“ | Nie mogę sprawić, że wszystkie zmarłe koty pojawią się. Iglasty Ogon opowiedziała mi o Klanie Gwiazdy. Nigdy nie widziałem kota z Klanu Gwiazdy. Zdaje się, że mogę wyczuć tylko i wyłącznie koty, które ciągle są wśród żywych. Są do nas przywiązani. Nie odejdą dopóki nie zrobią czegoś, co według nich jest słuszne. Jak Iglasty Ogon. Podąży do Klanu Gwiazdy tylko wtedy, kiedy zakończy to, co zaczęła.
|
” |
—Drzewo o duchach kotów, "Bezkres nocy", strona 298 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
Miejsce duchów (ang. Ghost residence) - nienazwane miejsce, do którego trafia zmarły kot. Miejsce to jest czymś swojego rodzaju czyśćca. Koty nie są w stanie udać się do Klanu Gwiazdy, dopóki nie wykonają określonego zadania[1].
Opis[]
Chociaż to miejsce nie wydaje się być konkretnie osadzone, wydaje się być sferą, w którym tylko duchy mogą współistnieć i tkwić. Koty spokrewnione z Siostrami, tak jak Drzewo, potrafią widzieć duchy sami z siebie[2]. Członkowie Sióstr trafiają tutaj po śmierci, skąd podążają za swoimi przodkami i ich prowadzą, podobnie jak Klan Gwiazdy[3].
Relacje z żywymi kotami[]
Koty, które utkwiły w tym miejscu, nie przypominają kotów widzianych w Klanie Gwiazdy, a nawet w Bezgwiezdnej Ziemi. Zamiast tego koty będą pojawiać się jako duchy dla żywych kotów, co widać zarówno w przypadku Fiołkowego Połysku, jak i Wroniego Pióra, którzy widzieli Iglasty Ogon i Jesionową Stopę jako duchy wśród żywych kotów[4][5]. Te duchy mogą jedynie ukazywać się żywym. Według Drzewa, są przywiązani do świata żywych i nie mogą odejść, dopóki nie dopełnią tego, co według nich nie zdołali zrobić za życia, i dopiero wtedy odejdą do Klanu Gwiazdy[6].
Członkowie i potomkowie Sióstr mogą zobaczyć koty w nieznanego miejsca z nieznanych obecnie powodów, chociaż Pełnia wyjaśnia, że zdolność jest dziedziczna i przechodzi z matki na kociaka[7]. Jednak Korzenna Łapa odziedziczył swoją umiejętność po Drzewie, swoim ojcu, co oznacza, że umiejętność ta jest na ogół przekazywana z rodzica na kociaka, a nie tylko przez matkę[8].
Według Iglastego Ogona pojawia się w tym miejscu, gdy Drzewo znajduje się w pobliżu[9]. To nasuwa pytanie, dlaczego Jesionowa Stopa była w stanie pojawić się w tym świecie wiele lat przed pojawieniem się Drzewa w klanie[5].
Fabuła[]
Mroczna Wizja[]
Bezkres nocy[]
Rzeka ognia[]
Gniew burzy[]
Złamany Kodeks[]
Zaginione gwiazdy[]
Cicha odwilż[]
Skryte cienie[]
Iglicowy Wzrok znajduje się na polanie, podczas gdy czuje, że jest do czegoś ciągnięty. Pozwala, by to uczucie go poprowadziło, i dostrzega dużego kocura tarzającego się w kocimiętce. Widzi, jak kocur się zatrzymuje i przykuca do polowania. Iglicowy Wzrok słyszy krzyk, a potem widzi, jak kocur rzuca ciało Cienistego Wzroku na drzewo, po czym wrzuca ciało medyka do wąwozu. W obozie rebeliantów Korzenny Skok dostrzega Łodygowego Liścia wpatrujący się w Plamiste Futro z żalem w oczach, gdy kotka sugeruje szalone pomysły.
