Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
Niebo w strzępach (ang. Shattered Sky) – trzecia książka z serii Mroczna Wizja.
- Na angielskiej okładce po prawej widnieje Iglasty Ogon, a po lewej Ciemny Ogon[5].
Opis[]
“ | Klan Cienia upadł. Teraz lasem sosnowym rządzi grupa włóczęgów, a ich okrutny lider, Ciemny Ogon, nie zatrzyma się dopóki nie zdobędzie pozostałych klanów. Olchowe Serce jest bardziej pewny niż kiedykolwiek, że ich jedyną nadzieją jest znalezienie zagubionego Klanu Nieba. I spełni się przepowiednia Klanu Nieba – zanim złe panowanie Ciemnego Ogona położy kres klanom na zawsze. | ” |
Dedykacja[]
“ | Specjalne podziękowania dla Cherith Baldry | ” |
Wydarzenia[]
Prolog[]
- Perspektywa Olchowego Serca.
- Olchowe Serce ma wizję i widzi wędrujące koty Klanu Nieba.
- Rozbrzmiewająca Pieśń, która cierpi na infekcję, umiera.
- Wcześniej daje Klanowi Nieba przepowiednię, mówiąc im, aby podążali śladami krwi.
- Olchowe Serce postanawia opowiedzieć Jeżynowej Gwieździe o swojej wizji po bitwie.
Rozdział 1[]
- Perspektywa Rosochatej Łapy.
- Wszystkie cztery klany przygotowują się do ataku na Ród.
- Bluszczowa Sadzawka mówi Gałązkowej Łapie o nowej części kodeksu wojownika, stworzonej przez Jeżynową Gwiazdę.
- Pojedyncza Gwiazda i Jarzębinowa Gwiazda zaczynają się kłócić, a Mglista Gwiazda im przerywa.
- Cztery klany rozpoczynają atak na Ród.
- Gładki Wąs odkrywa zasadzkę i ostrzega Ród, rujnując klanowi element zaskoczenia.
- Rosochata Łapa widzi, jak Pojedyncza Gwiazda przypina do ziemi Ciemnego Ogona.
- Ciemny Ogon szepcze coś niesłyszalnego do Pojedynczej Gwiazdy, która wzywa Klan Wiatru do odwrotu po usłyszeniu wiadomości od Ciemnego Ogona.
- Rosochata Łapa znajduje Fiołkową Łapę w bitwie.
- Fiołkowa Łapa jest zmuszana do zaatakowania Gałązkowej Łapy przez Iglasty Ogon i Deszcz. Rosochata Łapa wykręca nogę, odsuwając się od Fiołkowej Łapy i odmawiając jej skrzywdzenia.
- Rosochata Łapa jest zdruzgotana faktem, że zaatakowała ją własna siostra.
Rozdział 2[]
- Perspektywa Olchowego Serca.
- Olchowe Serce wyraża zaniepokojenie Rosochatą Łapą.
- Sójcze Pióro i Olchowe Serce decydują się iść na zgromadzenie, podczas gdy Liściasta Sadzawka zostaje w obozie.
- Okazuje się, że Mglista Gwiazda i reszta Klanu Rzeki są ciężko ranni, wraz z zabitą Okoniowym Skrzydłem, co powoduje, że Mglista Gwiazda kłóci się z Pojedynczą Gwiazdą.
- Przywódczyni Klanu Rzeki obwinia Pojedynczą Gwiazdę i Jarzębinową Gwiazdę o przegraną w bitwie.
- Malwowy Nos sugeruje, że Gałązkowa Łapa i Fiołkowa Łapa nie są częścią przepowiedni.
- Klany zaczynają się kłócić między sobą.
- Chmury zakrywają księżyc i zgromadzenie się kończy.
- Klany zaczynają się kłócić między sobą.
- Olchowe Serce opowiada Jeżynowej Gwieździe o swojej wizji i mówi, że inne klany muszą o niej wiedzieć.
- Reszta Klanu Pioruna i Klanu Cienia dowiadują się o Klanie Nieba.
- Olchowe Serce i Jeżynowa Gwiazda prowadzą patrol i informują Klan Rzeki.
- Mglista Gwiazda mówi, że nic nie może zrobić i że Klan Rzeki musi dojść do siebie.
