| “ | Mogą sobie poradzić beze mnie. Nie obchodzi mnie, czy jestem w Klanie Pioruna, Klanie Nieba czy nawet Klanie Cienia. Tak długo jak jestem z tobą.
|
” |
—Płetwiasta Łapa do Rosochatej Łapy o dołączeniu do Klanu Pioruna, "Bezkres nocy", strona 291 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Płetwiasty Skok (ang. Finleap) - obecny wojownik Klanu Pioruna, dawniej uczeń Klanu Nieba oraz wygnaniec, samotnik i rebeliant.
Opis[]
Płetwiasty Skok to mały[14], elegancki[15], grubowłosy[16], barczysty[17], jasnobrązowy kocur[7] ze smukłymi[18], rudymi nogami[7], uszami[19] i szerokim czołem[20]. Posiada także żółte oczy[21] oraz ogon z brakującą połową[15]. Z wyglądu jest dokładną kopią swojego ojca, Piaszczystego Nosa[5].
Historia[]
| “ | Ten ochoczy, przyjazny młody kocur był jednym z pierwszych kotów Klanu Nieba, z którymi Rosochata Łapa naprawdę się zaprzyjaźniła. Chociaż stracił połowę ogona w wypadku, jego bezgraniczny dobry humor nie mógł być stłumiony na długo, zwłaszcza że przyjaźń Rosochatej Łapy pomagała go motywować. Jej szczerość i odwaga zainspirowały młodego kocura. Ale kiedy wątpliwości Rosochatej Łapy skłaniają ją do pytania, gdzie należy, czy kocur zostanie oderwany od tej cudownej kotki, o którą się troszczy? A może coś innego, jakaś ciemna i samolubna część serca Płetwiastego Skoku, o której wcześniej nie mówił, będzie czymś, co rozdzieli tę parę?
|
” |
—Opis z oficjalnej strony (tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Płetwiasty Skok jest wojownikiem Klanu Pioruna, który służył pod przywództwem Jeżynowej Gwiazdy, oszusta, Wiewiórczego Lotu, Lwiego Płomienia i Szarej Pręgi na terytoriach nad jeziorem. Urodził się jako Płetwa Piaszczystemu Nosowi i Śliwkowej Wierzbie w Klanie Nieba wraz z Roską i Trzicnką. Podczas wyprawy Klanu Nieba w poszukiwaniu innych klanów, jego ojciec zaginął, a Jastrzębie Skrzydło został przybranym ojcem jego potomstwa. Gdy Piaszczysty Nos powrócił, kocięta związały się ze swoim biologicznym ojcem. Płetwa został w końcu uczniem o imieniu Płetwista Łapa pod opieką Kwitnącego Serca. Kilka księżyców później stracił ogon w wypadku. Podczas leczenia nawiązał bliską więź z Rosochatą Łapą i razem uciekli do Klanu Pioruna. Płetwiasta Łapa został uczniem Skowroniej Pieśni, a później zyskał imię wojownika Płetwiasty Skok. Wkrótce otrzymał ucznia, Kłapiącego Zęba, a po kłótni z Rosochatą Gałązką, pogodzili się, a ich więź stała się silniejsza niż kiedykolwiek. Płetwiasty Skok podążył za swoją partnerką na wygnanie po tym, jak oszust Jeżynowej Gwiazdy wygnał Rosochatą Gałązkę, ale później para dołączyła do Klanu Pioruna pod tymczasowym przywództwem Wiewiórczego Lotu.
Fabuła[]
Mroczna Wizja[]
Bezkres nocy[]
Gdy Rosochata Łapa rozgląda się po obozie Klanu Pioruna, dostrzega Płetwiastą Łapę. Kocur ćwiczy ruchy bitewne ze Zroszoną Łapą, podczas gdy Trzcinowa Łapa rzuca w ich stronę uszczypliwe uwagi. Na zgromadzeniu trzyma się blisko swojej mentorki, razem ze Zroszoną Łapą i Trzcinową Łapą. Budząc się, Fiołkowa Łapa widzi Kwitnące Serce uczącą Płetwiastą Łapę jak odpowiednio kucać podczas podchodzenia zwierzyny. Rosochata Łapa, Zroszona Łapa i Płetwiasta Łapa idą razem na patrol myśliwski, a Płetwiasta Łapa mruga do Rosochatej Łapy, mówiąc, by przestała wpatrywać się w drzewa i pomogła w polowaniu. Okazuje się, że zostali wysłani, by znaleźć gałęzie do budowy nowego obozu Klanu Nieba. Płetwiasta Łapa zebrał mały stosik gałązek, a jego brat sięgał pod krzak jarzębiny. Rosochota Łapa podskakuje, gdy patyk spadł, a Płetwiasta Łapa z rozbawieniem porusza wąsami i pyta ją, czy naprawdę mieszka w lesie. Kotka odparła, że jej las jest inny i zastanawiała się, jak jakikolwiek kot może mieszkać w sosnowym lesie. Płetwiasta Łapa zauważa, że Klan Cienia wydaje się być szczęśliwy w lesie. Zroszona Łapa dodaje, że wiatr przydaje się do zbierania opadłych gałązek.
Gdy Rosochata Łapa pogrąża się w swoich myślach, Płetwiasta Łapa wpatruje się w nią. Kotka zwraca na to uwagę i Płetwiasta Łapa sarkastycznie pyta, czy wszystkie koty z Klanu Pioruna są takimi marzycielami. Rosochata Łapa pyta go, czy nowe terytorium jest dla niego dziwne. Płetwiasta Łapa odpowiada, że od dłuższego czasu było to tak dziwne, że teraz wydaje się normalne. Pyta, czy tęskni za wąwozem, na co odpowiada, że nie urodził się w wąwozie. Mówi dalej, że urodził się nad innym jeziorem, obok którego Klan Nieba mieszkał przez pewien czas. Rosochata Łapa ponownie zadaje pytanie, czy kiedykolwiek je widział, na co ten odpowiada, że nigdy, ale bardzo chciałby je zobaczyć. Kiedy koty zaczynają rozmawiać o dawnym życiu, przypominają sobie ekscytujący dzień, który spędzili na zbieraniu gałązek. Zauważa skromną kupkę patyków Rosochatej Łapy, zauważając, że powinni zebrać ich więcej, zanim wrócą do obozu. Zroszona Łapa pokazuje na kupkę rozłożonych patyków, mówiąc, że pójdzie po więcej. Płetwiasta Łapa wskazuje na krzew, mówiąc, że stamtąd wezmą patyki.
