ma z tym nic wspólnego. Kłócą się o to, kto powinien zatrzymać kociaki. Jednak nie mają rozwiązania.
Kocięta zaczynają miauczeć, co powoduje przerwę w rozmowie. Olchowa Łapa zdaje sobie sprawę, że bardziej zależy mu na bezpieczeństwie Fiołki i Gałązki, niż o to, która z nich trafi do którego klanu. Widzi, że Iglasta Łapa czuje to samo. Ta dochodzi do wniosku, że jedynym sprawiedliwym rozwiązaniem jest przekazanie jednego kociaka Klanowi Pioruna i jednego Klanowi Cienia. Ten nie lubi tego, ale rozmowa dobiega końca, gdy pojawia się patrol składający się z Kreciego Wąsa , Brzozowego Zachodu, Makowego Mrozu i Jagodowego Nosa. Patrol jest zaskoczony, widząc, że uczniowie przynieśli ze sobą dwa kociaki.
Grupa kotów pyta ich, kim są te koteczki i gdzie je znaleziono. Olchowa Łapa odpowiada, że na razie nie ma to znaczenia, a najważniejsze jest dostarczenie ich do obozu Klanu Pioruna. Iglasta Łapa zaczyna się kłócić, ale Brzozowy Zachód zgadza się z uczniem i mówi, że ten powinien ich pilnować, ponieważ jest uczniem medyka. Tamta mówi, że obaj je znaleźli. Mówi, że są częścią przepowiedni. Patrol jest zaskoczony, a wojownik pyta Olchowej Łapy, czy myśli tak samo. Ten uważa, że to możliwe, ale nie jest do końca pewien. Patrol i Iglasta Łapa doszli do porozumienia, że los Fiołki i Gałązki rozstrzygnie się na zgromadzeniu, które odbędzie się za kilka dni.
Niedługo potem Olchowa Łapa odwiedza żłobek. Widzi Liliowe Serce czuwającą nad swoimi trzema kociakami Listką, Skowronkiem i Miódką, które walczą. Fiołek i Rosochatka obserwują ich, a ich oczy w końcu się otworzyły. Olchowa Łapa pyta ich, jak się mają, a Fiołek informuje go, że ona i Rosochatka mają się dobrze. Uczeń z ulgą zauważa, że ma rację: nie są już chude. Zaczęły rosnąć pulchnie, a ich futerka były błyszczące i lśniące zdrowiem.
Fiołek mówi, że miło jest być z matką, dopóki Listka i inni nie krzyczą, że Liliowe Serce nie jest ich matką, mówiąc, że przybyli z daleka za jeziorem. Fiołek i Rosochatka wymieniają zmieszane i zranione spojrzenia. Liliowe Serce pociesza ich, mówiąc, że nadal będzie je kochać tak samo, jak gdyby była ich prawdziwą matką. Olchowa Łapa zgadza się i dodaje, że są one bardzo wyjątkowe, a dwie koteczki mruczą z zadowoleniem, po tym, jak zostały uspokojone. Karmicielka decyduje się osobiście wychować je z jej własnymi kociakami. Olchowa Łapa jest szczęśliwy, ale zdaje sobie sprawę, że nie może być niczego pewien, aż do wieczoru po zgromadzeniu.
Jeżynowa Gwiazda spotyka się z Olchową Łapą, Wiewiórczym Lotem, Liściastą Sadzawką i Sójczym Piórem w sprawie Fiołki i Gałązki. Olchowa Łapa wyjaśnia, w jaki sposób natknął się na koteczki, i wspomina, że to był pomysł Iglastej Łapy, aby wejść do tunelu, w którym zostały znalezione, dodając, że była z nimi bardzo delikatna. Przywódca pyta medyków, czy uważają, że te dwa kociaki są częścią przepowiedni. Sójcze Pióro jest niepewny, ale Liściasta Sadzawka uważa, że jest to możliwe. Wiewiórczy Lot pyta Olchową Łapę o jego opinię, ale on też nie jest pewien. Jeżynowa Gwiazda mówi, że nie powinni oddawać kociąt, a Sójcze Pióro odpowiada, że to śmieszne, mówiąc, że Klan Cienia nie pozwoli im mieć obu kociaków.
Później tej nocy koty z Klanu Pioruna udają się na zgromadzenie. Fiołek siedzi na plecach Olchowej Łapy, a obok niego Roziskrzona Łapa niesie Gałązkę. Mijają je koty Klanu Wiatru, a Fiołek nieśmiało o nie pyta. Uczeń odpowiada, że to koty Klanu Wiatru. Roziskrzona Łapa wyjaśnia dwóm kociakom , czym są Klany. Fiołek i Rosochatka trzymają się mocno uczniów, gdy docierają drzewa-mostu i wkrótce go przekraczają.
Cztery koty w końcu docierają na polanę z Wielkim Dębem, wraz z resztą swojego klanu. Fiołek jest zdumiona liczbą kotów, gdy ona i siostra rozglądają się z zaciekawieniem. Gdy rozpoczyna się zgromadzenie, Jarzębinowa Gwiazda przerywa Mglistej Gwieździe i pyta Jeżynową Gwiazdę o kociaki. Ten przyznaje, że Olchowa Łapa wyruszył na misję i znalazł te dwie koteczki tuż poza terytoriami klanu. Wtrąca się Jarzębinowa Gwiazda, mówiąc, że tak naprawdę Olchowa Łapa i Iglasta Łapa znaleźli razem kocięta. Mglista Gwiazda i Pojedyncza Gwiazda proszą o więcej informacji na temat zadania, a Jeżynowa Gwiazda im to wyjaśnia. Wspomina, że mogą być częścią przepowiedni, co powoduje, że koty na polanie zaczynają podawać własne teorie.
W międzyczasie Olchowa Łapa sprawdza kociaki i zauważa, że rozmowa nie przeszkadza im. Przywódcy klanów nadal kłócą się o nie, a Mglista Gwiazda mówi, że przepowiednia dotyczy wszystkich czterech klanów, a nie tylko Klanu Pioruna. Mówi, że dlatego nie ma prawa zatrzymać kociaków. Jeżynowa Gwiazda niechętnie się zgadza, mówiąc, że Klan Cienia zasługuje na jednego kociaka. Olchowa Łapa spogląda z przerażeniem na kociaki. Fiołek pyta go, dlaczego wszyscy są źli, gdy Rosochatka pyta, co się dzieje. Ten uspokaja kocięta pustymi słowami, mówiąc, że przywódcy klanu zawsze się kłócą. Koteczki są uspokojone, ale Pojedyncza Gwiazda protestuje, że wszystkie Klany powinny je wychowywać, a pozostali przywódcy są zdumieni. Pojedyncza Gwiazda wycofuje się dalej na swojej gałęzi.
Koty na polanie patrzą na dwa kociaki, a Fiołek i Rosochatka kurczą się bliżej siebie, gdy ci tłoczą się wokół nich. Roziskrzona Łapa rzuca się na nich, żeby się cofnęli. Jarzębinowa Gwiazda zbliża się do kociaków po zakończeniu zgromadzenia. Jeżynowa Gwiazda każe mu wybrać kociaka, a ten wybiera Fiołkę, obiecując, że będzie dobrze zadbana w Klanie Cienia. Kiedy podnosi ją za kark, Fiołek zaczyna głośno zawodzić. Rosochatka atakuje łapę Jarzębinowej Gwiazdy, ale bezskutecznie. Jeżynowa Gwiazda rzuca się na tego, by szybko ją zabrać, gdy Olchowa Łapa zakręca ochronnie ogon wokół Gałązki. Fiołek kręci się dookoła, wykrzykując imię swojej siostry i przybranego rodzeństwa, gdy jest niesiona do Klanu Cienia.
Niedługo potem Olchowa Łapa zauważa ją na plecach Iglastej Łapy, zanim w końcu giną w roju kotów Klanu Cienia.
Piorun i cień[]
Kiedy Iglasta Łapa zabiera Olchową Łapę do żłobka Klanu Cienia, aby odwiedzić Fiołkę, ona łapie wici wystające ze ściany jaskini. Należy zauważyć, że wygląda bardzo samotnie, bawiąc się sama. Olchowa Łapa mówi jej, że przyniósł prezent od jej siostry. Fiołek jest zdezorientowana i pyta, czy miał na myśli Lwiątko. Sosnowy Nos poprawia ją, mówiąc, że nie jest jej siostrą.
