“ | Opiekujemy się naszymi pobratymcami, ponieważ troszczymy się o nich, a nie dlatego, że przestrzegamy zasad.
|
” |
—Okółkowa Skóra o honorze wojowników, "Cicha odwilż", strona 225 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
Okółkowa Skóra (ang. Whorlpelt) - obecny wojownik Klanu Cienia, dawniej wojownik Klanu Nieba, włóczęga, członek Rodu i rebeliant.
Opis[]
Okółkowa Skóra to szaro-biały kocur[12].
Historia[]
Okółkowa Skóra to obecny wojownik Klanu Cienia służący pod przywództwem Tygrysiej Gwiazdy na terytoriach jeziora. Okółek urodził się Trawiastemu Sercu i Kamiennego Skrzydłu wraz z dwiema siostrami, Wężynką i Kwiatką. Został mianowany uczniem - Okółkową Łapą - z Jałowcowym Pazurem jako mentorem. Wkrótce otrzymał imię wojownika - Okółkowa Skóra - i wytrenował swojego pierwszego ucznia, Chmielnego Wąsa. Uczestniczył w tajnym spotkaniu z innymi zaniepokojonymi zachowaniem Jeżynowej Gwiazdy wobec zdrajców kodeksu.
Fabuła[]
Mroczna Wizja[]
Piorun i cień[]
Gdy Olchowa Łapa przychodzi zobaczyć Liściastą Sadzawkę w Klanie Cienia, rozmawia z Fiołkiem, ale Sosnowy Nos każe jej przybranej córce przyjść do żłobka, ponieważ nie chce, żeby przeziębiła się i rozprzestrzeniła to na kociaki Trawiastego Serca.
Okółek i jego rodzeństwo, Kwiatka i Wężynka przytulają się do brzucha swojej matki. Później tej nocy kocurek sennie podnosi głowę, gdy słyszy w oddali pisk lisa, ale wkrótce zasypia. Kilka dni później Liściasta Sadzawka wspomina, że musiała polować dla Trawiastego Serca, ponieważ karmicielka nie produkowała wystarczającej ilości mleka dla niego i jego sióstr. Medyczka komentuje, że kocięta szybko rosną. Pewnego słonecznego popołudnia Fiołka wspomina, jak Trawiaste Serce poprosiła ją rano, aby zabrała jej kocięta na zewnątrz, aby się z nimi pobawić. Pamięta, jak uczyła ich zasad gry w mchową piłkę i kotka i myszkę, ale zdaje sobie sprawę, że nie ma teraz nic do roboty.
Kiedy Fiołkowa Łapa wraca do Klanu Cienia wiele księżyców później, spogląda na żłobek i zastanawia się, czy Okółek, Kwiatka i Wężynka zostali już uczniami. Jest później wdzięczna, że nie ma ich z nią w legowisku, kiedy odwiedza Rosochatą Łapę. Kiedy Świtająca Skóra i Brunatna Skóra odkrywają uczennicę Klanu Pioruna na swoim terytorium, Okółek i Kwiatka wypadają ze żłobka. Malutki kocurek warczy, że nadeszła inwazja gdy widzi Rosochatą Łapę, a jego matka wybiega z legowiska w panice. Karmicielka patrzy, jak napuszony Okółek biega po polanie. Wreszcie, Wroni Mróz zatrzymuje kociaka i każe mu wrócić z powrotem do matki, więc Okółek niechętnie przedziera się przez środek obozu.