Rosochata Łapa wskakuje na krzak, a Płetwiasta Łapa się przygląda. Piszczy jak wąż, wyskakując z krzaka. Kocur głośno mruczy, mówiąc, że to nie wąż, i dodaje, że jest bardzo nerwowa. Wiatr szoruje o drzewa, sprawiając, że skrzypią, gdy Płetwiasta Łapa woła Zroszoną Łapę, mówiąc, że wracają do obozu. Gdy ruszają, słychać trzask, gdy duża gałąź uderza prosto w Płetwiastą Łapę. Rosochata Łapa próbuje usunąć go z drogi, ale Płetwiasta Łapa zostaje przygnieciony ogonem przez dużą gałąź. Po namowach Rosochatej Łapy mówi, że może rozmawiać. Rosochata Łapa każe Zroszonej Łapie iść po Drżący Płatek, a sama wraca do obozu. Płetwiasta Łapa odpowiada, że poradzi sobie, gdy kotka go o to poprosi.
Rosochata Łapa wraca z Drżącym Płatkiem, gdy kilku wojowników Klanu Nieba próbuje zepchnąć patyk z jego ogona. Śliwkowa Wierzba uspokaja swojego syna, że nic mu nie będzie. Drżący Płatek bada go, stwierdzając, że jest w szoku, a Śliwkowa Wierzba próbuje go rozgrzać. Wojownicy nadal gorączkowo próbują poruszyć gałęzią, ale ta ani drgnie. Drżący Płatek mówi, że będzie musiał odciąć mu ogon, co przeraża jego matkę. Mówi, że Płetwiasta Łapa umrze z powodu szoku, jeśli tego nie zrobi. Płetwiasta Łapa walczy, gdy Drżący Płatek próbuje obciąć mu ogon. Na miejscu pojawiają się Liściasta Gwiazda, Króliczy Skok i Fiołkowa Łapa, pytając, co się stało.
Po amputacji większej części ogona, Płetwiasta Łapa zostaje w legowisku medyka, by dojść do siebie. Zroszona Łapa mówi, że nie chce odwiedzin, ponieważ źle znosi utratę ogona. Rosochata Łapa próbuje do niego przemówić. Jest przygnębiony, ale szybko pomaga mu poprawić nastrój. Liściasta Sadzawka przychodzi opatrzyć ranę na jego ogonie, a Rosochata Łapa zostaje w legowisku i odwraca jego uwagę. Kotka zastanawia się, czy jest tak samo podekscytowany jak ona myślą o wspólnym spędzaniu czasu.
Olchowe Serce odwiedza Klan Nieba i widzi Rosochatą Łapę, która bawi się z Płetwiastą Łapą w chowanego. Zatrzymuje się na chwilę, by porozmawiać z medykiem Klanu Pioruna, po czym wraca do swojej zabawy.
Rosochata Łapa spada z drzewa podczas treningu z Piaszczystym Nosem. Choć nie doznała straszliwych obrażeń, musi na jakiś czas zostać w legowisku Medyka. Liściasta Sadzawka idzie pozbierać zioła i prosi Płetwiastą Łapę, by dotrzymał Rosochatej Łapie towarzystwa. Piaszczysty Nos sztywno odpowiada, że może z nią zostać, ale Liściasta Sadzawka mówi mu, że lepiej by było, gdyby został z nią kot w jej wieku i wyprasza go z legowiska.
Płetwiasta Łapa pyta, dlaczego była na drzewie, a Rosochata Łapa odpowiada mu, że Piaszczysty Nos chciał, żeby nauczyła się polować jak kot z Klanu Nieba. Rosochata Łapa przewraca oczami, mówiąc, że jego ojciec ma obsesję na punkcie tego, że wszyscy zachowują się, jakby nadal mieszkali w wąwozie, i zaczyna wyjaśniać, że Piaszczysty Nos powiedział mu poprzedniego dnia, że znajdzie dla niego klif, na którym będzie mógł ćwiczyć wspinaczkę.
Rozmowa schodzi na temat zmian, które są trudne dla starszych kotów, a następnie Rosochata Łapa opowiada mu o miejscu na dawnym terytorium Klanu Cienia, gdzie Iglasty Ogon i Olchowe Serce przyprowadzali ją i Fiołkową Łapę na spotkania jako kocięta. Fiołkowa Łapa jest chętny, by je odnaleźć, mimo że jest zamknięty w obozie, a Rosochata Łapa ma odpoczywać. Kotka stwierdza, że czuje się dobrze, a Płetwiasta Łapa czeka tylko, aż odrośnie mu sierść na ogonie, więc postanawiają się wymknąć. Śpiąca Płowa Paproć jest jedynym kotem obecnym w obozie, więc z łatwością wymykają się głuchoniemej kotce. Rosochata Łapa prowadzi go na miejsce, ale Tygrysie Serce i Gołębie Skrzydło spotykają się zaledwie kilka długości ogona przed nimi, kotka namawia Płetwiasta Łapą, by się ukrył. Podsłuchawszy przez chwilę rozmowę, Rosochata Łapa decyduje, że nie powinni tu zostać i każe Płetwiastej Łapie nic o tym nie mówić. Płetwiasta Łapa obiecuje, że nic nie widział. Postanawiają znaleźć żabę, żeby przynieść ją do obozu i umieścić w legowisku Zroszonej Łapy.
