Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
“ | CZY WOBEC PRZYJACIÓŁ? |
” |
Mroczna rzeka (ang. Dark River) - druga książka z serii Potęga Trójki.
- Na polskiej okładce w centrum widnieje Lwia Łapa, a poniżej jest wraz z Wrzosową Łapą[6].
- Na odświeżonej angielskiej okładce widnieje Lwia Łapa[7].
- Na starszej angielskiej okładce widnieje nieznany kot.
Opis[]
“ | Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Sójcza Łapa, wnuki przywódcy klanu, Ognistej Gwiazdy, świetnie sobie radzą jako uczniowie Klanu Pioruna. Jednak ich nowe obowiązki przynoszą nowe niebezpieczeństwa, a każdy z młodych kotów stoi na krawędzi ciemności: płynącej z przeszłości, od klanów – i od nich samych. Baśniowy świat kocich bohaterów skrywa kolejne tajemnice. Młode pokolenie wojowników okazuje się nie tylko zdolne i bystre - jest również lekkomyślne! Kocia rzeczywistość zafascynuje nie tylko młodych czytelników. Wojowniczy spryt, szczerą lojalność i wrodzoną waleczność można docenić w każdym wieku. To świat, który fascynuje mądrością i absorbuje niesłabnącą dynamiką wydarzeń. Czytajcie, polecam!
|
” |
—Mamao.pl |
Dedykacja[]
“ | Specjalne podziękowania dla Kate Cary. | ” |
Wydarzenia[]
Prolog[]
- Starożytny imieniem Liście Opadłe przygotowuje się do zostania Ostrym Pazurem.
- Zanim odchodzi, ktoś wspomina, że może padać, ale ten mówi, że niebo jest czyste i idzie dalej.
- Liście Opadłe rozmawia z Ostańcem, starożytnym kotem z tuneli; ten pokazuje mu patyk.
- Wskazuje mu nacięcia na patyku - symbolizują one każdego, kto wszedł do tuneli; mówi, że nieprzekreślone nacięcia symbolizują tych, którzy już nigdy nie wyszli.
- Ten prosi łysego kocura o pomoc, ale ten odpowiada, że nie może tego zrobić; później Ostaniec pyta Liście Opadłe, czy będzie padać, ale ten odpowiada, że niebo jest czyste, a następnie wchodzi pod ziemię.
Rozdział 1[]
- Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Sójcza Łapa udają, że Klan Cienia ich atakuje.
- Zasadzają się na Wiewiórczy Lot i Jeżynowego Pazura przed legowiskiem wojowników.
- Obaj mówią im, żeby nie bawili się w ten sposób w pobliżu, stwierdzając, że mogą zniszczyć ściany legowiska i ciężka praca Brzozowego Zachodu i Szarej Pręgi pójdzie na marne, a kotka każe im posprzątać, nim pójdą na zgromadzenie.
- Lwia Łapa mówi, że będzie to pierwszy raz, kiedy razem w trójkę pójdą na zgromadzenie.
- W drodze na Wyspę, Sójcza Łapa poślizgnął się na pniu drzewa, ale udało mu się odzyskać równowagę z pomocą Liściastej Sadzawki.
- Podczas zgromadzenia Czarna Gwiazda ogłasza, że Brunatna Skóra doczekała się trójki kociąt - Płomyczka, Świtajki i Tygryska; starsi wojownicy są zszokowani imieniem tego ostatniego.
- Lwia Łapa uważa, że to głupie, że każdy kot boi się Tygrysiej Gwiazdy, który jest tylko wspomnieniem.
- Uczeń zauważa Wrzosową Łapę i zgadza się z nią spotkać następnej nocy obok cisu.
Rozdział 2[]
- Ostrokrzewiasta Łapa śni o Wierzbowej Łapie; ciągle ją woła, ale ta jej nie słyszy.
- Uczennica podejrzewa, że Lwia Łapa coś kombinuje, kiedy się budzi i widzi, że jest mokry od deszczu; stwierdza, że mógł po prostu wyjść na zewnątrz, żeby się załatwić.
- Rozżarzona Łapa pyta ją, czy obudził ją deszcz, a ta odpowiada, że brat.
- Obie idą do stosu zwierzyny, a cała jej zawartość jest mokra i ubłocona.
