Wojownicy Wiki

Prosimy zapoznać się regulaminami:
- wiki,
- dyskusji,
- blogów,
- baz.

CZYTAJ WIĘCEJ

Wojownicy Wiki
Advertisement
Wojownicy Wiki
Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
CZTERY KLANY – JEDNO PRZEZNACZENIE.
A MOŻE KLAN GWIAZDY KŁAMAŁ?


Misja Ognistej Gwiazdy (ang. Firestar's Quest) - pierwsza książka z serii Superedycji. Na środku polskiej okładki znajduje się Ognista Gwiazda, po lewej Liściasta Gwiazda, a po prawej Piaskowa Burza[7], zaś na starszej jak i nowszej angielskiej okładce widnieje sam Ognista Gwiazda[8].

Opis

Po wydarzeniach z Czarnej godziny Ognista Gwiazda wyrusza ku przygodzie, by odkryć skrywaną od wieków prawdę.

W lesie zapanował wreszcie pokój i każdy z czterech klanów prosperuje. Spokój zaburza odkrycie przez Ognistą Gwiazdę straszliwej tajemnicy: Klan Gwiazdy kłamał. Przywódca Klanu Pioruna wyrusza w podróż, by udowodnić im, że się mylą.

Idealna lektura dla wszystkich miłośników kotów, która ukazuje świat zwierząt z całkowicie innej perspektywy. Akcja, która trzyma w napięciu, wielowątkowość i różnorodność osobowości bohaterów sprawia, że każdy znajdzie w niej coś dla siebie. Choć może się wydawać, że cykl jest zadedykowany głównie młodszym czytelnikom, można śmiało stwierdzić, że na pewno sam pomysł, jak i cała fabuła są godne polecenia, również starszym.

—Rafał Troczka

Dedykacja

Specjalne podziękowania dla Cherith Baldry.

Wydarzenia

Prolog

  • Między starożytnymi Klanami odbywa się zgromadzenie.
  • Chmurna Gwiazda, przywódca Klanu Nieba ze spóźnieniem przyprowadza cały swój klan; Brzozowa Gwiazda z Klanu Rzeki pyta go dlaczego, a kocur wyjaśnia, że Dwunożni zniszczyli terytorium Klanu Nieba.
    • Chmurna Gwiazda błaga pozostałych, by oddali mu kawałki swoich terytoriów, ale żaden z przywódców się nie zgadza.
    • Czerwona Gwiazda z Klanu Pioruna stwierdza, że Klan Nieba powinien opuścić Las; mówi że prawdopodobnie tak chce Klan Gwiazdy, a pozostali przywódcy się z nim zgadzają.
  • Klan Nieba uświadamia swoją porażkę i przygotowuje się do odejścia.
    • Ptasi Lot, partnerka Chmurnej Gwiazdy zostaje, ponieważ nie chce narażać swoich nowo narodzonych kociąt, a Klan Pioruna ją przyjmuje.
    • Obaj obiecują, że będą na siebie czekać.
  • Klan Nieba opuszcza las, a Chmurna Gwiazda przysięga, że nigdy więcej nie spojrzy w gwiazdy.

Rozdział 1

Rozdział 2

  • Ognista Gwiazda wchodzi do swojego legowiska i zasypia.
    • Śni o nieznanym Klanie uciekającym przez opustoszałe wrzosowiska.
  • Budzi go Piaskowa Burza i melduje o rozesłanych patrolach.
  • Rudy kocur zwołuje spotkanie klanu, by mianować Jeżynową Łapę Wojownikiem.
    • Nadaje mu imię Jeżynowego Pazura, chwaląc jego odwagę i lojalność.
  • Znów widzi szaro-białego kocura w kałuży.
  • Przywódca prowadzi wieczorny patrol, po czym wraca do obozu i zastaje nowego wojownika na czuwaniu.
  • Kocur próbuje zasnąć, ale znowu śni o kotach biegnących przez wrzosowisko i się budzi.
  • Decyduje się pójść na spacer, a Piaskowa Burza idzie z nim.
    • Idą na Słoneczne Skały, a Ognista Gwiazda ma wizję tych samych, nieznanych kotów, które płyną w rzece, bliskie utonięcia.

Rozdział 3

  • Ognista Gwiazda budzi się rano i widzi Jeżynowego Pazura kończącego czuwanie.
  • Postanawia odwiedzić legowisko Rozżarzonej Skóry, która zajmuje się Jasnym Sercem i Szczawiową Łapą.
    • Przywódca opowiada medyczce o swoich snach i wizjach, ale kotka nie umie ich wyjaśnić.
  • Ognista Gwiazda znów śni o kotach uciekających przez wrzosowisko.
  • Długi Ogon wraca z polowania z opuchniętymi oczami, które zadrapał mu królik.
    • Rozżarzona Skóra próbuje mu pomóc, ale nie może stwierdzić, czy wojownik oślepnie, czy nie.
    • Rudy kocur zapewnia Długiego Ogona, że zawsze będzie miał miejsce w klanie, bez względu na to, co się stanie.
  • Ognista Gwiazda prowadzi Klan Pioruna na zgromadzenie; znów ma wizję klanu uciekającego od Czterech Drzew.
    • Na zgromadzeniu, Czarna Gwiazda ogłasza nową wojowniczkę - Brunatną Skórę, i że na ich terytorium jest więcej Dwunożnych.
    • Wysoka Gwiazda ogłasza, że Jesionowa Stopa urodziła trójkę kociąt.
    • Lamparcia Gwiazda mówi o zwiększonej aktywności Dwunożnych na jej terenie.
    • Ognista Gwiazda też ogłasza nowego wojownika - Jeżynowego Pazura, ale nie wspomina o wypadku Długiego Ogona.

Rozdział 4

  • Gdy zgromadzenie się kończy, Ognista Gwiazda znów ma wizję o nieznanym klanie, kiedy gwiaździste koty przemykają między drzewami; okazuje się, że tylko ognistorudy kocur je widzi.
    • Dostrzega także szaro-białego kota, ale ten znów znika.
  • Przywódca postanawia się udać do Księżycowego Kamienia, aby zapytać Klan Gwiazdy o koty, które widzi w swoich snach i wizjach.
    • Odwiedza Jęczmienia i Kruczą Łapę w drodze do Księżycowego Kamienia i śpi u nich do wschodu słońca.
    • Po pobudce kontynuuje wędrówkę do Wysokich Skał, i przez Usta Matki przechodzi do Księżycowego Kamienia.
  • Kiedy zasypia, widzi Błękitną Gwiazdę, która mówi mu, że pytania, które chce zadać, nie zostaną przyjęte z zadowoleniem przez większość Klanu Gwiazdy.
    • Kiedy Ognista Gwiazda naciska na odpowiedź, kotka niechętnie wyjaśnia, że uciekające koty, pochodziły z Klanu Nieba, piątego Klanu.