- Następnie patrol udaje się, aby powiedzieć Klanowi Wiatru, ale zostaje zatrzymany przez Wronie Pióro. Lecz przybywa Janowcowy Ogon i prowadzi ich do Klanu Wiatru.
- W obozie Jeżynowa Gwiazda mówi Pojedynczej Gwieździe, co Ciemny Ogon zrobił Klanowi Nieba, ale przywódca Klanu Wiatru eksploduje na nich, zmuszając ich do odejścia.
- Olchowe Serce jest teraz pewien, że Pojedyncza Gwiazda coś ukrywa.
Rozdział 3[]
- Perspektywa Fiołkowej Łapy.
- Fiołkowa Łapa nakłada mysią żółcią na Dębowe Futro i kleszcze Szczurzej Blizny.
- Iglasty Ogon upomina Fiołkową Łapę za pomoc starszym z kleszczami i każe jej przestać.
- Fiołkowa Łapa wyznaje Iglastemu Ogonowi, że źle się czuje z powodu zranienia Gałązkowej Łapy w bitwie.
- Iglasty Ogon mówi jej, że zrobiła, co musiała, a Ród jest teraz jej rodziną.
- Fiołkowa Łapa postanawia zabrać mysz do Kałużowego Połysku.
- Iglasty Ogon uważa, że to dobry pomysł i mówi, że pójdzie z nią zobaczyć, jak radzi sobie Ciemny Ogon.
- Ciemny Ogon mówi Fiołkowej Łapie, że jest zasługą Rodu, kiedy kotki przybywają z myszą.
- Deszcz wchodzi do legowiska w chwili, gdy Iglasty Ogon i Fiołkowa Łapa wychodzą, i mówi Kałużowemu Połyskowi, że może iść i sprawdzić inne ranne koty.
- Fiołkowa Łapa czeka na zewnątrz, aby posłuchać, jak Deszcz i Ciemny Ogon rozmawiają sam na sam, ale zagląda do środka i widzi, jak Deszcz zakrywa łapą nos i usta Ciemnego Ogona, próbując go udusić i przejąć przywództwo.
- Ciemny Ogon udaje martwego, przez co Deszcz odkrywa jego twarz.
- Deszcz podchodzi do Fiołkowej Łapy z zamiarem zabicia jej jako świadka swojej zbrodni, ale zanim może do niej dotrzeć Ciemny Ogon łapie go z zaskoczenia i zabija kocura.
- Następnie mówi Fiołkowej Łapie, że zawsze wiedział, że Deszcz go zdradzi.
Rozdział 4[]
- Perspektywa Olchowego Serca.
- Olchowe Serce oświadcza, że noga Rosochatej Łapy była tylko mocno skręcona i nie złamana.
- Liściasta Sadzawka każe Olchowe Serce poszukać Sójcze Pióro.
- Olchowe Serce dostrzega Pięknisia.
- Piękniś mówi, że przyznaje się do bólu brzucha, ale przychodzi i odchodzi i jest czymś, co po prostu przychodzi z wiekiem.
- Olchowe Serce dostrzega Pięknisia.
- Jarzębinowa Gwiazda i Jeżynowa Gwiazda się kłócą.
- Olchowe Serce zauważa, że wiele kotów podsłuchuje tą kłótnię.
- Brunatna Skóra wtrąca się, a Jarzębinowa Gwiazda mówi jej, że to sprawa przywódców, na co Jeżynowa Gwiazda się zgadza.
- Brunatna Skóra mówi im, że to sprawa wszystkich.
- Rozżarzone Serce sugeruje, że nie powinni walczyć o Jarzębinową Gwiazdę.
- Olchowe Serce mówi Sójczemu Pióru, że Liściasta Sadzawka go potrzebuje.
- Olchowe Serce ma wizję i widzi koty z Klanu Nieba.
- Olchowe Serce zdaje sobie sprawę, że Rozbrzmiewająca Pieśń umarła, a Klan Nieba jest w stodole, w której on i pozostali przebywali podczas ich podróży.
- Widzi Jastrzębiego Skrzydła i zdaje sobie sprawę, że mógłby być ojcem Gałązkowej Łapy i Fiołkowej Łapy.
