| “ | Zawsze będę w twoim sercu, tak jak ty w moim. Będziesz wielką wojowniczką, Rosochata Gałązko. Już to widzę. A ty [...] Będziesz cudowną matką dla tych kociąt.
|
” |
—Kamienny Połysk do Rosochatej Gałązki i Fiołkowego Połysku, "Wściekła burza", strona 303 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Kamienny Połysk (ang. Pebbleshine) - dawny duch, wcześniej samotniczka oraz karmicielka i wojowniczka Klanu Nieba. Obecnie przebywa w Klanie Gwiazdy.
Opis[]
Kamienny Połysk to smukła[14], blada[15], biała kotka z brązowymi plamkami[16], przypominającymi sowie pióra[14] i zielonymi oczami[5], mający taki sam odcień, jak Rosochata Gałązka[17]. Jej barki i długi, gruby ogon przypominają Fiołkowy Połysk[18].
Charakter[]
Jako uczennica była wyniosłą, nadętą i apodyktyczną młodą kotką. Jednak w miarę dojrzewania stała się słodka, opiekuńcza i ciekawska. Miała również kilka okazji do wykazania się odwagą, takich jak walka z grupą Bajera w Miejscu Dwunożnych, czy próba polowania na kurczaki dla swojego Klanu[19].
Historia[]
Kamienny Połysk była wojowniczką Klanu Nieba pod przywództwem Liściastej Gwiazdy na terenach wąwozu. Kamyczka urodziła się Wróblej Skórze i Drobnej Chmurze w jednym miocie razem z swoim bratem, Pietruszkowym Nasionkiem. Jako uczennica, Kamienna Łapa szkoliła się pod okiem Koziej Burzy i zaczęła rywalizować z Jastrzębią Łapą. Gdy pręgowany kocur ocalił ją z pożaru, ta zaczęła rozwijać do niego uczucie. Podczas krótkiej wyprawy w celu odnalezienia Klanu Pioruna Kozia Burza został zabity przez borsuka, przez co Kamienna Łapa była zdruzgotana i obwiniała siebie za jego śmierć. Nowym mentorem kotki został Piaszczysty Nos. Kotka walczyła dzielnie przeciwko włóczęgom, lecz niestety Klan Nieba został wygnany i musiał opuścić wąwóz. Po tych wydarzeniach otrzymała swoje imię wojowniczki, Kamienny Połysk. Wkrótce została partnerką Jastrzębiego Skrzydła i spodziewała się jego kociąt, choć nie udało im się razem ich wychować, bo Kamienny Połysk została porwana przez potwora starając się złapać zwierzynę dla jej klanu. Po ucieczce kotka błąkała się i przyrzekła sobie, że odnajdzie ukochanego partnera i Klan Nieba. Z pomocą Micah'a Kamienny Połysk urodziła dwójkę zdrowych kociąt. Gdy wojowniczka starała się odeprzeć atak borsuka została potrącona przez potwora i trafiła do Klanu Gwiazdy. Tam Micah pozwolił jej stać się duchem, aby ta mogła czuwać nad swoją rodziną i patrzeć, jak jej kocięta dorastają. Gdy Drzewo posiadający moc widzenia duchów pozwolił jej pokazać się rodzinie, ta zjednoczyła się z Jastrzębim Skrzydłem i swoimi córkami. Wiedząc, że jej rodzina jest bezpieczna i szczęśliwa, Kamienny Połysk wstąpiła w szeregi Klanu Gwiazdy.
Fabuła[]
Wizja cieni[]
Misja ucznia[]
Chociaż nienazwana, jest wymieniana wiele razy. Podczas poszukiwań Klanu Nieba, Olchowa Łapa i Iglasta Łapa znajdują jej niedawno narodzone kociaki, ale Kamiennego Połysku nie ma z nimi. Uczennica pyta, gdzie jest ich matka, zanim zacznie się rozglądać. Olchowa Łapa mówi, żeby na razie zapomnieć o matce, bo kociaki głodują. Iglasta Łapa zastanawia się, co stało się z ich matką i pyta, czy została zabita przez pobliską Drogę Grzmotu. Ta nazywa jeden z kociaków Fiołką, ponieważ ich matka użyła liści fiołków do stworzenia swojego legowiska. Kociaki zmarłej kotki trafiają do klanów, a Fiołka dołącza do Klanu Cienia, a Gałązka do Klanu Pioruna. Później Sójcze Pióro wspomina, że Kamienny Połysk została prawdopodobnie zabita na Drodze Grzmotu lub przez lisa.
Piorun i cień[]
Jeżynowa Gwiazda wysyła patrol, aby ponownie spróbować znaleźć Klan Nieba, i matkę Fiołki i Gałązki. W obozie Klanu Cienia, Fiołka patrzy na swoją przybraną matkę, Sosnowy Nos i zastanawia się, czy kiedykolwiek widziała twarz Kamiennego Połysku. Jednak tego nie pamięta.