Rozdział 5

  • Błękitna Gwiazda opowiada o Klanie Nieba.
    • Mieszkali tam, gdzie jest teraz Siedlisko Dwunożnych i musieli odejść, gdy tamci zniszczyli ich terytorium.
  • Ognista Gwiazda zastanawia się, czy powinien im pomóc, ale kotka mówi, że ma własny klan, którym musi się opiekować.
    • Przywódca jest zły, ponieważ przodkowie okłamali go na temat Klanów i porzucili Klan Nieba, uciekając od Wysokich Skał.
  • Wraca do obozu Klanu Pioruna.
    • Szara Pręga donosi o lisie, który wkroczył na terytorium.
  • Długi Ogon wydaje się bliski utraty wzroku.

Rozdział 6

  • Ognista Gwiazda znów śni o uciekającym Klanie Nieba; próbuje z nimi się porozumieć, ale ci go nie widzą.
    • Kocur widzi kociaka porwanego przez rzekę, ucznia zabitego przez lisa, starszego zostawiającego w tyle i umierającego z wycieńczenia kota.
    • Szaro-biały kot prowadzi klan, a Ognista Gwiazda domyśla się, że musi być przywódcą.
  • Budzi się i zauważa obok siebie Nakrapianego Liścia; mówi, że musi pomóc Klanowi Nieba, a wkrótce pokaże mu, jak to zrobić.
  • Ognista Gwiazda dołącza do patrolu myśliwskiego, aby odsunąć myśli od wygnanego klanu.
    • Spotyka Łatka w lesie i ratuje go przed Jeżynowym Pazurem i Jesionowym Futrem.
    • Pieszczoch mówi mu, że Klan Nieba również pojawia się w jego snach; przywódca mówi, że śni o tym samym i stara się rozwiązać problem.
  • Ognista Gwiazda eskortuje Łatka z powrotem do Siedliska Dwunożnych i spotyka Myckę, kotkę domową mieszkającą w jego starym domu.

Rozdział 7

  • Ognista Gwiazda odwiedza ogród swojego dawnego domu.
    • Domyśla się, że obóz Klanu Nieba musiał znajdować się tam, gdzie teraz stoi dom Łatka, ponieważ jest się w niewielkim zagłębieniu, co zapewniłoby dodatkowe schronienie dla obozu.
    • Planuje przespać się ogrodzie przyjaciela, mając nadzieję, że dostanie odpowiedź na temat wygnanego klanu.
    • Przedtem wraca do swojego obozu, aby powiedzieć pobratymcom, że nie będzie go na noc.
    • Idzie z powrotem do Łatka i zasypia pod krzakiem.
  • Przywódca Klanu Nieba odwiedza rudego kocura we śnie.

Rozdział 8

  • Ognista Gwiazda rozmawia ze starożytnym przywódcą.
    • Szaro-biały kocur, że nie odeszli z własnej woli, ale zostali wypędzeni z lasu przez pozostałe Klany, które powiedziały, że nie ma już dla nich miejsca; dodaje, że jego klan został rozbity i rozproszony.
    • Prosi ognistorudego przywódcę o odbudowanie Klanu Nieba oraz by się kierował w górę rzeki.
  • Ognista Gwiazda budzi się, żegna się z Łatkiem i wraca do obozu Klanu Pioruna.
  • Dołącza do patrolu z Jesionowym Futrem, Ciernistym Pazurem, Wierzbową Skórą i Okopconą Łapą.
    • Uczeń wyczuwa zapach borsuka; ten się pojawia, a patrol szykuje się do ataku.

Rozdział 9

  • Wierzbowa Skóra ratuje Okopconą Łapę, nurkując w powietrzu, aby odepchnąć go z drogi, ale sama zostaje zabita przez borsuka.
    • Ognista Gwiazda atakuje intruza, a Ciernisty Pazur pomaga mu go odpędzić.
    • Patrol wraca do obozu, niosąc ze sobą ciało kotki.
    • Przywódca wysyła patrol, aby upewnić się, że borsuk opuścił terytorium.
  • Deszczowa Łapa, Okopcona Łapa i Szczawiowa Łapa są mocno wstrząśnięci śmiercią matki, a Jesionowe Futro jest ranny.
  • Ognista Gwiazda zwołuje spotkanie klanu i ogłasza śmierć Wierzbowej Skóry, a klan przygotowuje się do czuwania nad ciałem.
  • Srebrny Strumień odwiedza rudzielca we śnie i mówi mu, że lojalność wobec tego, co uważa za słuszne, nie zawsze jest tym samym, co przestrzeganie kodeksu wojownika.
  • Ognista Gwiazda spotyka się z Rozżarzoną Skórą, Piaskową Burzą i Szarą Pręga poza obozem.
    • Mówi im, że musi odejść i odbudować Klan Nieba; trójka jest zszokowana, ale w końcu akceptują, że takie jest jego przeznaczenie.
    • Kocur chce, żeby Piaskowa Burza poszła z nim, a ta z radością się zgadza, podczas gdy Szara Pręga i Rozżarzona Skóra obiecują pilnować klanu.

Rozdział 10

  • Rozżarzona Skóra uczy Piaskową Burzę ziół.
  • Ognista Gwiazda zwołuje spotkanie klanu, ogłaszając, że razem z partnerką wyruszają na misję.
    • Reszta są wściekła, mówiąc, że przywódca klanu powinien opiekować się własnym klanem, zamiast go porzucać.
    • Ostatecznie akceptują jego decyzję, ale nie są z niej zadowoleni.
  • Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza odchodzą i idą w górę rzeki, w kierunku jej źródła.
  • Przechodzą przez terytorium Klanu Wiatru.
  • Para opuszcza teren Klanów i przechodzą przez pola uprawne.
    • Postanawiają odpocząć, ale budzi ich pies i chowają się przed nim w żywopłocie; Dwunożny przychodzi i zabiera psa.
  • Przez następne dni Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza kontynuują podróż przez pola, podążając za rzeką.
  • Trzeciego dnia docierają do Drogi Grzmotu i przebiegają przez nią, przerażeni potworami.
  • Przesypiają noc nad rzeką, a Ognista Gwiazda zastanawia się, czy to był dobry pomysł, aby zabrać ze sobą partnerkę, ponieważ misja odbudowania Klanu Nieba była tylko jego.

Rozdział 11

  • Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza idą alej wzdłuż rzeki, gdy nadchodzi burza.
  • Kocur zastanawia się, czy jego decyzja o opuszczeniu klanu była słuszna i martwi się działaniami pozostałych Klanów z powodu jego odejścia.
  • Wyczuwają psa i słyszą głosy Dwunożnych, i wspinają się na drzewo, dopóki niebezpieczeństwo nie minie.
  • Przed sobą widzą domostwa Dwunożnych rojące się od Dwunożnych, z dorosłymi osobnikami siedzącymi na ziemi przy posiłku oraz ich młodymi rzucającymi kamienie w rzekę.
    • Postanawiają ominąć gniazda, przedzierając się przez parking i wracają nad rzekę.
  • Zaczyna padać, a Piaskowa Burza przekonuje przywódcę, by poszukała schronienia w opuszczonym gnieździe Dwunożnych.
    • Kotka sugeruje spędzenie tam nocy, ale Ognista Gwiazda czuje się nieswojo w opuszczonym gnieździe, przypominając czasy, kiedy był pieszczochem.
    • Kocur każe iść dalej przez deszcz, i zostają prawie zmyci przez rzekę.
    • Piaskowa Burza gniewnie konfrontuje się z partnerem, myśląc, że nie chce jej przy sobie; niemal postanawia wrócić do domu sama, ale w końcu przestają się kłócić.
  • Ognista Gwiazda przekracza rzekę przez zwalone drzewo, a fala zmywa most, nim Piaskowa Burza zdąża przejść, i oboje zostają rozdzieleni.