Wszyscy są na polowaniu, ale Rosochata Łapa prosi, by została w obozie i dotrzymała towarzystwa Płetwiastej Łapie. Piaszczysty Nos nie był przekonany, ale Płetwiasta Łapa błagał, a Liściasta Gwiazda się zgodziła. Bawiąc się kulką z mchu, rozmawiają o Fiołkowej Łapie i patrolu, gdy do obozu wkracza Jarzębinowy Pazur, a za nim spieszy Płowa Paproć. Jarzębinowy Pazur mówi Liściastej Gwieździe, że ten wojownik wkroczył na terytorium Klanu Cienia. Przez chwilę się kłócą, po czym Jarzębinowy Pazur odchodzi, a Liściasta Gwiazda rozkazuje Płetwiastej Łapie i Rosochatej Łapie posprzątać legowisko wojownika. Zamiast tego, dwójka uczniów wybiera się na polowanie, a legowisko posprzątają później. Po utracie równowagi z powodu krótkiego ogona, Płetwiasta Łapa nie trafia w mysz i jest sfrustrowany, a Rosochata Łapa go pociesza. Liściasta Sadzawka znajduje ich i każe im wracać do obozu, zanim Piaszczysty Nos dowie się, że zniknęli. Płetwiasta łapa wraca do sprzątania legowiska, zostawiając Rosochatą Łapę w lesie na polowanie.
Gdy Płetwiasta Łapa jest poza obozem, Piaszczysty Nos mówi Rosochatej Łapie, by trzymała się z dala od jego syna, bo odwraca jego uwagę od treningu.
Później Rosochata Łapa idzie na patrol graniczny i zostaje znaleziona przez Płetwiastą Łapę, który chce jej pomóc. Mówi mu, co powiedział Piaszczysty Nos, a Płetwiasta Łapa jest oburzony. Zaczyna się martwić, że nie będzie chciała się z nim spotykać, gdy będą już wojownikami, ale Rosochata Łapa zapewnia go, że zawsze będzie chciała być jego przyjaciółką, bo jest dla niej kimś wyjątkowym. Mówi mu, że gdy zostaną wojownikami, nikt nie będzie ich rozdzielać. Czując się lepiej, Płetwiasta Łapa z radością opuszcza Rosochatą Łapę, by oznaczyć granice.
Gdy patrol wraca do obozu, Płetwiasta Łapa zbiera mech z Okrągłą Łapą i Kwiecistą Łapą. Liściasta Gwiazda oznajmia, że Fiołkowa Łapa i Rosochata Łapa zostaną wojowniczkami. Rosochata Łapa pozwala sobie na chwilę oddechu poza obozem, gdzie wpada na Płetwiastą Łapę. Pyta, czy wszystko w porządku, po czym zauważa, że nie wygląda na bardzo podekscytowaną. Podczas ceremonii Rosochata Łapa uświadamia sobie, że należy do Klanu Pioruna i odchodzi. Przeprasza za to Płetwiastą Łapę, ale ten oznajmia, że opuszcza Klan Nieba, by do niej dołączyć.
Rzeka ognia[]
Gdy Rosochata Łapa i Płetwiasta Łapa zmierzają w stronę terytorium Klanu Pioruna, młody kocur krzyczy na widok ogromnego drzewa, zastanawiając się, czy są w nim wiewiórki. Podbiega do drzewa i opiera się na grubym, sękatym korzeniu, zanim Rosochata Łapa przypomniał mu, że nie polują i muszą dotrzeć do obozu Klanu Pioruna zanim zapadnie zmrok.
Płetwiasta Łapa mówi, że nie może się doczekać, aż dotrą do obozu Klanu Pioruna, i zeskakuje z korzenia, by dołączyć do Rosochatej Łapy na ziemi. Przypadkowo uderza ogonem w twarz Rosochatej Łapy, za co później przeprasza. Płetwiasta Łapa pyta, czy Klan Pioruna ucieszyłby się na ich widok, a Rosochata Łapa wspomina spotkanie z dawnymi członkami klanu.
Gdy Rosochata Łapa i Płetwiasta Łapa okrążają gęstwinę jarzębiny, wyczuwają znajomy zapach, który unosi się nad nimi. Płetwiasta Łapa pyta Rosochatą Łapę, co to było, a ta odpowiada, że jest głodna. Gdy Roziskrzona Skóra pyta, co Rosochata Łapa i Płetwiasta Łapa tu robią, kotka odpowiada, że wróciła do domu, a Płetwiasta Łapa dodaje, że przyszedł z nią.
Roziskrzona Skóra spogląda na Płetwiastą Łapę z ostrym spojrzeniem, pytając, kim jest i co robi z Rosochatą Łapą. Płetwiasta Łapa przedstawia się i mówi, że poznali się, gdy Klan Nieba po raz pierwszy przybył nad jezioro. Roziskrzona Skóra pamięta go, ale nadal nie rozumie, dlaczego jest z nią.
Płetwiasta Łapa mówi, że chce być częścią Klanu Pioruna razem z Rosochatą Łapą i mówi, że wszystkie koty w Klanie Pioruna są bohaterami i każdy kot wokół jeziora o tym wie. Dodaje, że chce do nich dołączyć i przeżywać przygody. Roziskrzona Skóra, niewzruszona pochwałami Płetwiastej Łapy, przyjmuje ich do obozu Klanu Pioruna.
Gniew burzy[]
Płetwiasty Skok i Rosochata Gałązka zostają mentorami. Płetwiasty Skok jest dobrym mentorem dla Kłapiącej Łapy, zatem gdy Rosochata Gałązka zaczyna się niepokoić o swoje techniki szkoleniowe i sposób, w jaki szkoli Muszą Łapę, Płetwiasty Skok udziela jej porad, chcąc ją uspokoić.
Przez całą książkę, Płetwiasty Skok wciąż kwestionuje lojalność Rosochatej Gałązki wobec niego. Chciałby, żeby mieli razem potomstwo, ale Rosochata Gałązka nie lubi o tym rozmawiać. Później skarży się jej, że chciałby mieć krewnych w Klanie Pioruna i że spodziewał się, że już dawno będą oficjalnymi partnerami. Dochodzi między nimi do kłótni, a Płetwiasty Skok odmawia dalszej rozmowy z Rosochatą Gałązką. Kiedy Klan Nieba postanawia wraca do wąwozu, Płetwiasty Skok nie idzie z nimi, bo nadal kocha Rosochatą Gałązkę.