Olchowa Łapa daje jej pióro, mówiąc, że pochodzi od Gałązki. Fiołek przypomina sobie wtedy, że znalazła czerwone, podobne pióro do tego, kiedy mieszkała w Klanie Pioruna. Pyta, czy to te samo. Olchowa Łapa, nie chcąc ranić jej uczuć, powiedział, że stare ubrudziło się, więc wyrzucono je a Rosochatka znalazła jej nowe. Fiołek staje się bardzo szczęśliwa, rzuca się na pióro i myje je, aż się rozmokło. Potem zalewa Olchową Łapę pytaniami o swoją siostrę. Po udzieleniu odpowiedzi na kilka jej pytań Sosnowy Nos przywołuje Fiołkę na drzemkę. Protestuje, mówiąc, że nie jest zmęczona, ale karmicielka mówi jej, że Trawiaste Serce jest zmęczony i nie chce słuchać jej paplaniny. Olchowa Łapa mówi jej, że powinna trochę odpocząć, a on musi iść do domu. Fiołek jest rozczarowana, po czym pyta, czy wkrótce ją odwiedzi. Ten mówi jej, że spróbuje, chociaż nie wygląda, jakby mu wierzyła. Wspina się do legowiska z opadającym ogonkiem. Uczeń kładzie pióro obok niej, a Fiołek chce, aby powiedział Gałązce, że będzie najlepszą wojowniczką wszech czasów. Olchowa Łapa obiecuje, że to zrobi, a on i Iglasta Łapa opuszczają jaskinię.
Fiołek czuje się nieswojo w swoim legowisku, gdy myśli, że Szczurza Blizna o niej mówi. Wie, że powinna być smutna z powodu Małej Chmury, ale nie może. Budzi Sosnowy Nos i pyta ją, czy naprawdę należy do Klanu Cienia. Pragnie, aby karmicielka przyciągnęła ją do siebie, tak jak robiła to Liliowe Serce.
Fiołek patrzy, jak kociaki trawiastego Serca śpią, zastanawiając się, czy myślą, że ona też nie pasuje. Stara się nie pamiętać, kiedy jarzębinowa Gwiazda zabrał ją swojej siostrze, mając nadzieję, że to wszystko sen, ale zdaje sobie sprawę, że to rzeczywistość. Aby się pocieszyć, wyciąga czerwone pióro, które dała jej siostra, i wdycha jej zapach, zasypiając.
Fiołek budzi się, gdy Sosnowy Nos nakazuje Bajorce sprowadzić Liściastą Sadzawkę. Trawiaste Serce się przygotowuje. Fiołek zanurza się głębiej w swoim legowisku i spłaszcza uszy, aby zagłuszyć zawodzenie wojowniczki. Fiołek patrzy, jak Liściasta Sadzawka pracuje, dopóki nie wysyła jej do legowiska uczniów. Gdy Fiołek rusza w kierunku legowiska uczniów, martwi się, co powiedzą jej Gładka Łapa i inni uczniowie, gdy spróbuje wejść.
Zanim zdąża pójść dalej, słyszy za sobą głos Iglastej Łapy. Ta mówi, że chciała ją znaleźć i że musieli gdzieś iść. Brunatna Skóra zauważa Fiołkę z uczennicą i podchodzi, pytając, dlaczego wyszła ze żłobka, ponieważ było tak późno. Zanim zdąży przemówić, Iglasta Łapa kłamie, że powinna się nią opiekować. Fiołek jest zaskoczona kłamstwem i jest pod wrażeniem tego, jak pewna siebie jest Iglasta Łapa. Chciałaby być bardziej jak ona.
Iglasta Łapa pyta, czy Fiołek jest gotowa do wyjścia, a ona kiwa głową. Pyta jej, dlaczego nie mogą być zauważone, a ta odpowiada, że wybierają się na przygodę poza obozem. Kiedy Fiołek się waha, Iglasta Łapa zbliża pysk i pyta, czy się boi. Fiołek kłamie, że nie, bojąc się, że ta uzna ją za przerażoną myszkę, ale mówi, że może mieć kłopoty, jeśli opuści obóz. Uczennica mówi, że nie będzie miała kłopotów, jeśli będzie z nią, a Fiołek jest zdezorientowana. Domyśla się, że może to być specjalna misja związana z Małą Chmurą lub Trawiastym Sercem i że może być w porządku opuścić obóz, ponieważ dzień był taki dziwny. Iglasta Łapa przebiega ogonem po jej plecach, mówiąc, że będzie bezpieczna, i to uspokaja koteczkę. Następnie podąża za nią poza obóz.
Podążając za Iglasta Łapą przez las, Fiołek potyka się o korzeń i ląduje na jej brodzie. Ta mówi jej, żeby była ostrożna, a Fiołek przyznaje, że nie patrzyła, dokąd idzie. Iglasta Łapa mówi, że powinna zacząć, ponieważ las jest niebezpieczny w nocy i że lisy mogą być wszędzie. Fiołek przestraszyła się tego komentarza, mimo że nie wie, jak wygląda lis, i podchodzi bliżej uczennicy, muskając jej bok. Iglasta Łapa odchodzi na bok dając jej trochę miejsca. Fiołek pyta, dokąd idą, a Iglasta Łapa mówi, że to niespodzianka.
Fiołek próbuje przeskoczyć rów, ale prawie jej nie udaje na czas podciągnąć się. Iglasta Łapa chwyta ją za kark i upuszcza na ziemię. Sowa huczy, a Fiołek schyla się, pytając, co to jest. uczennica prycha i mówi, że to sowa. Koteczka nie wiedziała, że potrafią latać i pamięta Lwiątko i Brzózek rozmawiający o tym, jak sowy porywały kociaki w nocy. iglasta Łapa mówi jej, żeby się nie martwiła, bo umie odeprzeć sowę. Fiołek wspina się na plecy kotki. Iglasta Łapa dokucza koteczce na temat jej rozmiaru i wagi, mówiąc, że mysz byłaby cięższa i pyta, czy Sosnowy Nos karmi ją wystarczająco. Fiołek mówi, że karmi ją dużo, ale zaczyna się martwić, że jest za mała i że nigdy nie dorośnie tak, jak inne koty klanu. Gdy Iglasta Łapa biegnie, Fiołek chwyta ją za plecy i zaczyna mieć zawroty głowy.
Kiedy się zatrzymują, Fiołek pyta, gdzie byli. Zsuwa się z Iglastej Łapy, bierze głęboki oddech i zdaje sobie sprawę, że są na terytorium Klanu Pioruna. Zadaje jej lawinę pytań, ale ta delikatnie owija ją wokół ogonem i mówi, że nikt ich nie zobaczy. Ta pyta, dlaczego tu są, a Iglasta Łapa mówi jej, żeby ucichła, a potem się schowała. Fiołek rozpoznaje głos Olchowej Łapy i pyta Iglastej Łapy, dlaczego tam jest. Mówi jej, że przyprowadził kogoś do niej.
Fiołek wspina się obok Iglastej łapy i pyta, kogo Olchowa Łapa przyniósł ze sobą. Domyśla się, że zapach obok Olchowej Łapy należy do Gałązki, a ta rzuca się do przodu i mrucząc atakuje Fiołkę. Jest przytłoczona, ale zapewnia Gałązkę, że jest szczęśliwa, że ją widzi. Fiołek zauważa, że Rosochatka pachnie jak pajęczyny, a ta mówi jej, że pachnie jak igły sosny. Kiedy Rosochatka pyta, czy Iglasta Łapa jest przyjaciółką Fiołki, ta jest zdenerwowana i niepewna, nie chce, aby myślała, że nie zaprzyjaźniła się z Klanem Cienia. Fiołek zastanawia się, czy Iglasta Łapa i Olchowa Łapa są przyjaciółmi.
Rosochatka łapie ją w bok, chcąc się bawić; Fiołek jest zdezorientowana, a Iglasta Łapa nazywa ją ropuchą, mówiąc jej, że to gra i ma ją ścigać. Podekscytowana Fiołek bawi się ze swoją siostrą, zupełnie zapominając o sowach. Czuje się, jakby mogła wybuchnąć radością, bawiąc się z Gałązką.