- Bluszczowa Sadzawka i Tygrysie Serce przebijają się przez kłótnię i jego wizja się kończy.
- Zdaje sobie sprawę, że Rosochata Łapa i Fiołkowa Łapa mogą należeć do Klanu Nieba.
- Olchowe Serce ma wizję i widzi koty z Klanu Nieba.
Rozdział 5[]
- Perspektywa Rosochatej Łapy.
- Gałązka Łapa leży w legowisku uczniów, martwiąc się o Fiołkową Łapę i czy wierzy Iglastemu Ogonowi, że siostry są wrogami.
- Jeżynowa Gwiazda zwołuje zebranie klanu. Olchowe Serce opowiada wszystkim o swojej wizji.
- Jarzębinowa Gwiazda twierdzi, że powinni walczyć z włóczęgami i nie martwić się o pomoc Klanu Nieba, powodując kłótnię między wojownikami.
- Olchowe Serce następnie wyjawia, że mógł widzieć ojca Rosochatej Łapy.
- Gołębie Skrzydło i Lwi Płomień proponują, że poszukają Klanu Nieba, a Roziskrzona Skóra zgłasza się na ochotnika, by dołączyć do Tygrysiego Serca, ale Jarzębinowa Gwiazda nie pozwala swojemu zastępcy odejść.
- Bluszczowa Sadzawka deklaruje, że się mylili i powinni skupić się na pozbyciu się Rodu.
- Rosochata Łapa czuje się zraniona, że Bluszczowa Sadzawka nie chce jej pomóc w znalezieniu rodziny, a dużo kotów zgadza się z nią.
- Liliowe Serce próbuje pocieszyć Gałązkową Łapę, mówiąc jej, że musi stawiać na pierwszym miejscu dobro klanu.
- Jeżynowa Gwiazda odmawia obecnie szukania Klanu Nieba.
- Rosochata Łapa odchodzi, czując się zdradzona, że nikt nie stanął w jej obronie.
Rozdział 6[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 7[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 8[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 9[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 10[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 11[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 12[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 13[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 14[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 15[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 16[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 17[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 18[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 19[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 20[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 21[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Rozdział 22[]
Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.
Daty publikacji[]
- Shattered Sky (EN), HarperCollins (twarda okładka), 11 kwietnia 2017[4]
- Shattered Sky (EN), HarperCollins (e-book), 11 kwietnia 2017[4]
- Shattered Sky (EN), HarperCollins (biblioteczna oprawa), 11 kwietnia 2017[4]
- Shattered Sky (EN), HarperCollins (miękka okładka), 10 kwietnia 2018[4]
- Zerrissene Wolken (DE), Beltz & Gelberg (twarda okładka), 7 lutego 2018[6]
- 破碎天空 (ZH), Morning Star (miękka okładka), 1 marca 2018[7]
- Knust himmel (NO), Juritzen Jr. (twarda okładka), 5 marca 2018[8]
- Pirstoutunut taivas (FI), Art House (twarda okładka), 1 listopada 2021, przekład - Nana Sironen[9][10]
- Pirstoutunut taivas (FI), Art House (e-book), 15 grudnia 2021, przekład - Nana Sironen[11]
- Un Clan Destrămat (RO), Galaxia Copiilor (miękka okładka), 1 marca 2023, przekład - Ana-Maria Cioflec[12]
Ciekawostki[]
- 29 kwietnia 2018 roku "Niebo w strzępach" zajęło czwarte miejsce na liście bestsellerów New York Times Children's Middle Grade Hardcover[13].
Zobacz także[]
Galeria[]
Angielskie okładki[]
Okładki innych wersji językowych[]
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione na stronie z dedykacją
- ↑ 2,0 2,1 Wyjawione na stopce redakcyjnej
- ↑ definicja obwoluty
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione na stronie beltz.de
- ↑ Wyjawione na stronie Morning Star
- ↑ Wyjawione na stronie juritzen.no
- ↑ Wyjawione na stronie risingshadow.fi
- ↑ Wyjawione na stronie arthouse.fi
- ↑ Wyjawione na stronie arthouse.fi
- ↑ Wyjawione na stronie all.ro
- ↑ Wyjawione na nyt.com.