Gałązka wpada do Jeziora i prawie tonie. Słyszy głos, a koteczka wierzy, że to jej matka. Zauważa, że była z nią tylko przez kilka dni, zanim Olchowa Łapa zabrał ją do Klanu Pioruna. Zauważa również, że nawet nie pamięta dotyku futra Kamiennego Połysku, ale teraz jej zapach otoczył ją. Kotka namawia swoją córkę do pływania, nazywając Gałązkę swoim specjalnym kocięciem. Ta próbuje pływać na polecenie matki, ale nie jest wystarczająco silna. Jest później wyłowiona z Jeziora i uważa, że jej matka wróciła i uratowała ją. To była jednak Roziskrzona Łapa i koteczka jest rozczarowana, że nie jest to Kamienny Połysk. Czuje się głupio, myśląc, że to jej matka, ponieważ ta nie przebywałaby nad Jeziorem z żadnego konkretnego powodu.
Kiedy Olchowa Łapa z Gałązką wymykają się, by spotkać Iglastą Łapę i Fiołkę, Gałązka planuje powiedzieć siostrze o tym, jak usłyszała swoją matkę i poczuła jej zapach, kiedy prawie utonęła. Zastanawia się, czy ta pamięta, jak pachniała i jak brzmiała. Po tym, jak Gałązka zostaje uczennicą o imieniu Rosochata Łapa, jej mentorka, Bluszczowa Sadzawka mówi jej, że gdyby jej prawdziwa matka mogła ją zobaczyć, byłaby taka dumna. Wspomina, co za wstyd, że patrol, który ją szukał, nigdy jej nie sprowadził. Ta nie wiedziała o tym, myśląc, że nie powiedziano jej, ponieważ znaleźli ciało Kamiennego Połysku i chcieli chronić jej kociaki. Pyta, czy patrol w ogóle znalazł jakiś ślad jej matki, ale mentorka wyjaśnia tylko legowisko, które zrobiła dla niej, siostry i siebie.
Rosochata Łapa pyta Olchową Łapę o patrol, który miał znaleźć Kamienny Połysk, ale ten mówi, że nie mają pojęcia, co się z nią stało. Ta nalega, żeby powiedział jej, że nie żyje, żeby nie spędziła życia na złudnych nadziejach. Uczeń ujawnia, że patrol nie poszedł jej szukać, a Rosochata Łapa próbuje wymyślić, co może być ważniejsze niż znalezienie jej matki. Pyta, dlaczego Jeżynowa Gwiazda nie wysłał patrolu, aby znaleźć Kamienny Połysk, a Olchowa Łapa wyjaśnia, że uważał, że nie ma to sensu. Ta pyta, czy nie obchodzi go jej matka, a ten zapewnia, że tak. Wyjaśnia, że matka nie porzuca ot tak młodych kociąt, chyba że..., a Rosochata Łapa kończy: ... chyba że jest martwa. Nie chce wierzyć w możliwość, że Kamienny Połysk nie żyje, ale to są powody, dla których wyjaśniałoby, dlaczego zostawiła swoje kociaki. Jednak Rosochata Łapa wciąż ma nadzieję, sugerując, że stało się coś, co powstrzymało ją przed przyjściem do swoich kociąt, a ona wróciłaby i znalazłaby ich zaginione, zastanawiając się, gdzie one są i szukałaby ich. Uczennica mówi Olchowej Łapie, gdyby nie zabrał jej i Fiołkowej Łapy, mogłaby nadal być z matką. Zastanawia się, co by się stało, gdyby Kamienny Połysk po nie wróciła.
Rosochata Łapa udaje się do Fiołkowej Łapy, ujawniając, jak większość Klanu Pioruna wierzyła, że patrol został wysłany, aby znaleźć ich matkę, ale nigdy nie sprawdzili, czy Kamienny Połysk wróciła po swoje kociaki. Fiołkowa Łapa uważa, że ich matka nie żyje, ponieważ nie ma innego powodu, dla którego zostawiłaby swoje córki. Rosochata Łapa pyta, co by się stało, gdyby wróciła po tym, jak Olchowa Łapa z Iglastą Łapą zabrali je. Tamta mówi, że Kamienny Połysk stwierdziłaby, że zniknęły. Ale szara kotka twierdzi, że może ich szuka. Jej siostra pyta, czy po tym, jak minął ten cały czas, a Rosochata Łapa nalega, pytając, czy chce znaleźć mamę.
Gdy Fiołkowa Łapa i Iglasty Ogon wracają do obozu włóczęgów, Fiołkowa Łapa z pogardą myśli, że Rosochata Łapa jest kotem Klanem Pioruna i poszła po nią tylko po to, aby wyruszyć na "niemądrą misję odnalezienia ich zmarłej matki”. Fiołkowa Łapa mocno wierzy, że Kamienny Połysk nie żyje.
Kiedy Fiołkowa Łapa prosi o ponowne dołączenie do Klanu Cienia, ze złością myśli o tym, jak Olchowa Łapa zabrał ją z gniazda Kamiennego Połysku. Gdy zostaje przyjęta do Klanu Cienia, zajmuje się sobą, aby nie musieć myśleć o Rosochatej Łapie i Kamiennym Połysku i zastanawiać się, czy Rosochata Łapa miała rację, mówiąc, że ich matka żyje i czy powinna była z nią iść.