- Zniesmaczona Rozżarzona Łapa przynosi Ostrokrzewiastej Łapie ociekającego wodą strzyżyka.
- Paprociowe Futro i czarna kotka idą na polowanie.
- Po polowaniu Ostrokrzewiasta Łapa przynosi trzy myszy; pyta Lwią Łapę, czy Jesionowe Futro znalazł mu jakieś zajęcie.
- Brat pyta ją, czy jest świt, a ta odpowiada, że już połowa wysokości słońca, a ten pyta, czy mentor go szukał, na co kotka odpowiada, że nie wie, bo cały poranek polowała.
- Kotka idzie do Sójczej Łapy i pyta go, czy ze Stokrotką wszystko w porządku i pyta go o jego zdanie na temat zachowania Lwiej Łapy.
- Ten odpowiada, że nie dzieli legowiska z bratem.
- Ostrokrzewiasta Łapa zaczyna podejrzewać, że Lwia Łapa wychodzi, więc razem z Rozżarzoną Łapą postanawiają za nim iść.
- Odkrywają, że Lwia Łapa i Wrzosowa Łapa się spotykają; siostra mówi mu, że nie powinien być z tamtą, bo pochodzi z innego klanu, a kocur myśli, że nazywa go nielojalnym.
Rozdział 3[]
- Sójcza Łapa i Liściasta Sadzawką idą nad Księżycową Sadzawkę z pozostałymi medykami.
- Uczeń wchodzi w sen Wierzbowej Łapy.
- Dowiaduje się, że Klan Rzeki jest zagrożony utratą domu.
- Wracają, a medyczka mówi Ognistej Gwieździe o jej śnie, gdzie Klan Rzeki jest w niebezpieczeństwie.
- Przywódca postanawia nic nie robić.
- Sójcza Łapa wpada na Ostrokrzewiastą Łapę, a ta pyta, czego się dowiedział; jest niezadowolona, że jej dziadek nie reaguje.
Rozdział 4[]
- Liściasta Sadzawka z uczniem wychodzą po zioła.
- Znajduje ich patrol myśliwski Mysiej Łapy, Brzozowego Zachodu, Pajęczej Nogi, Jesionowego Futra i Lwiej Łapy; ten pierwszy goni za wiewiórką, ale nie trafia.
- Ślepy uczeń wpada na patyk, szukając liści malwy.
- Czuje pod łapami, że jest pokryty nacięciami.
- Medyczka nie pozwala mu zanieść go do obozu.
Rozdział 5[]
- Lwia Łapa ma koszmar o lisach.
- Denerwują go Ostrokrzewiasta Łapa i Rozżarzona Łapa, że go pilnują.
- Idzie z Jesionowym Futrem, Paprociowym Futrem i siostrą na arenę treningową, i ćwiczą walkę stylem innych klanów.
- Wciąż zły na Ostrokrzewiastą Łapę, Lwia Łapa zapędza ją w pułapkę i ją drapie, ale zostaje zatrzymany przez Jeżynowego Pazura, który zabiera syna na polowanie.
- Lwia Łapa mówi mu, że jest zmęczony koniecznością udowadniania siebie przed siostrą, a ten mówi, że czuł się tak samo, ponieważ jest synem Tygrysiej Gwiazdy.
- Pewnej nocy Wrzosowa Łapa przychodzi do obozu Klanu Pioruna.
- Lwia Łapa znajduje ją i zgadza się z nią iść.
- Kotka pokazuje mu podziemne tunele, więc tworzą własny klan, Klan Mroku i zaczynają się bawić.
- Udają, że Wrzosowa Łapa jest Wrzosową Gwiazdą, przywódczynią, a kocur zostaje jej zastępcą.
- Następnego ranka dwójka uczniów wraca do swoich obozów, po spędzonej nocy w jaskini.
Rozdział 6[]
- Ognista Gwiazda zwołuje spotkanie klanu, aby nadać Milce imię wojowniczki.
- Ostrokrzewiasta Łapa obawia się, że pieszczoszka, która zostanie częścią klanu, może wywołać większą wrogość w pozostałych Klanach.
- Milka powstrzymuje przywódcę przed nadaniem jej nowego imienia, mówiąc, że zawsze będzie lojalna wobec Klanu Pioruna, ale chce zachować swoje imię.
- Reszta jest zaskoczona, ale Stokrotka i Potok zgadzają się z kotką.
