Odwet Wysokiej Gwiazdy

Uwaga! Ten artykuł wymaga dopracowania. Jeśli możesz, rozbuduj go lub sprawdź jego treść.

W tej chwili artykuł jest pod opieką użytkownika Milka8012. Prosimy nie wykonywać większych zmian do czasu nieokreślonego.

Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.

“

ZEMSTA NIE ZAWSZE JEST SŁODKA

”

Odwet Wysokiej Gwiazdy

Autorzy
Historia	Okładka
Kate Cary^[1]	Angielskie: Wayne McLoughlin (starsze wydanie)^[4] Owen Richardson (nowsze wydanie)^[4] Megan Stitt (projekt obwoluty)^[4]^[5] Polskie: Anna Podedworna^[4] Dominika Kuc (koncepcja okładki)^[4]

Premiera
Świat	Polska
2 lipca 2013^[2]	8 sierpnia 2020^[3]

Tłumaczenie

Przełożone przez

Wojtek Cajgner^[6]

Redakcja prowadząca

Marta Ziegler^[4]

Redakcja

Karolina Kaczorowska^[4]

Konsultacja merytoryczna

Dominika Kuc^[4]

Projekt typograficzny i łamanie

Grzegorz Kalisiak^[4]

Wydanie

Liczba stron

576

Wydanie

Miękka okładka
E-book

Seria

Superedycje

Numer tomu

4

ISBN

ISBN 978-83-8203-010-5
(polskie wydanie)
ISBN 978-0-06-221804-9
(angielskie wydanie)

Chronologia

← Poprzednia

Przekleństwo Gęsiego Pióra

Następna →

Tajemnica Żółtego Kła

Odwet Wysokiej Gwiazdy (ang. Tallstar's Revenge) – czwarta książka z serii Superedycje.

Na polskiej okładce widnieje Wysoka Gwiazda z Kubą^[7].
Na odświeżonej angielskiej okładce widnieje Wysoka Gwiazda^[8].
Na starszej angielskiej okładce widnieje Wysoka Gwiazda^[8].

Opis[]

“	Wysoka Łapa jest lojalnym uczniem Klanu Wiatru, gotowym chronić przyjaciół za wszelką cenę. Ale zanim zakończy swoje szkolenie, będzie musiał zmierzyć się z tragiczną śmiercią pobratymca. Ta strata tak nim wstrząśnie, że nawet po otrzymaniu imienia wojownika wciąż pałać będzie żądzą zemsty. Kocur uda się więc w daleką podróż, by wyrównać rachunki. Nie wie jednak, że jego nowe życie z dala od kodeksu wojownika pełne będzie niebezpieczeństw... Wysoki Ogon musi zdecydować, ile gotów jest poświęcić dla zemsty. "Wojownicy" to wyborna przygoda, opisana całkowicie z kociej perspektywy. To zawzięte walki, litość, dobro, rozstania, pożegnania i łzy. Narodziny i śmierci. Polityka i zdrady. Cztery klany walczące ze sobą zgodnie z zasadami kodeksu wojowników. To tysiące stron wypełnionych bohaterstwem, oddaniem, miłością, odpowiedzialnością, lojalnością i przyjaźnią. To również opowieść o marzeniach oraz poszukiwaniu samego siebie i swojego miejsca na ziemi.	”
—Ewa Chani Sklec, dune-fairytales.blogspot.com

Dedykacja[]

“

Specjalne podziękowania dla Kate Cary.

”

Wydarzenia[]

Prolog[]

Wrzosowa Gwiazda zostaje przywódczynią Klanu Wiatru i przyjmuje swoje dziewięć żywotów.
- Pierwszy medyk w historii klanów, Lot Ćmy, przychodzi do kotki i ostrzega ją, że jeden z jej wojowników opuści Klan Wiatru, opisując to słowami: "pobłądzi, a ty musisz mu na to pozwolić. Nawet gdy będziesz się obawiać, że nigdy nie wróci. Tylko tak zdoła odkryć, gdzie jest jego miejsce".
- Wrzosowa Gwiazda wątpi w to, ale jest zaniepokojona.