Rozbite niebo[]
Na sugestię poszukiwania Kamiennego Połysku, Olchowe Serce jest wściekły, że każdy inny kot wydaje się zgadzać, że nie żyje. Zastanawia się, czy Rosochata Łapa i Fiołkowa Łapa są potomkiniami Klanu Nieba, staje na równe łapy i idzie podzielić się tymi odkryciem Jeżynowej Gwieździe.
Rosochata Łapa myśli o swojej matce, mówiąc, że podczas jej nieobecności może gdzieś być reszta jej rodzeństwa lub inne koty spokrewnione z jej rodzicami, które byłyby zachwycone, gdyby ją spotkały.
Kamienny Połysk jest wspomniana przez Jastrzębie Skrzydło, kiedy ponownie spotyka się z Rosochatą Łapą. Ze łzami w oczach stwierdza, że musi być martwa, ponieważ nie byłoby sposobu, aby kiedykolwiek porzuciła swoje kocięta, gdyby była żywa.
Najciemniejsza noc[]
Rosochata Łapa pyta Jastrzębie Skrzydło, swojego ojca, czy tęskni za Kamiennym Połyskiem, a ten mówi, że była miła, ciepła i bardzo ją kochał. Następnie ta pyta, czy mógłby powiedzieć więcej o niej Fiołkowej Łapie i jej, a ten mówi, że to zrobi. Fiołkowa Łapa zdaje sobie sprawę, że nie pamięta zapachu swojej matki.
Później, gdy ojciec z córkami polują, Rosochata Łapa przypomina mu, że ten zamierza im powiedzieć o matce. Jastrzębie Skrzydło opowiada im historię o próbie, którą mentor Kamiennego Połysku, Kozia Burza, dał jej, gdy była uczennicą. Miała iść do lasu, złapać królika i przywieźć go z powrotem do obozu. Jej mentor wpada na nią w zasadzkę i spróbuje złapać królika, a ta powstrzymała go. Złapała królika i walczyła z Kozią Burzą, ale nie zdawała sobie sprawy, że zostawiła zwierzynę, dopóki nie wróciła do obozu. Szybko mu powiedziała, aby wspiął się na drzewo w pobliżu miejsca Dwunożnych, a wkrótce Kozia Burza podbiegł do niego i powiedział mu, że Kamienny Połysk powiedziała, że myśli, iż widziała ścigającego ją psa. W czasie, jaki zajęło Koziej Burzy dotarcie do niego, Kamienny Połysk była w stanie odzyskać królika i wrócić do obozu.
Fiołkowa Łapa zauważa, że rozmowa o Kamiennym Połysku wydawała się uszczęśliwiać Jastrzębie Skrzydło, a ten mówi, że ma nadzieję, że nie ma nic przeciwko temu, by mówił o niej. Uczennica przyznaje, że jej nie pamięta, a on mówi, że była młodziutka, kiedy ją straciła. Następnie zapytała go, czy trudno mu o niej mówić, ale Jastrzębie Skrzydło mówi, że lubi ją wspominać, że była najsłodszą, najmilszą kotką, jaką kiedykolwiek znał, i że za nią tęsknił, ale cieszył się, że dzielił z nią życie. Rosochata Łapa pyta, czy przypominają mu Kamienny Połysk, a ten mówi, że ta przypomniała mu o swojej matce i że znalezienie Klanu Nieba jest czymś, co by zrobiła. Jastrzębie Skrzydło mówi, że Kamienny Połysk bardzo pokochałaby swoje kocięta.
Rzeka ognia[]
Kamienny Połysk jest krótko wspominana przez Fiołkowy Połysk, która zastanawia się, czy jej matka czuwa nad nią wraz z Iglastym Ogonem. Kotka zastanawia się, czy może czuwać nad nią i jej siostrą, nawet jeśli są w różnych klanach.
Wściekła burza[]
Po znalezieniu Klanu Nieba i przekonaniu go do powrotu nad Jezioro, Fiołkowy Połysk pyta patrole innych klanów, skąd wiedzieli, że je znaleźli. Rosochata Gałązka wyjaśnia jej, że Kamienny Połysk powiedziała im, że klan ma kłopoty, co spowodowało zamieszanie. Potwierdza, że jej matka rozmawiała z Drzewem; Jastrzębie Skrzydło pyta, czy to naprawdę ona, w jego głosie słychać smutek z powodu jej straty. Ta ponownie to potwierdza, współczując ojcu, gdy zdaje sobie sprawę, jak bardzo za nią tęskni. Fiołkowy Połysk wtrąca się, zastanawiając się, czy to naprawdę była ich matka. Drzewo odpowiada, że ma oczy Rosochatej Gałązki, a on i tak by się tego domyślił. Kontynuuje, że spotkali się na krótko, kiedy jeszcze żyła, i że jest wojowniczką, który powiedziała mu, że Klan Nieba musi pozostać nad Jeziorem.