- Mysia Łapa, Rozżarzona Łapa i Ostrokrzewiasta Łapa idą na sprawdzian z polowania.
- Zdeterminowany, by złapać wiewiórkę, uczeń wspina się na Sędziwy Dąb, ale nie umie zejść, więc Rozżarzona Łapa idzie za nim.
- Kocura przeraża ptasi krzyk, a kotka go ratuje, lecz traci równowagę na drzewie.
- Upada, mocno uderzając o ziemię.
Rozdział 7[]
- Sójcza Łapa usuwa cierń z poduszki Brzozowego Zachodu.
- Ostrokrzewiasta Łapa wpada na polanę i ogłasza, że Rozżarzona Łapa spadła z Sędziwego Dębu.
- Obaj medycy pędzą na miejsce, aby zapewnić jej opiekę i zanoszą kotkę z powrotem do obozu; widzą, że uczennica ma złamaną tylną łapę.
- Liściasta Sadzawka każe jej odpoczywać w obozie.
- Rozżarzona Łapa zasypia, a Sójcza Łapa wchodzi w jej sen.
- Odkrywa, że uczennica jest reinkarnacją Rozżarzonej Skóry.
Rozdział 8[]
- Lwia Łapa bawi się z Wrzosową Łapą w tunelach.
- Spotyka po raz pierwszy spotyka Tygrysią Gwiazdę i Jastrzębiego Mroza.
- Tego ranka wyrusza na patrol o świcie z Piaskową Burzą, Zakurzoną Skórą, Miodową Łapą i Leszczynową Łapą.
- Podczas patrolu Lwia Łapa obserwuje, jak uczniowie Klanu Wiatru, Bryzowa Łapa i Zajęcza Łapa prawie przekraczają granicę, gdy ścigają wiewiórkę; Zakurzona Skóra jest podejrzliwy, ponieważ Klan Wiatru nigdy wcześniej nie polował na wiewiórki.
Rozdział 9[]
- Klan Pioruna przybywa na zgromadzenie i zastaje cały Klan Rzeki na Wyspie.
- Lamparcia Gwiazda ogłasza klanom, że jej klan ma mały problem i musi tymczasowo ewakuować swój obóz.
- Ostrokrzewiasta Łapa zgadza się później spotkać z Wierzbową Łapą, aby dowiedzieć się, w czym tkwi problem.
Rozdział 10[]
- Sójcza Łapa postanawia przetestować Rozżarzoną Łapę, aby sprawdzić, czy pamięta, że była Rozżarzoną Skórą.
- Liściasta Sadzawka zatrzymuje go i mówi mu, że uczennica musi znaleźć własne przeznaczenie bez czyiś ingerencji.
- Ranna pyta ślepego ucznia, jak to jest być niewidomym, a ten odpala, że jak to jest widzieć?
- Medyczka zabiera ucznia na zbieranie ziół.
- Kocur ponownie znajduje tajemniczy patyk; nie jest w stanie go ze sobą wziąć z powodu nadciągającej burzy.
- Następnego ranka Sójcza Łapa zastaje nieśpiącego Lwią Łapę wcześnie rano.
- Idą na spacer nad Jezioro, a szary kocur znów znajduje patyk.
Rozdział 11[]
- Jesionowe Futro jest sfrustrowany Lwią Łapą, że chybił zdobycz, a Miodowa Łapa go broni.
- Lwia Łapa odmawia pomocy uczennicy i kończy się to chybieniem nornika.
- Później uczeń z mentorem idą na trening walki z Jagodową Łapą i Jeżynowym Pazurem.
- Lwia Łapa staje przeciwko uczniowi, ale szybko przegrywa.
- Jesionowe Futro wyraża rozczarowanie swoim uczniem i każe mu pracować nad ruchem, podczas gdy sam pomaga Jagodowej Łapie.
- Tygrysia Gwiazda pojawia się Lwiej Łapie i pokazuje mu lepszy sposób na wykonanie ruchu.
- Uczeń demonstruje to pozostałym, którzy są pod wrażeniem, a Jeżynowy Pazur jest zakłopotany, rozpoznając ruch walki swojego ojca.
Rozdział 12[]
- Ostrokrzewiasta Łapa jest rozczarowana, widząc, że Klan Pioruna przygotowuje się do bitwy przeciwko Klanowi Wiatru.