Rozdział 1[]

Blada Ptaszyna ostrzega Wyżka, aby był ostrożny, a Jastrzębie Serce mówi mu, by nie przyciągał sokołów swoją obecnością; Trzcinowe Pióro upomina medyka, by nie straszył niewinnego kociaka.
Wraca jeden z patroli.
Kaszelek i Ryjówek biegną, by pobawić się na Łownych Skałkach.
- Ryjówek drażni Wyżka nazywając go Wijkiem, kiedy nie umie się wspiąć na skałę.
Piaszczysty Kolec próbuje pokazać synowi, jak kopać tunele, a Wyżek niechętnie wykonuje polecenie.
- Kiedy kocurek wpada do dziury, którą wykopał, biegnie z powrotem do matki, wrzescząc, że nienawidzi kopania.

Rozdział 2[]

Piaszczysty Kolec chwali syna, jednak ten mu zaprzecza, mówiąc, że poranił sobie pazurki.
Rozmowa karmicielek schodzi na temat Ziębki, zmarłej siostry Wyżka.
- Orlicowe Skrzydło nie wie, dlaczego zmarła koteczka otrzymała imię. Blada Ptaszyna upiera się, że kotka go potrzebowała.
Wyżek i Piaszczysty Kolec idą ćwiczyć przemieszczanie kamieni. Jego ojciec twierdzi, że to przydatna umiejętność dla podkopków.
Czarno-biały kociak dostrzega Kaszelka i Ryjówka bawiących się.
Wrzosowa Gwiazda zwołuje zebranie klanu.
Odbywa się ceremonia mianowania na ucznia Żytki, Łańki i Rogatka.
- Cała trójka szkoli się na wrzosowych sprinterów.
Rozpoczyna się kłótnia. Część wojowników uważa, że chociaż jeden podkopek powinien dostać ucznia, jednak Wrzosowa Gwiazda wyjaśnia, że rodzice chcieli, by zostali wrzosowymi sprinterami.

Rozdział 3[]

Podczas wspólnej zabawy Kaszelka z Wyżkiem, Ryjówek drwi z niego, nazywając go Wijkiem.
Rozpoczyna się kłótnia.
- Ryjówek sądzi, że jest wystarczająco duży, by zostać uczniem.
- Brązowy kocurek dyskryminuje podkopków, mówiąc, że tunele to strata czasu.
Kaszelek wyciąga kolec janowca z łapy Wyżka, po czym oznajmia, że zamierza szkolić się na medyka.
- Wyżek dziwi się, że chce być uczniem Jastrzębiego Serca.
Gdy czarno-biały kociak wrócił do obozu, wysłuchał opowieści starszego o życiu podkopka.

Rozdział 4[]

Powraca patrol Piaszczystego Kolca.
- Ojciec Wyżka składa raport, mówiąc o postępach w podkopach.
Piaszczysty Kolec marzy o wyjściu na patrol do tuneli razem z Wyżkiem i Bladą Ptaszyną.
Kaszelek informuje, że Wrzosowa Gwiazda pozwoliła mu szkolić się na medyka.

Rozdział 5[]

Wrzosowa Gwiazda ogłasza zebranie Klanu.
- Odbywa się ceremonia Wyżka. Od teraz jego imię to Wysoka Łapa, jego mentorką jest Świtająca Pręga, a on sam szkoli się na wrzosowego sprintera, pomimo niezadowolenia wielu podkopków.
Wysoka Łapa idzie po raz pierwszy na wrzosowisko i się nim zachwyca.
Czarno-biały uczeń spada z urwiska.

Rozdział 6[]

Wysoka Łapa zostaje uratowany przez Świtającą Pręgę.
- Mentorka ostrzega go przed rozpadliną. Radzi mu, by na przyszłość trzymał się z dala od urwiska.
Świtająca Pręga pokazuje, gdzie są terytoria Klanu Rzeki i Klanu Pioruna, a następnie wskazuje na Cztery Drzewa. Na końcu mówi o Klanie Cienia, Drodze Grzomotu, Wysokim Wrzosowisku oraz o Wysokich Skałach.
- Mówi Wysokiej Łapie, że uczeń w przyszłości wyprawi się do Ust Matki i dotknie Księżycowego Kamienia.
Z tyłu grupy kotów słychać patrol podkopków. Wysoka Łapa prosi mentorkę, by tam zajrzeli, a ta mówi mu, że jest wrzosową sprinterką i nie ma zamiaru wchodzić pod ziemię.
Gdy koty wracają, Wysoka Łapa mówi, że mógłby zostać na wrzosowisku nawet kilka dni. Po powrocie opowiada Kaszlącej Łapie, co widział.