Rozdział 12

  • Ognista Gwiazda desperacko poszukuje Piaskowej Burzy, obwiniając się o jej wypadek; później zasypia pod głazem.
  • Następnego ranka pogoda się poprawia, ale rzeka wciąż jest wysoka, i przywódca nie może przejść na drugą stronę.
  • Po południu w końcu znajduje most i przebiega przez niego, zaskakując starego psa i Dwunożnych.
  • Wraca do opuszczonego domostwa, które okazuje się puste i znów śpi.
  • Lis budzi Ognistą Gwiazdę następnego ranka i kocur ucieka na drugi brzeg rzeki.
    • Widzi gniazdo Dwunożnych, które minęli dzień wcześniej, i widzi, że wszystko jest zalane.
    • Pies go wyczuwa, a Ognista Gwiazda wspina się po płocie, by uciec.
  • Rudzielec wchodzi do Siedliska Dwunożnych i gubi się wśród domostw i ogrodów Dwunożnych.
    • Spotyka białego pieszczocha, którego prosi o pomoc, ale ten się nie orientuje.
  • Potwór goni Ognistą Gwiazdę, który wspina się po ścianie i wpada między śmieci Dwunożnych, i zasypia z wyczerpania.

Rozdział 13

  • Ognistą Gwiazdę budzą Kora i Patyk.
    • Zabierają go między pustostany, gdzie gromadzą się inne koty, i pozwalają mu się napić i zjeść.
    • Przywódca prosi ich, aby przedstawili go innym kotom mieszkającym w Siedlisku Dwunożnych, mając nadzieję, że ktoś pomoże mu znaleźć Piaskową Burzę.
  • Myje się i czeka na przybycie pozostałych, a gdy są, Kora przedstawia im kocura.
    • Słyszą, jak kot o imieniu Krótki opowiada historię o tym, jak odstraszył pieszczochów, którzy trzymali rudego kota; zgadza się zabrać Ognistą Gwiazdę do miejsca, w którym uratował rudego kota, którego tamten uważa za Piaskową Burzę
  • Ognista Gwiazda śpi, ale nie widzi Krótkiego, gdy budzi się rano.
    • Po posiłku ponownie zasypia i budzi się o zachodzie słońca, zły na Krótkiego, że go nie obudził w ciągu dnia.
    • Idą na miejsce, znajdując na ogrodzeniu trochę futra kotki; złośliwy szylkretowy kot ich atakuje, gdy Ognista Gwiazda wkracza na jej podwórko, próbując znaleźć ślad partnerki.
    • Piaskowa kotka wkracza na teren i pomaga odeprzeć szylkretkę; wciąż kotka jest wrogo nastawiona, ale ostatecznie wybacza Ognistej Gwieździe.
  • Krótki pokazuje im drogę nad rzekę, a oni kontynuują wędrówkę do Klanu Nieba.

Rozdział 14

  • Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza dalej wędrują wzdłuż rzeki nocą.
  • O świcie zatrzymują się, by odpocząć i zjeść, chowając się wśród korzeni.
    • Ognista Gwiazda śni o Klanie Nieba, który odpoczywa nad rzeką, a kiedy widzi jego cierpienie, jeszcze bardziej chce spełnić swoje zadanie.
    • Zauważa, że mają świetną umiejętność skakania po tym, jak był świadkiem polowania jednej kotki.
  • Para idzie wzdłuż rzeki przez następne trzy dni, a ta staje się coraz węższa, więc próbują znaleźć znaki po dawnym klanie.
  • Po przejściu przez Drogę Grzmotu, młode Dwunożnych próbują ich złapać, ale ci uciekają do wodospadu w rzece.
  • Kotka łowi rybę, a rudzielec odpoczywa w chłodnym strumieniu.
    • Wspinają się po klifie, znajdują schronienie i przesypiają noc.
  • Piaskowa Burza wraca z polowania, gdy Ognista Gwiazda się budzi i wyruszają dalej.
    • Wyczuwają koty, ale przywódca nie rozpoznaje zapachu Klanu Nieba.
    • Kocur znów śni o Klanie Nieb - znajduje się w ich nowym obozie, kiedy widzi jaskinię pełną wojowników.
  • Budzi partnerkę i ruszają dalej wzdłuż krawędzi klifów.
    • Zauważają, że rzeka zniknęła.

Rozdział 15

  • Schodzą w dół i kierują się z powrotem wzdłuż wąwozu, szukając rzeki.
    • Znajdują jej źródło, gdzie woda wypływa ze skały i gromadzi się w zbiorniku.
  • Na zboczu wąwozu zauważają jaskinie, do których prowadzą wąskie ścieżki.
    • Ognista Gwiazda wie, że znaleźli miejsce, w którym mieszkał Klan Nieba.
    • Badają jaskinie, znajdując w jednym ślady pazurów na kamiennej kolumnie; przywódca zastanawia się, skąd pochodzą te maleńkie ślady pazurów i dlaczego biegną poziomo.
    • Dochodzą do wniosku, że koty mieszkały w jaskiniach, ale dawno odeszły.
    • Rudzielec jest przekonany, że tutaj kiedyś mieszkał Klan Nieba, ale zastanawia się, dlaczego odeszli i gdzie są teraz.
  • Oboje przesypiają noc w jednej jaskiń.