Później Rosochata Gałązka wyrusza w podróż, by sprowadzić Klan Nieba z powrotem nad jezioro i zabiera ze sobą koty z innych klanów. Wśród nich są Płetwiasty Skoki i Drzewo. Drzewo łapie dla Rosochatej Gałązki zdobycz i dzieli się nią z nią. Płetwiasty Skok wraca z marnym łupem, a Drzewo krytykuje zdobycz. Dochodzi do kłótni między dwoma kocurami. Płetwiasty Skok oskarża Drzewo o próbę zaimponowania Rosochatej Gałązce. Płetwiasty Skok przegrywa kłótnię i ucieka. Zaniepokojona Rosochata Gałązka podąża za nim i pyta Płetwiasty Skok, czy naprawdę ją kocha.
Liściasta Gwiazda, próbując ratować swój klan, wpada do niebezpiecznie wysokiej wody powodziowej. Płetwiasky Skok wskakuje do wody i ratuje swoją byłą przywódczynię. Klan Nieba wraca do jeziora, a Płetwiasty Skok zostaje w Klanie Pioruna i przeprasza Rosochatą Gałązkę. Mówi jej, że nie muszą zakładać rodziny - jeszcze nie. Podczas zgromadzenia, na którym Klan Nieba otrzymuje więcej ziemi, Olchowe Serce zauważa Rosochatą Gałązkę siedzącą obok Płetwiastego Skoku. Olchowe Serce zauważa, że Rosochata Gałązka bardzo urosła i myśli sobie, że jest teraz taką samą wojowniczką jak matka Olchowego Serca, Wiewiórczy Lot.
Złamany Kodeks[]
Zaginione gwiazdy[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Cicha odwilż[]
Płetwiasty Skok i Burzowa Chmura usuwają krzaki ze ścian obozu, czekając, aż Wiewiórczy Lot zorganizuje patrole. Krytykuje zachowanie Jeżynowej Gwiazdy, który stracił życie, a Obłoczny Ogon ostrzega go, żeby nie pozwolił Jeżynowej Gwieździe tego usłyszeć. Później on, Kreci Wąs i Zjeżony Mróz przyłapują Korzenną Łapę na skradaniu się po ich terytorium i przyprowadzają go do obozu. Jeżynowa Gwiazda jest rozbawiony, gdy Korzenna Łapa jąka się, że chce porozmawiać z Zjeżonym Mrozem. Jeżynowa Gwiazda każe jemu i Kreciemu Wąsowi udać się na granicę Klanu Nieba, aby Liściasta Gwiazda mogła zabrać swojego kłopotliwego ucznia.
On i Rosochata Gałązka biorą udział w tajnym spotkaniu kotów z innych klanów, zaniepokojonych zachowaniem Jeżynowej Gwiazdy wobec łamaczy kodeksu. Narzeka, że Jeżynowa Gwiazda jest uparty w tym, że łamacze kodeksów muszą cierpieć w Klanie Pioruna i chciałby, żeby Jeżynowa Gwiazda wróciła do normalności. Płetwiasty Skok poznaje prawdę o tym, że Jeżynowa Gwiazda jest oszustem. Kiedy Drzewo próbuje przekonać swoją rodzinę do opuszczenia klanów, Fiołkowy Połysk martwi się o Rosohatą Gałązkę, ale Drzewo nalega, żeby została z Płetwiastym Skokiem i innymi członkami Klanu. Później Płetwiasty Skok demonstruje Łodygowemu Liściowi, Plamistemu Futru i Liliowemu Sercu ruch myśliwski.
Podczas patrolu z Jagodowym Nosem, nowym zastępcą, Płetwiasty Skok i Rosochata Gałązka zapominają podziękować Klanu Gwiazdy za zdobycz. Oszust karze ich za złamanie kodeksu i każe im wykopać uporczywy i kłujący krzew cierniowy w pobliżu legowiska wojowników. Oszust obserwuje ich z Wysokiej Półki, gdy Jagodowy Nos beszta ich za zmęczenie. Wrzuca ziemię do dziury i Płetwiasty Skok staje z nim twarzą w twarz. Płetwiasty Skok karci Rosochatą Gałązkę za to, że na niego warknęła i para idzie dalej. Zjeżony Mróz rzuca Płetwiastemu Skokowi ostrzegawcze spojrzenie, gdy zostaje wysłana na trop Wiewiórczego Lotu, a kocur kiwa głową ze zrozumieniem.
Skryte cienie[]
Płetwiasty Skok pociesza Rosochatą Gałązkę, gdy oszust każe ją, Lwiego Płomienia i Sójcze Pióro zesłać na wygnanie. Rosochata Gałązka błaga o szansę udowodnienia swojej lojalności, a Jeżynowa Gwiazda każe jej złapać dwadzieścia sztuk zwierzyny jako zadośćuczynienie. Jeżynowa Gwiazda każe Zjeżonemu Mrozowi odprowadzić Rosochatą Gałązkę do wyjścia, a Płetwiasty Skok wypomina jej brak współczucia. Rosochata Gałązka pociesza partnera, liżąc go po uchu, tłumacząc, że zobaczy się z nim za pół księżyca. Po jej wyjściu Płetwiasty Skok mówi do Zjeżonego Mrozu, iż liczy na to, że jest szczęśliwa.
Później Zjeżony Mróz pociesza Płetwiasty Skok, ale ten nie rozumie, dlaczego Rosochata Gałązka została ukarana, skoro on też opuścił swój klan. Zjeżony Mróz każe mu się uspokoić, zanim usłyszy go jakiś kot, a Płetwiasty Skok wyraża swoje rozczarowanie. Z legowiska wyskakuje oszust, który wydaje z siebie piskliwy okrzyk, a Zjeżony Mróz kryje Płetwiasty Skok, tłumacząc, że doszło między nimi do nieporozumienia. Kiedy Rosochata Gałązka wraca z pokuty ze swoją zdobyczą, oszust każe Płetwiastemu Skokowi i Kwiecistemu Uchu pomóc jej nieść zdobycz. Jednak oszust i tak wygania Rosochatą Gałązkę, a Płetwiasty Skok postanawia odejść razem z nią. Oszust twierdzi, że nie będzie za nim tęsknił, ale Olchowe Serce również postanawia odejść i wyprowadza Płetwiasty Skok i Rosochatą Gałązkę z obozu. Później Zjeżony Mróz zauważa Płetwiasty Skok i Rosochatą Gałązkę biorących udział w bitwie o Klan Cienia.