Zdyszana Fiołek zwraca uwagę na Iglastą Łapę i Olchową Łapę. Przerywa im i pyta, dlaczego też nie grają, a ten mówi, że trenował cały dzień i jest zbyt zmęczony. Iglasta Łapa następnie odsuwa się i mówi Fiołce, że muszą iść do domu. Ta jest zdezorientowana, myśląc, że ona i Rosochatka powinny być teraz razem i to był powód, dla którego tu przybyli. Pyta, czy idzie z nimi Rosochatka. Kiedy Iglasta Łapa mówi, że nie może, Fiołek pyta, to dlaczego tu przyszli, a ta mówi, że chodziło tylko o odwiedzenie jej siostry. Fiołek czuje, że może upaść ze smutku. Kiedy Iglasta Łapa mówi jej, żeby poszła za nią z powrotem do obozu, wpatruje się w nią tępo, starając się zrozumieć, dlaczego ją tam przywiozła, a następnie zabrała. Fiołek pyta Gałązkę, czy wiedziała, że właśnie się tylko odwiedzają, a ta mówi, że Olchowa Łapa wyjaśnił, że on i Iglasta Łapa chcieli ich rozweselić i że to spotkanie było sposobem na to. Rosochatka mówi, że wkrótce się zobaczą, ale Fiołek nie jest przekonana.
Olchowa Łapa i Rosochatka znikają, zawodzi, zanim zdąży to poukładać w głowie, czując smutek otaczający ją jak lodowata woda. Nie chce wracać do Klanu Cienia, ponieważ nikt nie chciał się z nią bawić i ponieważ byłaby znowu sama bez Gałązki. Jest zaskoczona, gdy Iglasta Łapa dotyka jej pyska do głowy i mówi jej, żeby się nie martwiła. Fiołek ze złością woła, że nikt jej nie lubił w Klanie Cienia, że należała do Gałązki i że była taka samotna. Uczennica delikatnie przesuwa swoim ogonem wzdłuż kręgosłupa, po czym mówi, że będzie się nią opiekować. Fiołek ma iskierkę nadziei, zastanawiając się, czy w końcu ma przyjaciółkę.
Kiedy Olchowa Łapa odwiedza Klan Cienia, aby przynieść wieści o włóczęgach, pyta Iglastą Łapę, czy może porozmawiać z Fiołką. Ta cieszy się, że widzi ucznia i pyta, czy jest z nim Rosochatka. Kiedy odpowiada, że tamta nie może opuszczać obozu, Fiołek jest zdezorientowana, mówiąc, że właśnie ją widziała - ale zanim zdążyła skończyć, Iglasta Łapa szturcha ją żartobliwie i przypomina jej, że to tajemnica. Fiołek przeprasza, po czym trąca uczennicę do tyłu i nazywa ją ropuchą, przypominając, jak zajęło jej cały dzień, aby znaleźć szyszkę, którą ukryła pod legowiskiem Splątanego Futra.
Fiołek pyta, jak radzi sobie Rosochatka. Mówi, że teraz naprawdę lubi Klan Cienia, że Iglasta Łapa uczyła ją polowania i że złapała ćmę i że wciąż tęskni za siostrą. Sosnowy Nos następnie woła za żłobka, mówiąc Fiołce, żeby wyszła z deszczu. Koteczka mówi Olchowej Łapie, że musi iść, i prosi go, aby powiedział Gałązce, że zachowała swoje pióro w bezpiecznym miejscu i że śpi z nim każdej nocy.
W żłobku Fiołka spogląda na kociaki Trawiastego Serca - Węża, Kwiatki i Okrągłego, które są przytulone razem w świetle księżyca. Wzdycha, myśląc o tym, jak ona i siostra kiedyś tak spały. Leży obok przybranej matki. Zastanawia się, czy tylko ona nie śpi, a później, czy nocny patrol znalazł jakieś ślady włóczęgów. Fiołek ma taką nadzieję; Świtająca Skóra miała rację, mówiąc, że włóczędzy znudzą się i odejdą, ponieważ myśl o nich denerwuje ją. Fiołek pragnie zwinąć się obok kociaków Trawiastego Serca, ale nie chce denerwować Sosnowego Nosa.
Fiołek chce przenieść się do legowiska uczniów, aby być z Iglastą Łapą, ale wie, że nie pozwolono jej na to, ponieważ miała zaledwie trzy księżyce. Wyobraża sobie zabawę i jedzenie z uczennicą, podczas gdy wszyscy inni śpią.
Fiołek gwałtownie unosi głowę, kiedy widzi Iglastą Łapę przez wejście do żłobka, po czym wyrywa się z legowiska. Podejrzewając kolejną przygodę, idzie za nią i pyta, czy wychodzą z obozu. Ta mówi, że tak. Koteczka zauważa, że Gładka Łapa stoi w cieniu.
Kiedy Gładka Łapa złośliwie wpatruje się w Fiołkę, ta walczy z chęcią wycofania się. Zdezorientowana pyta, czy ona też przyszła zobaczyć Gałązkę. Gładka Łapa pyta Iglastą Łapę, czy to właśnie robią. Fiołek drży z niepokoju, gdy ta mówiła. Uczennica pyta się Iglastej Łapie, czy może zaufać Fiołce, a ta z oburzeniem odpowiada, że oczywiście może, ponieważ była jej przyjaciółką. Gładka Łapa zbliża pysk do Fiołki i każe jej milczeć, chyba że chce obudzić cały obóz.
Fiołek biegnie za Iglastą Łapą, chcąc zapytać, dlaczego Gładka Łapa idzie z nimi, ale nie robi tego, ponieważ ta była tuż za nią. Koteczka argumentuje, że Iglasta Łapa wie najlepiej i że Gładka Łapa była po to, aby chronić ich przed włóczęgami. Kiedy wybierają tę samą trasę co poprzednim razem, Fiołek zaczyna się ekscytować, myśląc o ponownym spotkaniu z Gałązką.
Kiedy Iglasta Łapa idzie prosto, Fiołek niespokojnie pyta, czy idą właściwą drogą. Gładka Łapa kpi z niej, powtarzając jej pytanie piskliwym głosem, przez co czuje się bardzo zażenowana. Zaczyna się martwić, zastanawiając się, czy to bezpieczniejsza droga do Klanu Pioruna. Jej łapy zaczynają się męczyć, a przez chwilę ma nadzieję, że Iglasta Łapa znów położy ją na plecach; jednak boi się, że Gładka Łapa będzie z niej kpić, więc nic nie mówi.
Kiedy Iglasta Łapa łapie mysz i daje pierwszy kęs Gładkiej Łapie, Fiołek jest zaskoczona, mówiąc, że jej zdaniem uczniowie powinni polować tylko dla Klanu. Gładka Łapa mówi jej, żeby nie była taka mądra. Iglasta Łapa mówi, że klan śpi i nie chciałby zostać obudzony na kawałek świeżego mięsa.
Gładka Łapa uderza myszą we Fiołkę, sugerując, że udaje, że Iglasta Łapa Łapa złapała ją dla niej. Następnie zaczepia mysz, mówiąc, że zapomniała, że Fiołek się tam nie urodziła i że mimo wszystko powinna jej nie jeść. Iglasta Łapa bierze mysz od Gładkiej Łapy, mówiąc jej, żeby nie była złośliwa, a następnie pyta koteczkę, czy jest głodna. Ta mówi nie ze ściśniętym gardłem, chcąc tylko dostać się do Gałązki i Olchowej łapy. Gładka łapa denerwowała ją. Fiołek pyta, czy są już blisko, a Iglasta Łapa odpowiada, że prawie tak.
Fiołek mówi, że nie może wyczuć ani siostry ani ucznia medyka, ale Gładka Łapa mówi, że może. Paprocie przed nimi szeleszczą, a szary kocur wyskakuje, powodując, że Fiołek cofa się ze strachu. Słyszy kroki łap za nimi, rozgląda się, by zobaczyć dwie kotki i myśli, że są atakowane.
Zamiera z paniki i spogląda na Gładką Łapę, zastanawiając się, czy będzie walka. Zastanawia się, skąd Szaruga zna imię Iglastej Łapy i jest zszokowana, gdy ta zaczyna zachowywać się wobec niego nieśmiało. Fiołek podnosi głowę i widzi, jak Ciemny Ogon porusza się po gałęzi i zsuwa po pniu na ziemię.
Widząc Ciemnego Ogona, Fiołek zaczyna się trząść. Zanim zdołała się powstrzymać, pyta, czy to włóczędzy, którzy zaatakowali Klan Wiatru. Ciemny Ogon warczy, mówiąc, że zaatakował ich Klan Wiatru. Fiołek walczy z przerażeniem, gdy patrzy na niego, nie mogąc przylgnąć do boku Iglastej Łapy tak, jak chce. Widząc, że ta traktuje włóczęgów jak przyjaciół, koteczka z rozczarowaniem zdaje sobie sprawę, że to z nimi się spotkali, a nie z Olchową Łapą i Gałązką.