Rozdział 16

  • Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza budzą się na widok dwóch pieszczochów, które wykrzykują obelgi i rzucają kamieniami w ich jaskinię.
    • Kocur jest wściekły, ale dręczyciele uciekają bez żadnych konsekwencji.
    • Na podstawie obelg Ognista Gwiazda wnioskuje, że pieszczochy myślały, że w jaskini jest kot, którego znają, więc wierzy, że znajdą go w pobliżu.
  • Badają teren wokół wąwozu, zauważając różne tropy zwierzyny i kotów.
    • Ukrywają się przed czterema młodymi Dwunożnymi, którzy schodzą na koniec rzeki, aby popływać.
  • Wspinają się na szlak i odkrywają dużą skałę, o której Ognista Gwiazda myśli, że mogła być wykorzystana do wypatrywania wszystkiego z dali.
    • Para ustala, że Klan Nieba mógłby tu dobrze żyć dzięki ich umiejętnościom skakania.
  • Polując następnego ranka, Ognista Gwiazda wdaje się w kłótnię z ciemnorudym włóczęgą o odstraszenie mu ptaka, a tamten ze złością odchodzi.
    • Piaskowa Burza poucza partnera, mówiąc, że nie może oczekiwać, że koty, które tu mieszkają, wiedzą o kodeksie wojownika.
  • Ognista Gwiazda widzi pieszczochy z poprzedniego poranka, które wracają do Siedliska Dwunożnych, jakby z jakiegoś powodu przyszły do wąwozu.
    • Kiedy docierają do jaskini, kocur widzi, że pieszczochy zostawiły w jaskini gnijącą mysz.
  • Dwójka kotów rozmawiają o tym, że koty w okolicy nie znają żadnego klanu ani kodeksu wojownika, co oznacza, że Klan Nieba rozproszył się dawno temu.
    • Ognista Gwiazda zdaje sobie sprawę, że musi skądś zacząć, więc postanawia porozmawiać z tamtymi pieszczochami następnego dnia.

Rozdział 17

  • Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza nakłaniają pieszczochów do zejścia do jaskini, a następnie odcinają im drogę ucieczki przez krzaki na krawędzi urwiska.
    • Koty domowe ze strachem przedstawiają się jako Wiśnia i Borys.
    • Ognista Gwiazda pyta ich o Klan Nieba, a kotka mówi, że słyszała historie o dzikich kotach, które dawno temu mieszkały w jaskiniach.
    • Rodzeństwo opowiada o kocie o imieniu Księżycowy, który podchodzi do dużej skały w wąwozie i wpatruje się w księżyc w pełni, opowiadając o kotach w gwiazdach.
    • Ognista Gwiazda karci ich, w jaki sposób go traktowali, a następnie pozwala odejść.
  • Para kotów postanawiają poszukać Księżycowego i idą wzdłuż wąwozu w deszczu.
    • Na zboczu klifu znajdują sękate drzewo o tym samym zapachu, co był w jaskini.
    • Zbliżają się, ale Księżycowy wychodzi, plując na nich i każąc im zostawić go w spokoju.

Rozdział 18

  • Piaskowa Burza próbuje porozmawiać z Księżycowym, ale ten żąda, by zostawili go w spokoju.
    • Para odchodzi, mając nadzieję, że zobaczą kocura w pełnię księżyca, kiedy ten będzie w wąwozie.
  • Wracają do wąwozu i robią w jaskini posłanie z piór i paproci; szukają mchu, eksplorując rzekę w jej dole, ale nie znajdują żadnego.
    • Zastanawiają się, jak klan mógłby żyć bez mchu.
  • Widzą ciemnego rudego włóczęgę, ale ten znika, zanim zdążają z nim porozmawiać.
  • Rankiem przed pełnią, Ognista Gwiazda wspina się na szczyt klifu i widzi w oddali Siedlisko Dwunożnych.
    • Zapuszcza się w jego pobliże i spotyka wrogo nastawioną włóczęgę, która ucieka.
  • W pełnię księżyca para kotów chowa się, gdy Księżycowy rozpoczyna ciche czuwanie na dużej skale.
    • Starszy zauważa ich i każe im wyjść, przedstawiając się jako Niebo.

Rozdział 19

  • Niebo wyjaśnia, że jego babcia urodziła się w klanie, lecz zanim się urodził, klan był już rozproszony, ale jego matka opowiadała mu o ścieżce wojownika.
    • Ognista Gwiazda wyjaśnia, że ma zamiar odbudować Klan Nieba.
    • Niebo jest zły, wskazując, że jego klan został wygnany z Lasu i zniszczony z powodu pozostałych Klanów.
    • Uważa, że Wiśnia i Borys mają w sobie ich krew.
    • Nie chce jednak powiedzieć, dlaczego Klan Nieba opuścił Wąwóz i się rozproszył.
  • Trójka kotów przesypia resztę nocy w jaskini.
  • Rano para poluje, tęskniąc za Klanem Pioruna.
    • Kiedy wracają do jaskini, odkrywają, że Niebo zniknął.

Rozdział 20

  • Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza szukają Nieba, chcąc dowiedzieć się więcej o Klanie Nieba.
    • Znajdują go wracającego z mchem, więc używają go do wymoszczenia posłań.
  • Jedzą, a potem starszy zabiera ich wokół wąwozu i przedstawia im obóz dawnego klanu.
    • Opisuje i pokazuje im jaskinie, Niebiańską Skałę, Stertę Kamieni, Błyszczącą Jaskinię i granice.
    • Opowiada o swojej rodzinie i przeżywa na nowo dawne wspomnienia.
    • Opuszczają terytorium Klanu Nieba, w pobliżu Siedliska Dwunożnych, a Niebo czuje się niekomfortowo i zawraca wycieczkę, gdy docierają do zaniedbanej stodoły; nadal nie chce powiedzieć, dlaczego klan się rozproszył.
  • Ognista Gwiazda wątpi, czy Klan Nieba da się odbudować, i postanawia się poddać, stwierdzając, że przepadł na zawsze.
    • Niebo mówi mu, że musi kontynuować swoją misję i naprawić zło, które przodkowie wyrządzili jego klanowi.

Rozdział 21

  • Ognista Gwiazda samotnie idzie na polowanie, myśląc o tym, co powiedział mu Niebo.
    • Dostrzega ciemnorudego włóczęgę, którego widział kilka dni wcześniej, ale ten znika, zanim zdąża z nim porozmawiać.
    • Zauważa Wiśnię i Borysa, którzy go obserwują, więc im pokazuje im kilka technik łowieckich i wyjaśnia kodeks wojownika; wspólnymi siłami łapią wiewiórkę.
  • Ognista Gwiazda wraca do wąwozu i mówi Piaskowej Burzy o rodzeństwu.
    • Kotka pyta, dlaczego nie poprosił ich o dołączenie do Klanu Nieba, a kocur odpowiada, że nie jest pewny, jak powinien zacząć odbudowę.

Rozdział 22

  • Wiśnia i Borys wracają, błagając o kolejną lekcję polowania.
    • Piaskowa Burza zabiera kocura, a Ognista Gwiazda idzie z kotką.
    • Przywódca opowiada Wiśni o swoich przodkach, oferując jej i Borysowi szansę stania się częścią nowego Klanu Nieba.
    • W końcu kotka postanawia zostać i pomóc odbudować klan.
  • Wracają do wąwozu, a dwójka rodzeństwa zgadza się spróbować, nawet jeśli oznacza to opuszczenie swoich domowników.
  • Wieczorem Piaskowa Burza z partnerem postanawiają zbadać teren w drugim kierunku rzeki.
    • Walczą z lisem, aby ochronić kotkę i jej kocięta, z pomocą ciemnorudego włóczęgi; kotka przedstawia się jako Koniczyna, jej kociaki są Kamyczkiem, Skoczkiem i Malutką, a kocur ma na imię Rysa. Obaj zgadzają się dołączyć do nowego klanu.
  • Po powrocie do legowiska, Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza rozmawiają o nowych rekrutach.
    • Przychodzi Niebo, mając złą na temat nowych kotów, ale przynajmniej jest usatysfakcjonowany tym, że rudzielec dotrzymuje obietnicy.

