Klan w potrzebie

Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.

“

PRZYJACIEL
W POTRZEBIE

”

Klan w potrzebie

Autorzy
Historia	Okładka
Dan Jolley^[1]	Angielskie: Louis Csontos^[2] James Barry (ilustracje)^[1] Polskie: Piotr Sokołowski^[2] James Barry (ilustracje)^[1]

Premiera
Świat	Polska
23 marca 2010^[3]	29 października 2020^[4]

Tłumaczenie

Przełożone przez

Marta Ziegler^[1]

Redakcja prowadząca

Tomasz Zysk^[2]

Redakcja

Paweł Iwański^[2]

Konsultacja merytoryczna

Dominika Kuc^[2]

DTP

Jarosław Szumski^[2]

Skład okładki

Grzegorz Kalisiak^[2]

Wydanie

Liczba stron

112

Wydanie

Miękka okładka
E-book

Seria

Ścieżka Kruczej Łapy

Numer tomu

2

ISBN

ISBN 978-83-8203-035-8
(polskie wydanie)
ISBN 978-0-06-168866-9
(angielskie wydanie)

Chronologia

Poprzednia

"Zmącony spokój"

Następna

"Serce wojownika"

Klan w potrzebie (ang. A Clan in Need) – druga książka z serii Ścieżka Kruczej Łapy.

Na polskiej okładce widnieją Krucza Łapa, Jęczmień i Wronek^[5].
Na angielskiej okładce w centrum widnieje Jęczmień^[6], a poniżej jest wraz z Kruczą Łapą^[7].

Opis[]

“	Dom Kruczej Łapy zajęły obce koty, które na początku zdawały się być przyjazne. Bezsilny w obliczu przewagi wroga, Krucza Łapa zostaje zmuszony zwrócić się o pomoc do dawnego przyjaciela, Ognistej Gwiazdy. Jednak Klan Pioruna ma swoje problemy - tajemniczy włóczędzy atakują jego terytorium. Czy wspólnymi siłami uda się odpędzić Klan Krwi i przegonić wrogie koty z farmy? Kończąc poprzedni tom można nie wyjść z podziwu, jak silne są niedobitki Klanu Krwi. Jak wiemy, Krucza Łapa i Jęczmień, przegonieni przez nich ze swojej stodoły, postanawiają szukać ratunku w Klanie Pioruna. Ale jak już pewnie zauważyliście po tytule, także Ognista Gwiazda może potrzebować pomocy. Przed Wami wielka przygoda - szalona i nieokiełznana, ale nadal z morałem - bo przecież honorowe życie zawsze popłaca!	”
—Weronika Baran, opetaniczytaniem.pl

Wydarzenia[]

Część 1[]

Krucza Łapa i Jęczmień śpią przy Księżycowym Kamieniu.
- Jęczmieniowi śni się egzekucja jego siostry; gdy ten się budzi, czarny kocur uspokaja przyjaciela, że kotka dalej żyje.
Gdy Krucza Łapa ma zamiar udać się do Klanu Pioruna po pomoc, Jęczmień jest przeciwny, jednak ostatecznie udaje się tam razem z nim.
- Samotnicy przechodzą przez terytorium Klanu Wiatru.
- Zostają osaczeni przez patrol wrzosowiskowego klanu, którzy oskarżają ich o porwanie Wronka.
- Wtedy Błotnisty Pazur rozpoznaje Kruczą Łapę i uspokaja pobratymców, że ta dwójka nie zrobi im krzywdy.
- Czarny kocur pyta, o jakie zaginięcie kociaka chodzi, a Błotnisty Pazur tłumaczy, że Wronek wymknął z obozu, więc samotnik obiecuje mieć oczy szeroko otwarte.
Idąc dalej, Krucza Łapa pokazuje Jęczmieniowi teren Czterech Drzew.
- Tam spotykają Wronka, który wspina się na Wielką Skałę.
Gdy samotnicy wyprowadzają Wronka na teren Klanu Wiatru, natykają się na konfrontację patroli Klanu Pioruna i Klanu Wiatru, którzy oskarżają się o przekraczanie granicy i porywanie kociąt.
- Krucza Łapa przerywa kłótnię, pokazując, że kocurek się znalazł. Z kolei Zakurzona Skóra ma podejrzenia, czy samotnik nie dołączył do wrogiego klanu.
Gdy przybysze idą za patrolem Klanu Pioruna do obozu, Zakurzona Skóra oskarża Kruczą Łapę o szpiegowanie dla Klanu Wiatru, jednak gdy ten wyjaśnia, że musi porozmawiać z przywódcą, wojownik prowadzi ich do obozu.
- Tam, po ciepłym powitaniu, czarny kocur bawi się z Wiewióreczką i Listkiem
- Ognista Gwiazda podchodzi do przybyszów.