Mroczna otchłań[]
Podczas powrotu ze zgromadzenia, Zjeżony Mróz pyta Wiewiórczy Lot, czy Jesionowe Futro naprawdę pracował sam, by oddzielić od nich Klan Gwiazdy, a Płetwiasty Skok i Rozżarzone Serce spoglądają na siebie. Kiedy Ciernisty Pazur i Lwi Płomień kłócą się o przywództwo w Klanie Pioruna, Płetwiasty Skok próbuje pocieszyć Rosochatą Gałązkę. Pochyla głowę, gdy Szara Pręga chce zabrać głos. Gdy Iglasty Pazur, Korzenny Skok, Zjeżony Mróz i Plamiste Futro schronili się u sióstr na noc, Plamiste Futro zauważa, że Płetwiasty Skok opuścił Klan Nieba, by być w Klanie Pioruna. Iglasty Pazur, która jest zwolennikiem tego, by koty brały sobie partnerów tylko w obrębie swoich klanów, wyjaśnia, że Płetwiastemu Skokowi i Rosochatej Gałązce, że zakochali się w sobie, gdy byli jeszcze w tym samym klanie, i że dla nich było to coś innego. Iglasty Pazur upiera się, że zarówno jemu, jak i Gołębie Skrzydło udało się opuścić swój klan dla innego, a ich lojalność na zawsze pozostanie pod znakiem zapytania.
Gdy Zjeżony Mróz wraca z wyprawy do obozu, widzi, jak Płetwiasty Skok i Rosochata Gałązka siedzą na skraju obozu, a Wiewiórczy Lot beszta Lwiego Płomienia. Wiewiórczy Lot postanawia porozmawiać ze siostrami, zanim zdecydują, co zrobić z Jesionowym Futrem, i zabiera ze sobą Płetwiasty Skok, Rosochatą Gałązkę, Olchowe Serce i Zjeżony Mróz. Później Zjeżony Mróz zauważa go i Mysiego Wąsa, jak usuwają kamienie, które wcześniej spadły. On i Rosochata Gałązka czyszczą sierść, gdy Wiewiórczy Lot mówi o sile klanu i obiecuje, że naradzi się z innymi przywódcami w sprawie Jesionowego Futra.
Bezgwiezdna ziemia[]
Światło we mgle[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Bezgwiezdny Klan[]
Rzeka[]
Płetwiasty Skok kwestionuje prawdopodobieństwo, że inny kot, taki jak Jesionowe Futro, może wywołać spustoszenie w klanach, próbując rozstrzygnąć spór.
Niebo[]
Cień[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Piorun[]
Wiatr[]
Gwiazda[]
Zmienne Nieba[]
Misja starszych[]
Superedycje[]
Podróż Jastrzębiego Skrzydła[]
Płetwa rodzi się Śliwkowej Wierzbie i Piaszczystemu Nosowi wraz z Roskiem i Trzicnką. Jest drugim kocięciem, które przyszło na świat, a matka przyciąga go i jego rodzeństwo do swojego brzucha. Śliwkowa Wierzba pyta Jastrzębie Skrzydło, czy nie zechciałby pomóc w opiece nad nimi, ponieważ ich ojciec zaginął. Ciemnoszary wojownik obiecuje pomóc karmicielce i czuje, że puste miejsca w jego sercu zaczynają się wypełniać. Kocur ze smutkiem myśli, że nigdy nie będą jego potomstwem, ale wspomina, jak maleńkie i doskonałe są jego dzieci.
Jeden księżyc później Jastrzębie Skrzydło przybywa do obozu z królikiem w paszczy. Płetwa, Rosek i Trzcinka wybiegają ze żłobka, potykając się o siebie nawzajem w swoim zapale, by jako pierwsze powitać Jastrzębie Skrzydło. Ognista Paproć z rozbawieniem zauważa, że ciemnoszary wojownik jest poszukiwany. Jastrzębie Skrzydło kocha kociaki i ceni sobie czas, który z nimi spędza. Ciemnoszary wojownik przywołuje do siebie Kręconą Łapę, a uczennica potyka się o Płetwę. Próbuje porozmawiać z szarą kotką, ale dzieci wskakują na niego z radosnymi piskami. Wbijają pazury w jego futro, a Jastrzębie Skrzydło z trudem próbuje przebić się przez ich pomruki. Ciemnoszary wojownik przewraca się na bok, a kocięta kłębią się wokół niego. Płetwa gryzie go w ogon, a Trzcinka tłumaczy, że jest królikiem i że na niego polują. Jastrzębie Skrzydło figlarnie zawodzi z przerażenia, miaucząc, że są zbyt dobrymi myśliwymi, a on nie może uciec. Gdy małymi łapkami tłuką swojego przybranego ojca, Śliwkowa Wierzba przygląda się ich zabawie z radosnym wyrazem twarzy. Karmicielka parska śmiechem i komentuje, że ma on pełne łapy. Jastrzębie Skrzydło podnosi się na równe łapy i podchodzi do karmicielki z wiszącymi na nim dziećmi.
Niedaleko lasu słychać dwunożnych i Śliwkowa Wierzba martwi się o bezpieczeństwo swoich kociąt. Później, Jastrzębie Skrzydło odwraca ich uwagę, pytając, kto potrafi rzucić kulkę z mchu najdalej. Jedno z nich krzyczy, że potrafi, ale inne mu zaprzecza. Ostatni mały kociak krzyczy, żeby na nich uważać, zanim zaczną skakać i spadać po kulkę z mchu, rozdrabniając ją w swoim pośpiechu. Jastrzębie Skrzydło słyszy odgłos kilku psów, a hałas zagłusza ich piski. Psy pojawiają się w obozie. Jastrzębie Skrzydło popycha Płetwę w stronę Śliwkowej Wierzby i każe jej uciekać. Karmicielka w pośpiechu chwyta swoje kociaki, potykając się przy tym. Jeden pies podąża za nimi, a dwa dorosłe koty uciekają przed nim. Jastrzębie Skrzydło znajduje zarośla, więc razem z Śliwkową Wierzbą pędzą w górę zbocza, aby do nich dotrzeć. Młode koty piszczą z przerażenia, gdy zostają wepchnięte w gęstwinę, głęboko w ciernie. Pies w końcu odchodzi, a Śliwkowa Wierzba dziękuje Jastrzębiemu Skrzydłowi za uratowanie jej potomstwa, ale ten upiera się, że oboje je uratowali. Płetwa, Trzcinka i Roska podpełzają do matki, wciąż mając oczy szeroko otwarte z szoku. Przytulają się do matki i Jastrzębiego Skrzydła, a wojownik życzy sobie, by były jego potomstwem.