Następnego dnia, Rosochata Łapa podsłuchuje rozmowę Okółka i Kwiatki na zewnątrz legowiska uczniów. Kocurek mówi siostrze jak Trawiaste Serce powiedziała mu, że koty z Klanu Pioruna potrafią wspinać się na drzewa. Kwiatek miauczy ze strachem, że z kolei matka mówiła jej raz, że kiedy kociaki tamtego klanu są niegrzeczne, wrzucają je do jeziora. Okółek komentuje, żeby nie była takim żabim móżdżkiem i nie wierzyła w opowieści ze żłobka, gdyż będą uczniami za niecały księzyc. Nagle malutki kocurek wpada do legowiska, w którym przebywa Fiołkowa Łapa z siostrą i pyta Rosochatą Łapę, czy to w porządku, jeśli ich odwiedzili. Kwiatka wygląda za nim i pyta, czy jest tam uczennica Klanu Pioruna. Okółek prycha, że oczywiście, bo nigdzie indziej nie mogłaby być. Kocurek zwraca się do Rosochatej Łapy i pyta, czy to prawda, że są kimś wyjątkowym. Szara kotka nie odpowiada, więc Fiołkowa Łapa wyjaśnia, że tylko Klan Gwiazdy może coś o tym wiedzieć, ale na razie nic nie mówią.
Uczennica Klanu Cienia pyta, dlaczego ich odwiedzili, a Okółek i Kwiatka odpowiadają, że są znudzeni, ponieważ Trawiaste Serce spędza cały czas z chorą Wężynką. Kwiatka jęczy, że ma nadzieję, że ich siostra wyzdrowieje przed ceremonią ucznia. Rosochata Łapa czuje przypływ współczucia dla kociaków i proponuje, że nauczy je niektórych ruchów myśliwskich. Kiedy się zgadzają, kotka Klanu Pioruna zaczyna demonstrować pozycję czatowania. Okółek wykrzykuje, że w legowiska nie ma wystarczająco dużo miejsca i będą musieli wyjść na zewnątrz. Rosochata Łapa niechętnie pozwala Fiołkowej Łapie wypchnąć ją z legowiska i wszyscy wychodzą na polanę. Dwóch wojowników, Zmarszczony Ogon i Mglista Chmura, mijają kociaki, a szaro-biały kocurek woła, że powinni uważać, dokąd idą.
Chwilę później, Okółek i Kwiatka oglądają z podekscytowaniem walkę Lwiej Łapy i Brzozowej Łapy o drozda. Gdy walka zostaje wstrzymana, malutki kocurek pyta się Rosochatej Łapy czemu to zrobiła, a Kwiatka narzeka, że nie dowiedzą się kto by wygrał. Uczennica Klanu Pioruna odwraca się od kociaków i zaczyna rozmawiać z Fiołkową Łapą. Po tym, jak Klan Cienia otrzymuje miodunkę, która wyleczyła Jarzębinową Gwiazdę z choroby, zauważono, że przywódca Klanu Cienia mianował uczniami kociaki Trawiastego Serca - Okółkową Łapę, Wężową Łapę i Kwiecistą Łapę - a karmicielka powróciła do obowiązków wojownika, pozostawiając żłobek pusty. Miodunek również wyleczył Wężową Łapę, która wyleguje się na polanie, podczas gdy jej rodzeństwo ćwiczy podchody w wysokiej trawie za nią.
Gdy Tygrysie Serce, nowy zastępca Klanu Cienia, wyznacza patrole, mówi Kolczastemu Futru, by zabrał Brzozową Łapę, Mglistą Chmurę, Okółkową Łapę i Zmarszczony Ogon do rowów na polowanie. Później tej nocy Jarzębinowa Gwiazda zwołuje klan, aby wymienić koty, które będą uczestniczyć w zgromadzeniu. Okółkowa Łapa i jego rodzeństwo zostają wybrani przez przywódcę. Na polanie Fiołkowa Łapa rozgląda się za młodymi uczniami i myśli, że to będzie ich pierwsze zgromadzenie. Okółkowa Łapa podąża za swoją siostrą, Kwiecistą Łapą, która spieszy w kierunku Jarzębinowej Gwiazdy z błyszczącymi oczami.