Część 2[]

Ognista Gwiazda gości samotników, po czym pyta, po co przyszli, więc Krucza Łapa opowiada o stracie swojej farmy na rzecz włóczęgów z Klanu Krwi.
- Przywódca namyśla się, ostatecznie zgadzając się i pozwalając im zostać w obozie na noc.
Następnego dnia do obozu przychodzą ranni wojownicy - okazuje się, że zaatakowali ich niedobitki Klanu Krwi, co zdarza się coraz częściej, więc Ognista Gwiazda nie jest w stanie użyczyć patrolu, aby odbić farmę Jęczmienia.
Kolejnego dnia samotnicy wyruszają na patrol łowiecki z wojownikami Klanu Pioruna.
- Gdy wracają, zostają zaatakowani przez włóczęgów Klanu Krwi, którzy kradną im zdobycz w bijatyce.
- Podczas powrotu do obozu, Szara Pręga pyta Jęczmienia, czy zna te koty, ponieważ jeden z nich go rozpoznał - ten zaprzecza.
W obozie Krucza Łapa pyta przyjaciela, czy zna te koty z czasów, jak należał do Klanu Krwi - ten odpowiada, że nie chce o tym rozmawiać.
- W tej chwili do samotnika podchodzi Ognista Gwiazda z Szarą Pręgą, który chce, aby opowiedział coś o Klanie Krwi, ponieważ to może pomóc Klanowi Pioruna.
- Czarno-biały kocur wybucha, że nie chce o tym mówić, po czym ucieka do lasu.
Przez kolejne dni Krucza Łapa próbuje wymyślić argumenty, aby przekonać Jęczmienia do powiedzenia o swojej przeszłości.
Pewnego dnia do obozu wbiega Deszczowa Łapa, który informuje, że jego siostra została zaatakowana.
- Na wezwanie przywódcy o utworzenie brygady ratunkowej, Jęczmień zgadza się wziąć udział.
- Gdy uczennica zostaje zaprowadzona do obozu, czarno-biały samotnik, widząc rozpacz Deszczowej Łapy i Okopconej Łapy, zgadza się pomóc, odwołując się do swojej siostry, która także została ranna.
Jęczmień opowiada Klanowi Pioruna o Klanie Krwi.

Część 3[]

Dwójka samotników udaje się do siostry Jęczmienia, Fiołki, w siedliska Dwunożnych.
- Fiołka wyjaśnia, że Klan Krwi dalej panuje w mieście, po czym prowadzi ich do Marylki - zostaje poproszona, aby zaprowadziła ich do obozu Klanu Krwi.
- Kotka sama nie uczestnicząc w wyprawie
- Kotka odchodzi, prosząc ich o znalezienie jej syna, który został zabrany przez włóczęgów.
Trójka kotów wraca do Klanu Pioruna, gdzie Ognista Gwiazda po usłyszeniu wieści ogłasza, że zaatakują tej samej nocy.

Część 4[]

Patrol Klanu Pioruna udaje się do garażu, w którym znajduje się obóz Klanu Krwi - zastają tam Gwizdka i Skoczka, braci Jęczmienia i Fiołki, który rekrutują nowe koty do Klanu Krwi.
- Fiołek podchodzi do dwójki kocurów, narażając się na atak.
- Wkrótce potem Jęczmień rzuca się do ataku, a za nim Klan Pioruna.
Wojownicy wygrywają potyczkę, więc Skoczek i Gwizdek podchodzą do rodzeństwa; Ognista Gwiazda ostrzega, żeby nie atakowali, jednak brat z siostrą atakują włóczęgów, z łatwością wygrywając.
- Gdy Skoczek próbuje się dogadać, Jęczmień wyjaśnia że jest za późno, po wcześniejszych atakach na klanowe koty.
- Kiedy ci zaprzeczają, że to nie oni to zrobili, tylko inne koty z Klanu Krwi, obiecując, że pomogą Klanowi Pioruna, aby cierpieli za "swoje" czyny, włóczędzy odwracają się od swoich przywódców, grożąc, żeby się więcej nie pokazywali. Ostatecznie wypędzają ich siłą.
Chwilę potem Frycek podchodzi do Fiołka, wyznając, że został wbrew jego woli wcielony do Klanu Krwi, a kotka dodaje, że Marylka ucieszy się, że odzyska syna.
Ognista Gwiazda ogłasza powrót do obozu, a czarno-biały mówi Kruczej Łapie, że sam pójdzie z Fiołkiem do jej domu.
W obozie przywódca dziękuje Kruczej Łapie, oraz Jęczmieniowi w jego imieniu, walki po czym obiecuje wysłać patrol mający odzyskać farmę, gdy wojownicy odpoczną.
Później w nocy Jęczmień wraca do obozu - gdy Krucza Łapa wspomina o odzyskaniu stodoły, ten jest zdziwiony, że jego przyjaciel nie chce zostać w klanie, jednak czarny kocur oświadcza, że nie jest wojownikiem.

Daty publikacji[]

A Clan in Need (EN), HarperCollins (miękka okładka), 23 marca 2010^[3]
Rabenpfotes Abenteuer (DE),Tokyopop (miękka okładka), 12 maja 2011^[8]
На подмогу племени (RU), OLMA Media Group (miękka okładka), 2012^[9]
Un Clan en danger (FR), Pocket Jeunesse, 3 lipca 2014^[10]
Un Clan en danger (FR), 12-21 (e-pub), 3 lipca 2014^[11]
En klan i knipe (NO), Juritzen Jr., 15 czerwca 2018^[12]
A Clan in Need (EN), HarperCollins (miękka okładka; wydanie kolorowe), 26 czerwca 2018^[13]
Klan w potrzebie (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 29 października 2020, przekład - Marta Ziegler^[4]
Klan w potrzebie (PL), Nowa Baśń (e-book), 1 listopada 2020, przekład - Marta Ziegler^[14]
레이븐포의 길 (KO), Garamchild (miękka okładka), 15 lutego 2022, przekład - 서현정^[15]

Ciekawostki[]

Choć książka jest reklamowana jako manga i Erin Hunter sama nazwała ją mangą, tak naprawdę nią nie jest: komiks ten nie pochodzi z Japonii, nie został narysowany przez mangakę i nie czyta się jej od lewej do prawej, tylko na odwrót^[16].