Fiołkowy Połysk pyta Drzewa, dlaczego nigdy jej nie powiedział, a ten miauczy, że nie poskładał tego razem, dopóki nie opisał jej siostry, zapomniawszy jej imienia. Z zachmurzonymi oczami, Jastrzębie Skrzydło pyta, czy Kamienny Połysk jest szczęśliwa, na co Drzewo odpowiada, że może ją sam zapytać. Ponieważ inni nie mogą jej zobaczyć, ten wykorzystuje swoją zdolność, aby pomóc kotce być widzialną przez jej rodzinę. Rosochata Gałązka szepcze imię swojej matki, gdy im wszystkim się ukazuje; uważa, że to dziwne, jak może być jednocześnie znajoma i dziwna, skoro nigdy jej nie spotkała. Jastrzębie Skrzydło podchodzi do swojej partnerki i dotyka jej nosem, mówiąc, że myślał, że już nigdy jej nie zobaczy.
Kamienny Połysk przeprasza go, mówiąc, że nie może nic zrobić, aby uciec przed potworem. Jastrzębie Skrzydło mówi jej, że żałował, że nie mógł jej znaleźć, a ta miauczy, że rozdzielenie się, dopóki nie okociła się, było nie do zniesienia. Będąc wokół swoich dzieci, Kamienny Połysk mruczy, że zawsze była z nimi, nawet po swojej śmierci, i nie była w stanie przenieść się do Klanu Gwiazdy, kiedy mieli tylko siebie. Jastrzębie Skrzydło cicho mówi, że mają go teraz i swoje klany, a ta dodaje, że mają też koty, które ich kochają. Mrucząc, dziękuje Drzewu za rozmowę z córkami. Ten miauczy, że jest mu przykro, że nie zauważył połączenia wcześniej, mimo że jest kotem klanowym. Mówiąc, że cieszy się, że są kochani, ogłasza, że nie jest już potrzebna, wywołując panikę zarówno w Rosochatej Gałązce jak i w Fiołkowym Połysku, które gorączkowo twierdzą, że potrzebują matki.
Cofając się w stronę zacienionego lasu, Kamienny Połysk szepcze, że mają teraz więcej, niż ona mogłaby im kiedykolwiek dać. Fiołkowy Połysk próbuje rzucić się do przodu, ale jest powstrzymywana przez ogon jej ojca, a on mówi, żeby pozwolić jej odejść i zająć jej miejsce w Klanie Gwiazdy, ponieważ musi być samotna. Chwilowo wściekła, Rosochata Gałązka warczy, że ma je, zanim napotka wzrok Jastrzębiego Skrzydła i przyznaje, że kotka musi odejść. Kamienny Połysk obiecuje, że będzie mogła ich zobaczyć z Klanu Gwiazdy i chociaż nie będzie tak blisko jak wcześniej, zawsze będzie w ich sercach. Przed odejściem mruczy, że Rosochata Gałązka będzie wielkim wojowniczką, i że Fiołkowy Połysk, że będzie wspaniałą matką. Ta jest zdziwiona, a jej matka pyta, czy nie wiedziała, że nosi kocięta.
Podczas gdy rodzina świętuje ciążę Fiołkowego Połysku, Kamienny Połysk zaczyna podróżować do Klanu Gwiazdy; Rosochata Gałązka po raz ostatni próbuje złapać jej zapach, ale jej matka zbliża się do drzew, gdy jej partner i córki żegnają się. Gdy ta żegna się z nią, jej matka znika w ciemności, ale tam, gdzie szła, na trawie pozostały ślady łap błyszczące jak gwiazdy.
Złamany kodeks[]
Cicha odwilż[]
Na zgromadzeniu Drzewo wspomina o Kamiennym Połysku, jak Fiołkowy Połysk i Rosochata Gałązka widziały jej ducha przemawiającego do nich.
Superedycje[]
Podróż Jastrzębiego Skrzydła[]
Zmierzchowa Łapa mówi swojemu bratu, Jastrzębiej Łapie, że Kamienna Łapa widziała jakiś czas temu, jak niektórzy Dwunożni przynosili swoje jedzenie do zielonego Miejsca Dwunożnych i że oni i Obłoczna Łapa planują ukraść ich resztki. Zaprasza go, który argumentuje przeciwko temu, a Kamienna Łapa warczy, że powinni go po prostu zostawić, jeśli był taki strachliwy. Jastrzębia Łapa syczy, że nie idzie, jeśli uczennica tam będzie.
Później, kiedy Hebanowy Pazur i Jastrzębia Łapa są na patrolu, czują dym i odkrywają, że Kamienna Łapa i inni uczniowie są uwięzieni w ogniu Dwunożnych. Chowa się pod ławką i kaszle, gdy drewno nad nią grozi pęknięciem. Jastrzębia Łapa interpretuje wołanie Zmierzchowej Łapy, jako pomoc dla uczennicy. Robi to, ale ten już jest nieprzytomny, kiedy Kamienna Łapa jest wyciągnięta, uczeń zdaje sobie sprawę, że jego brat prosił o pomoc dla niego a nie dla uczennicy. Jastrzębia Łapa widzi ją leżącą na ziemi, jej futro jest przypalone i wydaje jęki z bólu. Kontynuuje historię Obłocznej Łapy Łapy o tym, jak zostali uwięzieni w ogniu i mówi, że żywioł nie powstrzymał ich przed zdobyciem najlepszych resztek. Kulejąc za Jastrzębią Łapą, wracają do obozu.