Po zapadnięciu zmroku, Jastrzębie Skrzydło, Śliwkowa Wierzba i kociaki wracają do obozu. Kwitnące Serce pyta, czy z kociakami wszystko w porządku, a Jastrzębie Skrzydło wyjaśnia, że nic im nie jest, mają tylko kilka zadrapań, bo schowały się w zaroślach. Śliwkowa Wierzba miauczy, że zabierze swoje dzieci do żłobka, bo są wyczerpane. Trójka kociąt, która zwykle jest bardzo energiczna, z trudem chodzi, gdy matka prowadzi je do żłobka. Jastrzębie Skrzydło zauważa, że nie wydają się już przestraszone, bo nie zrozumiały, w jak wielkim niebezpieczeństwie się znalazły. Śliwkowa Wierzba stwierdza, że im szybciej o tym zapomną, tym lepiej.
Psy ponownie atakują obóz, a tym razem trójka kociąt wpada w ich pułapkę. Zostają przepędzone z obozu i ukrywają się w małej jamie dwunożnych. Znajduje ich dwunożny i zabiera Płetwę, tuląc go do piersi. Trzicnka podąża za nimi, patrząc z przerażeniem w oczy, gdy dwunożny chwyta Roskę. Śliwkowa Wierzba i Jastrzębie Skrzydło ratują kociaki, a ciemnoszary wojownik popycha je w krzaki. Zachęca ich do jak najszybszej ucieczki, a kociaki przedzierają się przez podszycie, aby dotrzeć do lasu. Biegną dalej, aż docierają do lasu. Śliwkowa Wierzba pyta, czy nic im nie jest, a Płetwa stwierdza, że Dwunożni nie są wcale tacy straszni. Jastrzębie Skrzydło zwraca uwagę karmicielce, że to już drugi raz, kiedy kociaki są w niebezpieczeństwie z powodu psów. Śliwkowa Wierzba wyraża swoje obawy, że nie boją się Dwunożnych, dodając, że powinny. Jastrzębie Skrzydło jest przekonany, że powinni odejść, ponieważ kociaki dorastają, nie bojąc się dwunogów.
Gdy koty wracają do Klanu Nieba, Liściasta Gwiazda widzi, jak krzyczą, że znalazły kocięta. Przywódczyni pyta z troską, czy kociakom nic się nie stało. Trzcinka wyjaśnia, że były szybsze od psów i ukryły się w małej jamie dwunożnych, a Płetwa przechwala się, że nie udało im się tam dostać. Jastrzębie Skrzydło uważa, że skoro już się nie boją, to kociaki będą o tym opowiadać jeszcze przez wiele księżyców. Liściasta Gwiazda chwali trójkę za odwagę, po czym zabiera ich z powrotem do obozu, gdzie klany witają ich radośnie. Śliwkowa Wierzba protestuje, że trzeba dać im trochę przestrzeni, bo są zmęczone i głodne. Klan Nieba w końcu pogodził się z losem kociąt, a one opowiedziały wszystkim swoją historię po dwa razy. Jastrzębie Skrzydło z rozbawieniem zauważa, że psy stają się większe za każdym razem, gdy jest o nich mowa. Kociaki nie kończą opowieści za drugim razem, bo są bardzo zmęczone, więc przytulają się do Śliwkowej Wierzby.
Jastrzębie Skrzydło mówi Liściastej Gwieździe, że klan powinien odejść, ponieważ poprzedniego dnia Trzcinka, Roska i Płetwa byli w poważnym niebezpieczeństwie. Przywódczyni klanu zgadza się, że nadszedł czas, aby odejść, i zwołuje zebranie klanu. Po tym, jak Liściasta Gwiazda ogłosiła, że znowu będą podróżować, Trzicnka zapłakała. Jastrzębie Skrzydło twierdzi, że w okolicy jest zbyt wiele Dwunożnych, żeby mogli zostać, ale Płetwa miauczy, że Dwunożni zostawiają kotom smaczne jedzenie. Ciemnoszary wojownik zapewnia kociaki, że tam, dokąd się udają, będzie mnóstwo dobrego jedzenia. Kociaki kładą się spać w żłobku, a Śliwkowa Wierzba mówi im, że jutro czeka je długi dzień. Nieco później dwunożni atakują obóz. Jastrzębie Skrzydło i Śliwkowa Wierzba zbierają swoje kocięta i ruszają w stronę jeziora. Biegną, aż w końcu udaje im się ukryć pod skalnym występem. Gdy jastrzębie Skrzydło widzi, że przejście jest bezpieczne, koty powoli podchodzą do miejsca spotkania. Wszystkie koty, które pozostały, wracają do długich trzcin jeziora, gdzie Liściasta Gwiazda mianuje Jastrzębie Skrzydło zastępcą, ponieważ Osi Wąs został schwytany. Klan Nieba ponownie wyrusza w podróż, podążając za swoim przywódcą.
W trakcie podróży rozprzestrzenia się choroba. Płetwa zaczyna chorować i zostaje przeprowadzony przez polanę pod opieką Śliwkowej Wierzby i Szałwiowego Nosa. Młode koty idą za nim z szeroko otwartymi ze strachu oczami. Śliwkowa Wierzba wyjaśnia, że karmicielka chce zostać z Płetwą, ale Jastrzębie Skrzydło nalega, by zajęła się pozostałymi Kociętami. Śliwkowa Wierzba spogląda na Trzcinkę i Roska, a Jastrzębie Skrzydło przekonuje ją, że oni jej potrzebują. Postanowiła zostać z nimi, a dwójka kociąt wróciła do swojej tymczasowej kryjówki. Jastrzębie Skrzydło bardzo martwi się o swojego przybranego syna, mając nadzieję, że uda im się go wyleczyć. Później, gdy Liściasta Gwiazda wraca do obozu, martwi się o chore koty klanu.