Wszyscy włóczędzy patrzą na nią, a ona zastanawia się, czy spodziewają się, że powie coś złego o Klanach, tak jak Iglasta Łapa i Gładka Łapa. Karaluch pyta Iglastą łapę, czy była kociakiem, o którym im mówiła, i ta przechodzi obok niego i dumnie staje obok Fiołki, potwierdzając, że tak. Karaluch wącha ją i mówi, że pachnie jak kot klanowy i że myślał, że nie jest jednym z nich. Fiołka wpatruje się w Iglastą Łapę z niedowierzaniem, zastanawiając się, czy rzeczywiście to powiedziała. Ta mówi, że Fiołka mieszkała z nimi.
Iglasta Łapa przyprowadza Fiołkę do Karalucha, Szarugi, Ciemnego Ogona, Muła i Kruczycy. Koteczka pyta, dlaczego tam są, a Ciemny Ogon odpowiada, że musieli gdzieś mieszkać. Fiołka mówi, że Sosnowy Nos powiedziała, że włóczędzy nie należą do jeziora. Ten sugeruje, że Sosnowy Nos jest chciwa i chce dla siebie całej zdobyczy, a Fiołek miauczy, że nie.
Koteczka pyta, czy włóczędzy mają tam zostać. Karaluch mruży oczy, pytając, co powodem, dla którego nie powinni. Sztywniejąc ze strachu, a Karaluch patrzył na nią jak na zdobycz, Fiołek szepcze, że Jezioro jest terytorium klanów. Patrzy w ciemne oczy włóczęgów, myśląc, że nie przypominają oni kotów klanowych.
Gładka Łapa szturcha kociaka, pytając, czy uważała, że to dziwne mieć tak wiele zasad, ponieważ nie urodziła się w klanie. Zanim Fiołek zdąża odpowiedzieć, Muł pochyla się i pyta, dlaczego koty klanu pozwalają jej mieszkać z nimi, skoro nie urodziła się w klanie. Ta twierdzi, że nie wie. Ciemny Ogon patrzy na nią i pyta, jak to jest mieszkać z kotami klanu, wiedząc, że nie jest jednym z nich. Niepokój szarpie brzuch Fiołki, chcąc być lojalną Klanowi Cienia. Myśli o Brunatnej Skórze i Brodzącej Łapie, a także myśli o tym, jak chce zdobyć szacunek Jarzębinowej Gwiazdy. Mówi, że wszystko z nią w porządku, ale nie może przestać myśleć o tym, jak samotna czuła się w klanie, jak kociaki Sosnowego Nosa ją ignorowały i jak nie wolno jej było zbliżać się do kociąt Trawiastego Serca. Mówi Ciemnemu Ogonowi, że starają się sprawić, by poczuła się mile widziana, a oddech łapie jej się w gardle. Cofa się, gdy ten domyśla się, że nie czuje się mile widziana, niezależnie od prób kotów klanu, zastanawiając się, skąd wiedział.
Myśli Fiołki wirują, ponieważ Iglasta Łapa brzmiała tak pewnie, i zastanawia się, czy mimo wszystko Klany się mylą. Słowa Szczurzej Blizny przemykają przez jej umysł, mrożąc ją do szpiku kości. Patrzy na włóczęgów i zastanawia się, czy Klan Cienia postrzega ją tak, jak to oni patrzyli na nich.
Olchowa Łapa wspomina o Fiołce, kiedy pyta Liściastej Sadzawki, czy iglasta Łapa nadal się nią opiekuje. Medyczka mówi, że Fiołka zawsze podąża za uczennicą, a ta zabiera ją z obozu, nie wiadomo dokąd. Później Olchowa Łapa martwi się, jak Fiołek nauczy się być prawdziwą wojowniczką, biorąc pod uwagę obecny stan Klanu Cienia.
Fiołek mruży oczy przed zachodzącym słońcem, gdy ona i Iglasta Łapa wracają z obozu włóczęgów. Pomimo przyzwyczajenia się do spaceru, łapy nadal ją bolą i odczuwa ulgę, gdy zauważa jeżynową ścianę obozu. Potyka się, gdy miauczenie Brunatnej Skóry zaskakuje ją.
Iglasta Łapa mówi, że pokazywała Fiołce najlepsze miejsce do polowania na wiewiórki, a Brunatna Skóra spogląda wściekle, mówiąc, że koteczka jest zbyt młoda, aby polować lub być poza obozem. Kiedy sugeruje, że Fiołek powinna bawić się kociakami Trawiastego Serca, Fiołek mówi, że Sosnowy Nos nie pozwoliła jej, ponieważ kocięta były zbyt młode, by się nimi bawić. Brunatna Skóra mówi, że to nonsens i że bawiła się ze swoimi małymi pobratymcami w chwili ich narodzin; Fiołek połyka urazę, że nie jest urodzona w klanie, ale nie chce wyglądać na niewdzięczną. Uważa, że Sosnowy Nos i Trawiaste Serce były dla niej miłe, ale po prostu nadopiekuńcze. Koteczka obronnie miauczy, że bawiłaby się kociakami, gdyby jej pozwolono.
Sztywnieje, kiedy martwi się, że Brunatna Skóra wytropi jej zapach do obozu włóczęgów. Ta mówi, że Iglasta Łapa uczyła Fiołkę, jak łamać zasady i prosi ją, aby poszła za nią do legowiska Jarzębinowej Gwiazdy. Serce koteczki mocno bije, ponieważ miała zostać mu zgłoszona za złamanie zasad klanu. Pamięta, jak przywódca od czasu do czasu witał się z nią i pytał, jak radzi sobie w klanowym życiu, ale nigdy nie potrafiła odpowiedzieć. Odczuwa panikę rosnącą w jej klatce piersiowej, zmusza nastroszone futerko do wygładzenia się i udaje spokój, podążając za Iglastą Łapą i Brunatną Skórą.
Fiołek spogląda na stos zwierzyny i zauważa, że jest prawie pusty. Widzi, jak Pszczela Łapa przedziera się w jego kierunku; jej brzuch się ściska, bo czuje się zbyt chora, by być głodna.
Zatrzymuje się po tym, jak Brunatna Skóra sprawia, że Iglasta Łapa zwierza się Jarzębinowej Gwieździe. Jej łapki drżały, kiedy inne koty wokół stosu zwierzyny wbiły w nią wzrok. Spogląda nerwowo na uczennicę i zastanawia się, czy zostaną ukarane.
Kiedy Iglasta Łapa mówi, że kociaki nie mogą opuścić obozu jest głupią zasadą, szok przeszywa futerko Fiołki. Zastanawia się, jak przebiegłe spojrzenie Iglasta Łapa strzela do Pszczelej Łapy i zastanawia się, czy planowali rzucić wyzwanie Jarzębinowej Gwieździe.
Fiołek wpatruje się w Biegnącą Łapę z otwartymi ustami, kiedy grozi swojemu ojcu, Wroniemu Mrozowi. Kiedy uczniowie zbliżają się do Iglastej Łapy, ta ponownie zastanawia się, czy ten bunt był planowany, czy też śmiałość Iglastej Łapy wywołała urazę. Kiedy walka między klanem zamienia się w wściekłe wrzaski, ona cofa się do boku uczennicy i zastanawia się, czy kodeks wojownika naprawdę był zbyt restrykcyjny. Jednak nadal nie jest pewna, czy warto było walczyć, ponieważ bez kodeksu wojownika byliby samotnikami lub włóczęgami. Po tym, jak Iglasta Łapa zostaje ukarana, Fiołek wpatruje się w nią i zastanawia się, jak mogła zachowywać się tak fajnie.
Serce podchodzi jej do gardła, kiedy przywódca zwraca na nią swoją uwagę. Mówi jej, że nie powinna była opuszczać obozu. Mówi Sosnowemu Nosowi, żeby uważniej ją obserwowała. Ta zatrzymuje się obok Fiołki i pyta, czy Trawiaste Serce zamiast tego mogłaby się nią zająć. Koteczka stara się ignorować ból, który wbija się w jej serce z tego powodu - wiedziała, że Sosnowy Nos jej nie lubi i domyślała się, że wolałaby polować niż ją obserwować, ponieważ nie była jej kociakiem.