Rozdział 7[]

Wysoka Łapa szykuje się na trening.
Rozglądając się po obozie, uczeń szuka swojego ojca i zastanawia się, gdzie ten może być.
- Po chwili zauważa Piaszczystego Kolca wchodzącego do tunelu. Wysoka Łapa woła jego imię, lecz on nie zauważa go.
Świtająca Pręga pokazuje Wysokiej Łapie Widokową Skałę.
Mentorzy oceniają starszych uczniów, ponieważ niedługo mają zostać wojownikami.

Rozdział 8[]

Wysoka Łapa pomaga w ocenie uczniów.
Ryjówcza Łapa wysuwa pazury podczas treningu, raniąc Wysoką Łapę.
Wysoka Łapa dzieli języki z Kaszlącą Łapą.
- Uczeń medyka opowiada, że pomógł Białej Jagodzie z jego uchem.
Wysoka Łapa zastanawia się, dlaczego jego matka jest smutna.
Podczas rozmowy kilku kotów Wysoka Łapa dowiaduje się o odwiedzających.

Rozdział 9[]

Wysoka Łapa jest gotów wyjść na poranny patrol.
Koty idą wzdłuż granicy.
Nagle z pobliskiej nory dobiega skowyt.
- Wychodzi z niej Piaszczysty Kolec, a tuż za nim Mglista Mysz.

Rozdział 10[]

Piaszczysty Kolec tłumaczy Wysokiej Łapie, jak poruszać się w tunelach.
- Każe używać mu węchu, słuchu oraz wąsów.
Wysoka Łapa rozmyśla nad tym, czy tunele mogą w przyszłości pomóc przechytrzyć wroga.
Uczeń wspomina lekcję, podczas której uczył się podnosić kamienie.
Woda wpada z hukiem do tunelu, jednak wszystkim udaje się w porę uciec.

Rozdział 11[]

Pochmurny Pęd pyta się, kiedy Klan Wiatru zacznie używać tuneli, a Hikorowy Nos odpowiada, że na razie nie.
Wysoka Łapa twierdzi, że powinien czuć ekscytację z powodu pierwszego Zgromadzenia, a jednak przyznaje, że dręczy go niepokój.
- Uczeń nie może cieszyć się szkoleniem na wrzosowego sprintera, przez to, że czuje się jak zdrajca przez tunele.
W klanie rozpoczyna się drobna sprzeczka - żaden z podkopków nie chce iść na Zgromadzenie.
- Hikorowy Nos mówi, że to nie ma znaczenia, bo i tak żaden wojownik z innego klanu nie odróżnia podkopka od wrzosowego sprintera.
Wysoka Łapa jest zawiedziony tym, że jego ojciec nie obserwował go na jego pierwszym Zgromadzeniu.
Rozpoczyna się Zgromadzenie.
Po powrocie do Klanu Wiatru, Skowroni Plusk oznajmia, że przybyli odwiedzający.

Rozdział 12[]

Koty Klanu Wiatru witają się z odwiedzającymi - Wróblem, Kretem, Algeronem, Renką i Betką.
- Dowiadują się od nich o śmierci Kokoszki.
Młode koty są zdezorientowane tą sytuacją, a Wysoka Łapa tłumaczy Kaszlącej Łapie, kim są odwiedzający.
Wysoka Łapa przysłuchuje się rozmowie Betki z Bladą Ptaszyną.
Podczas ustalania gdzie będą spać goście, Wysoka Łapa proponuje Rence miejsce w legowisku uczniów i ją tam prowadzi.
Po krótkiej rozmowie z Ryjówczą Łapą, wszyscy idą spać.

Rozdział 13[]

Świtająca Pręga, Wysoka Łapa i Renka polują na królika.
Z napotkanej nory wychodzi Wełniany Ogon, który razem z Piaszczystym Kolcem i Śliwkowym Pazurem kopie tunel pod ziemią, ponieważ ich pierwszy tunel został zalany.
- Wysoka Łapa tłumaczy Rence, na czym polega zajęcie podkopków.
Wysoka Łapa razem z Ryjówczą Łapą i Zajęczym Lotem ćwiczą obserwację na Widokowej Skale.
Po powrocie do obozu Wysoka Łapa dzieli się zwierzyną z Renką.
Podchodzi do nich wściekły Piaszczysty Kolec, który myśli, że to Wysoka Łapa powiedział przywódczyni o zalaniu tunelu, przez co kazała ona porzucić ten projekt.
- Obwinia go za całą sytuację i oskarża o tchórzostwo i donosicielstwo.