Rozdział 23

  • Ognista Gwiazda mówi o patrolach i prowadzi Wiśnię, Borysa i Rysę na pierwszy patrol myśliwski nowego Klanu Nieba.
    • Badają tereny wokół Siedliska Dwunożnych.
    • Dwójka rodzeństwa biegną do ogrodu, a Rysa beszta ich, że nie patrzą, gdzie biegną.
  • Wracają do wąwozu z wieloma zdobyczami, a Ognista Gwiazda czuje się, jakby znów był częścią klanu.
    • Po powrocie do wąwozu, Piaskowa Burza próbuje nauczyć Koniczynę kilku ruchów bojowych, ale ta nie chce się uczyć, ponieważ tak naprawdę dołączyła do klanu tylko dla ochrony.
  • Wiśnia i Borys wpadają na pomysł zorganizowania spotkania, zapraszając wszystkich miejscowych, aby spróbować ich rekrutować do Klanu Nieba.
    • Ognista Gwiazda idzie z rodzeństwem do Siedliska Dwunożnych i zapraszają Oskara, Bellę, Klecia, Różę i Lilię.
    • Rysa zabiera przywódcę na spotkanie z włóczęgami: Liściem, Kołtunem, Porostem, Łatą i Deszczowym Futrem.
    • Rudzielec wyczuwa groźną i wrogą obecność w zaroślach, zastanawiając się, czy ma to coś wspólnego z rozpadem Klanu Nieba.
  • Zanim idą spać, Ognista Gwiazda mówi Piaskowej Burzy o wszystkich kotach, które spotkał.

Rozdział 24

  • W wieczór spotkania, Ognista Gwiazda wchodzi na Stertę Kamieni, a Niebo jest pierwszym obecnym.
    • Przywódca prosi starszego o przemówienie, ale ten odmawia, stwierdzając, że rudzielec wie lepiej, jak przewodzić.
  • Koty przychodzą jeden po drugim, zarówno pieszczochy jak i włóczędzy.
  • Ognista Gwiazda prowadzi spotkanie, opowiadając zebranym o klanowym życiu i tradycjach.
    • Niebo wspiera go, opowiadając o wojowniczych przodkach.
    • Ze wszystkich zebranych, Liść, Łata i Kleć postanawiają dołączyć do Klanu Nieba, podczas gdy inni odmawiają i odchodzą.
    • Rudzielec ponownie czuje wrogą obecność, którą wyczuł dzień wcześniej.

Rozdział 25

  • Koty zbierają podściółkę, a Piaskowa Burza i Ognista Gwiazda dyskutują, jak uporządkować legowiska.
    • Zastanawiają się, czy uda im się rekrutować medyka.
  • Oboje prowadzą patrole myśliwskie, a Ognista Gwiazda z Wiśnią, Kleciem i Łatą idą w stronę Siedliska Dwunożnych.
    • Przywódca zauważa dziwny brak zdobyczy i zapach wroniej karmy wokół starej stodoły.
    • Zatrzymuje się, aby nauczyć Klecia i Łatę, przykucu myśliwskiego, a ten drugi łapie pierwszą zdobycz.
    • Patrol zbliża się do krawędzi urwiska, aby upolować więcej.
  • W obozie Rysa kłóci się z Piaskową Burzą, mówiąc, że wojownicy powinni jeść przed karmicielkami i starszymi.
    • Kotka odcina, że klan tak nie postępuje, a Rysa niechętnie się zgadza, by Koniczyna zjadła pierwsza.
    • Para rozmawia o tym, że Rysa musi zdać sobie sprawę, że kodeks wojownika to coś więcej niż tylko siła, a Koniczyna musi sobie uświadomić, że klan nie służy wyłącznie do ochrony.
  • Ognista Gwiazda zwołuje spotkanie klanu, aby nadać rekrutom nowe imiona.
    • Rysa zostaje Ostrym Pazurem, Łata Łaciatą Stopą, Koniczyna Koniczynowym Ogonem, Kleć Krótkim Wąsem, Liść Liściastą Łatą, Wiśnia Wiśniową Łapę i Borys Wróblą Łapą; mentorem dwójki uczniów są kolejno Ostry Pazur i Liściasta Łata.
    • Kotka wątpi, czy będzie dobrą mentorką, ale Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza ją uspokajają.
    • Kamyczek, Skoczyk i Malutka zostają Kamyczkiem, Żwawikiem i Drobinką.
    • Niebo zostaje Obserwującym Niebo.
  • Starszy wzywa Ognistą Gwiazdę do swojego legowiska i przekazuje mu przepowiednie: "Będzie ich troje, krewnych twoich krewnych, którzy trzymają w łapach potęgę gwiazd."
    • Ognista Gwiazda nie jest pewien, co to znaczy, i prosi Klan Gwiazdy o pomoc w tym, co ma nadejść.

Rozdział 26

  • Rudzielec prowadzi patrol o świcie, w towarzystwie Liściastej Łaty, Ostrego Pazura i ich uczniów.
    • Wyznaczają granice Klanu Nieba, ustawiając znaczniki w wąwozie, obok legowiska Obserwującego Niebo, tam gdzie uratowali Koniczynę przed lisem, na szczycie klifu naprzeciwko obozu i lasu w dole rzeki.
    • Patrol wraca do obozu.
  • Ognista Gwiazda idzie do legowiska starszego, aby opowiedzieć mu o ustalonych granicach, lecz widzi, że kocur umarł.
    • Zwołuje zebranie klanu i ogłasza smutne wieści.
    • Czuwają nad Obserwującym Niebem, ale tylko Liściasta Łata bierze to na poważnie, a reszta idzie spać.
  • Następnego dnia Krótki Wąs mówi przywódcy, że nie czuje się komfortowo między kotami w klanie.
  • Piaskowa Burza organizuje trening walki.
  • Ognista Gwiazda z partnerką rozmawiają o wątpliwościach Krótkiego Wąsa i niechęci Koniczyny do przyłączenia się do działań klanu, stwierdzając, że dla kocura Piaskowa Burza może prowadzić indywidualne treningi.
    • Obaj tęsknią za domem.
  • Żwawik wpada do rzeki, ale Koniczyna ratuje synka.
    • Kocurek twierdzi, że kiedy wszedł do Błyszczącej Jaskini, usłyszał ciche głosy, a Ognista Gwiazda zastanawia się, czy to byli przodkowie Klanu Nieba, oraz czy jego matka ma pochodzenie Klanu Rzeki, ponieważ jest utalentowaną pływaczką.
    • Koniczynowy Ogon zgadza się dołączyć do treningów walki.
  • Następnego dnia koty opowiadają o rzekomych duchach, które kocięta spotkały w Błyszczącej Jaskini, nazywając ją teraz Szepczącą Jaskinią.
    • Wchodzą do jaskini, ale nie zauważają niczego szczególnego, a Ognista Gwiazda jest zaniepokojony, ponieważ wciąż nie mają medyka.