Dwa dni później klan jest w jeszcze gorszym stanie. Chore koty nie czują się lepiej, a Ognista Paproć zachorowała. Jastrzębie Skrzydło próbuje nakłonić Płetwę do zjedzenia myszy, a kocurek próbuje ją polizać. Ciemnoszary wojownik czuje ulgę i ma go na oku, gdy ten kontynuuje pracę. Liściasta Gwiazda proponuje swojemu zastępcy, by podzielił klan i wysłał kilka kotów na poszukiwanie Rozbrzmiewającej Pieśni. Ten waha się, bo będzie tęsknił za Płetwą i innymi chorymi kotami, ale słucha swojego przywódcy. Chwilę później Rozbrzmiewająca Pieśń w cudowny sposób powraca do Klanu Nieba i zaczyna leczyć chore koty. Jastrzębie Skrzydło pyta, co z Płetwą, a medyczka ma wątpliwości, bo jest on bardzo mały. Kociak rzeczywiście czuje się lepiej, ale wygląda słabo na tle swoich towarzyszy z miotu. Ognista Paproć i Śmiałkowa Sadzawka odchodzą z powodu choroby, a kocurek czuwa na polanie.
Dzień później Piaszczysty Nos, ojciec Płetwy, w końcu wraca do Klanu Nieba. Chce ich zobaczyć, więc Śliwkowa Wierzba woła swoje kocięta, a Płetwa, Roska i Trzcinka sennie wychodzą na zewnątrz. Spoglądają niepewnie na Piaszczysty Nos, zanim ich matka wyjaśniła, że jest ich ojcem. Kociaki są zdumione, a Śliwkowa Wierzba wyjaśnia im, że Jastrzębie Skrzydło pomógł je wychować, ale Piaszczysty Nos jest ich prawdziwym ojcem. Kocur dziękuje zastępcy za opiekę nad swoimi kociętami, ale Jastrzębie Skrzydło przypomina sobie czas, który spędzał z nimi, bawiąc się, opowiadając im historie i prosząc, by nauczył ich wszystkiego, co wie. Maluchy chętnie rozmawiają z ojcem, gdy Jastrzębie Skrzydło zauważa, że nie może już być dla nich ojcem. Piaszczysty Nos bawi się z nimi, podrzucając im po kolei kulkę mchu, a one po kolei ją odbijają. Skaczą na Jastrzębie Skrzydło, gdy ten podchodzi, warcząc szyderczo i kłapiąc uszami. Ciemnoszary wojownik zauważa zranione spojrzenie Piaszczystego Nosa, miauczy do kociąt, że musi spotkać się z Liściastą Gwiazdą, i opuszcza ich zabawę.
Tej nocy Jastrzębie Skrzydło czuje, że ktoś go popycha łapami, i widzi obok siebie trzy kocięta Śliwkowej Wierzby. Pyta, co robią i dlaczego nie ma ich w żłobku z Śliwkową Wierzbą. Kociaki odpowiadają, że on, czyli Piaskowy Nos, tam jest. Płetwa odpowiada, że to on jest ich ojcem, a nie ten nowy nieznajomy. Kocięta osiedlają się w legowisku Jastrzębiego Skrzydła, a on opowiada im o Żwirowym Połysku i jego zaginionym potomstwie. Jastrzębie Skrzydło wyjaśnia, że gdyby odnalazł swoje kociaki, nadal chciałby być ich ojcem. Pyta, czy rozumieją, o co mu chodzi, a one niechętnie się zgadzają i Jastrzębie Skrzydło wyjaśnia, że chce, aby kociaki lepiej poznały Piaszczysty Nos. Ciemnoszary wojownik mówi, że nie jest ich ojcem, ale nadal się o nich troszczy i obiecuje, że pomoże im, jeśli do niego przyjdą. Kociaki są rozczarowane, a Płetwa dodaje, że Piaszczysty Nos jest w porządku, ale on jest lepszy. Jastrzębie Skrzydło nalega, by dały ojcu szansę, dotykając nosów każdego z nich. Odsyła je z powrotem do żłobka, a kociaki wychodzą z jego legowiska.
Podczas spotkania klanu, Liściasta Gwiazda wzywa Płetwę i jego rodzeństwo do przodu. Kociaki wymieniają zdziwione spojrzenia, po czym podchodzą do swojego przywódcy. Śliwkowa Wierzba protestuje, że ich futro jest w kiepskim stanie, ale Liściasta Gwiazda kontynuuje ceremonię. Płetwa zostaje nazwany Płetwiastą Łapą i otrzymuje Kwitnące Serce jako mentorkę. Klan wiwatuje na jego nowe imię, ale Jastrzębie Skrzydło jest rozczarowany, że nie został wybrany na mentora. Zauważa, że był ich przewodnikiem przez całe ich dzieciństwo, i myśli, że pozostała dwójka, która nie dostałaby Jastrzębie Skrzydło jako mentora, czułaby się pominięta i rozczarowana. Nowi uczniowie tłoczą się wokół swoich rodziców, by omówić ceremonię. Płetwiasta Łapa twierdzi, że będzie najlepszym uczniem w historii. Piaszczysty Nos mówi swoim potomkom, żeby zachowywały się i słuchały swoich opiekunów, a wtedy będą wspaniałymi wojownikami. Uczniowie obiecują, że tak będzie, po czym podchodzą do Jastrzębiego Skrzydła, który ich chwali. Młode koty biegną do swoich mentorów, a Trzcinowa Łapa rzuca się na Pachnotkowy Liść, oznajmiając, że chce złapać mysz. Płetwiasta Łapa żąda, by i one się tego nauczyły, a Zroszona Łapa idzie za nimi. Uczniowie odchodzą ze swoimi mentorami, a Jastrzębie Skrzydło przypomina sobie, że to nie są jego kocięta, ale zawsze będzie miał dla nich miejsce w swoim sercu.