Rozdział 14[]

Wysoka Łapa nie może spać i rozmyśla o swojej zmarłej siostrze.
W końcu wstaje, wychodzi z obozu i przez wrzosowisko biegnie na Widokową Skałę, gdzie spotyka Wróbla, z którym zaczyna rozmowę.
- Zwierza mu się ze swoich pragnień i obaw, rozmawiają też o Piaszczystym Kolcu.
Następnego dnia Wysoka Łapa wyrusza na patrol graniczny.
- Widząc przechodzące przez ich terytorium koty Klanu Pioruna atakuje je, myśląc, że to intruzi.

Rozdział 15[]

Świtająca Pręga odciąga go szybko, tłumacząc że idą oni do Ust Matki, po czym przeprasza koty z Klanu Pioruna i karci ucznia.
Wysoka Łapa dalej patroluje granicę razem z Rogatym Susem.
- Wyczuwa zapach Klanu Cienia, jednak nikomu o tym nie mówi, gdyż nie chce znowu się pomylić.
Wkrótce okazuje się jednak, że wielki patrol Klanu Cienia przekroczył granicę i udał się w stronę obozu.
Koty biegną do obozu, gdzie trwa właśnie bitwa - Wysoka Łapa włącza się do niej i walczy z Żabią Łapą oraz Jesionową Łapą.
Po ciężkiej walce udaje się odpędzić napastników z Klanu Cienia, jednak Orlicowe Skrzydło wkrótce umiera z powodu utraty krwi.

Rozdział 16[]

Wysoka Łapa przerażony obwinia się za śmierć Orlicowego Skrzydła i przyznaje, że nikomu nie powiedział o zapachu, który wyczuł na granicy.
- Ryjówcza Łapa nie może mu tego wybaczyć i atakuje go, jednak zostaje odciągnięty przez swojego mentora.
Trwa leczenie rannych i naprawianie zniszczonego po bitwie obozu.
Do obozu powracają podkopki, a Ryjówcza Łapa ponownie oskarża o wszystko co się stało Wysoką Łapę, jednak większość kotów uważa, że to nie jego wina.
Wrzosowi sprinterzy obwiniają podkopków, ponieważ nie było ich obozie w czasie bitwy.
Piaszczysty Kolec twierdzi, że gdyby ich tunel został ukończony, klan mógłby się tam schronić.
- Obie grupy przerzucają się odpowiedzialnością za to, co się stało.

Rozdział 17[]

Kłótnia trwa nadal, jednak kończy się, kiedy nadchodzi czas na czuwanie przy ciele.
Następnego dnia następuje pochówek Orlicowego Skrzydła.
- Wysoka Łapa przysłuchuje się rozmowie swojego ojca z Wróblem, który jest wyraźnie zainteresowany tunelem podkopków.
Wysoka Łapa trenuje ze Świtającą Pręgą ruchy bitewne.
Po treningu kocur wyrusza na polowanie i słyszy drżenie pod ziemią, a następnie widzi wypadającego z tunelu Wróbla.
Wróbel oznajmia, że zgubił Piaszczystego Kolca w zawalającym się tunelu.
Wysoka Łapa słysząc to przerażony rzuca się do tunelu aby ratować ojca, jednak zawala się na niego ziemia.

Rozdział 18[]

Wysoka Łapa wyciągnięty przez Wełnianego Ogona budzi się i dowiaduje, że cała sieć tuneli zawaliła się, a Piaszczystego Kolca nie udało się uratować.
Kocur powraca załamany do obozu, gdzie Jastrzębie Serce leczy jego rany.
- Wysoka Łapa zaczyna obwiniać o wszystko Wróbla, uważając, że porzucił Piaszczystego Kolca w tunelu na pewną śmierć.
Następnego dnia obserwuje Wróbla, odczuwając coraz większą złość i nienawiść wobec niego.