Rozdział 27

  • Piaskowa Burza szkoli Koniczynowy Ogon, która stara się jak może.
  • Deszczowe Futro, włóczęga który odmówił dołączenia do Klanu Nieba, pojawia się i błaga ich, by pomogli jego partnerce i kociętom.
    • Wyjaśnia, że Płatek jest uwięziona z młodymi w domostwie okrutnego Dwunożnego, który o nią nie dba.
    • Ognista Gwiazda zgadza się pomóc i zabiera ze sobą Ostrego Pazura, Liściastą Łatę, Deszczowe Futro i Łaciatą Stopę.
  • Docierają do zaniedbanego domostwa Dwunożnego w dziczy, daleko w dole rzeki.
    • Opracowują plan, aby Ostry Pazur i Łaciata Stopa narobili hałasu, aby Dwunożny otworzył drzwi i odwrócą jego uwagę, a Liściasta Łata i Deszczowe Futro uratują Płatka i kocięta.
    • Plan działa, a Płatek z dwójką kociaków są bezpieczni.
  • Wracają do obozu, a Koniczynowy Ogon zgadza się pomóc białej kotce w wykarmieniu jej młodych.
    • Kociaki nazywają się Szałwia i Mięta.
    • Płatek i Deszczowe Futro zostają w klanie, choć nie zdecydowali jeszcze, czy chcą dołączyć.
  • Ognista Gwiazda i Piaskowa Burza zastanawiają się, czy uda się znaleźć przywódcę i medyka klanu, a rudzielec ma nadzieję na jakiś znak.

Rozdział 28

  • Wiśniowa Łapa robi dobre postępy w nauce, a Ognista Gwiazda uważa, że uczniowie są gotowi do oceny.
  • Patrol myśliwski Piaskowej Burzy zostaje zaatakowany przez dużą liczbę szczurów w pobliżu opuszczonej stodoły, a Łaciata Stopa zostaje poważnie ranny.
    • Koty przynoszą mech i pajęczyny, a jasnoruda kotka próbuje pomóc wojownikowi.
  • Ognista Gwiazda, Wiśniowa Łapa i Ostry Pazur wyruszają na patrol, by sprawdzić stodołę.
    • Pojawia się horda szczurów, a ich przywódca mówi kotem, że już wcześniej już ich zabili i zrobią to ponownie, jeśli nie odejdą, i gryzonie wracają do budynku.
    • Przywódca zdaje sobie sprawę, że szczury były powodem rozpadu starożytnego Klanu Nieba; dochodzi również do wniosku, że małe ślady pazurów w żłobku idące poziomo zostały zrobione przez gryzonie.
  • Ognista Gwiazda wyjaśnia klanowi zagrożenie.
    • Koty zgadzają się zaatakować szczury i wypędzić je, a Ognista Gwiazda martwi się, czy tylko zaprowadzi ich na śmierć.

Rozdział 29

  • Piaskowa Burza robi wszystko, co w jej mocy, by wyleczyć Łaciatą Stopę, ale jego stan się pogarsza z powodu zainfekowanej rany.
    • Nakrapiany Liść odwiedza ich z Klanu Gwiazdy, pojawiając się na jawie i przynosi korzeń łopianu, pokazując jasnorudej kotce, jak go użyć.
    • Piaskowa Burza wpada w złość, gdy dowiaduje się, że szylkretka regularnie odwiedza Ognistą Gwiazdę we śnie.
    • Nakrapiany Liść uspokaja ją, mówiąc, że Piaskowa Burza jest prawdziwą miłością rudego kocura.
    • Para kotów obiecuje, że nie będą już mieć przed sobą tajemnic.
  • Klan Nieba przygotowuje się do walki ze szczurami; przeprowadzają dodatkowe szkolenia walki, wysyłają dodatkowe patrole i umieszczają stałą wartę na Niebiańskiej Skale.
    • Do treningów dołączają Płatek i Deszczowe Futro.
  • Obserwujący Niebo odwiedza Ognistą Gwiazdę we śnie.
    • Przywódca pyta go, dlaczego nie powiedział mu o szczurach, a tamten odpowiada, że obawiał się, że z ich powodu zrezygnuje z odbudowy klanu.
    • Obserwujący Niebo dodaje, że kot przeznaczony do zostania medykiem nie słyszał jeszcze o Klanie Nieba, ale śni o Klanie Gwiazdy.
  • Ognista Gwiazda i Wróbla Łapa udają się do Siedliska Dwunożnych z nadzieją na znalezienie przyszłego medyka.
    • Wpadają na Oskara, który odmówił dołączenia do Klanu Nieba, a Ognista Gwiazda pyta go, czy miał dziwne sny, lecz ten zaprzecza.
    • Kotka przedstawiająca się jako Pieśń przerywa ich rozmowę i mówi, że śni o kotach z gwiazdami w futrach.

Rozdział 30

  • Ognista Gwiazda pyta Pieśń, czy śnił jej się szaro-biały kocur, a ta odpowiada, że tak.
    • Kocur mówi jej, że sny pochodzą od duchów jej wojowniczych przodków.
    • Kotka nigdy nie słyszała o kotach, które mieszkały w wąwozie, ale zgadza się dołączyć do Ognistej Gwiazdy, ku irytacji Oskara.
    • Dołącza do Klanu Nieba jako medyczka i dobrze dogaduje się z Koniczynowym Ogonem i Płatkiem.
  • W noc pełni księżyca, Klan Nieba organizuje zgromadzenie na Niebiańskiej Skale; ponieważ nie ma innych klanów, przywódca decyduje, że po prostu się podzielą wieściami między sobą.
    • Zgadzają się zaatakować szczury, gdy Łaciata Stopa wyzdrowieje.
    • Pieśń zostaje mianowana Rozbrzmiewającą Pieśnią. Podczas gdy klan jej wiwatuje, Ognista Gwiazda po cichu dziękuje Obserwującemu Niebu.
  • Rana Łaciatej Stopy się goi, a srebrzysta kotka bardzo szybko uczy się o ziołach i sposobach leczenia.
  • Szczury wciąż się nie pojawiają - najwyraźniej próbują osłabić klan, trzymając go w napięciu.
  • Rozbrzmiewająca Pieśń mówi, że nie wie, czy będzie dobrą medyczką, ponieważ nie ma już tych snów, ale Ognista Gwiazda uspokaja ją, każąc jej spać na Niebiańskiej Skale, gdzie Klan Gwiazdy będzie bliżej niej.
    • Medyczka śni o przerażonych kotach uciekających przez wrzosowisko, ale nie o Klanie Gwiazdy.
    • Wchodzi do Szepczącej Jaskini, gdzie rozmawiają z nią przodkowie.
  • Ognista Gwiazda martwi się o Klan Nieba i zastanawia się, czy powinien zabrać ich z powrotem do Lasu, ponieważ prawdopodobnie przegrają bitwę ze szczurami.