Bezkres nocy[]
Okółkowa Łapa uczęszcza w zgromadzeniu wraz z siostrą, Wężową Łapę, ale oboje pozostają przy boku swoich mentorów, zamiast mieszać się z innymi uczniami. W Klanie Cienia narastają napięcia, co prowadzi do tego, że koty rzucają wyzwanie przywództwu Jarzębinowej Gwiazdy. Okółkowa Łapa i jego rodzeństwo wydają się nieśmiali w konfrontacji. Patrzą na członków klanu ze strachem i cofają się na kąt polany, gdy kłótnie stają się coraz bardziej zawzięte. Kiedy Jarzębinowa Gwiazda łączy Klan Cienia z Klanem Nieba, Okółkowa Łapa dołącza do nich.
Niedługo potem, gdy Klan Cienia osiedla się w obozie Klanu Nieba, Płetwiasta Łapa mówi, że będą potrzebować dużo więcej mchu do legowiska uczniów i dodaje, że zabierze ze sobą Okółkową Łapę i Kwiecistą Łapę, aby go pozbierać. Oświadczenie wprowadza w zakłopotanie Fiołkową Łapę, która niedawno wróciła z podróży i pamiętała rodzeństwo jako koty Klanu Cienia. Okółkowa Łapa, Kwiecista Łapa i Płetwiasta Łapa wpadają na grupę, gdy wracają do obozu. Są zdezorientowani, ale Płetwiasta Łapa tajemniczo mówi, że Liściasta Gwiazda wyjaśni wszystko i wbiega do lasu, a pozostali dwaj uczniowie podążają za nimi.
Tuż przed zbliżającą się ceremonią wojownika Klanu Nieba Rosochata Łapa biegnie do lasu, aby zaczerpnąć trochę powietrza. Płetwiasta Łapa spotyka się z nią, wspominając, że Zroszona Łapa zabiera Okółkową Łapę i Kwiecistą Łapę z powrotem do obozu, aby to obejrzeć.
Rzeka ognia[]
Liściasta Gwiazda domaga się, aby wiedzieć, kto był wtajemniczony w przetrzymywaniu Gładkiego Wąsa i Krwawnikowego Liścia w byłym obozie Klanu Cienia, a Okółkowa Łapa przyznaje, że wiedział o tym, występując do przodu, by stanąć ze swoim mentorem. Widząc, że uczeń drży ze strachu, Jałowcowy Pazur kładzie swój ogon na ramieniu młodego kota, by go uspokoić.
Przywódczyni Klanu Nieba przyjmuje Gładki Wąs i Krwawnikowy Liść do klanu, lecz pod pewnym warunkiem. Jastrzębie Skrzydło mówi Gładkiemu Wąsowi, że będzie spać z uczniami, a Okółkowa Łapa proponuje wskazanie kierunku i następnie prowadzi żółtą kotkę do legowiska. Podczas burzy Liściasta Gwiazda wzywa uczniów, aby zgłosili się do niej. Po stwierdzeniu, że wszyscy są bezpieczni, przywódczyni Klanu Nieba mówi uczniom, że będą musieli na razie zostać z wojownikami, na co Okółkowa Łapa obiecuje Liściastej Gwieździe, że zostaną tak samo wspaniali jak oni. Fiołkowy Blask myśli, że Okółkowa Łapa i pozostali uczniowie nie będą szczęśliwi, gdy będą musieli odbudować swoje legowisko.
Gniew burzy[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Złamany Kodeks[]
Zaginione gwiazdy[]
Okółkowa Skóra i Ciosany Kamień wciągają się w sprzeczkę, gdyż pierwszy zostaje oskarżony o włożenie cierni do legowiska drugiego. Kocury zostają rozdzieleni przez wściekłą Gołębie Skrzydło, która oznajmia, że powinni wykorzystywać swój nadmiar energii do pomagania klanowi niż zachowywać się jak kocięta. Okółkowa Skóra przeprasza kotkę, ale Ciosany Kamień nadal jest na niego zgorzkniały.