- Paprociowe Futro mówi jej, że zamiast polować, będą trenować w walce.
- Uczennica idzie do Ognistej Gwiazdy i mówi mu, że nie może dopuścić, by trenowali do walki, a ten odpowiada, że muszą być gotowi na ewentualny atak Klanu Wiatru.
- Czarna kotka postanawia, że musi porozmawiać z Wierzbową Łapą.
- Przechodzi przez terytorium Klanu Wiatru do Klanu Rzeki i zastaje Ćmie Skrzydło z jej uczennicą.
- Wierzbowa Łapa pokazuje jej, że do obozu jej klanu zaczęły nachodzić młode Dwunożnych, ale pracują nad tym problemem.
Rozdział 13[]
- Ostrokrzewiasta Łapa obiecuje nie ujawniać problemu Klanu Rzeki.
- Wierzbowa Łapa zabiera kotkę z powrotem na granicę, aby mogła wrócić do domu, jednak goni ich pies i znajdują patrol Klanu Rzeki.
- Patrol zostaje złapany przez Klan Wiatru po przypadkowym przekroczeniu granicy, na szczęście ci pozwalają kotom z Klanu Rzeki i Ostrokrzewiastej Łapie wrócić z powrotem bez walki, ale nie bez groźby.
- Trzcinowy Wąs zabiera Ostrokrzewiastą Łapę do Lamparciej Gwiazdy.
- Przywódczyni odmawia jej powrotu do domu.
Rozdział 14[]
- Klan zaczyna zauważać nieobecność Ostrokrzewiastej Łapy.
- Zaczynają myśleć, że Klan Wiatru wziął ją jako zakładniczkę.
- Jeżynowy Pazur i Ognista Gwiazda uspokajają pobratymców i decydują się nie atakować wrogiego klanu.
- Liściasta Sadzawka mówi Sójczej Łapie, by spróbował i wyśnił, gdzie jego siostra przebywa.
- Kocur odmawia, mówiąc, że nawet nie jest zmęczony.
- Ślepy uczeń schodzi nad Jezioro i znajduje patyk.
- Ma wizję tego, co stało się z Liściami Opadłymi; zaczyna padać, a tunele zalewa woda i widzi, że starożytny utonął i nigdy nie wrócił.
Rozdział 15[]
- Lwia Łapa nadal ćwiczy ruchy Tygrysiej Gwiazdy w tunelach, czekając na Wrzosową Łapę.
- Kotka przychodzi i mówi mu, że kociaki Janowcowego Ogona prawie zauważyły, jak weszła pod ziemię.
- Uczeń pokazuje kotce ruchy walki, które ćwiczył i ją ich uczy.
- Następnego ranka Jastrzębi Mróz powstrzymuje Lwią Łapę przed powrotem do obozu.
- Mówi mu, że jest zdrajcą za nauczenie jej ruchów bojowych, których może użyć przeciwko niemu pewnego dnia.
- Lwia Łapa wraca do obozu, aby dowiedzieć się, że Klan Wiatru przekroczył granicę i na jego terytorium zabił zdobycz.
- Dołącza do patrolu bitewnego i udaje się na granicę, gdzie miała się rozpocząć walka.
- Pokonuje Bryzową Łapę z pomocą Makowej Łapy.
- Jesionowe Futro ogłasza, że Klan Wiatru się wycofuje.
- Liściasta Sadzawka i Sójcza Łapa zaczynają leczyć rannych.
- Lwia Łapa mówi im, że tamci nie przetrzymywali u siebie Ostrokrzewiastej Łapy - wie to od Wrzosowej Łapy.
- Kocur wymyka się z obozu, by spotkać się z uczennicą, by powiedzieć jej, że nie mogą się już spotykać.
- Wrzosowa Łapa wpada w złość i mówi mu, że ma nadzieję, że bycie wojownikiem jest warte.
Rozdział 16[]
- Wiewiórczy Lot przychodzi na Wyspę z Klanem Rzeki, aby sprowadzić córkę do domu, a Lamparcia Gwiazda pozwala im odejść.
- W drodze powrotnej, Wiewiórczy Lot beszta Ostrokrzewiastą Łapę za marnowanie czasu pobratymców i nieposłuszeństwo Ognistej Gwieździe. Mówi jej także o potyczce granicznej.