Rozdział 31

  • W nocy szczury atakują Klan Nieba, "przelewając się" przez szczyt klifu.
  • Ognista Gwiazda ustawia koty do obrony i ostrzega ich, aby uważali.
    • Zostaje zaatakowany przez gryzonie, walcząc o życie, a Deszczowe Futro go ratuje.
    • Nie widzi przywódcy szczurów.
    • Koty są odpychane przez wrogów schodzących ze szczytu klifu, a druga grupa intruzów pojawia się z dołu, idąc wzdłuż wąwozu.
    • Nagle walka ustaje, a szczury odwracają się i odchodzą; Ognista Gwiazda podejrzewa, że to pułapka albo gryzonie chcą ich odstraszyć.
  • Przywódca sprawdza legowiska, aby upewnić się, że wszyscy są bezpieczni; zdaje sobie sprawę, że bitwa jeszcze się nie skończyła i sami muszą zaatakować na ich terenie.
    • Pozostali zgadzają się i planują zaatakować szczury następnej nocy.
  • Deszczowe Futro i Płatek decydują się oficjalnie dołączyć do Klanu Nieba, więc rudzielec zwołuje spotkanie klanu.
  • Płatek zostaje Płatkowym Nosem, imię Deszczowego Futro się nie zmienia, a ich kocięta zostają Szałwikiem i Miętką.

Rozdział 32

  • Wojownicy Klanu Nieba postanawiają wypędzić szczury z opuszczonej stodoły.
    • Liściasta Łata mówi Ognistej Gwieździe, że nie musi z nimi iść, ponieważ to nie jest jego bitwa, ale ten chce iść.
  • Docierają do stodoły i wchodzą na jej podwórko przez szczelinę w ogrodzeniu, ale szczurów nigdzie nie ma.
    • Ostry Pazur wchodzi do stodoły, a za nim Ognista Gwiazda, Krótki Wąs, Wiśniowa Łapa i Wróbla Łapa, z zamiarem zwabienia szczurów.
    • Gryzonie się na nich rzucają, rozdzielając patrol.
    • Większość ucieka ze stodoły, ale Deszczowe Futro i Ognista Gwiazda są uwięzieni.
    • Ognista Gwiazda traci życie, zabity przez przywódcę szczurów.

Rozdział 33

  • Rudy kocur spotyka starożytnego przywódcę Klanu Nieba w Szepczącej Jaskini.
    • Budzi się i wydostaje się ze stodoły z pomocą Piaskowej Burzy.
  • Dowiaduje się, że Deszczowe Futro nie żyje.
    • Myśli o ucieczce, ale szczury blokują mu drogę do szczeliny w ogrodzeniu, więc wszyscy wdrapują się na drzewo.
    • Ognista Gwiazda próbuje dowiedzieć się, który szczur jest przywódcą - specjalnie z nich drwi, ale ten się nie pokazuje; słyszy, że Nakrapiany Liść mówi mu, że "nie wielu, ale jeden", i uświadamia sobie, że szczury porozumieją się kolejno drganiami, rozchodzącymi się ze środka masy, skąd dowodzi ich lider.
    • Namierza przywódcę szczurów, który wydaje polecenia za pomocą cichych sygnałów, i skacze w środek gromady; zabija przywódcę szczurów, a reszta gryzoni się rozprasza.
    • Klan Nieba wygrał bitwę.
  • Wracają do wąwozu, niosąc ciało Deszczowego Futra.
    • Obecni czuwają nad wojownikiem, a Ognista Gwiazda ma wyrzuty sumienia, że doprowadził do jego śmierci.

Rozdział 34

  • Krótki Wąs stwierdza, że życie klanu nie jest dla niego i wraca do swoich domowników.
    • Ognista Gwiazda próbuje przekonać go do zostania, ale ostatecznie szanuje jego decyzję.
    • Krótki Wąs wraca do starego imienia, Klecia, i żegna się z pozostałymi.
  • Pora nagich liści jest blisko, a Piaskowa Burza sugeruje, żeby wrócili do Klanu Pioruna, ale Ognista Gwiazda mówi, że najpierw muszą znaleźć przywódcę Klanu Nieba.
  • Kocur prowadzi patrol myśliwski.
  • Rozbrzmiewającą Pieśń otrzymuje znak od przodków Klanu Nieba, ujawniający, że Liściasta Łata ma zostać przywódczynią.
    • Tamta jest zaskoczona i mówi, że nie podoła dobrze temu zadaniu, ale ostatecznie szanuje decyzję Klanu Gwiazdy.
  • W nocy Ognista Gwiazda i Rozbrzmiewająca Pieśń zabierają Liściastą Łatę na Niebiańską Skałę.

Rozdział 35

  • Ognista Gwiazda i Rozbrzmiewająca Pieśń są obecni na ceremonii przywódcy Liściastej Łaty.
    • Widzą ponure, mgliste wrzosowisko.
    • Pojawia się Chmurna Gwiazda, starożytny przywódca Klanu Nieba, dając kotce pierwsze życie.
    • Następne żywota otrzymuje od Obserwującego Niebo, swojej matki i Nakrapianego Liścia.
    • Pojawia się coraz więcej kotów - rozproszeni przodkowie Klanu Nieba wracają do domu.
    • Przychodzą czterej starożytni przywódcy, którzy wypędzili Klan Nieba z Lasu przepraszając Chmurną Gwiazdę i dziękują Ognistej Gwieździe za odbudowę klanu; każdy z nich - Czerwona Gwiazda, Zaranna Gwiazda, Prędka Gwiazda i Brzozowa Gwiazda dają życie Liściastej Łacie.
    • Dziewiąte życie kotka otrzymuje od Ptasiego Lotu, partnerki Chmurnej Gwiazdy, która zostając w Klanie Pioruna, na długie lata się nie widziała z partnerem.
    • Liściasta Łata zostaje Liściastą Gwiazdą.
    • Płowy Krok, starożytna medyczka Klanu Nieba, obiecuje Rozbrzmiewającej Pieśni jej pomagać.
    • Pojawia się Deszczowe Futro i mówi Ognistej Gwieździe, że mu wybacza.
  • Ognista Gwiazda, Liściasta Gwiazda i Rozbrzmiewająca Pieśń budzą się i schodzą do obozu.

Rozdział 36

  • Liściasta Gwiazda zwołuje spotkanie klanu.
    • Ostry Pazur zostaje zastępcą Klanu Nieba.
    • Rozbrzmiewają Pieśń już na poważnie zostaje medyczką klanu.
    • Wiśniowa Łapa i Wróblowa Łapa zostają wojownikami o imionach Wiśniowy Ogon i Wróbla Skóra.
    • Kamyk, Żwawik i Drobinka zostają uczniami - Kamienną Łapą, Żwawą Łapą i Drobną Łapą, a ich mentorami zostają Wiśniowy Ogon, Łaciata Stopa i Wróbla Skóra.
  • Po pożegnaniu, Piaskowa Burza i Ognista Gwiazda rozpoczynają swoją podróż powrotną do Klanu Pioruna.