Cicha odwilż[]
Jego uczennica, Chmielna Łapa została mianowana na wojowniczkę o imieniu Chmielny Wąs. Okółkowa Skóra i Kwiecista Łodyga zwracają swój wzrok ze złapanej myszy na patrol Wężowego Zęba, który powraca z ciałem Mrówczego Futra. Okółkowa Skóra wierzy, że Cienisty Wzrok jest pewien co do ujawnienia zdrajców kodeksu. Później, on, Koniczynowa Stopa i Płonący Ogień biorą udział w sekretnym spotkaniu z innymi klanowymi kotami zaniepokojonymi postawą Jeżynowej Gwiazdy wobec zdrajców kodeksu. Jest wściekły z powodu agresji Jeżynowej Gwiazdy i jest zachwycony wieściami Drzewa o oszuście.
Gdy wracają do obozu, zostają zatrzymani przez Tygrysią Gwiazdę, który domaga się wyjaśnień gdzie byli. Okółkowa Skóra odpowiada mu, że byli na polowaniu, lecz nic nie złapali. Później on i Kwiecista Łodyga spoglądają na siebie, gdy Wiewiórczy Lot przybywa do Klanu Cienia w poszukiwaniu schronienia. Kocur zastanawia się, czy oszust ma rację w tym, że ukaranie zdrajców kodeksu przywróci Klan Gwiazdy, ale Drzewo ostro się z nim nie zgadza. Następnie Okółkowa Skóra sugeruje zabicie oszusta, pewien, że będzie to łatwe, lecz Korzenna Łapa zgadza się z tym, mówiąc, że prawdziwy Jeżynowa Gwiazda nie będzie miał wtedy ciała, do którego mógłby wrócić. Później on i Osmolone Futro patrzą jak medycy, Drzewo i Korzenna Łapa odchodzą, by wyruszyć do Księżycowej Sadzawki.
Skryte cienie[]
Okółkowa Skóra bierze udział w patrolu wraz z Śnieżną Ptaszyną i Łupkowym Futrem. Napotykają oni Zjeżony Mróz eskortującą Lwiego Płomienia, Sójcze Pióro i Rosochatą Gałązkę na terytorium Klanu Cienia, szukając tam dla nich schronienia z powodu ich wygnania i pokuty.
Mroczna otchłań[]
Zaniepokojony nadchodzącym wydarzeniem, w którym Wiewiórczy Lot skonfrontuje się z oszustem, Okółkowa Skóra próbuje się rozproszyć, współpracując z Kwiecistą Łodygą, aby naprawić dziurę, która pojawiła się w legowisku starszych. Od środka Dębowe Futro obserwuje pracę dwóch kotów, chociaż Cienisty Wzrok zauważa, że wszystkie koty się zamartwiają. Okółkowa Skóra nagle przestaje pracować, siada wygodnie i wpatruje się w niebo, jakby oceniając, jak wysoko jest słońce i ile zostało mu światła dziennego. W miarę upływu dnia kocur kontynuuje pracę nad legowiskiem z siostrą, a kiedy pojawia się Koniczynowa Stopa, wyjąc, że Klan Cienia jest atakowany, Okółkowa Skóra upuszcza winorośl, którą przeciskał przez legowisko, i sprawdza, co się dzieje.
W drodze do legowiska Tygrysiej Gwiazdy Ćmie Skrzydło i Cienisty Wzrok widzą Okółkową Skórę ćwiczącego ruchy bojowe z pomocą Wężowego Zębu. Później Okółkowa Skóra zostaje przydzielony do pomocy w opiece nad więźniem Klanu Cienia, Jesionowym Futrem, i przynosi mu zdobycz do jedzenia. Więzień nie reaguje jednak na przybycie wojownika i śpi. Wiśniowy Upadek zauważa to, gdy widzi mysz leżącą nadal przy pustym drzewie, w którym trzymany jest Jesionowe Futro.
Bezgwiezdna ziemia[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Światło we mgle[]
Okółkowa Skóra chwali Świetlisty Skok jako najszybszą łowczynię jaką kiedykolwiek znał, kiedy kotka zgłasza się na ochotnika do wyprawy w Mroczną Puszczę. Podczas zgromadzenia, kiedy Jeżynowa Gwiazda chwali Tygrysią Gwiazdę za okazanie odwagi i mądrości, gdy Jesionowe Futro był w ciele przywódcy Klanu Pioruna, Okółkowa Skóra dołącza do chóru kotów Klanu Cienia świętujących swojego przywódcę.