Jest ponownie widziana przez Jastrzębią Łapę, leżącą na trawie, jęcząc żałośnie. Domyśla się, że Kamienna Łapa zaczyna odczuwać skutki oparzeń. Wkrótce potem Rozbrzmiewająca Pieśń opatruje jej i Obłocznej Łapy rany. Gdy Wiśniowy Ogon próbuje pocieszyć Jastrzębią Łapa po śmierci Zmierzchowej Łapy, wspomina, że był bohaterem za uratowanie uczennicy. Kamienna Łapa wykrzykuje imię wojownika już Jastrzębiego Skrzydła. Ten odwraca się, by zobaczyć wiwatującemu mu kota, a jego serce ogarnia chłód, gdy zdaje sobie sprawę, że to Kamienna Łapa. Ta dziękuje mu za uratowanie jej życia, nazywając go odważnym. Jednak wojownik warczy na nią, oznajmiając, że żałował, że zamiast niej nie uratował swojego brata.
Kiedy Liściasta Gwiazda zwołuje spotkanie klanu, aby ogłosić wizję Rozbrzmiewającej Pieśni, Kamienna Łapa i Pietruszkowa Łapa wystawiają głowy z legowiska uczniów. Kilka dni później uczennica zostaje całkowicie uleczona i zostaje wybrana na patrol w poszukiwaniu innych klanów za radą Ciemnego Ogona, wraz z Jastrzębim Skrzydłem, Osim Wąsem, Kwiecistym Sercem i swoim mentorem, Kozią Burzą. Kamienna Łapa ma nadzieję, że mogą spotkać Ognistą Gwiazdę, a następnie wychwala przywódcę Klanu Pioruna. Pyta swojego mentora, czy uważa, że dla Klanu Nieba będzie dobrze, jeśli dołączy do innych klanów, zwracając uwagę, jaki jej klan był przyzwyczajony do niezależności. Jastrzębie Skrzydło beszta ją, mówiąc, że razem z innymi będą silniejsi.
Podczas gdy Jastrzębie Skrzydło poluje, Kamienna Łapa odstrasza mysz, którą śledzi, aby złapać wiewiórkę z pomocą Kwiecistego Serca. Po zabiciu zwierzyny dziękuje Klanowi Gwiazdy za zdobycz i jest chwalona przez wojowniczkę, a uczennica zgadza się, że tworzą dobrą drużynę. Kozia Burza i Osi Wąs wyłaniają się z drzew razem z kosem, a mentor chwali swoją uczennicę, która zaprasza Jastrzębie Skrzydło, by podzielił się wiewiórką.
Patrol dostrzega grupę pieszczochów, a kiedy Kamienna Łapa pyta swojego mentora, co mają zrobić, ten odpowiada, że ich miną i przekroczą Drogę Grzmotu. Pędzi przez nią u boku Kwiecistego Serca. Śmieje się, gdy Jastrzębie Skrzydło zostaje trafiony rozbryzgiem wody przez kociaka, a wojownik rzuca się na nią, twierdząc, że mógł zostać zabity. Ta pyta, czy woda mogła go zabić, a ten sugeruje, że mógł utonąć. Pyta, czy jest myszą i że nawet mysz nie mogłaby utonąć w tej małej wodzie. Jastrzębie Skrzydło odpowiada, że wie, jak poważnie traktuje śmierć, a Kamienna Łapa broni się, ale postanawia przyjąć argument.
Wkrótce patrol znajduje drzewo pasujące do opisu podanego przez Ciemnego Ogona: rozpadające się na trzy gałęzie. Jednak Jastrzębie Skrzydło zauważa, że w pobliżu podstawy znajduje się w rzeczywistości cieńsza czwarta gałąź, argumentując, że nie może to być właściwe drzewo, chociaż Kamienna Łapa zgadza się z innymi, że to musi być te drzewo. Wracają do dyskusji o innych Klanach, a ta zastanawia się, co zrobi Klan Nieba, jeśli klany nie będą chciały, aby do nich dołączyli, ponieważ wcześniej wypędzili Klan Nieba; jednak Jastrzębie Skrzydło twierdzi, że było to księżyce temu. Kozia Burza mówi jej, że inne klany nie mają powodu, by ich nie witać, a uczennica próbuje się kłócić, lecz zostaje uciszona.