- Kiedy uczennica pyta, skąd wiedzieli gdzie są, Wiewiórczy Lot mówi jej, że Sójcza Łapa wyśnił, że jest z Klanem Rzeki.
- W obozie, czarna kotka desperacko próbuje przekonać dziadka, by nie atakował Klanu Wiatru.
- Za karę ma opiekować się starszymi i siedzieć w obozie jeden dzień.
- Uczennica rozmawia z Mysim Futrem i mówi jej, że nie musieliby walczyć, gdyby mogli porozmawiać.
- Tamta interesuje się rozmową z innymi klanami i nie zgaduje, co mogłoby się wtedy stać.
- Rozżarzona Łapa zaczyna robić krótkie spacery po obozie, ponieważ jej noga się dobrze goi.
Rozdział 17[]
- Ognista Gwiazda przychodzi do legowiska medyków, aby porozmawiać z Liściastą Sadzawką i Sójczą Łapą.
- Mówi im, że chce, aby oboje jutro udali się do Klanu Wiatru, aby porozmawiać z Pojedynczą Gwiazdą.
- Następnego dnia patrol eskortuje ich do granicy.
- Spotykają patrol Klanu Wiatru - Nocną Chmurę, Rozdarte Ucho, Sowiego Wąsa i Zajęczą Łapę; ci niechętnie pozwalają medykom z nimi iść.
- Kotka rozmawia z Pojedynczą Gwiazdą, pytając, czy mieli kłopoty, a ten zaprzecza.
- Następnie pyta go, czy Klan Rzeki zaatakował ich terytorium, na co ten mówi, że nie, ale mogą.
- Janowcowy Ogon nagle krzyczy, że trójka jej kociąt zaginęła.
- Jesionowa Stopa z Bryzową Łapą i Wrzosową Łapą wracają do obozu, ogłaszając, że Klan Rzeki przekroczył ich granicę.
- Pojedyncza Gwiazda zmusza Liściastą Sadzawkę Sójczą Łapę do odejścia, mówiąc im, że Klan Wiatru zaatakuje natychmiast, aby odzyskać ich kocięta.
Rozdział 18[]
- Jesionowe Futro gratuluje Lwiej Łapie poprawienia swoich umiejętności walki, kiedy wracają do obozu.
- Widzą, że klan jest zajęty przygotowaniami do ataku po tym, co ogłosił Klan Wiatru.
- Lwia Łapa dowiaduje się, że trójka kociąt wrogiego klanu zaginęła i myśli, że mogły wejść do tuneli.
- Schodzi nad Jezioro, gdzie jest reszta jego rodzeństwa.
- Opowiada im o tunelach i przyznaje, że widział tam Wrzosową Łapę, więc całą trójką wchodzą pod ziemię.
- Ślepy kocur zaczyna się martwić, ponieważ pada.
- Na miejscu, spotykają Bryzową Łapę i Wrzosową Łapę.
- Sójcza Łapa wyczuwa trop zagubionych kociaków.
Rozdział 19[]
- Sójcza Łapa zaczyna prowadzić w tunelach.
- Liście Opadłe podchodzi do niego i zaczyna prowadzić go do kociąt, gdzie docierają do głazu, za którym znajdują kocięta, które utknęły.
- Wracają do głównego tunelu, ale widzą, że rzeka wylała, blokując drogę ucieczki.
- Ślepy uczeń widzi Ostańca i dowiaduje się, jak się stąd wydostać; muszą pozwolić się rzece ponieść.
- Cała ósemka kotów wskakuje do wody.
Rozdział 20[]
- Wszyscy wypływają do jeziora i dostają się na brzeg.
- Po krótkim odpoczynku ruszają jak najszybciej do granicy, na której miała się rozpocząć bitwa; przybywają w samą porę i ogłaszają, że znaleźli kociaki.
- Jednak zamiast powiedzieć im o tunelach, Ostrokrzewiasta Łapa kłamie, że byli na brzegu jeziora, żeby Lwia Łapa nie wygadał prawdy.
- Turzyczka, Jaskółeczka i Osetka wracają do Klanu Wiatru.
- Wrzosowa Łapa podchodzi do Lwiej Łapy i gorąco dziękuje mu za pomoc, jednak ten odcina, że zrobiłby to samo dla każdego innego.