Epilog

  • Trzy księżyce po powrocie do lasu, Ognista Gwiazda całkowicie wyzdrowiał po długiej podróży powrotnej.
  • Wraca z patrolu wraz z Mysim Futrem i Jeżynowym Pazurem.
  • Udaje się do żłobka, gdzie Piaskowa Burza leży obok swoich nowo narodzonych kociąt.
    • Nazywa jedną córkę Wiewiórka, od jej puszystego ogona, a drugą córkę Listek na cześć Liściastej Gwiazdy i możliwe, że Nakrapianego Liścia.
  • Przepowiednia ponownie rozbrzmiewa w głowie Ognistej Gwiazdy i zastanawia się, czy ta trójka, o której wspomniał Obserwujący Niebo, będą potomkami jego córek.

Opinie

"Wojownicy" to historia, która bawi, zadziwia i wzrusza. Młody kot musi uratować swój klan. Piękne okładki książek skrywają pod sobą wspaniałą historię, od której nie będziesz mógł się oderwać. Naprawdę polecam przeczytać każdemu!

—Łukasz Gonsior

Zastanawiasz się co może być interesującego w książce o kotach? A może chcesz dowiedzieć się jak żyją koty bez swoich Dwunożnych? Nic prostszego, wystarczy sięgnąć po "Wojowników"! Kotki i kocury, młodzi i starsi, uczniowie i wojownicy, medycy, zastępcy i przywódcy. Cztery klany, które muszą walczyć o swoje miejsce i przodkowie, którzy nad nimi czuwają. To tylko ogólny zarys cudownego świata kotów, jaki zbudowała Erin Hunter! Jeśli chcesz bliżej poznać fascynujące tajemnice dzikiego lasu oraz wziąć udział w kocich przygodach to jak najszybciej sięgnij po pierwszą część. Dobrze spędzony czas zagwarantowany!

—Agnieszka Spychalska

Czytelniku, chcesz spędzić wieczór z książką idealną? Koniecznie sięgnij po "Wojowników"! Tutaj, w dziczy, nie ma czasu na nudę! Fabuła prze do przodu niczym dziki kot w wojennym szale, nie zatrzymując się, aby czytelnik choćby złapał oddech. Koci bohaterowie są charakterni i rezolutni, jednak w lesie każdy może stać się zdrajcą. Musisz być przygotowany na zadziwiające zwroty akcji, intrygi, śmiechy i łzy. Zanim się obejrzysz, przeczytasz książkę do końca i już będziesz wyczekiwać kolejnej.

—Lena Pietrak

Daty publikacji

  • Firestar's Quest (EN), HarperCollins (twarda okładka), 21 sierpnia 2007[4]
  • Послание (RU), OLMA Media Group (twarda okładka), 21 listopada 2007, przekład - Veronica Maximova[9]
  • Firestar's Quest (EN), HarperCollins (miękka okładka), 13 maja 2008[10]
  • Firestar's Quest (EN), HarperCollins (e-book), 6 października 2009[11]
  • Feuersterns Mission (DE), Verlagsgruppe Beltz (twarda okładka), lipiec 2010, przekład - Klaus Weimann[12]
  • 火星的探索 (CN), Wuhan Press (miękka okładka), 1 sierpnia 2010, przekład - Zhou Ying[13]
  • La quête d'Etoile de Feu (FR), Pocket Jeunesse (miękka okładka), 2 grudnia 2010, przekład - Aude Carlier[14]
  • 火星的追尋 (ZH), Morningstar (miękka okładka), 28 lutego 2012[15]
  • Tulitähden tehtävä (FI), Art House (twarda okładka), 15 marca 2012, przekład - Vesa-Matti Paija[16]
  • Миссия Огнезвезда (pierwsza część) Искупление (RU), 2012,[17] przekład - Veronica Maximova[18]
  • Миссия Огнезвезда (druga część) Возрождение(RU), 2012,[19] przekład - Veronica Maximova[20]
  • La quête d'Etoile de Feu 12-21, 18 sierpnia 2016, przekład - Betty Peltier-Weber[21]
  • Vuursters missie (NL), Baeckens Books (twarda okładka), 30 listopada 2016, przekład - Pauline Akkerhuis[22]
  • Tulitähden tehtävä (FI), Art House (miękka okładka), czerwiec 2017[23]
  • 火星的探索 (CN), Future Press (miękka okładka), 1 lutego 2017[24]
  • Misja Ognistej Gwiazdy (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 24 września 2018, przekład - Anna Kołodziej[5]
  • Misja Ognistej Gwiazdy (PL), Nowa Baśń (e-book), 5 grudnia 2018, przekład - Anna Kołodziej[25]
  • Миссия Огнезвёзда.Золотая коллекция (RU), OLMA Media Group (twarda okładka), 2018[26]
  • Firestar's Quest (EN), HarperCollins (miękka okładka; wydanie odświeżone), 2 lipca 2019[27]
  • 파이어스타의 임무 (KO), Garamchild (twarda okładka), 20 kwietnia 2021, przekład - Seo Hyunjung[28]
  • 파이어스타의 임무 (KO), Garamchild (e-book), 10 maja 2021, przekład - Seo Hyunjung[28]

Zobacz także

Galeria

Polskie okładki

Angielskie okładki

Okładki innych wersji językowych

Przypisy

  1. Wyjawione na stronie z dedykacją
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Wyjawione na stopce redakcyjnej
  3. definicja obwoluty
  4. 4,0 4,1 Wyjawione na stronie HarperCollins
  5. 5,0 5,1 Wyjawione na stronie Empiku
  6. Wyjawione na stronie tytułowej
  7. Wyjawione przez konsultantkę merytoryczną
  8. Wyjawione w wyniku porównania wyglądów Ognistej Gwiazdy
  9. Wyjawione na stronie ozon.ru
  10. Wyjawione na stronie HarperCollins
  11. Wyjawione na stronie HarperCollins
  12. Wyjawione na stronie warriorcats.de
  13. Wyjawione na stronie Amazonu
  14. Wyjawione na stronie Pocket Jeunesse
  15. Wyjawione na stronie Morningstar Catalog
  16. Wyjawione na stronie fi.risingshadow.net
  17. Wyjawione na stronie olmamedia.ru
  18. Wyjawione na stronie ozon.ru
  19. Wyjawione na stronie olmamedia.ru
  20. Wyjawione na stronie ozon.ru
  21. Wyjawione na stronie Amazonu
  22. Wyjawione na stronie hebban.nl
  23. Wyjawione na stronie Risingshadow.fi
  24. Wyjawione na stronie Amazonu
  25. Wyjawione na stronie ebookpoint
  26. Wyjawione na stronie tdabris.ru
  27. Wyjawione na stronie Amazonu
  28. 28,0 28,1 Wyjawione na stronie blog.naver.com


Advertisement