Wychodzą na polanę opisaną przez Ciemnego Ogona, a Kamienna Łapa wyczuwa dziwny zapach. Jastrzębie Skrzydło identyfikuje go jako borsuka, o którym Ciemny Ogon powiedział, że kiedyś tam mieszkał, chociaż zapach staje się silniejszy, a patrol zostaje zaatakowany. Kamienna Łapa, Osi Wąs i Kozia Burza walczą z dwoma młodymi borsukami. Gdy Jastrzębie Skrzydło przygotowuje się do uderzenia rannego borsuka, Kamienna Łapa rzuca się na niego i drapie go w oczy. Kiedy dostrzega swojego mentora leżącego nieruchomo w kałuży krwi, kotka lekkomyślnie rzuca się na otaczające go borsuki. Gdy bestie się wycofują, wojownik mówi uczennicy, aby pozwoliła borsukom uciec, a ta rusza do ciała swojego mentora. Próbuje go obudzić, ale Osi Wąs ogłasza, że nie żyje; z tego powodu Kamienna Łapa zawodzi z żalu. Jastrzębie Skrzydło dziękuje Kamiennej Łapie za uratowanie go, ale Kamienna Łapa ze złością odpowiada, że powinna była najpierw uratować Kozią Burzę, zamiast Jastrzębiego Skrzydła i Kwiecistego Serca. Osi Wąs sugeruje, żeby kontynuowali, ale Kamienna Łapa odpowiada, że kontynuowanie bez Koziej Burzy byłoby brakiem szacunku. Osi Wąs mówi jej, że zakończenie zadania było tym, czego chciałby Kozia Burza. Następnie mówi, że ponieważ wojownik nie żył, nie wiedzieliby, czego chciał.
Nadzieja Wiewiórczego Lotu[]
Kamienny Połysk jest wspomniana, kiedy Rosochata Gałązka mówi o wielu wydarzeniach w swoim życiu, w tym utrata matki.
Nowele[]
Pożegnanie Kruczej Łapy[]
Kamienna Łapa jest uczennicą Klanu Nieba, a jej mentorem jest Kozia Burza. Rozbrzmiewająca Pieśń mówi Kruczej Łapie, że Jastrzębia Łapa jest bardzo przywiązany do swojego klanu, o ile jest trzymany z dala od Kamiennej Łapy. Medyczka wyjaśnia dalej samotnikowi, że dwaj uczniowie w ogóle się nie dogadują.
Kiedy Klan Nieba jest gotowy na nadejście regularnie przeszkadzających pieszczochów, Kamienna Łapa kuca obok swojego mentora, gotowa do ataku. Należy zauważyć, że jej białe futro jest przykurzone brązowymi plamkami, które pomagają jej wtopić się w trawę.
Korzenie Drzewa[]
Kamienny Połysk zauważa, że Drzewo wygrzebuje kurczaka w śmieciach Dwunożnych, a ten wzdycha z ulgą, że ta przechodzi tylko; tak samo jak on. Kotka łapie szczura i proponuje, że się nim podzieli, ale Drzewo odmawia, ponieważ ta jest w zaawansowanej ciąży. Przyszła karmicielka opowiada mu o Klanie Nieba i życiu klanu, a ten cieszy się, słysząc, że nie odrzucają kotów tak, jak zrobiły to Siostry. Kamienny Połysk wyjaśnia, w jaki sposób została oddzielona od swojego klanu i próbuje ich znaleźć, ale ten wątpi, czy znajdzie ich przed narodzinami swoich kociąt. Kotka twierdzi, że musi i wierzy w Klan Gwiazdy, że ponownie zjednoczy się ze swoim Klanem, a Drzewo docenia jej poświęcenie, ale zachęca ją, by może poczekała chwilę na narodzin.
Kamienny Połysk proponuje Drzewu przyłączenie się do jej misji, ale grzecznie odmawia, nie chcąc zbliżyć się do żadnego innego kota od czasu śmierci swojego ojca, Korzenia. Kłamie i mówi jej, że jego matka go opuściła i uważa, że najlepiej będzie, jeśli będzie sam. Jednak pozwala jej spędzić z nim noc. Tej nocy Korzeń pojawia się jako duch dla syna i zachęca go, aby się obudził. Drzewo budzi kotkę, a lis atakuje ich, gdy próbują uciec przez Drogę Grzmotu. Kocur mówi Kamiennemu Połyskowi, żeby uciekała w bezpieczne miejsce, ale ta zostaje i pomaga mu pokonać lisa.
Następnego ranka Kamienny Połysk dziękuje Drzewu za uratowanie jej życia i życia jej nienarodzonych kociąt i ponownie pyta, czy chciałby dołączyć do Klanu Nieba. Kocur znowu odmawia i mimo że wciąż wątpi, że ta znajdzie swoich krewnych, życzy jej powodzenia w podróży. Kotka odpowiada, że zawsze będzie mile widziany w jej klanie. Rozmawiając z Korzeniem, Drzewo wspomina, jak tęskni za Kamiennym Połyskiem, mimo że zna ją tylko przez jeden dzień, a ojciec chwali syna za obronę siebie i kotki.
Kocięta Kamiennego Połysku[]
Dwa księżyce po tym, jak Klan Nieba uciekł z Wąwozu, Kamienny Połysk wykrywa kurczaki w potworze i przekonuje resztę jej patrolu, by spróbowali je złapać. Odsuwając obawy swoich pobratymców, ponieważ spodziewa się kociąt Jastrzębiego Skrzydła, zgadza się wejść do środka z Kwiecistym Sercem i Osim Wąsem, aby złapać kurczaki. Gdy kotka stara się otworzyć klatkę, zbliża się Dwunożny, a Kwieciste Serce z Osim Wąsem namawiają ją do wyjścia. Ta pozostaje wystarczająco długo, aby złapać kurczaka, ale potwór ,,budzi się,, i więzi ją w środku. Klan Nieba wrzeszczy na nią i na próżno próbują dosięgnąć potwora, ale ten szybko się oddala.