- Kotkę boli jego decyzja, by ze sobą zerwać, ale mówi mu, że będzie wspaniałym wojownikiem.
- Ostrokrzewiasta Łapa postanawia, że nie może już dłużej przyjaźnić się z Wierzbową Łapą, ponieważ nie jest medyczką.
Rozdział 21[]
- Lwia Łapa opuszcza obóz i po raz ostatni wraca do tuneli.
- Żegna się z Wrzosową Łapą i wie, że dopiero w Klanie Gwiazdy będą mogli robić to, co chcą.
- Na zewnątrz przychodzą do niego Tygrysia Gwiazda i Jastrzębi Mróz.
- Mówią mu, że podjął właściwą decyzję, a ten pierwszy dodaje, że przyjaźń jest bezwartościowa i stanie się tak potężny, że nie potrzebowałby przyjaciół, a potem nigdy nie żałowałby, że zdecydował się zostać wojownikiem.
Opinie[]
“ | Po bardzo ciężkiej porze nagich drzew nadeszła pora nowych liści, a wraz z nią nowe problemy nękające klany. Czy wydarzenia mające miejsce w Klanie Rzeki doprowadzą do konfliktu o terytorium? Sójcza Łapa zastanawia się, czy można wpłynąć na własne przeznaczenie. Jakie znaczenie ma tajemniczy patyk znaleziony nad brzegiem jeziora? Między rodzeństwem rodzi się wiele tajemnic. Jakie sekrety skrywa Lwia Łapa i dlaczego tak bardzo uważa na Ostrokrzewiastą Łapę? Przed wami kolejna część przygód trojga rodzeństwa mającego pewne moce. Uczniowie szkolą się w wybranych przez siebie sztukach, jednocześnie próbując poznać tajemnice wojowników Klanu Pioruna. Okazuje się, że wiele kotów ma coś do ukrycia...
|
” |
—Oliwolumin.pl |
“ | Niecierpliwie oczekuję kolejnych historii o kocich wojownikach, ponieważ wiem, że się nie zawiodę. Pasjonujące i trzymające w napięciu przygody to jednak nie wszystko. Na fantastycznych bohaterów książki czekają trudne zadania i niełatwe wybory. Jeśli chcesz dowiedzieć się, co może się wydarzyć, gdy zostanie zachwiana równowaga między czterema klanami, sięgnij po Mroczną rzekę. Czy uda się uniknąć bitwy? Zasady wojowników powinny pomóc w określeniu, którą drogą podążyć, ale czy to ta sama ścieżka dla trojga dzieci Jeżynowego Pazura?
|
” |
—Dofi.com.pl |
“ | Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Sójcza Łapa rozkwitają jako uczniowie. Uczą się, bawią i są coraz silniejsi. Tuż za rogiem jednak czai się ciemność. Młode koty nie wiedzą jeszcze, jak wiele będą musiały poświęcić, aby zapewnić bezpieczeństwo swojemu klanowi. Mroczna rzeka to trzymająca w napięciu, pełna niezapomnianych przygód i mrocznych zwrotów akcji, inspirująca opowieść o przyjaźni, odwadze i poświęceniu. Interesująca, bardzo dobrze skonstruowana fabuła, żywa akcja i doskonały rozwój postaci to atuty tej powieści. Gwarantuję, że nie będziecie migli się od niej oderwać!
|
” |
—Maitiribooks.wordpress.com |
“ | Pierwszy tom Potęgi Trójki pozostawił nas z marzeniami Sójczej Łapy, Ostrokrzewiastej Łapy i Lwiej Łapy o przewodzeniu Klanem Gwiazdy. Jak ma się okazać już na początku kolejnych przygód, nic nie przychodzi łatwo i bez poświęceń. Sięgając po tę książkę przekonacie się sami, jak łatwo zaburzyć delikatną równowagę między klanami, a jednocześnie jak ciężko dokonać dobrego wyboru - wyboru między prostym krokiem w stronę mroku a wymagającym postępowaniem jak na prawdziwego wojownika przystało! Bardzo polecam, nie zawiedziecie się - to jeden z najlepszych tomów Wojowników!
|
” |
—Weronika Baran, opetaniczytaniem.pl |
Daty publikacji[]
- Dark River (CAN), HarperCollins (twarda okładka), 17 grudnia 2007[8]
- Dark River (US), HarperCollins (twarda okładka), 26 grudnia 2007[9]
- Dark River (US), HarperCollins (e-book), 26 grudnia 2007[10]
- Dark River (UK), HarperCollins (twarda okładka), 1 marca 2008[11]
- Темная Река (RU), ОЛМА Медиа Групп (twarda okładka), 19 października 2008, przekład - Veronica Maximova[12]
- 黑暗河 (CN), Chen Xing/Tsai Fong (twarda okładka), październik 2009[13]
- Rivière noire (FR), Pocket (miękka okładka), 15 marca 2012, przekład - Aude Carlier[14]
- 闇の川 (JA), Komine Shoten (miękka okładka), 20 marca 2012, przekład - Takabayashi Uchinaga[15]
- Fluss der Finsternis (DE), Beltz (twarda okładka), 11 listopada 2012, przekład - Anja Hansen-Schmidt[16]
- Fluss der Finsternis (DE), Beltz (audiobook), 19 listopada 2012, przekład - Anja Hansen-Schmidt, narrator - Marlen Diekhoff[17]
- Pimeyden joki (FI), Art House (twarda okładka), 17 czerwca 2015, przekład - Nana Sironen[18]
- Dark River (EN), HarperCollins (miękka okładka; wydanie odświeżone), 30 czerwca 2015[19]
- Duistere rivier (NL), Baeckens Books (twarda okładka), 7 grudnia 2015, przekład - Pauline Akkerhuis[20]
- Fluss der Finsternis (DE), Beltz (skrócony audiobook), 21 lutego 2017, przekład - Anja Hansen-Schmidt, narrator - Marlen Diekhoff[21]
- Fluss der Finsternis (DE), Beltz (miękka okładka), 18 lipca 2017, przekład - Anja Hansen-Schmidt[22]
- Duistere rivier (NL), Fantoom (miękka okładka), 1 lutego 2018[23]
- Río oscuro (ES), Salamandra (miękka okładka), 30 czerwca 2018[24][25]
- Mroczna rzeka (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 31 marca 2020, przekład - Katarzyna Krawczyk[4]
- Mroczna rzeka (PL), Nowa Baśń (e-book), 2 kwietnia 2020, przekład - Katarzyna Krawczyk[26]
- 어둠의 강 (KO), Garamchild (miękka okładka), 20 września 2020, przekład - Seo Hyunjung[27]
- 어둠의 강 (KO), Garamchild (e-book), 10 listopada 2020, przekład - Seo Hyunjung[27]
- Темна ріка (UA), ACCA (twarda okładka), 18 marca 2021[28]
Ciekawostki[]
Zobacz także[]
- Spis klanów
- Czytanka od Nowej Baśni: Bryzowa Łapa, "Mroczna rzeka".
- Czytanka od Nowej Baśni: Rozżarzona Łapa, "Mroczna rzeka".
- Czytanka od Nowej Baśni: Rozżarzona Łapa i Sójcza Łapa, "Mroczna rzeka".
- Ciekawostka od Nowej Baśni: najtrudniejsze do wymyślenie tytuły.
- Ciekawostka od Nowej Baśni: scena ognia pierwszym wątkiem w "Potędze Trójki".
Galeria[]
Polskie okładki[]
Angielskie okładki[]
Okładki innych wersji językowych[]
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione na stronie z dedykacją
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Wyjawione na stopce redakcyjnej
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ 4,0 4,1 Wyjawione na Instagramie Nowej Baśni
- ↑ Wyjawione na stronie tytułowej
- ↑ Wyjawione przez konsultantkę merytoryczną
- ↑ Wyjawione w wiadomości od zespołu marketingowego "Wojowników"
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie ru.wikipedia
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Komine Shoten
- ↑ Wyjawione na stronie beltz.de
- ↑ Wyjawione na stronie beltz.de
- ↑ Wyjawione na stronie risingshadow.fi
- ↑ Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ Wyjawione na stronie ako.nl
- ↑ Wyjawione na stronie beltz.de
- ↑ Wyjawione na stronie beltz.de
- ↑ Wyjawione na stronie hebban.nl
- ↑ Wyjawione na stronie Salamandra
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie ebookpoint
- ↑ Wyjawione na Facebooku ACCA
- ↑ Wyjawione na Erin Hunter Czat 3