Rozdział 19[]

Ćwierć księżyca po śmierci Piaszczystego Kolca, Wysoka Łapa rozmyśla o tym, że ojciec być może miał racje, a jego przeznaczeniem jest zostać podkopkiem.
- Dowiaduje się też, że Polny Ślizg urodziła kocięta.
Wysoka Łapa kłóci się z Renką, ponownie oskarżając Wróbla o śmierć ojca, na co kotka zarzuca mu, że stał się podły i ciągle się nad sobą użala.
Kocur idzie na wrzosowisko razem z Młócącą Stopą; rozmawiają o podkopkach oraz Piaszczystym Kolcu.
Po tej rozmowie Wysoka Łapa zmienia zdanie, decyduje się kontynuować pracę ojca i zostać podkopkiem.
- Koty z klanu są zaskoczone tą informacją, ale akceptują jego decyzję.

Rozdział 20[]

Wysoka Łapa rozmawia z Kaszlącą Łapą, tłumacząc mu, dlaczego postanowił iść w ślady Piaszczystego Kolca.
Wrzosowa Gwiazda zwołuje zebranie klanu, na którym niespodziewanie oznajmia, że Klan Wiatru nie będzie już kopał tuneli.
- Tłumaczy, że jest to zbyt niebezpieczne zajęcie, a większość klanu okazuje się ją popierać, co szokuje Wysoką Łapę.
Kocur jest załamany - ucieka z obozu i próbuje wskoczyć do jednego z tuneli ale powstrzymuje go Świtająca Pręga, a Ryjówcza Łapa przychodzi, aby mu dokuczać.
Wysoka Łapa w końcu nie wytrzymuje i atakuje Ryjówczą Łapę, jednak mentorzy uczniów rozdzielają ich.

Rozdział 21[]

Odwiedzający odchodzą z Klanu Wiatru i ma miejsce ich pożegnanie.
- Wysoką Łapę drażni to, że Wróbel nie ponosi żadnych konsekwencji za śmierć Piaszczystego Kolca.
Jakiś czas później, Świtająca Pręga oznajmia uczniowi, że tej nocy udadzą się do Księżycowego Kamienia.
Wysoka Łapa i Ryjówcza Łapa jedzą zioła podróżne szykując się do drogi.
Po drodze do Ust Matki przebiegają przez Drogę Grzmotu pełną Potworów, ale w końcu bezpiecznie docierają na miejsce.

Rozdział 22[]

Koty przybywają do jaskini i dzielą się językami z Klanem Gwiazdy.
- Wysoka Łapa widzi we śnie tylko grupę idących włóczęgów i jest tym bardzo zawiedziony.
Po powrocie do obozu Wysoka Łapa rozmawia z kociakami Polnego Ślizgu, opowiadając im o tym, gdzie był.
Niedługo później ma miejsce ocena uczniów.
Po teście obserwacji, Ryjówcza Łapa i Wysoka Łapa mają sprawdzić swoje umiejętności bitewne.
Uczniowie walczą, a Ryjówcza Łapa prowokuje Wysoką Łapę, który atakuje go z wysuniętymi pazurami i dosyć mocno rani.

Rozdział 23[]

Świtająca Pręga i Zajęczy Lot krytykują Wysoką Łapę za to, co zrobił, przez co uczeń obawia się, że nie zaliczy oceny.
Koty powracają do obozu, gdzie Blada Ptaszyna oznajmia swojemu synowi, że spodziewa się kociąt Wełnianego Ogona, z czego Wysoka Łapa nie jest zadowolony.
Wysoka Łapa i Ryjówcza Łapa zostają mianowani na wojowników - otrzymują imiona Wysoki Ogon oraz Ryjówczy Pazur.
Nowo mianowani wojownicy odbywają wartę, na której ponownie zaczynają się kłócić, jednak przywódczyni nakazuje im zachować milczenie.
Rano ma miejsce patrol łowiecki, na który Wysoki ogon i Ryjówczy Pazur również wyruszają.
Wysoki Ogon polując łapie królika w tunelu, z czego nie są zadowoleni pozostali członkowie patrolu.

Rozdział 24[]

Trwa poród Bladej Ptaszyny, który przebiega ciężko i wszyscy martwią się o kotkę.
- Żytnia Łodyga wspomina noc, podczas której przyszedł na świat Wysoki Ogon, a medycy robią, co mogą, aby pomóc rodzącej karmicielce.
Okazuje się, że Blada Ptaszyna urodziła czwórkę zdrowych kociąt i nie wydarzyło się nic złego.
Wysoki Ogon rozmawia z Kaszlącą Łapą, zwierzając się z tego, że nie czuje się potrzebny w klanie.
- Wojownik zastanawia się, czy jego przeznaczeniem nie jest odejść z klanu i pomścić śmierć ojca zabijając Wróbla.