Bezgwiezdny Klan[]
Rzeka[]
Okółkowa Skóra wychodzi na patrol łowiecki z Brunatną Skórą, Słonecznym Promieniem i Świetlistym Skokiem. Wraca do obozu z Wężowym Zębem, targając z nią wielkiego królika. Nagle zatrzymuje ich Słoneczny Promień, pytająca się czy byli w tym samym patrolu co Płonący Ogień i Świetlisty Skok. Wężowy Ząb odpowiada, że tak, lecz zamienia nieswoje spojrzenie z bratem, dodając, że tamci jednak poszli w innych kierunkach. Okółkowa Skóra potwierdza słowa Wężowego Zęba, mówiąc, że stracili ich ślad i nieco z zawahaniem, dodaje czemu kotka nie podejdzie i poczęstuje się ich posiłkiem, próbując ją zapewnić, że Płonący Ogień i Świetlisty Skok migiem powrócą. Kotka jednakże się denerwuje i przez zaciśnięte zęby mówi, żeby Okółkowa Skóra i Wężowy Ząb byli z nią szczerzy i odpowiedzieli, czy Płonący Ogień spędza dużo czasu ze Świetlistym Skokiem. Po raz kolejny wojownicy zamieniają nieswoje spojrzenia i wreszcie Okółkowa Skóra mamrocze, że tamci spędzają czas ze sobą, ale tylko czasami, a Wężowy Ząb szybko dodaje, że ich są spotkania najzwyczajniej przyjacielskie. Gdy do obozu dochodzi wrzask dolegający z lasu, Okółkowa Skóra pyta zaniepokojony co to było, lecz zanim ktoś mu odpowiada, do obozu wpada Świetlisty Skok z wiadomością, że Płonący Ogień jest ranny i potrzebuje pomocy.
Później Okółkowa Skóra zostaje wybrany przez Koniczynową Stopę do patrolu łowieckiego ze Śnieżną Ptaszyną, Mewim Lotem i Słonecznym Promieniem. W trakcie polowania, szaro-biały kocur komplementuje udany skok i zdobycz Słonecznego Promienia, choć wojowniczka narzeka, gdy Mewi Lot się z nim zgadza. Dzięki współpracy, Śnieżnej Ptaszynie i Okółkowej Skórze udaje się złapać niezłą wiewiórkę, na co kocur komentuje, że idzie im świetnie, przy czym powinni wieczorem zobaczyć ładnie zapełniony sztos zwierzyny. Patrol następnie spotyka Lnianą Stopę i Zapadnięty Skok stojących przed grubymi zaroślami jeżyn. Gdy kocury wyjaśniają, że jeden z ich gołębi wpadł głęboko w krzaki, Okółkowa Skóra radzi Słonecznemu Promieniowi, aby go nie wyciągała, gdyż się tylko zrani. Kiedy Słoneczny Promień wychodzi cała w bliznach, patrol każe jej wrócić do obozu, a Okółkowa Skóra pomaga reszcie zebrać zdobycz.
Niebo[]
Cień[]
Piorun[]
Wiatr[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Gwiazda[]
Zmienne Nieba[]
Misja starszych[]
Superedycje[]
Cień Tygrysiego Serca[]
Okółkowa Łapa jest w obozie Klanu Cienia, a Tygrysie Serce woła do ucznia, pytając, gdzie jest Szczurza Blizna. Szaro-biały kot odpowiada, że starszy jest na patrolu granicznym z Jałowcowym Pazurem. Tygrysie Serce jest zaskoczony i pyta dlaczego, ale Okółkowa Łapa może odpowiedzieć, Osmolone Futro mówi zastępcy, że Szczura Blizna chciał pomóc, ponieważ w obozie było tak mało kotów.