Mroczna otchłań[]
Kiedy Drzewo i Korzenny Skok wracają z czuwania, zauważają ducha o imieniu Cheddar. Cheddar zwraca im uwagę, że większość kotów jej nie widzi, ale dziwne jest, że oni mogą. Drzewo pyta, czy Cheddar widziała inne duchy. Odpowiada, że przez większość czasu jest tu tylko i wyłącznie ona. Cheddar wyjaśnia, że ostatnio widziała kilka kotów, ale one pojawiają się i znikają, jakby nie mogły się zdecydować, czy chcą zostać, czy nie. Korzenny Skok wypytywał kotkę o to, jak te koty wyglądają. Duch wyjaśnia, że niektóre były szare, a niektóre pręgowane. Cheddar mówi dalej, że widziała brązowego kocura z rudymi nogami, Korzenny Skok przez opis domyślił się, że chodzi o Piaszczysty Nos. Po opowiedzeniu o Klanie Gwiazdy, Cheddar stwierdza, że musi to być przerażające, ponieważ duchy wyglądały na przerażone. Drzewo zapewnia ją, ze ta nie rozpłynie się w powietrzu, a ich drogi rozchodzą się.
Podczas omawiania działań, które powinni podjąć po tym, jak Korzenny Skok zgłosi spotkanie z Cheddarem innym przywódcom, Drzewo sugeruje udanie się do Sióstr po radę. Wyjaśnia, że wiedza Sióstr polega na komunikowaniu się z duchami, więc będą miały większe pojęcie. Przywódcy zgadzają się i wysyłają cztery koty, aby znalazły Siostry.
W obozie Sióstr, Pełnia pojawia się jako duch. Podchodzi do Korzennego Skoku i pyta go, czy jest synem Drzewa. Wojownik przytakuje, a kotka mówi mu, że jest matką Drzewa. Zwraca się do Sióstr, mówiąc im, aby pomogły klanom. Siostry sprzeciwiają się temu, ale Pełnia pyta je, czy nie są choć odrobinę ciekawe sytuacji i nie martwią się, że może to samo spotkać ich przodków. Siostry patrzą na swoje łapy, po czym się zgadzają. Pełnia spogląda na Plamiste Futro, rozpoczynając ceremonię uczcenia jej kociąt.
Superedycje[]
Nadzieja Wiewiórczego Lotu[]
Nowele[]
Korzenie Drzewa[]
Krótko po tym, jak Siostry śpiewają dla Mgiełki, Siostrom ukazują się Mgiełka i Strumień. Rozmawiają przez chwilę, a potem znikną. Ziemia rozmawia z Pełnią, mówiąc jej, że nie widzi Mgiełki i Strumienia. Pełnia zapewnia go, że niedługo z pewnością ich zobaczy, ale Ziemia dostrzega niepewność w oczach matki.
Członkowie[]
Pieszczochy[]
Siostry[]
Samotnicy[]
Dawni członkowie[]
Klan Pioruna[]
Klan Cienia[]
Klan Nieba[]
Klan Wiatru[]
Klan Rzeki[]
Włóczędzy[]
- Świtająca Skóra[22]
- Pszczeli Nos[22]
- Iglasty Ogon[4]
- Mglista Chmura[23]
- Brzozowa Kora[22]
- Lwie Oko[22]
- Kolczaste Futro[24]
Samotnicy[]
Starożytni[]
Klan Gwiazdy[]
Cytaty[]
“ | Kiedy przekażemy już naszą wiadomość, możemy udać się do Klanu Gwiazdy.
|
” |
—Iglasty Ogon do Olchowego Serca, "Rzeka ognia", strona 99, angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne |
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione w "Rzece ognia", prolog
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 297 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Nadziei Wiewiórczego Lotu", strona 82 (angielskie wydanie)
- ↑ 4,0 4,1 Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 300 (angielskie wydanie)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra", rozdział 2
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 298 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Nadziei Wiewiórczego Lotu", rozdział 11
- ↑ Wyjawione w "Cichej odwilży", strona 306 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strony 238-249 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Nadziei Wiewiórczego Lotu", strona 375 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Mrocznej otchłani", strona 53 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Nadziei Wiewiórczego Lotu", strona 408 (angielskie wydanie)
- ↑ 13,0 13,1 Wyjawione w "Korzeniach Drzewa", rozdział 2
- ↑ Wyjawione w "Korzeniach Drzewa", rozdział 10
- ↑ Wyjawione w "Nadziei Wiewiórczego Lotu", strona 374 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", rozdział 24
- ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 17,7 17,8 Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 281 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 211 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 89 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione we "Gniewie burzy", rozdział 23
- ↑ Wyjawione w "Bezgwiezdnej ziemii", strona 78 (angielskie wydanie)
- ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 Wyjawione w "Bezkresie nocy", rozdział 23
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 299 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Rzece ognia", rozdział 5
- ↑ Wyjawione w "Bezgwiezdnej ziemii", strona 181 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Wyrzutku, strona 71
- ↑ Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", strona 166 (angielskie wydanie)