Fiołek wyzywająco mówi Jarzębinowej Gwieździe, że może o siebie zadbać, a ten odpowiada, że gdyby mogła, nie opuściłaby obozu. Mówi Sosnowemu Nosowi, żeby się nią opiekowała, ponieważ nie chce, żeby zbuntowała się jak inni uczniowie. Jej serce jest ciężkie jak kamień, ponieważ Iglasta Łapa jest jej jedyną przyjaciółką, więc rozkaz doprowadza ją do złości, ponieważ nie ma z kim porozmawiać. Fiołek dociera do żłobka i wciska się do środka, krzywiąc się na kociaki Trawiastego Serca, myśląc o tym, że nigdy nie dowiedzą się, jak to jest stracić matkę i siostrę. Wślizguje się w cienie na skraju jaskini, zwija się i chowa nos pod łapkami.
Fiołek bawi się z kociakami Trawiastego Serca i uczy ich zasad gry w mech oraz w kotka i myszkę. Przez chwilę czuła się mniej samotna. Iglasta Łapa woła jej imię po drugiej stronie polany, kiedy koty zasypiają. Fiołek spogląda na Sosnowy Nos, która przeszukiwała stos zwierzyny i gramoli się na łapy, by pobiec do uczennicy.
Oferuje pomoc, gdy Iglasta Łapa skarży się, że starsi proszą ją o zrobienie czegoś. Ta mówi, że może, a Fiołek pochyla się bliżej, spodziewając się, że pomoże znaleźć mech lub przynieść zdobycz. Zamiast tego Iglasta Łapa szepcze jej do ucha, że potrzebuje jej do nocnej podróży do obozu włóczęgów. Zaskoczona Fiołek pyta, czy idzie z nią, a ona odpowiada, że nie może opuścić obozu. Koteczka pyta, dlaczego musi iść, jeśli ta nie idzie, a uczennica mówi, że musi wysłać wiadomość do Szarudze, mówiąc mu, że nie może odbyć spotkania. Fiołek czuje ukłucie w brzuchu, gdy ta wspomina, że nie może iść, ponieważ została z nią przyłapana.
Iglasta Łapa ponownie pyta ją, czy idzie, a Fiołek porusza łapkami, mówiąc, że ona też nie może iść, ponieważ obie karmicielki ją obserwują. Iglasta Łapa mówi, że zasną, zanim wzejdzie księżyc; Fiołek spogląda na żłobek, myśląc, że prawdopodobnie mogłaby wymknąć się z niego, niezauważona, ponieważ karmicielki i kocięta spały mocno, jak powiedziała Iglasta łapa. Jednak strach iskrzy pod jej skórą, kiedy myśli o samotnej nocy w lesie. Boi się spotkania z lisem lub przyłapania i wywołania gniewu przywódcy.
Iglasta Łapa wydaje się czytać w myślach Fiołce i mówi, że nic jej nie będzie. Wspomina o sprawdzaniu baldachimu pod kątem sów, a ta wzdryga się, nie chcąc znowu widzieć sowy. Czuje przypływ współczucia, kiedy uczennica desperacko mówi jej, że musi iść, ponieważ Szaruga może jej już nie lubić, jeśli się z nim nie spotka. Fiołek myśli o tym, że Iglasta Łapa jest jej jedyną przyjaciółką i jedynym kotem, który zabrał ją do Gałązki. Wreszcie zgadza się spotkać tej nocy z Szarugą.
Po tym, jak udało się wydostać ze żłobka i nie zostać zauważoną, Fiołek wędruje w kierunku obozu włóczęgów. Spogląda nerwowo na ciemny baldachim, kiedy sowa huczy i jest pewna, że śledziła ją, odkąd przekroczyła ostatni rów. Gdy dociera do obozu włóczęgów, sowa krzyczy i leci na nią, wbijając szpony w jej futerko. Jednak zanim zdołała ją porwać, pojawia się Szaruga i odrzuca ją, rozluźniając uścisk wokół Fiołki.
Szaruga miauczy do Fiołki, by biec, ale ona zamarła ze strachu. Cofa się przed nim, drżąc, kiedy krzyczy na nią, że kazał jej uciekać. Kruczyca wyskakuje spomiędzy krzaków jarzębiny i zatrzymuje się obok Fiołki, nakazując Szarugaowi delikatniej traktować kociaka. Owija swój ogon wokół Fiołki i pyta, gdzie jest Iglasta Łapa. Jąkając się, mówi, że nie mogła przyjść i dlatego tu jest. Kruczyca jest zszokowana, że sama przeszła przez las, ale Szaruga nie jest pod wrażeniem. Zauważając, że Fiołek ma zaledwie trzy księżyce, czarna kotka kuca blisko niej i przyciska swój ciepły bok do koteczki, która zauważa, że drży jak uwięziona ofiara.
Kiedy Szaruga dokucza, że Iglasta Łapa ma coś lepszego do roboty niż przyjście, Fiołek szybko mówi, że nie, i że ta wpadła w kłopoty i musiała zostać w obozie, aby zająć się starszymi. Mówi, że Iglasta Łapa przyjdzie tak szybko, jak to możliwe. Kruczyca dotyka pyskiem głowy Fiołki, a ta czuje falę wdzięczności za jej dobroć, czując się bezpiecznie po raz pierwszy od jakiegoś czasu.
Spoglądając w niebo, Fiołek mówi, że domyśla się, że powinna wrócić do domu. Jednak Ciemny Ogon podnosi się zza jej pleców, z oczami rozszerzonymi z troski, mówiąc, że podróżowanie w pojedynkę jest dla niej zbyt niebezpieczne. Fiołek mówi, że musi być w żłobku przed świtem, a ten mówi jej, żeby się nie martwiła, i że do tego czasu ją tam doprowadzi. Mówi jej, że podzielą się z nią swoją zdobyczą i że może spać. Zatrzymuje się blisko Fiołki, a ona czuje, że jego pysk pachnie krwią. Niespokojna pyta, czy może po prostu zabrać ją teraz do domu, ale Kruczyca mruczy cicho i mówi, że musi być wyczerpana, więc powinna zjeść i odpocząć przez chwilę, zanim zabiorą ją do domu.
Fiołek budzi się i wpada w panikę, gdy zauważa, że jest już świt. Przeskakuje przez zagłębienie i budzi Kruczycę. Koteczka mówi, że myślała, że Ciemny Ogon zabierze ją do domu poprzedniej nocy, a ten przypisuje swoją senność ofierze, którą zjedli. Fiołek wpada w panikę, gdy włóczędzy poruszają się powoli i ziewają.
Ciemny Ogon zabiera tylko Szarugi i Karalucha, by eskortować Fiołkę do obozu Klanu Cienia, a ta spogląda na Kruczycę, żałując, że nie przyjdzie. Nie kłóci się z Ciemnym Ogonem, ponieważ zauważa ciemność, która nigdy nie opuszcza jego wzroku, co ją przeraża.
Słońce wzeszło, gdy dotarli do jeżynowej ściany Klanu Cienia. Fiołek usiłuje usłyszeć, czy ktoś jej szuka, mając nadzieję, że Sosnowy Nos i Trawiaste Serce nie zauważyły jej zaginięcia. Dziękuje Ciemnemu Ogonowi, kierując się do tunelu do obozu. Jednak ten mówi, że chce się upewnić, że nie wpadła w kłopoty, i zaczyna iść przez tunel wejściowy. Szaruga szturcha Fiołkę, by podążała za nim. Koteczka chce uciec i ukryć się, bojąc się tego, co powie przywódcy, ponieważ sprowadziła włóczęgów do obozu.
Fiołek stoi pomiędzy Szarugą i Ciemnym Ogonem, gdy ten mówi, że znalazł ją wędrującą po lesie i chciał zabrać ją z powrotem do domu. Sosnowy Nos wyskakuje ze żłobka, pytając Fiołkę, czy wszystko z nią w porządku i czy włóczędzy ją skrzywdzili. Ta ochryple odpowiada, że się nią opiekowali. karmicielka pyta ją, dlaczego wyszła do lasu, gdy Iglasta Łapa opuszczała legowisko starszych. Fiołek jest zdezorientowana, gdy uczennica pyta ją, czy zgubiła się, próbując znaleźć wychodek. Zakłada, że Iglasta Łapa w jakiś sposób ją zasłania, tylko w inny sposób.
Jarzębinowa Gwiazda pyta, dlaczego włóczędzy są w jego obozie, a Ciemny Ogon ponownie odpowiada, że przyniósł ich kociaka do domu. Fiołek kurczy się pod spojrzeniem przywódcy, brzuch ma zapadnięty ze strachu. Widzi, jak jego oczy błyszczą gniewem, kiedy ten nie pozwala jej iść z Brunatną Skórą, Kolczastym Futrem i Świtającą Skórą. Zauważa, że Iglasta Łapa i Szaruga wymieniają spojrzenia, zanim włóczędzy odejdą.