Podczas snu, Tygrysie Serce widzi młodego ucznia wychodzącego z legowiska. Później Okółkowa Łapa jest na patrolu łowieckim ze swoim mentorem Jałowcowym Pazurem i swoim ojcem Skalnym Skrzydłem. Tygrysie Serce zauważa, że szaro-biały kot był wyraźnie dumny ze złapanego przez siebie królika. Jałowcowy Pazur woła do Skalnego Skrzydła, że wyczuł zdobycz, a Okółkowa Łapa pochyla głowę w odniesieniu do swojego mentora, gdy Jałowcowy Pazur delikatnie dostosowuje swój kuc myśliwski lub pokazuje mu kawałek paproci, który wciąż ma zapach zdobyczy. Kiedy patrol wraca do obozu, Jałowcowy Pazur zatrzymuje się przy wejściu, powodując zatrzymanie pozostałych trzech kotów i informuje, że Klan Pioruna był w pobliżu. Po tym, jak Skalne Skrzydło komentuje, że Jarzębinowa Gwiazda pozwala każdemu kotu popychać go dookoła, Okółkowa Łapa pyta, którego wojownika zabrakło, na co Brunatna Skóra odpowiada, że była to Gołębie Skrzydło. Oczy Okółkowej Łapy rozszerzają się i głośno zastanawia się nad borsukiem, z którym walczył Jałowcowy Pazur, Osmolone Futro i Tygrysie Serce.
Brunatna Skóra odprawia ucznia, przypominając mu, że wysłali patrol, aby upewnić się, że borsuk opuścił terytorium. Okółkowa Łapa upiera się, że być może borsuk wszedł na terytorium Klanu Pioruna. Jałowcowy Pazur dodaje, że Klan Pioruna wiedziałby o tym, gdyby tak się stało. Kiedy Tygrysie Serce po raz pierwszy spotyka Purchawkę, zauważa, że pieszczoszek nie jest większy od Okółkowej Łapy. Podczas wizji, Tygrysie Serce widzi Okółkową Łapę płaczącego nad ciałem swojej siostry Wężowej Łapy, podczas gdy jego druga siostra, Kwiecista Łapa, walczy z Jastrzębim Skrzydłem, zastępcą Klanu Nieba.
Nadzieja Wiewiórczego Lotu[]
Okółkowa Skóra został mentorem Chmielnej Łapy. Kiedy Wiewiórczy Lot i jej patrol przybywają do obozu Klanu Cienia, szaro-biały kocur i Wróbli Ogon ciągną starą wyściółkę do legowiska. Kiedy zauważają koty Klanu Pioruna, wysuwają pazury.
Przysięga Szarej Pręgi[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Serce Bluszczowej Sadzawki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Nowele[]
Klan Brunatnej Skóry[]
Jest teraz wojownikiem o imieniu Okółkowa Skóra. Kiedy Cień ma atak, Okółkowa Skóra odzywa się i mówi, że wątpi, by to było cokolwiek, ponieważ kiedy zje coś śmiesznego, będzie miał dziwne sny. Jałowcowy Pazur zgadza się z nim i mówi, że nie ma się czym martwić.
Rebelia Plamistego Futra[]
Okółkowa Skóra bierze udział w tajnym spotkaniu kotów zaniepokojonych obecnymi wydarzeniami w ich klanach. Razem z nim przyszli Koniczynowa Stopa i Płonący Ogień. Na wyzywające pytanie Bryzowej Skóry, czy naprawdę myślą, że powstrzymają to co dzieje się w klanach, Okółkowa Skóra wbija pazury głęboko w ziemię, mówiąc, że nic nie wydarzyłoby się, gdyby nie stał za tym Jeżynowa Gwiazda. Dyskutuje z innymi o możliwości wygnania Jeżynowej Gwiazdy, a później o związku Cienistego Wzroku z podejrzewaną kradzieżą ciała przywódcy.