Cień Tygrysiego Serca[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Nadzieja Wiewiórczego Lotu[]
Wiewiórczy Lot zauważa Rosochatą Gałązkę i Płetwiasty Skok, którzy dzielą się królikiem w pobliżu legowiska wojowników i zerkają na nią. Płetwiasty Skok jest bardzo wyrozumiały wobec Jutrzenki, gdy Siostry przyprowadzają ją do Klanu Pioruna, by ją wyleczyć. Podczas gdy Jeżynowa Gwiazda postanawia poczekać na wieści od Klanu Gwiazdy, Płetwiasty Skok i Rosochata Gałązka zbierają paprocie, by zapewnić Jutrzence większy komfort.
Płetwiasty Skok i Rosochata Gałązkę wraz z Wiewiórczym Lotem i Bluszczową Sadzawką prowadzą patrol myśliwski. Polują na wrzosowiskach należących do Klanu Pioruna i natykają się na Bryzową Skórę. Powiadomili o tym Jeżynową Gwiazdę, który zaproponował im rozmowę z Zajęczą Gwiazdą. Później Płetwiasty Skok wpada do obozu z wiadomością o zbliżającym się przybyciu Tygrysiej Gwiazdy i Mglistej Gwiazdy. Płetwiasty Skok wita się z Wiewiórczym Lotem i mówi jej o chorobie Roziskrzonej Skóry. Wiewiórczy Lot zabiera Liściastą Sadzawkę, Bluszczową Sadzawkę, Płetwiasty Skok i Rosochatą Gałązkę do sióstr, by zapytać je o chorobę. Po drodze dowiadują się, że jest na nią lekarstwo. W drodze powrotnej, Liściasta Sadzawka zabiera Płetwiasty Skok i Rosochata Gałązkę po korzeń mniszka lekarskiego. Podczas czuwania Skowroniej Pieśni i Migotka, Płetwiasty Skok broni swojego dawnego mentora. Później bierze udział w patrolu myśliwskim z Wiewiórczym Lotem, Liściastą Sadzawką, Rosochatą Gałązką i Miodowym Futrem. Wszyscy są pod wrażeniem umiejętności myśliwskich Liściastej Sadzawki.
Przysięga Szarej Pręgi[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Serce Bluszczowej Sadzawki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Nowele[]
Klan Brunatnej Skóry[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Rebelia Plamistego Futra[]
Krewni Stokrotki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniony w spisie klanów.
Przewodniki[]
Ostateczny przewodnik: zaktualizowana i rozszerzona edycja[]
Cytaty[]
| “ | Obserwowanie Cię przez kilka dni przypomniało mi, jaka jesteś niesamowita, Rosochata Gałązko. Przekonałaś Jeżynową Gwiazdę, by pozwolił Ci sprowadzić tu patrol. Znalazłaś sposób na sprowadzenie Klanu Nieba z powrotem nad Jezioro. Mam szczęście, że Cię mam. Obiecuję, że już nigdy Cię nie skrzywdzę.
|
” |
—Płetwiasty Skok do Rosochatej Gałązki, "Gniew burzy", strona 296 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Stary Jeżynowa Gwiazda nigdy by się tak nie zachowywał. Chciałbym, żeby się pozbierał, i znów był normalny.
|
” |
—Płetwiasty Skok na sekretnym zgromadzeniu, "Cicha odwilż", strona 228 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Chcemy, żebyś nam powiedział, co się dzieje. Jesteś naszym ojcem, a nie tym obcym.
|
” |
—Płetwa do Jastrzębiego Skrzydła o Piaszczystym Nosie, "Podróż Jastrzębiego Skrzydła", strona 408 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
| “ | Klan Pioruna nie może mieć na łapach krwi innego kota.
|
” |
—Płetwiasty Skok broniący Sióstr, "Nadzieja Wiewiórczego Lotu", rozdział 8 (tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Ceremonie[]
Ceremonia ucznia[]
| “ | Liściasta Gwiazda: Dziś moim zadaniem jest mianowanie trójki nowych uczniów. I nie przychodzi mi do głowy lepszy sposób, aby zaangażowali się w przyszłość pod przewodnictwem Klanu Gwiazdy. [...] Wszyscy: Płetwiasta Łapa! Trzcinowa Łapa! Płetwiasta Łapa! Trzcinowa Łapa!
|
” |
—"Podróż Jastrzębiego Skrzydła", strony 431-422, angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne | ||
Druga ceremonia ucznia[]
| “ | Jeżynowa Gwiazda: Zatem, Płetwiasta Łapo, od tej pory będziesz uczniem Klanu Pioruna. Skowronia Pieśnio, jesteś lojalnym i oddanym kotem. Będziesz jego mentorem i przekażesz mu swoje umiejętności i doświadczenie. Wszyscy: Płetwiasta Łapa! Płetwiasta Łapa!
|
” |
—"Rzeka ognia", strona 20, angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne | ||
Ciekawostki[]
- Jego ojciec, Piaszczysty Nos, był dla niego surowy, bo myślał, że nie przykładał się do treningów[22].
- Jest trzecim kotem w serii, którego ogon został obcięty. Pozostałymi są Obcięty Ogon[23] i Jagodowy Nos[24].
- Kate uważa, że Płetwiasty Skok byłby dobrym partnerem dla każdego[25].
Zobacz także[]
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Oficjalne rysunki[]
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 286 (angielskie wydanie)
- ↑ 2,0 2,1 Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 187 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Rzece ognia", rozdział 19
- ↑ 4,0 4,1 Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 422 (angielskie wydanie)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 333 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 293 (angielskie wydanie
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 332 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 265 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 26 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 214 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Rzece ognia", strona 20 (angielskie wydanie
- ↑ Wyjawione we "Gniewie burzy", spis klanów
- ↑ Wyjawione w Misji starszych, strona 235 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Rzece ognia", strona 10 (angielskie wydanie)
- ↑ 15,0 15,1 Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 103 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 284 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", rozdział 10
- ↑ Wyjawione w "Rebelii Plamistego Futra", strona 202 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione na swojej oficjalnej karcie postaci (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione w "Gniewie burzy", strona 278 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 139 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Zachodzie słońca", strona 169 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