Ostatecznie potwór zatrzymuje się na noc, a Kamienny Połysk ucieka. Próbuje podążać za punktami orientacyjnymi, które zauważyła podczas porwania, ale ponuro zdaje sobie sprawę, że niewiele pamięta. Decydując się na schronienie w stodole, spotyka Robaka, który odpiera psa o imieniu Królik. Zaprasza kotkę do stodoły, a ona pyta go o obóz potworów, w którym ostatnio widziała swoich pobratymców. Ta nie jest zaznajomiona z obozem potworów i klanami. Następnego dnia samotniczka sugeruje, że Kamienny Połysk powinna zostać w stodole, dopóki nie okoci się, ale ta nalega, aby musi znaleźć swój klan.
Kamienny Połysk próbuje wkraść się na pokład potwora, aby pokonać większy dystans, ale boi się Dwunożnych i ucieka. Wkracza do Miejsca Dwunożnych i zostaje skonfrontowana z Koko, pieszczoszką broniącą jej terytorium. Dwa inne koty domowe, Oliwka i Milo, kpią z Coco za to, że jest agresywna wobec oczekującej kociąt. Ta pyta ich o obóz potworów i jest zaskoczona, słysząc, że ci znają to miejsce. Chociaż Oliwka i Milo wahają się przed opuszczeniem swoich Dwunożnych, zgadzają się towarzyszyć kotce w jej podróży. Po drodze wyjaśnia im o Klanie Nieba. Jednak pieszczochy prowadzą Kamienny Połysk do niewłaściwego obozu potworów, a ona rozstaje się z nimi.
Księżyc później kotka zostaje uwięziona w legowisku Dwunożnych, próbując złapać gołębia i zaczyna tracić wiarę w siebie. Jednak śni o tym, że Jastrzębie Skrzydło i jej członkowie klanu dodają jej otuchy; Partner każe jej podążać za zachodzącym słońcem, a ta z powodzeniem ucieka. Kamienny Połysk podąża za rozkazami wojownika i na krótko spotyka Drzewo, i wierzy, że ich przeznaczenie było ze sobą powiązane. Kierując się w stronę Jeziora o obcym zapachu klanu, kotka zaczyna rodzić i szuka schronienia w tunelu pod Drogą Grzmotu. Żółty kocur Klanu Gwiazdy pomaga Kamiennemu Połyskowi w porodzie, a ona z powodzeniem rodzi dwie koteczki.
Następnego dnia Kamienny Połysk wyrusza na polowanie, gdy borsuk próbuje skrzywdzić jej młode. Atakuje borsuka i prowadzi go na Drogę Grzmotu. Jednak zostaje uderzona przez potwora. Dwunożny owija ją i przenosi ją do środka. Karmicielka umiera i budzi się na powitanie przez kilka kotów Klanu Gwiazdy. Micah przedstawia się jako pierwszy medyk Klanu Nieba i pokazuje jej Kozią Burzę, Ostrego Pazura, Zmierzchową Łapę, Żwawego Ognia i Skrawkę. Pokazuje jej dwóm uczniów z klanów, którzy odnajdą jej kociaki. Kamienny Połysk nie chce zostawiać swoich kociąt, a ten wyjaśnia, że istnieje sposób na powrót jako duch, ale nie może wchodzić w interakcje z żywym światem.
Kamienny Połysk żegna się ze swoimi zmarłymi członkami klanu i wraca do żywego świata. Podąża za dwoma uczniami klanu do tunelu pod Drogą Grzmotu i jest zadowolona, gdy znajdują koteczki. Obiecuje czuwać nad córeczkami, podążając własną drogą.
Rebelia Plamistego Futra[]
Plamiste Futro przypomina sobie, że Rosochata Gałązka i Fiołkowy Połysk dołączyli do Klanu Nieba po usłyszeniu, że ich rodzice są poza nim.
Przewodniki[]
Ostateczny przewodnik: zaktualizowana i rozszerzona edycja[]
Ceremonie[]
Ceremonia wojownika[]
| “ | Liściasta Gwiazda: Musimy ponownie stać się Klanem. Nasza podróż będzie trudna, a przed nami mroczne czasy. Będziemy potrzebować każdego z naszych wojowników. A więc jest to właściwy czas na mianowanie kilku nowych. Kamienna Łapa: Co, my? Teraz? Liściasta Gwiazda: Tak, ty, teraz. Podejdź bliżej. [...] Kamienna Łapo, twój pierwszy mentor, Kozia Burza, został zabity przez borsuki podczas twojego pierwszego zadania. I żaden kot nie wie, co się stało z jego następcą, Piaszczystym Nosem. Ale obserwowałem cię, Kamienna Łapo, i wiem, że zasłużyłaś na swoje imię wojowniczki. [...] Ja, Liściasta Gwiazda, przywódczyni Klanu Nieba, wzywam moich wojowniczych przodków, aby spojrzeli z góry na tych uczniów. Ciężko trenowali, aby zrozumieć zasady waszego szlachetnego kodeksu i polecam wam ich jako wojowników z kolei. [...] Czy przysięgasz przestrzegać kodeksu wojownika oraz chronić i bronić tego klanu, nawet kosztem własnego życia? Kamienna Łapa: Przysięgam. Liściasta Gwiazda: Zatem, mocą Klanu Gwiazdy, daję ci twoje imię wojowniczki. Kamienna Łapo, od tego momentu będziesz znana jako Kamienny Połysk. Klan Gwiazdy honoruje twoją determinację i inteligencję, a my witamy cię jako pełnoprawną wojowniczkę Klanu Nieba. Wszyscy: Kamienny Połysk! Kamienny Połysk!