Krewni Stokrotki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Cytaty[]
“ | Okółek: Trawiaste Serce mówi, że koty z Klanu Pioruna potrafią wspinać się na drzewa. Kwiatka: A mi powiedziała, że jeśli ich kociaki są niegrzeczne, to wrzucają je do jeziora! Okółek: Nie bądź takim żabim móżdżkiem! Jesteś za duża, żeby wierzyć w bajki. Za mniej niż księżyc zostaniemy uczniami!
|
” |
—Okółek i Kwiatka, przypominając sobie słowa matki o kotach Klanu Pioruna, "Piorun i cień", strona 392 |
“ | Okółek: Czy to prawda, że jesteś wyjątkowa? Fiołkowa Łapa: Tylko Klan Gwiazdy wie, czy rzeczywiście jesteśmy wyjątkowe. Ale nic o tym nie mówi.
|
” |
—Okółek do Fiołkowej Łapy o wyjątkowości jej i jej siostry, "Piorun i cień", strona 394 |
“ | Okółek: Nudzimy się. Kwiatka: Trawiaste Serce przez cały czas siedzi przy Wężynce. Okółek: Wężynka jest chora. Kwiatka: Mam nadzieję, że zdąży wyzdrowieć przed ceremonią uczniów.
|
” |
—Okółek i Kwiatka o stanie Wężynki do Rosochatej Łapy, "Piorun i cień", strona 394 |
“ | Okółek: Dlaczego ich powstrzymałaś? Kwiatka: Teraz nigdy się nie dowiemy, kto by wygrał!
|
” |
—Okółek i Kwiatka o walce uczniów do Rosochatej Łapy, "Piorun i cień", strona 400 |
“ | Ciosany Kamień: On włożył ciernie do mojego legowiska. Okółkowa Skóra: Wcale nie! Gołębie Skrzydło: Na wolę Klanu Gwiazdy, czy zmieniliście się w kocięta? Jeśli macie tyle energii to wykorzystajcie ją do pomocy swojemu klanowi.
|
” |
—Gołębie Skrzydło beszta Okółkową Skórę i Ciosanego Kamienia, "Zaginione gwiazdy", strona 45 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Kot opętał ciało innego kota...
|
” |
—Zszokowany Okółkowa Skóra gdy dowiaduje się, że Jeżynowa Gwiazda został opętany, "Cicha odwilż", strona 229 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | A co jeśli Jeżynowa Gwiazda - albo ktokolwiek kim ten kot jest - ma rację. Czy karanie zdrajców kodeksu nie przywróci ich z powrotem?
|
” |
—Okółkowa Skóra o karaniu zdrajców kodeksu, "Cicha odwilż", strona 304 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Zabijemy go! Jeśli nie jest przywódcą, nie będzie miał dziewięciu żyć. Pójdzie łatwo.
|
” |
—Propozycja Okółkowej Skóry w celu pozbycia się oszusta, "Cicha odwilż", strona 310 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Tak, straciliśmy ich ślad. Czemu nie podejdziesz i poczęstujesz się naszą zdobyczą? Jestem pewny, ze migiem wrócą.
|
” |
—Okółkowa Skóra do Słonecznego Promienia, "Rzeka", strona 158 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
Ciekawostki[]
- Został nazwany po Whorlpelt, użytkowniku na blogu Kate[13].
- Okółkowa Skóra i jego siostry, są pierwszymi kotami, które Tygrysia Gwiazda mianował wojownikami[3].
- Jego mentor, Jałowcowy Pazur dołączył do grupy Ciemnego Ogona jako uczeń[2] i powrócił dopiero wtedy, gdy Ciemny Ogon przejął Klan Cienia[14]. W międzyczasie Okółkowa Łapa został mianowany uczniem i dlatego na początku musiał mieć innego mentora[4][2].
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 Wyjawione w "Gwieździe", rozdział 8
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 473
- ↑ 3,0 3,1 Wyjawione w "Gniewie burzy", spis klanów
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 446
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 140
- ↑ Wyjawione w "Rzece ognia", rozdział 20 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Rzece ognia", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 150 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", strona 147 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 393
- ↑ Wyjawione na blogu Kate
- ↑ Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 383 (angielskie wydanie)