Olchowa Łapa i Rosochatka udają się do Iglastej Łapy i Fiołki. Rosochatka jest podekscytowana, mogąc powiedzieć siostrze o prawie utonięciu i zapytać ją, czy ma jakieś wspomnienia dotyczące ich matki. Jednak zamiast spotykać obiecaną dwójkę, zamiast tego napotykają patrol Klanu Cienia, składający się z Tygrysiego Serca, Koniczynowej Stopy i Pluskającego Ogona. Olchowa Łapa pyta ich, jak radzi sobie Fiołek, a Tygrysie Serce wkrótce wspomina, jak wymyka się z obozu z Iglastą Łapą. Kiedy koty Klanu Pioruna odchodzą, Rosochatka jest smutna i zastanawia się, ile czasu minie, zanim znów zobaczy siostrę.
Niebo w strzępach[]
Fiołkowa Łapa jest po raz pierwszy widziana przez Rosochatą Łapę podczas pierwszej walki z Ciemnym Ogonem i jego włóczęgami. Obie siostry wpatrują się w siebie i zauważono, że jest szczuplejsza i wyższa niż wcześniej, a na jednym z jej uszu ciekła krew. Jej oczy rozszerzają się, kiedy Rosochata Łapa pyta, czy wszystko w porządku, ale nie odpowiada i pozostaje nieruchoma przez kilka uderzeń serca. Kiedy otwiera usta, by odpowiedzieć, pojawiają się Szaruga i Iglasty Ogon i zaczynają ją pouczać, że jej siostra jest wrogiem. Szaruga kładzie swój ogon na barku Fiołkowej Łapy i warczy, że włóczędzy są teraz jej krewnymi. Spogląda rozpaczliwie na Iglasty Ogon, potem Szarugi i skacze na Rosochatą Łapę. Wyciąga pazury, by ciąć bark siostry, i ostatecznie przygniata ją, obnażając zęby. Kiedy Lwi Płomień atakuje zaciekle, wycofuje się, a Rosochata Łapa patrzy za nią, jej serce jest złamane, gdy myśli o tym, jak zaatakowała ją własna siostra.
Fiołkowa łapa pomaga usunąć kleszcze z Dębowego Futra. Marszczy nos, czując zapach mysiej żółci, a kiedy Dębowe Futro mówi, że młode koty nie wiedzą o lojalności, odpowiada ponuro, że Ciemny Ogon mówi, że nie są już Klanem Cienia, ale Rodem. Rozgląda się zaniepokojona, gdy starszy stwierdza, że zawsze był to Klan Cienia i zastanawia się, czy ktoś go słyszał. Szczurza Blizna wspomina o kociakach Śnieżnej Ptaszyny, a Fiołkowa Łapa wzdryga się i myśli, jak powinna martwić się tymi kociętami, ale zamiast tego jej umysł jest stale rozproszony przez spojrzenie, które widziała, gdy zaatakowała Rosochatą Łapę. Uczennica wyjaśnia, w jaki sposób Świtająca Skóra kazała jej pomóc starszym, kiedy Iglasty Ogon pyta, co robi, a ona upuszcza gałązkę z mysią żółcią. Przeprasza Dębowe Futro i Szczurzą Bliznę i podąża za wojowniczką z jaskini do stosu zwierzyny. Bierze pulchną nornicę, a Oset podbiega do niej i każe jej to oddać, i ma zamiar to zrobić, kiedy Iglasty Ogon gniewnie mu odpowiada. Martwi się o siostrę, a ta pyta, co się stało, a uczennica cicho pyta, czy okaleczyła swoją siostrę.
Bezkres nocy[]
Rosochata Łapa przeszukuje Klan Nieba w poszukiwaniu swojej siostry, razem z Jastrzębim Skrzydłem i Kwitnącym Sercem; Jarzębinowa Gwiazda pozwolił Fiołkowej Łapie pozostać w tyle po tym, jak Klan Cienia opuścił swoje terytorium. Liściasta Gwiazda łapie wzrok Rosochatej Łapy i mówi, że Olchowe Serce sprawdza zastępcę Klanu Nieba, a jego córka podążyła za nim. Po rozmowie z Bluszczową Sadzawka, jej mentorka wskazuje na czarno-białą kotkę, myśląc, że siostry chciałyby porozmawiać. Pędzi w stronę Fiołkowej Łapy, pytając, czy coś jest nie tak. Sójcze Pióro mówi, że nie ma nic złego; Olchowe serce zdecydował, że Klan Nieba potrzebuje dwa razy więcej uwagi. Fiołkowa Łapa zaprasza swoją siostrę do obozu Klanu Nieba. Rosochata Łapa uważa, że jej siostra nie czuła się dobrze w Klanie Pioruna, ale też nie czuła się dobrze w Klanie Cienia między włóczęgami.
Rzeka ognia[]
Fiołkowy Połysk jest widziana zaciskając łodygi paproci i przeciągając wiązki liści do obozu Klanu Nieba przez tunele. Mówi, że to zadanie dla uczniów, ale nowi uczniowie są tak młodzi.
Później wojowniczka zauważa Drzewo wylegującego się na płaskiej skale nad strumieniem i syczy na niego, że za każdym razem, gdy będzie chciał zejść z zadu i wskoczyć do środka, będzie więcej niż mile widziany. Potem czuje się winna i zdaje sobie sprawę, że on nadal nie wie, co robić.
Gniew burzy[]
Fiołkowy Połysk broni Drzewo przed Miętowym Futrem, który chciałaby zrobić więcej w klanie podczas patrolu granicznego z Miętowym Futrem i Piaszczystym Nosem. Piegowate Życzenie też przyszła, aby zebrać zioła. Znajdują zapach Klanu Cienia i zgłaszają się do Liściastej Gwiazdy. Klan spiera się, czy to był błąd, czy nie, a Fiołkowy Połysk twierdzi, że mógł to być uczeń, ponieważ mają w swoim klanie nowe koty. Przywódczyni postanawia jeszcze nic z tym nie robić. Daje Drzewu i Fiołkowemu Połyskowi pozwolenie na spokojne wyciągnięcie pewnych informacji z Klanu Cienia. Dowiadują się, że nowe koty dobrze się zadomowiły, dzięki czemu Klan Cienia jest silny.
W drodze na zgromadzenie wojowniczka pyta Drzewa, czy nie chce medytować, jeśli nie jest zdenerwowany. Mówi, że nie. Klany się kłócą, a ten organizuje prywatne spotkanie.
Złamany Kodeks[]
Zaginione gwiazdy[]
Fiołkowy Połysk jest obecna na ceremonii nadania imienia ucznia jej kociaków. Pyta Korzonka, czy wie, jaki mamy dzień, co pozytywnie potwierdza. Martwi się stanem futra jej syna, zauważając, że wygląda na to, że został wepchnięty do tyłu przez ciernie. Po ceremonii Żółwia Łapa zauważa, że ta wygląda dumna ze swoich kociaków.
Kiedy Korzenna Łapa zostaje wyłowiony z jeziora przez Zjeżoną Łapę, Różany Płatek pyta, czy jest kociakiem Fiołkowego Połysku.
Po tym, jak Korzenna Łapa łapie dużą wronę, Fiołkowy Połysk patrzy czule na syna z pochwałą w oczach.
Fiołkowy Połysk, Drzewo, Iglasta Łapa i Korzenna Łapa dołączają do klanów w podróży do Księżycowej Sadzawki, próbując przełamać lód i skontaktować się z Klanem Gwiazdy. Iglasta Łapa pyta, dlaczego wojownicy musieli tam być, a jej matka wyjaśnia, że medycy mogą potrzebować ich pomocy i wierzy, że dotarcie do Klanu Gwiazdy jest sprawą najwyższej wagi. Jej syn pyta, dlaczego nie ma żadnych kotów z Klanu Cienia, a jej córka odpowiada, że słyszała, jak ta mówi, że inne klany podejrzewają, że ich uczeń medyka, Cienista Łapa, może być przyczyną milczenia Klanu Gwiazdy. Fiołkowy Połysk postanawia kontynuować podróż w kierunku Księżycowej Sadzawki, podczas gdy jej partner i kociaki zawracają.
Iglasta Łapa informuje później swojego brata, że ich rodzice chcą z nimi porozmawiać poza obozem. Kiedy Drzewo wyraża swoje zaniepokojenie spotkaniem z poprzedniego wieczoru, Fiołkowy Połysk przesłuchuje go. Przypomina jej upór Jeżynowej Gwiazdy w karaniu zdrajców kodeksu, i pyta, dlaczego go to martwiło, pytając, czy złamał kodeks. Ten jest zszokowany i wyjaśnia, że kot manipulujący zasadami karania kotów, których nie lubił, tak opisała Ciemnego Ogona, wspominając o Iglastym Ogonie. Ta zostaje uderzona, słysząc o swoim starej przyjaciółce. Broni, że to, co stało się z Rodem, nie miało nic wspólnego z klanami, ale ten nie zgadza się, co dalej sugeruje, że opuścili Klany, aby stać się włóczęgami, jednocześnie pocieszając partnerkę. Fiołkowy Połysk oświadcza, że nie mogła tego zrobić, nie po tak trudnej walce ze znalezieniem rodziny. Drzewo pyta, czy poszłaby za Klanem Nieba do Wąwozu, ale ta stwierdza, że nie może zostawić Rosochatej Gałązki. Po zakończeniu rozmowy zgadza się, że jeśli coś pójdzie źle, jako rodzina zdecydują, co robić.
Cicha odwilż[]
Korzenna Łapa zauważa, że jego matka na spotkaniu rozmawia z jej siostrą, Rosochatą Gałązką. Później siedzi z Drzewem, Piaszczystym Nosem i Śliwkową Wierzbą i ucisza swoje dzieci, gdy przywódcy zaczynają mówić. Kiedy Korzenna Łapa zostaje rozproszony przez ducha Jeżynowej Gwiazdy, Fiołkowy Połysk syczy na swojego syna, by zwrócić na siebie uwagę, a po tym, jak wybiega ze zgromadzenia i wpada do jeziora, ta ze strachem pyta, co się stało. Zroszony Skok karci swojego ucznia, ale Fiołkowy Połysk mówi mu, aby zostawił jej syna w spokoju, ponieważ mógł utonąć. Mówi swojemu synowi, że jak pójdzie do domu, to się rozgrzeje i wracają na terytorium Klanu Nieba, przyciskając do swojego boku Korzenną Łapę.
Drzewo ponownie wspomina Korzenną Łapę, że ich rodzina powinna uciekać z klanów, jeśli agresywna przysięga Jeżynowej Gwiazdy dotyczący karania zdrajców kodeksu się rozwinie. Korzenna Łapa uważa, że chociaż jego ojciec różnił się od innych kotów klanu, nigdy nie ukrywał swojej miłości do swojej rodziny.
Później odpoczywa w słońcu, obserwując, jak Gołębia Stopa demonstruje, jak złapała nietoperza. Kiedy jej syn prosi swojego ojca o pomoc, ten pyta, czy powinien przyprowadzić Fiołkowy Połysk, ale uczeń wyjaśnia, że jego matka nie byłaby w stanie mu pomóc.
Fiołkowy Połysk konfrontuje się ze swoim synem przed zgromadzeniem awaryjnym, wzywając go, by nie widział Zjeżonego Mroza ponownie z Jeżynową Gwiazdą, który zamierza ukarać zdrajców kodeksu, i dalej martwi się o Rosochatą Gałązkę. Uczeń mówi, że Piegowate Życzenie nie wspomniała o jej siostrze jako o jednym z wymienionych zdrajców kodeksu i obiecuje matce, że już więcej nie zobaczy Zjeżonego Mroza. Gdy zgromadzenie się rozpoczyna, Korzenna Łapa siada między rodzicami. Kiedy Rosochata Gałązka zostaje nazwana łamaczem kodeksu, Fiołkowy Połysk patrzy ostrożnie na swoją siostrę.
Podczas zgromadzenia w czasie księżyca w pełni, Fiołkowy Połysk i Drzewo idą w kierunku centrum wyspy. Kiedy jeżynowa Gwiazda pyta, czy Korzenna Łapa jest łamaczem kodeksu, argumentując przeciwko egzekwowaniu kodeksu wojownika, Drzewo broni syna i potwierdza swoje roszczenia do duchowych kotów, przypominając sobie, jak przywołał ducha Żwirowego Połysku, aby przemówiła do jej córek, co Fiołkowy Połysk zapewnia, że widziała i dalej opowiada, jak widziała ducha Iglastego Ogona. Jeżynowa Gwiazda ogłasza Drzewo łamaczem kodeksu za to, że się z nim nie zgadza, a oczy wojowniczki rozbłyskują z niepokoju, a jej ogon zakręca ochronnie na kręgosłupie partnera. Po tym, jak Zbójnicki Potok wątpi w lojalność Drzewa, ponieważ nigdy nie bierze ze stosu zwierzyny, Fiołkowy Połysk broni, że jej partner do tego dodaje zdobyczy. Błaga, aby on i inne koty zostawili go w spokoju, a Jeżynowa Gwiazda oskarża ją o złamanie kodeksu, czemu drzewo gwałtownie zaprzecza. Później ten rozważa opuszczenie klanów, ale Fiołkowy Połysk mówi mu, że nie mogą po prostu porzucić kotów, na których im zależy.
Skryte cienie[]
Fiołkowy Połysk siedzi obok Drzewa i Korzennej łapy podczas ceremonii nadania imienia wojownika Iglastej Łapy i głośno mruczy, gdy nazywa się Iglastym Pazurem. Ona i Drzewo pojawiają się z legowiska wojowników, gdy niedługo potem Liściasta Gwiazda zwołuje spotkanie klanu. Po cichu zgadza się, że jeśli Jeżynowa Gwiazda krzywdzi swoje koty, to trzeba go powstrzymać i wspomina o swoich doświadczeniach z Ciemnym Ogonem. Odwiedzając stary obóz Klanu Nieba z rebeliantami, Fiołkowy Połysk jest zaskoczona, widząc swoją siostrę, która jest tam wygnana, ale spieszy się, by ją powitać. Kiedy Drzewo próbuje przywołać ducha Jeżynowej Gwiazdy za pomocą rytuału Siostry, Fiołkowy Połysk dołącza z wyciem. Gratuluje Korzennej Łapie, kiedy ogłasza, że wkrótce zostanie nazwany wojownikiem. Kiedy on i Zroszony Skok przybywają z zranionym ciałem Cienistego Wzroku, wojowniczka podbiega do syna i przyznaje, że martwiła się jego nagłym zniknięciem. Zgadza się dołączyć do niego, aby poinformować Gołębie Skrzydło i Tygrysią Gwiazdę o stanie Cienistego Wzroku, i ciepło mruczy podczas ceremonii nadania imienia wojownika jej syna.
Mroczna otchłań[]
Fiołkowy Połysk uczestniczy w czuwaniu dla poległych wojowników, siedząc blisko Śliwkowej Wierzby, która opłakuje stratę swojego partnera, Piaszczystego Nosa. Kotka zaznacza, że będzie tęsknić za Piaszczystym Nosem i chociaż jej partner, Drzewo, zgadza się, kotka zastanawia się, jak jakikolwiek kot mógłby walczyć dla oszusta. Podczas gdy Szałwiowy Nos mamrocze, że Klanowi Nieba zajmie trochę czasu, by zapomnieć, że Piaszczysty Nos został zabity przez zdrajcę. Fiołkowy Połysk odpowiada, że wciąż mogą wybaczyć. Później, kiedy Jesionowe Futro prowokuje Jastrzębie Skrzydło do zaatakowania go, zauważa, że Fiołkowy Połysk powinna wybrać lepszego partnera niż Drzewo. Jastrzębie Skrzydło rzuca się wściekle na Jesionowe Futro. Później, kiedy Korzenny Skok rozmyśla o opuszczeniu Klanu Nieba, by dołączyć do Zjeżonego Mrozu w Klanie Pioruna, zastanawia się, jak mógłby opuścić swoją matkę.
Bezgwiezdna ziemia[]
Światło we mgle[]
Bezgwiezdny Klan[]
Rzeka[]
Niebo[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Cień[]
Piorun[]
Wiatr[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Gwiazda[]
Zmienne Nieba[]
Misja starszych[]
Superedycje[]
Wyznanie Pojedynczej Gwiazdy[]
Cień Tygrysiego Serca[]
Teraz dołączyła do Klanu Nieba. Kiedy Tygrysie Serce mówi Cieniowi, że on zdecyduje, w którym klanie chce mieszkać, kociak pyta, czy wszystkie klanowe kocięta tak robią. Tygrysie serce myśli o Fiołkowej Łapie i Rosochatej łapie i mówi swojemu synowi, że czasami się to zdarza, ale nie zawsze.
Nadzieja Wiewiórczego Lotu[]
Niedawno urodził się Korzonek i Igiełka. Podczas zgromadzenia przywódców i zastępców Liściasta Gwiazda donosi, że Fiołkowy Połysk ma kocięta, podczas gdy Zajęcza Gwiazda mówi to samo o Pierzastej Skórze. Podczas rozmowy z Wiewiórczym Lotem, Drzewo donosi, że jego kociaki mają się dobrze, a Fiołkowy Połysk nie może się doczekać, kiedy pokaże je Rosochatej Gałązce, gdy osiągną odpowiedni wiek, aby wziąć udział w zgromadzeniach.
W obozie Klanu Nieba Fiołkowy Połysk dzieli się zdobyczą z Trzcinowym Pazurem, patrząc, jak ich kociaki bawią się w kałużach. Kiedy Jastrzębie Skrzydło staje w obronie Drzewa przeciwko Bryzowej Skórze na zgromadzeniu, oczy Fiołkowego Połysku lśnią podziwem dla jej ojca (Jastrzębiego Skrzydła). Duch Wiewiórczego Lotu odwiedza obóz Klanu Nieba i słyszy, jak Drżący Płatek mówi o Fiołkowym Połysku, która opiekowała się kociakami Pełni. Jej kociaki i kociaki Pełni bawią się, gdy wojowniczka czyści legowisko. Siostry zabierają kocięta Pełni z powrotem, gdy są gotowe do podróży, a jastrzębie Skrzydło zauważa, że Fiołkowy Połysk za nimi tęskni.
Przysięga Szarej Pręgi[]
Nie występuje oficjalnie w książce, ale zostaje wymieniona w spisie klanów.
Serce Bluszczowej Sadzawki[]
Nowele[]
Kocięta Żwirowego Połysku[]
Po tym, jak Żwirowy Połysk zostaje porwana przez potwora Dwunożnych i zostaje oddzielona od swoich członków klanu, chce wrócić do swojego klanu, zanim zacznie się kocić. Często rozmyśla o swoich nienarodzonych kociakach i żałuje, że nie miała ze sobą Rozbrzmiewającej Pieśni lub Piegowatego Życzenia. Koci się, a ta szuka schronienia w tunelu, aby rodzić. Żółty kocur z Klanu Gwiazdy pomaga Żwirowemu Połyskowi przez ten proces, a ona rodzi dwie koteczki, jedną czarno-białą, a drugą szarą. Ta żałuje, że nie było przy nich Jastrzębiego Skrzydła, ale obiecuje im, że ich ojciec już je kocha.
Żwirowy Połysk zostawia swoje koteczki na czas polowania, ale zauważa borsuka w pobliżu wejścia do tunelu. Jeden z małych zawodzeń kociaków ostrzega borsuka, a ta zaciekle z nim walczy. Próbując doprowadzić go do Drogi Grzmotu, kamienny Połysk zostaje zabita przez potwora. Choć początkowo cieszyła się z ponownego połączenia się ze swoimi członkami w Klanie Gwiazdy, martwi się o swoje kocięta. Micah pokazuje Żwirowemu Połyskowi sadzawkę, która przedstawia dwóch uczniów klanów i mówi jej, że oni znajdą jej kociaki. Dodaje, że zostaną wychowane w Klanach i pewnego dnia zobaczą swojego ojca. Chociaż chwilowo pocieszona, Żwirowy Połysk wciąż upiera się, że musi być ze swoimi córkami. Micah mówi jej, że istnieje sposób, aby wrócić jako obserwator, a ta się z tym zgadza. Teraz duch, Żwirowego Połysku patrzy, jak Olchowa Łapa i Iglasta Łapa odkrywają jej koteczki, a ona obiecuje córkom, że będzie ich pilnować.
Klan Brunatnej Skóry[]
Nie występuje oficjalnie w książce, ale zostaje wymieniona w spisie klanów.
Rebelia Plamistego Futra[]
Krewni Stokrotki[]
Przewodniki[]
Ostateczny przewodnik: zaktualizowana i rozszerzona edycja[]
Cytaty[]
| “ | Nigdy nie mogłabym mówić szczęśliwie o Iglastym Ogonie. Nie po tym, co się stało.
|
” |
—Myśli Fiołkowej Łapy o Iglastym Ogonie, "Bezkres nocy", strona 53 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Iglasty Ogon zawsze byłaby dla niej bardziej pokrewna niż jakikolwiek kot.
|
” |
—Narrator o Iglastym Ogonie i Fiołkowej Łapie, "Bezkres nocy", strona 133 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Ceremonie[]
Ceremonia wojownika[]
| “ | Liściasta Gwiazda: Ja, Liściasta Gwiazda Klanu Nieba, wzywam naszych wojowniczych przodków, aby spojrzeli z góry na tą uczennicę. Ciężko trenowała i nauczyła się kodeksu. Polecam wam ją jako wojowniczkę. Fiołkowa Łapo, czy obiecujesz przestrzegać kodeksu wojownika oraz chronić i bronić swojego klanu, nawet za cenę życia? Fiołkowa Łapa: Przysięgam. Liściasta Gwiazda: Zatem mocą Klanu Gwiazdy, daję ci twoje imię wojowniczki. Fiołkowa Łapo, od tego momentu będziesz znana jako Fiołkowy Połysk, na pamiątkę twojej matki i dzięki jasności twojego ducha. Klan Gwiazdy honoruje twoją odwagę i lojalność, a witamy cię jako pełnoprawną wojowniczkę Klanu Nieba. Wszyscy: Fiołkowy Połysk! Fiołkowy Połysk!
|
” |
—"Bezkres nocy", strona 286 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Zobacz także[]
Ciekawostki[]
- Kate woli Fiołkowy Połysk od Rosochatej Gałązki, ponieważ Fiołkowy Połysk jest "nieco bardziej wrażliwa i wzruszająca", niż jej siostra[30].
- Fiołkowy Połysk ma krew pieszczocha przez Wiśniowy Ogon, Wróblą Skórę, Ostrego Pazura i Koniczynowy Ogon.
- Jej wojownicze imię zostało nadane ze względu na jasność jej ducha oraz na cześć jej matki, Żwirowego Połysku[4].
- Kate wyobraża sobie Fiołkowy Połysk jako "czarno-białą kotkę" nie jako „białą kotkę z czarnymi plamami”, lecz jej wyobrażenie zmienia się za każdym razem. Autorka mówi, że tak jest, ponieważ postrzega Fiołkowy Połysk jako osobowość lub nastrój, a nie wygląd futra[31].
- Kate myśli, że Fiołkowy Połysk smakuje jak lukrecja[32].
- Kate uważa, że Jastrzębie Skrzydło nie faworyzuje Fiołkowego Połysku nad Rosochatą Gałązką, po prostu ma bardziej wspólny język z nią, niż jej siostrą[33].
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Oficjalne rysunki[]
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione we "Gniewie burzy", rozdział 23
- ↑ 2,0 2,1 Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 177 (angielskie wydanie)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 197 (angielskie wydanie)
- ↑ 4,0 4,1 Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 286 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 212 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Misji ucznia", strona 269 (angielskie wydanie)
- ↑ 7,0 7,1 Wyjawione w "Cieniu Tygryiego Serce", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 81 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Misji ucznia", strona 293 (angielskie wydanie)
- ↑ 10,0 10,1 Wyjawione w "Niebie w strzępach", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Misji ucznia", strona 276 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Kociętach Żwirowego Połysku", rozdział 7
- ↑ 13,0 13,1 Wyjawione w "Niebie w strzępach", strona 198 (angielskie wydanie)
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Wyjawione w "Misji ucznia", strona 278 (angielskie wydanie)
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Wyjawione w "Piorunie i cieniu", spis klanów
- ↑ 16,0 16,1 Wyjawione w "Misji ucznia", strona 267 (angielskie wydanie)
- ↑ wyjawione we "Gniewie burzy", strony 303-304 (angielskie wydanie)
- ↑ 18,0 18,1 Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", spis klanów
- ↑ 19,0 19,1 19,2 Wyjawione w "Nadziei Wiewiórczego Lotu", strona 405 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strony 215-216 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 21 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", rozdział 17
- ↑ Wyjawione w "Niebie w strzępach", strona 14 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione w "Misji ucznia", strona 279 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Niebie w strzępach", strona 53 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Niebie w strzępach", strona 231 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 293 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu (zrzut ekranu)