|
” |
—"Podróż Jastrzębiego Skrzydła", rozdział 20 (tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Cytaty[]
| “ | Chcę Ci podziękować za uratowanie mnie. Byłam uwięziona, a ty uratowałeś mi życie. To, co powiedziała o tobie Liściasta Gwiazda, jest prawdą. Naprawdę jesteś odważny i dzielny. Jestem tak szczęśliwa, że żyję, a to wszystko dzięki tobie.
|
” |
—Kamienna Łapa do Jastrzębiego Skrzydła, "Podróż Jastrzębiego Skrzydła", strona 31 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Kamienna Łapa: Kozia Burzo! Wszystko w porządku. Odeszli. Osi Wąs: Przykro mi, Kamienna Łapo. On nie żyje. Kamienna Łapa: Nie!
|
” |
—Kamienna Łapa, "Podróż Jastrzębiego Skrzydła", strona 60 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Jastrzębie Skrzydło oparł pysk na plecach swojej partnerki, postanawiając, że będzie ją chronił do ostatniej kropli krwi. Zaopiekuję się nią, ich kociakami i całym klanem.
|
” |
—Myśli Jastrzębiego Skrzydła, "Podróż Jastrzębiego Skrzydła", strona 201 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Nie mogę sobie wyobrazić, że Cię stracę.
|
” |
—Jastrzębie Skrzydło do Kamiennego Połysku, "Podróż Jastrzębiego Skrzydła", strona 271 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Jeśli nauczyłam się czegoś podczas tej podróży, to tego, że mogę polegać na sobie, aby zrobić to, co trzeba. Mam nadzieję, że moje córki też nauczą się tej lekcji - albo same, albo dzięki temu, że będę nad nimi czuwała. Bycie częścią klanu to cudowna rzecz, ale tak samo jak świadomość, że można na sobie polegać.
|
” |
—Kamienny Połysk do Micah'a, "Kocięta Kamiennego Połysku", rozdział 8 (tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Kamienny Połysk była miła i ciepła. Bardzo ją kochałem.
|
” |
—Jastrzębie Skrzydło do Fiołkowej Łapy i Rosochatej Łapy, "Najciemniejsza noc", strona 48 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Jastrzębie Skrzydło: Moja miłości. Myślałem, że już nigdy cię nie zobaczę. Kamienny Połysk: Przepraszam, że zostawiłam cię samego. Byłam uwięziona w potworze. Czułam, jak zabiera mnie coraz dalej. Walczyłam, żeby się wydostać, ale nic nie mogłam zrobić. Jastrzębie Skrzydło: Szkoda, że nie mogłem cię znaleźć. Kamienny Połysk:: Utrata ciebie była nie do zniesienia, ale potem… wtedy przyszły nasze kocięta. […] Byłam z wami obojga, odkąd się urodziłyście. Nawet po śmierci nie mogłam was zostawić. Nie mogłam pójść do Klanu Gwiazdy, nie wtedy, gdy stawialiście czoła życiu mając tylko siebie nawzajem. Jastrzębie Skrzydło: [Rosochata Gałązka i Fiołkowy Połysk] mają teraz mnie. I ich klany.
|
” |
—Ponowne spotkanie Kamiennego Połysku i Jastrzębiego Skrzydła, "Wściekła burza", strona 302 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Ciekawostki[]
- Kate potwierdziła, że to właśnie głos Kamiennego Połysku usłyszała Gałązka, gdy prawie utonęła[20].
- Kamienny Połysk i jej rodzeństwo mają krew pieszczocha i włóczęgi poprzez Wróblą Skórę i Koniczynowego Ogona.
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Oficjalne rysunki[]
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Wyjawione we "Wściekłej burzy", rozdział 23
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 284 (angielskie wydanie)
- ↑ 3,0 3,1 Wyjawione w "Kociętach Kamiennego Połysku", rozdział 7
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 231 (angielskie wydanie)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy",spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Korzeniach Drzewa", rozdział 9
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 22 (angielskie wydanie)
- ↑ 8,0 8,1 Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 250 (angielskie wydanie)
- ↑ 10,0 10,1 Wyjawione w "Rozbitym niebie", strona 198 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Kociętach Kamiennego Połysku", rozdział 8
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 146 (angielskie wydanie)
- ↑ 14,0 14,1 Wyjawione we "Wściekłej burzy", strona 301 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 283 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Kociętach Kamiennego Połysku", spis klanów
- ↑ Wyjawione we "Wściekłej burzy", strona 268 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 293 (angielskie wydanie)
- ↑ Wszystko to wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła"
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu