“ | Jesteśmy zdani sami na siebie, jak zwykle.
|
” |
—Piękny Liść o stosunku innych klanów z Klanem Nieba, "Gniew burzy", strona 116 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
Piękny Liść (ang. Bellaleaf) - obecna wojowniczka Klanu Nieba, dawniej kotka domowa.
Opis[]
Piękny Liść to krzepka[16], jasnoruda kotka o zielonych oczach[17], długich nogach[18] i zwężającym się podbródku[19]. Wygląda bardzo podobnie do Ognistej Gwiazdy[16].
Historia[]
Urodziła się jako kociak Fiołka, Bella, wraz ze swoim rodzeństwem - Riley'em, Łatkiem i Lulu. Po wysłuchaniu opowieści Łatka o Klanach, razem z Riley'em udali się do stodoły Jęczmienia, chcąc zostać wojownikami. Po przybyciu na terytorium Klanu Nieba z Kruczą Łapą, bratem i Jęczmieniem, pomogła w walce z pieszczochami, zanim została uczennicą o imieniu Piękna Łapa, z Drobną Chmurą jako jej mentorką.
Kiedy Klan Nieba został wypędzony z Wąwozu przez Ciemnego Ogona, została wojowniczką o imieniu Piękny Liść i razem z Dzielną Sadzawką poprowadzili klan na farmę Jęczmienia, zanim wyruszyli nad jezioro. Po opłakiwaniu śmierci brata i przybyciu nad wodę, Piękny Liść była mentorką Trzcinowego Pazura i tymczasowo Płetwiastego Skoku. Została partnerką Króliczego Skoku i miała z nim trzy kociaki, jednak tylko Strzyżykowy Lot przeżyła.
Fabuła[]
Mroczna Wizja[]
Bezkres nocy[]
Piękny Liść jest widziana, gdy dzieli się językami z Płową Paprocią, kiedy klan się budzi ze snu. Kiedy Sójcze Pióro i Olchowe Serce udają się do Klanu Nieba, kotka, Śliwkowa Wierzba i Liściasta Gwiazda są pierwszymi, których spotykają. Podczas gdy Kwieciste Serce jest w podróży, Piękny Liść przejmuje szkolenie Płetwiastej Łapy i zabiera go wcześnie rano.
Rosochata Łapa pyta Płetwiastą Łapę, czy nie powinien trenować z Pięknym Liściem. Wyjaśnia, że mentorka zdecydowała, że miał już wystarczająco dużo treningu rano, więc pozwoliła mu zwiedzać przez resztę dnia. Próbując wyjaśnić, dlaczego nie powinni się spotykać, Rosochata Łapa sugeruje kocurowi, aby na razie został z Pięknym Liściem. Po zakończeniu rozmowy, kotka każe mu wrócić do wojowniczki. Kiedy uczennica wraca do obozu, Piękny Liść nasłuchuje, jak Liściasta Gwiazda rozmawia z wojownikami Klanu Pioruna. Po ich rozmowie, przywódczyni mówi Bluszczowej Sadzawce, że Piękny Liść i Płetwiasta Łapa eskortują ją z powrotem do jej obozu. Mówi kotce, żeby wykorzystała eskortę. Kiedy koty wracają z podróży, jasnoruda wojowniczka spieszy się, by dołączyć do swoich pobratymców, którzy zalewają tamtych pytaniami. Liściasta Gwiazda wysyła patrole myśliwskie, aby nakarmić głodnych podróżników, kiwając głową Pięknemu Liściowi, która każe jej zabrać Piaszczystego Nosa i dwóch wojowników Klanu Cienia oraz polować w pobliżu starego obozu Klanu Cienia. Później przywódczyni wysyła kotkę na czoło patrolu, mówiąc jej, że mają gęby do wykarmienia.
Rzeka ognia[]
Kiedy pożar niszczy obóz Klanu Rzeki, Liściasta Gwiazda pozwala im schronić się w starym obozie Klanu Cienia. Przydziela Pięknego Liścia, Jałowcowego Pazura i Śliwkową Wierzbę, aby tam ich eskortowali i dostali to, czego potrzebują.
Gniew burzy[]
Kiedy zapach Klanu Cienia zostaje zgłoszony na terytorium Klanu Nieba, Piękny Liść opuszcza swoją pracę przy naprawie legowiska starszyzny, aby wysłuchać zamieszania i zgadza się, że to nie może być dobry znak. Później zostaje przydzielona do patrolu, aby spotkać się z Klanem Cienia w pokoju, chociaż Jałowcowy Pazur, zastępca wrogiego Klanu jest obecny, podczas gdy przywódcy, Tygrysiej Gwiazdy nie ma. Ten spogląda na patrol Klanu Nieba, sugerując, że jest to patrol bojowy, czemu zaprzecza Drzewo. Spotkanie przerywa szczekanie pobliskiego psa, a koty Klanu Nieba wracają do obozu.
Liściasta Gwiazda lamentuje nad brakiem pomocy innych klanów w osiedlaniu się Klanu Nieba nad jeziorem, na co Piękny Liść przyznaje, że są tak samo samotni, jak w Wąwozie. Współczuje Płetwiastemu Skokowi, gdy ten przychodzi bez zapowiedzi i bez pozwolenia, aby odwiedzić swoją chorą siostrę, Trzcinowego Pazura.
Bierze udział w ataku na patrol Klanu Cienia, spadając na wrogich wojowników znad wierzchołków drzew i wbijając pazury w Wężowego Zęba. Później ogłasza, że tylko wojownicy Klanu Cienia zostali ranni. Wkrótce potem Klan Cienia atakuje obóz w środku nocy, a Piękny Liść rusza do bitwy. Po ich ucieczce, Jastrzębie Skrzydło nakazuje jasnorudej wojowniczce zebrać koty do naprawy legowiska starszych. Liściasta Gwiazda pluje, że nie powinni zawracać sobie głowy odbudową, ale ta twierdzi, że nie mogą się poddać.
Piękny Liść uczestniczy w zgromadzeniu, na którym Liściasta Gwiazda ogłasza, że Klan Nieba powróci do Wąwozu. Później kłóci się z Zbójnickim Potokiem w kwestii opuszczenia jeziora i Szałwiowy Nos staje po jej stronie. Deklaruje, że Klan Gwiazdy chciałby, aby walczyli o swoje miejsce, ale przywódczyni jej nie słucha.
W drodze do Wąwozu, Piękny Liść pędzi za Śliwkową Wierzbą w kierunku Słonecznej Łapy, gdy uczennica zostaje wessana w błoto. Kiedy powódź więzi Klan na drzewie, jasnoruda wojowniczka krzywi się do Liściastej Gwiazdy, że Klan Gwiazdy ostrzegł ich, aby nie opuszczali jeziora, kłócąc się z nią. Razem z Szałwiowym Nosem prowadzą Nektarową Łapę w bezpieczne miejsce, gdy Klan Nieba zostaje uratowany przez patrol Rosochatej Gałązki.
Złamany Kodeks[]
Zaginione gwiazdy[]
Piękny Liść drzemie przy wejściu do żłobka z córką, Strzyżką. Kiedy Drzewo przechodzi, koteczka podskakuje i drży, przyciskając się bliżej matki. Kotka owija swój ogon wokół niej, odprowadzając Drzewo wrogim spojrzeniem. Korzenna Łapa nie może winić jej za to, że nie lubi Drzewa i trzyma Strzyżkę z dala od niego. Zauważa, że koteczka jest jedynym ocalałym kociakiem z miotu Pięknego Liścia, a smutek z powodu utraty pozostałych pogłębił się, gdy Drzewo upierał się, że dwa bezimienne kocięta, które zginęły, wciąż są blisko Strzyżki, czuwając nad nią, dopóki nie dołączy do Klanu Gwiazdy, co przeraziło koteczkę.
Cicha odwilż[]
Jej córka, Strzyżka została mianowana uczennicą o imieniu Strzyżykowa Łapa. Piękny Liść nie występuje w książce, ale widnieje w spisie klanów.
Skryte cienie[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Mroczna otchłań[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Bezgwiezdna ziemia[]
Gdy Korzenny Skok powraca do Klanu Nieba od Księżycowej Sadzawki, natyka się na Jastrzębie Skrzydło, Miętowe Futro, Słodowego i Pięknego Liścia. Korzenny Skok tłumaczy patrolowi, co zdarzyło się przy Księżycowej Sadzawce; Jastrzębie Skrzydło każe Pięknemu Liściowi odeskortować go do Liściastej Gwiazdy, podczas gdy reszta udaje się do miejsca spotkań medyków. Korzenny Skok biegnie przed siebie, krzycząc, że nie potrzebna mu eskorta, a Piękny Liść zauważa, że Jastrzębiemu Skrzydłu przydałaby się dodatkowa pomoc, gdyby spotkali tam Jesionowe Futro.
Światło we mgle[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Bezgwiezdny Klan[]
Rzeka[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Niebo[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Cień[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Piorun[]
Wiatr[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Gwiazda[]
Superedycje[]
Podróż Jastrzębiego Skrzydła[]
Kiedy Liściasta Gwiazda zwołuje spotkanie Klanu, aby powiedzieć Klanowi Nieba o przepowiedni Rozbrzmiewającej Pieśni, patrol o świcie - składający się z Drobnej Chmury, Wróblej Skóry i Pięknej Łapy, pojawia się jako ostatni. Członkowie patrolu wchodzą w tłum kotów. Medyczka opowiada, jak Klan Nieba musi znaleźć Klan Pioruna, a uczennica zastanawia się, czy mogą odszukać Jęczmienia i zapytać go, czy zna lokalizację innych klanów. Woła, że to jest dokładnie to, co powinni zrobić, a Dzielna Łapa zgadza się, ale Jastrzębie Skrzydło uważa, że są krewnymi kota farmowego i znają go lepiej niż każdy kot.
Później, gdy patrol bezskutecznie wraca z próby odnalezienia Klanu Pioruna, odbywa się spotkanie Klanu w celu omówienia następnego kroku. Piękna Łapa pyta, czy powinni teraz spróbować znaleźć Jęczmienia, ponieważ być może powiedzieć, gdzie są klany. Dodaje, że jest naprawdę godny zaufania i rzuca Ciemnemu Ogonowi niezręczne spojrzenie. Ten pochyla głowę w stronę kotki i miauczy, że rozumie jej wątpliwości, ale chociaż mylił się co do wskazówek, nadal myśli, że wie, gdzie są klany.
W obozie Klanu Nieba, po tym, jak druga grupa, która miała znaleźć Klan Pioruna, wraca bez powodzenia, Piękna Łapa jest widziana, kierując się w górę klifu na patrol z Piaszczystym Nosem i Mglistym Piórem, dowodzonym przez Ciemnego Ogona i Deszcza.
Później Jastrzębie Skrzydło jest na patrolu o świcie wraz z Ciemnym Ogonem, Wróblą Skórą i Piękną Łapą, a na ich czele stoi Osi Wąs. Kiedy ten ostatni karci z irytacją Ciemnego Ogona kilka razy, Piękna Łapa wymienia spojrzenia z Jastrzębim Skrzydłem i pyta, dlaczego wojownik jest tamten jest zbyt twardy dla kocura. Ten przypuszcza, że może już nie chcieć Ciemnego Ogona w Klanie Nieba. Wkrótce potem patrol widzi grupę włóczęgów, a Osi Wąs z Jastrzębim Skrzydłem rzucają im wyzwanie, podczas gdy Piękna Łapa, Ciemny Ogon i Wróbla Skóra zajmują pozycje tuż za nimi. Włóczędzy odmawiają opuszczenia terytorium, a Osi Wąs rozkazuje patrolowi zaatakować. Podczas walki, Piękna Łapa jest widziana, jak przegania jedną pręgowaną kotkę z powrotem na paprocie. Koty Klanu Nieba skutecznie odstraszają intruzów, a kiedy wracają do obozu, Ciemnego Ogona gawędzi z Piękną Łapą, pozostawiając Jastrzębie Skrzydło zadowolonego, że choć raz Ciemny Ogon prowadzi przyjacielską rozmowę z kotem Klanu Nieba.
Podczas bitwy przeciwko włóczęgom, Kamienna Łapa, Pietruszkowa Łapa, Piękna Łapa i Dzielna Łapa wychodzą z legowiska uczniów, aby walczyć. Jastrzębie Skrzydło warczy, że walka nie jest miejscem dla uczniów, ale cztery młode koty upierają się, sprawiając, że wojownik jest pod wrażeniem ich odwagi. Później w bitwie, po tym, jak Jastrzębie Skrzydło i Kamienna Łapa uwalniają żłobek od napastników, kocur dostrzegają Piękną Łapę z bratem - Dzielną Łapą walczącymi z dwoma znacznie większymi włóczęgami. Zeskakuje, by uratować ucznia, który został przygwożdżony przez napastnika, a następnie ten wspina się, by pomóc swojej siostrze. Jastrzębie Skrzydło odstrasza wroga, po czym odwraca się, by zobaczyć dwójkę rodzeństwa odpędzających drugiego włóczęgę. Wojownik pyta ich, czy czują się dobrze, i chociaż są zadrapani, obaj po prostu kiwają głową, a Piękna Łapa miauczy, że nic im nie jest. Ten instruuje ich, aby następnie pomogli starszym - Koniczynowemu Ogonowi i Płowej Paproci i młodszym kotom.
Po tym, jak Klan Nieba zostaje zmuszony do wycofania się z bitwy i oddania Wąwozu, rozproszony Klan gromadzi się w ogrodzie Hebanowego Pazura. Kilka dni później, kiedy odbywa się spotkanie Klanu w celu podjęcia decyzji o kolejnym ruchu, Rozbrzmiewająca Pieśń dzieli się swoją wizją o terytorium z jeziorem. Liściasta Gwiazda deklaruje, że Klan Nieba odejdzie, aby znaleźć Klan Pioruna, a na początek Piękna Łapa i Dzielna Łapa poprowadzą ich z powrotem do miejsca, w którym kiedyś mieszkali.
Następnego dnia, przywódczyni zwołuje kolejne spotkanie Klanu i kiwa ogonem do Pięknej Łapy, Dzielnej Łapy, Kamiennej Łapy i Pietruszkowej Łapy. Cztery młode koty wychodzą z tłumu, wymieniając spojrzenia na wpół podekscytowane i na wpół oszołomione. Liściasta Gwiazda ogłasza, że Klan Nieba potrzebuje każdego ze swoich wojowników i mówi im, aby podeszli bliżej. Czterech uczniów podchodzi do niej, a kotka pyta po kolei każdego z ich mentorów, czy uważają, że ich uczeń jest gotowy na zostanie wojownikiem. Kiedy mentorka Pięknej Łapy, Drobna Chmura, jest pytana, czy jest zadowolona, jej uczennica zasłużyła na swoje imię wojownika, kotka odpowiada, że bez wątpienia, a Piękna Łapa drży z podniecenia. Liściasta Gwiazda mianuje Piękną Łapę wojowniczką i imieniu Piękny Liść, wraz z Dzielną Sadzawką, Pietruszkowym Nasionkiem i Kamiennym Połyskiem.
Następnego dnia, Klan Nieba udaje się w podróż, ale wkrótce po wyruszeniu, Słodowy, dzienny wojownik, odnajduje Klan Nieba i decyduje się opuścić Dwunożnych, aby podróżować z nimi. Pyta, dokąd idą, a Liściasta Gwiazda odpowiada, że Dzielna Sadzawka i Piękny Liść poprowadzą Klan z powrotem tam, gdzie mieszkali, ponieważ Jęczmień może być w stanie wskazać im kierunek, w którym poszedł Klan Pioruna.
Kiedy Klan Nieba przechodzi przez Siedlisko Dwunożnych, napotykają Krótkiego, który zabiera ich z do swojego obozu. Patyk organizuje koty z Klanu Nieba i Miejsca Dwunożnych w patrole myśliwskie, a kiedy Jastrzębie Skrzydło zastanawia się, gdzie jest Kręcona Łapa, jego uczennica, Kamienny Połysk odpowiada, że widziała ją idącą z Drżącą Łapą i Pięknym Liściem. Kocur jest nieco zaniepokojony myślą, że jego uczennica wędruje samotnie po Miejscu Dwunożnych, a potem przypomina sobie, że ma ze sobą dwóch członków Klanu i kilka kotów z Miejsca Dwunożnych. Jednak nawet po tym, jak wojownik wraca z polowania i kończy jeść, Kręcona Łapa nie wróciła. Kamienny Połysk zauważa, że Pięknego Liścia i Drżącej Łapy też nie ma, ale jej słowa przerywa pisk. Jasnoruda kotka wybiega z alejki po drugiej stronie jałowego terenu. Jej futro jest zmierzwione, oczy płoną dzika, a nad jednym płynie krew. Drżąca Łapa biegnie za nią, a Piękny Liść woła o Liściastą Gwiazdę. Przywódczyni idzie na spotkanie i domaga się tego, co się stało. Wojowniczka wzdycha, że to straszne i że zabrali Kręconą Łapę. Wyjaśnia, że wiele kotów zeskoczyło na nich ze szczytu ściany i chociaż udało jej się odciągnąć Drżącą Łapę, nie mogła pomóc Kręconej Łapie. Liściasta Gwiazda pyta, gdzie są koty Patyka, a jasnoruda kotka gorzko miauczy, że uciekli i są tchórzami.
Do tej pory, inne koty tłoczyły się wokół Liściastej Gwiazdy i Pięknego Liścia, a przywódczyni instruuje jasnorudą kotkę, aby zabrała ją z powrotem do miejsca zasadzki i spróbowała podążać za zapachem. Hiacynt, jeden z kotów Bajera, przekazuje wiadomość kotom z Klanu Nieba i zabiera grupę Liściastej Gwiazdy do miejsca, w którym przetrzymywana jest Kręcona Łapa. Bajer wyjaśnia, że Klan Nieba może odzyskać uczennicę, jeśli pomoże mu wypędzić Patyka i jego koty, a kiedy koty klanowe odmawiają, Bajer jest wyraźnie gotów do ich ataku. Jastrzębie Skrzydło uważa, że jego pobratymcy mają beznadziejną przewagę liczebną, a Piękny Liść i Drżąca Łapa wciąż mają świeże rany. W końcu kocur i bajer walczą, a kiedy ten pierwszy wygrał, Klan Nieba opuścił Siedlisko Dwunożnych; Kręcona Łapa mogła już bezpiecznie iść z nimi.
Kilka dni później, podczas polowania, Kwieciste Serce pyta Jastrzębiego Skrzydła, czy myśli, że kiedykolwiek znajdą Jęczmienia. Zauważa, że podróżują od wielu dni, ale nie sądziła, żeby tamten samotnik potrzebował tyle czasu, aby dostać się do Wąwozu, kiedy on i Krucza Łapa przynieśli Pięknego Liścia i Dzielną Sadzawką do Klanu Nieba. Ten się zgadza i komentuje, że skoro tamta dwójka była bardzo młoda, kiedy wyruszyli w podróż, mogli nie pamiętać drogi. Kwieciste Serce miauczy, że podążali za rzeką, ale zakłada, że Jęczmień nie mieszka na brzegu, i domyśla się, że rodzeństwo mogą nie pamiętać, kiedy odbić od rzeki. Liściasta Gwiazda woła do klanu, przerywając ich rozmowę i ogłasza, że Piękny Liść uważa, że rozpoznała punkt orientacyjny. Jasnoruda kotka wskazuje na wysokie, spiczaste wzgórze na horyzoncie i miauczy, że jest widoczne z miejsca, w którym żyje Jęczmień. Razem z bratem idą z przywódczynią na przedzie grupy, a gdy idą dalej, kotka wydaje okrzyk triumfu. Wskazuje na duże legowisko Dwunożnych w oddali i woła, że to stodoła Jęczmienia. Razem z Dzielną Sadzawką mruczą z podniecenia, a brat miauczy, że wiedział, że go kiedykolwiek znajdą. Klan zbliża się do stodoły, a ostatecznie dwójka rodzeństwa odchodzi się od reszty klanu i podchodzą do wrót stodoły. Wykrzykują z podniecenia imię swoich krewnych, a Jęczmień wygląda przez szczelinę w dolnej części drzwi. Pyta Dzielną Łapę i Piękną Łapę, co robią, zanim kocur z dumą poprawia go, że są teraz Dzielną Sadzawką i Pięknym Liściem. Jęczmień gratuluje rodzeństwu, a potem, widząc, ile kotów stoi przed nim, pyta, co wszyscy tutaj robią. Koty Klanu Nieba wyjaśniają historię i spędzają noc w stodole, a następnego ranka wychodzą.
Mniej więcej miesiąc później, kiedy koty Klanu Nieba robią sobie przerwę w pobliżu małego Miejsca Dwunożnych, Piękny Liść spotyka się ze starszą - Koniczynowym Ogonem i Śliwkową Wierzbą, która wkrótce będą kocić. Brat jest u jej boku i oferuje polowanie dla nich.
Mniej więcej kolejny księżyc później, po tym, jak Klan Nieba odkrywa terytorium nad jeziorem, gdy Kwieciste Serce i Jastrzębie Skrzydło polują; kotka sugeruje zabranie Pięknego Liścia i Kręconą Łapę na zwiedzanie po drugiej stronie jeziora. Później, gdy cztery koty polują, omawiają legowiska Dwunożnych po drugiej stronie jeziora, a jasnoruda kotka wspomina, że jej brat był częścią patrolu, który poszedł tam wczoraj, i powiedział jej, że wszystkie te legowiska Dwunożnych są opuszczone. Jastrzębie Skrzydło sugeruje, że poćwiczą polowanie, i mówi swojej uczennicy, aby pokazała mu jak śledzić i udawała, że Piękny Liść jest myszą. Jasnoruda wojowniczka kuca w trawie i piszczy, że jest tylko małą myszką, błagając Kręconą Łapę, żeby jej nie zjadła. Po tym, jak Jastrzębie Skrzydło poprawia sposób śledzenia Kędzierzawej Łapy, mentor mówi Pięknemu Liściowi, że jest skazana na zagładę. Po lekcji, Kwieciste Serce pokazuje Jastrzębiemu Skrzydłu, że wokół trzcin nad brzegiem jeziora są norniki i sugeruje, aby zapolować dla Klanu. Kocur zgadza się i wskazuje, by Kręcona Łapa i Piękny Liść do nich dołączyli. Jednak gdy tylko zaczynają polować, ptak wodny atakuje Kwieciste Serce. Gdy wojownik podskakuje i atakuje ptaka, Piękny Liść wyskakuje z drugiej strony, ale zostaje odepchnięta przez trzepot skrzydła stworzenia. Uderza z hukiem na ziemię i leży na wpół oszołomiona. Po tym, jak ptak został odpędzony, Jastrzębie Skrzydło rozgląda się, aby sprawdzić, co u swoich pobratymców, i widzi jasnorudą kotkę chwiejącą się łapach i trzęsącą się, by dołączyć do pozostałych. Pyta ją, czy jest ranna, a ta potrząsa głową i odpowiada, że jest tylko trochę oszołomiona. Dodaje, że ptak był naprawdę silny. Po krótkiej rozmowie między Kręconą Łapą i mentorem, Piękny Liść miauczy, że powinni iść do domu i poprosić Rozbrzmiewająca Pieśń, żeby ich sprawdziła. Gdy wracają do obozu, Jastrzębie Skrzydło patrzy na jasnorudą wojowniczkę i Kręconą Łapę przed sobą, a kotki omawiają z podekscytowaniem spotkanie z wodnym ptakiem. Kocur myśli, że są takie młode i odważne i wie, że są przyszłością Klanu Nieba.
Po dwóch księżycach nad jeziorem, kiedy Rozbrzmiewająca pieśń ogłasza Klanowi Nieba, że opuści te tereny, aby znaleźć inne klany, Liściasta Gwiazda mówi jej, że nie powstrzyma innych kotów przed odejściem z nią, a Piękny Liść natychmiast wstaje na łapy i oferuje, że pójdzie. Zbójnicki Potok stoi obok niej i miauczy, że też pójdzie.
Wiele księżyców później, gdy choroba zagraża życiu kilku kotów z Klanu Nieba, Liściasta Gwiazda mówi Klanowi, że muszą udać się na poszukiwanie Rozbrzmiewającej Pieśni, podczas gdy ta zostanie z chorymi kotami. Gdy jednak ogłasza, nadchodzi medyczka, a za nią Piękny Liść i Zbójnicki Potok. Rozbrzmiewająca Pieśń jest prowadzona do miejsca, w którym leżały chore koty, a za nią dwójka wojowników. Kiedy Piękny Liść widzi Dzielną Sadzawkę zwiniętego nieruchomo w swoim legowisku, lamentuje, że nie żyje, ale medyczka pokazuje, że oddycha, i stwierdza, że jest ledwo żywy. Ta dziękuje Klanowi Gwiazdy i błaga Rozbrzmiewającą Pieśń, aby mu pomogła. Ta zapewnia, że to zrobi. Idzie po ogórecznik, a gdy żuje liście i wciska miazgę do szczęk chorych, Piękny Liść pyta, czy ich stan się poprawi. Należy zauważyć, że od czasu powrotu kuca obok swojego brata. Medyczka odpowiada, że jest w łapach Klanu Gwiazdy, ale dodaje, że widziała, jak koty wyzdrowiały z gorszych chorób, a jasnoruda wojowniczka miauczy, że chciałaby pomóc. Jastrzębie Skrzydło mówi jej, że może poprowadzić patrol myśliwski, aby przywieźć zdobycz dla chorych, a kotka spogląda na brata, wyraźnie niechętnie, by go opuścić, po czym wstaje i mówi Jastrzębiemu Skrzydłu, że znajdzie inne koty i zaraz zapoluje. Gdy kotka odchodzi, Rozbrzmiewająca Pieśń miauczy do kocura, że miał rację, by ją czymś zająć i chociaż nie powiedziałaby tego w obecności jasnorudej kotki, Dzielna Sadzawka i Ognista Paproć są za bardzo chorzy.
Tej nocy Dzielna Sadzawka i Ognista Paproć umierają z powodu choroby, a gdy słońce zaczyna wschodzić, Klan Nieba kończy czuwanie. Jastrzębie Skrzydło rozkazuje Wróblej Skórze, Szałwiowemu Nosowi, Pięknemu Liściowi i Króliczemu Skokowi, aby wynieśli ciała zmarłych z obozu i zakopali je. Kocur jak wspomniani podnoszą ciała wojowników i zabierają je.
Ponad dwa księżyce później, gdy Klan Nieba wciąż szuka Klanu Pioruna, Liściasta Gwiazda zwołuje spotkanie Klanu, a Piękny Liść siedzi obok Płowej Paproci i Kwiecistego Serca. Rozbrzmiewająca Pieśń mówi, jak Klan Gwiazdy wysłał jej znak, że Klan Nieba jest na właściwej ścieżce. Przywódczyni następnie mianuje Roska, Płetwka i Trzcinkę uczniami; Piękny Liść zostaje mentorką Trzcinowej Łapy. Klan gratuluje nowym uczniom, a następnie Trzcinowa Łapa rzuca się na jasnorudą kotkę i miauczy, że chce złapać mysz, żądając, by pokazała jej, jak to zrobić. Piękny Liść jest krzywo rozbawiona i każe jej przestać piszczeć, po czym mówi jej, że nauczy ją przysiadu łowieckiego. Płetwiasta Łapa i Zroszona Łapa również proszą swoich mentorów, aby ich tego nauczyli, a trzej nowi mentorzy prowadzą swoich nowych uczniów na płaski, trawiasty obszar obok ich tymczasowego obozu.
Cień Tygrysiego Serca[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Nadzieja Wiewiórczego Lotu[]
Piękny Liść odpoczywa w pobliżu żłobka, dotykając spuchniętego brzucha, kiedy Wiewiórczy Lot przybywa do obozu Klanu Nieba.
Przysięga Szarej Pręgi[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Serce Bluszczowej Sadzawki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Nowele[]
Pożegnanie Kruczej Łapy[]
Po tym, jak Fiołek uratowała Kruczą Łapę i Jęczmienia przed wrogimi pieszczochami, prowadzi ich do gniazda Dwunożnych, aby pokazać swoje kocięta. Te roją się wokół Jęczmienia, mrucząc, plącząc się i szarpiąc ząbkami jego futro. Kotka przedstawia swoje kociaki dwom samotnikom. Błaga Bellę, aby była delikatna, gdy koteczka jej sięga i zaczepia pazurkami ucho Kruczej Łapy. Ten odciąga ją przednią łapą i kładzie na ziemi, a gdy ta patrzy na niego z zaciekawieniem wielkimi zielonymi oczami, myśli, że wygląda zupełnie jak Ognista Gwiazda. Bella pyta Kruczą Łapę, czy on i Jęczmień mają kociaki, ale ten odpowiada, że nie. Koteczka przechyla jej głowę na bok i pyta go, gdzie mieszkają, jacy są ich domownicy i dlaczego wcześniej ich nie odwiedzili. Matka ją beszta, że zadaje wiele pytań, i omiata ogonem córkę. Mówi czarnemu samotnikowi, że Bella zaczęła mówić przed innymi, ale nie jest pewna, kiedy przestanie. Jednak jej głos jest ciepły i pełen miłości, gdy patrzy na córkę. W końcu Jęczmień decyduje, że powinni wracać na farmę, ale koteczka jest zdezorientowana, bo nie wie co to jest "farma". Krucza Łapa mówi jej, że tam mieszkają, a kiedy Riley wciąż ma pytania, Fiołek obiecuje mu, że pewnego dnia ją odwiedzą. Jednak mówi kociętom, aby poszły teraz położyć się na drzemkę, i zagania je z powrotem na stertę skór. Bella narzeka, że wcale nie jest śpiąca. Zanim Krucza Łapa i Jęczmień wyjdą, ten drugi mówi swojej siostrze - Fiołkowi, że jest wspaniałą matką, a kotka patrzy na swoje kociaki, które wiją się między skórami i mówi, że są dla niej ważne.
Wiele księżyców później, na początku pory nowych liści, Krucza Łapa i Jęczmień wychodzą na zewnątrz, gdy dwójka kociąt wołają ich imiona, a Krucza Łapa rozpoznaje Riley'a i Bellę. Samotnik pyta, dlaczego tam są, a Fiołek wychodzi od tyłu, wyjaśniając, że kociaki uparły się, żeby je zobaczyć. Dodaje, że jej pozostała dwójka dzieci wyjechała do nowego domu, ale czasem z Riley'em i Bellą je widzą. Młoda kotka podbiega do Kruczej Łapy, a ten zauważa, że bardzo urosła, więc jej głowa sięga jego barku. Zauważa się, że jest wyższa od swojego brata, bardziej kanciasta i ma zwężoną brodę, która sugeruje silną wolę. Bella błaga, aby iść na farmę, twierdząc, że zajęło im to dużo czasu, i że chce złapać mysz. Riley zgadza się, że jest wyjątkowo głodny. Jęczmień kieruje ich w stronę stodoły, a rodzeństwo pędzi przed siebie, zatrzymując się na widok czegoś nowego. Są szczególnie zaskoczeni, gdy widzą pierwszy raz krowę, a Bella wzdycha, że jest ogromna. Kiedy Jęczmień żartuje, że krowa próbowała kiedyś ugryźć ogon Kruczej Łapy, kotka miauczy, że brzmi to niesamowicie, i błaga czarnego samotnika, aby powiedział im, czy użył swoich ruchów wojownika do walki z krową, powodując, że Fiołek wyjaśnia, w jaki sposób jej kocięta mają obsesję z historiami klanów, odkąd opowiedział im o tym pieszczoch o imieniu Łatek. Riley ogłasza, że chce dołączyć do Klanu Pioruna i wspomina, że stąpa tak cicho, że Bella nie wie, że tam jest, chociaż ta prycha, że jest głośny i próbuje porównać go z czymś innym, co jest głośne. Kiedy szczekanie rozdziera powietrze, Bella oświadcza swojemu bratu, że jest tak głośny jak psy. Krucza Łapa prowadzi ich do stodoły, a młode koty zostają uciszone, gdy wchodzą do niej i patrzą szeroko otwartymi oczami. Ich matka jest lekko wystraszona stodołą, a czarny samotnik mruczy, że dzikie myszy nie atakują, gdy tu są, co powoduje, że Bella pyta, czy naprawdę istnieją dzikie myszy; wygląda na zachwyconą. Krucza Łapa przyznaje, że tak nie jest, ale proponuje, by dwójka rodzeństwa patrzyła, jak poluje, a ci entuzjastycznie się zgadzają.
Krucza Łapa prowadzi Rileya i Bellę na tyły stodoły, a dwójka kociaków próbują stąpać cicho; Bella jest bardzo lekko kroczy. Czarny samotnik przykucnął i każe im milczeć, oraz łapie mysz. Proponuje, że rodzeństwo ją poniosą, co Riley i Bella entuzjastycznie robią. Fiołek jest zdumiona, że sami go złapali, ale Bella wzdycha, że widzieli, jak łapie go Krucza Łapa i że był genialny, a Riley deklaruje, że czarny kocur poluje jak prawdziwy wojownik. Ten jest rozbawiony, myśląc, że kociak prawdopodobnie nigdy nie widział polowania wojownika. Bella przysięga polować jak Krucza Łapa, kiedy zostanie wojowniczką, ale matka wzdycha na swoją córkę i przypomina jej, że nie ma żadnych wojowników i że Krucza Łapa też nim nie jest. Ten potwierdza to, ale Riley nadal prosi go, by ich wyszkolił, a siostra kiwa głową, przysięgając, że zrobi wszystko, co powie i przećwiczy wszystkie taktyki bitewne i ruchy łowieckie. Dodaje, że nawet nie mieliby nic przeciwko patrolowaniu o świcie, a Krucza Łapa zdaje sobie sprawę, że Łatek powiedział im wiele o klanach. Fiołek przerywa, że Klan Pioruna zniknął i zniechęca fantazje o wojownikach swoim kociętom. Mówi im, że pójdą do domu o świcie, ale Bella szepcze, że nie chcą wracać, a Riley się zgadza.
Następnego dnia, Krucza Łapa i Jęczmień towarzyszą Fiołkowi i dwójce rodzeństwa aż do Drogi Grzmotu, lecz Bella i Riley są ponurzy i nalegają zbadania wszystkiego, co widzą. Matka każe im się pospieszyć, a Riley mówi czarnemu samotnikowi, że razem z siostrą urodzili się, by być wojownikami, i błaga go, aby im pomógł, lecz ten twierdzi, że nie jest wojownikiem. Bella błaga, żeby mógł ich wyszkolić i żeby mogli założyć własny Klan, ale Fiołek podchodzi do nich i liże czubek głowy swojej córki. Mówi, aby przestali dręczyć Kruczą Łapę, i informuje, że skoro dotarli do tunelu, muszą teraz pozwolić samotnikom wrócić do domu. Odprowadza je dalej, a Bella spogląda z powrotem na Kruczą Łapę i błaga go, by to przemyślał, zanim zanurza się w tunelu i znika za swoim bratem. Jęczmień pyta, o czym rozmawiali, a kocur wyjaśnia, że mają szalony pomysł, aby zostać wojownikami; te wzdycha, że są kociakami. Sugeruje polowanie, ale Krucza Łapa jest rozproszony i zastanawia się, czy to naprawdę szalone, że trenuje Riley'a i Bellę na wojowników.
Tej nocy, Krucza Łapa ma problemy ze snem i rozpraszają go myśli o dwójce rodzeństwa. Uważa, że każdy Klan miałby szczęście, gdyby miał takie odważne, szybkie i entuzjastyczne koty, jak tamci i życzy sobie, aby mógł wysłać je do Klanu Pioruna. Srebrny Strumień odwiedza samotnika we śnie i mówi mu, że widzi, że Riley i Bella byliby dobrymi wojownikami, ale potrzebują jego pomocy. Krucza Łapa ma wątpliwości, ale kotka potwierdza, że jest najlepszym kotem, który pomoże dwójce rodzeństwa podążać za ich sercami. Kontynuuje, że powinien zabrać kociaki do Klanu Nieba, ale ten protestuje, że nie jest wojownikiem. Następnego ranka, Krucza Łapa denerwuje się swoim snem oraz Riley'em i Bellą. Ogłasza Jęczmieniu, że chce zabrać kociaki do Klanu Nieba, a gdy tamten ma wątpliwości, kocur wyjaśnia, że Klan Nieba ma dziennych wojowników, a zatem może być bardziej gościnny dla Riley'a i Belli. Jęczmień uważa, że to szalony pomysł, ale czarny samotnik odpowiada, że musi to zrobić dla nim. Ten twierdzi, że Fiołek nigdy by się nie zgodziła, ale Krucza Łapa odpowiada, że to nie jej decyzja, a Jęczmień chrząka, że to pieszczochy i nie można ich zachęcać, ponieważ nic nie wiedzą o przetrwaniu na zewnątrz. Ten mówi mu, że rodzeństwo chce wybrać własną ścieżkę i ma nadzieję, że jego przyjaciel pomoże, lecz czarno-biały samotnik odpowiada, że Krucza Łapa jest głupcem, słuchając marzeń niektórych głupich kociąt, i odchodzi.
Krucza Łapa udaje się do domu Fiołka, a gdy Bella piszczy z podniecenia, że zostaną wojownikami, dziękuje kocurowi i rzuca się na niego, prawie zrzucając go z platformy. Matka jest przerażona i myśli, że wszystkie klany odeszły, lecz czarny kocur wyjaśnia, że Klan Nieba to inny Klan i zdecyduje, czy wyszkolić Riley'a i Bellę na wojowników. Dodaje, że jeśli Klan Nieba ich nie przyjmie, z powrotem przyprowadzi rodzeństwo do domu i jest gotowy przekonać Fiołka, by zrobiła to, co najlepsze dla jej kociąt. Przypomina, że razem z Jęczmieniem kiedyś żyli na wolności, a jej kociaki również powinny wiedzieć, jak się schronić, ale ta protestuje, że chce zapewnić im bezpieczeństwo. Bella przerywa i wpatruje się w nich z ogromnymi oczami. mówi, że razem z bratem nigdy nie będą szczęśliwi jako pieszczochy i błaga ją, by pozwoliła im odejść, a Riley kiwa głową. Matka opiera brodę na głowie córki i zdaje sobie sprawę, że jej kociaki muszą mieć taki sam wolny wybór jak ona; mówi, że nie może odmówić woli swoim kociętom. Bella wzdycha z zaskoczenia, pytając, czy naprawdę mogą iść, a Fiołek kiwa głową, mówiąc jej i bratu, że będzie o nich myślała każdego dnia i prosi ich, aby byli wielkimi wojownikami i pamiętali ją, jeśli zostaną w Klanie. Głos Belli drży, gdy woła, że nigdy jej nie zapomną, i mówi jej, że jest najlepszą matką, jaką którykolwiek kot mógłby mieć. Dodaje, że nie chce iść, jeśli nigdy więcej jej nie zobaczy, ale kotka każe córce mieć odwagę. Następnie zwraca się do Kruczej Łapy i błaga go, by chronił jej kocięta, a ten to obiecuje, po czym przywołuje ich. Bella podąża za nim, choć Riley spogląda na matkę. Fiołek mówi rodzeństwu, żeby były z niej dumne, a Bella mówi, że tak. Razem z czarnym samotnikiem kłusują po trawie, a kiedy wyczuwa potwory, drzewa i odległe wzgórza, Krucza Łapa na krótko wątpi w swoją decyzję, lecz Riley biegnie przed siebie, wykrzykując, że będą wojownikami, a siostra skacze za nim. Kocur podąża za rodzeństwem i myśli, że młode koty wybrały swoje przeznaczenie.
Następnego ranka, w stodole, zanim Riley i Bella się obudzą, Krucza Łapa ponownie pyta Jęczmienia, czy pójdzie, a ten wyjaśnia, że wróci prosto do stodoły, gdy tylko przyprowadzi Rileya i Bellę do Klanu Nieba. Syczy do czarnego samotnika, że nie robi tego dla dwójki rodzeństwa, ale po prostu chce znowu być w Klanie. Jednak ich kłótnia zostaje przerwana przez kociaki, gdy Bella pyta, czy czas już iść. Patrzy na nich ze szczytu stogu siana, a Riley do niej dołącza. Jęczmień pokazuje im zdobycz, którą złapał poprzedniej nocy, a kiedy Krucza Łapa dziękuje mu, ten odpowiada, że zrobił to dla kociąt, i mówi im, aby uczyniły matkę dumną, zanim opuszcza stodołę. Bella patrzy w górę, policzki wybrzuszają się od jedzenia gołębia i pyta, czy czarno-biały kocur ich nie odprowadzi, mimo, że Jęczmień odpowiada, że Krucza Łapa zna wyjście. Dodaje, że nie powinny robić nic głupiego, a matka powinna być z nich dumna. Krucza Łapa każe kociakom zjeść tyle, ile chcą, a kiedy skończą posiłek, wpychają resztę ptaka z powrotem pod siano. Czarny samotnik wpatruje się w dwójkę rodzeństwa i po raz kolejny widzi ich podobieństwo do Ognistej Gwiazdy i Szarej Pręgi, ale przypomina sobie, że nic nie wiedzą o dziczy i że musiałby ich wszystkiego nauczyć. Kociaki spoglądają na niego jasno, a ten zdaje sobie sprawę, że zdecydowały się na swój wybór i myślą, że nic nie pójdzie źle. Mówi im, że pójdą szukać Klanu Nieba i prowadzi je przez pola, aż docierają nad rzekę.
Oczy Rileya i Belli otwierają się szeroko na widok wody, a kotka potrząsa swoim futrem, pytając, czy muszą ją przekroczyć. Krucza Łapa odpowiada, że tego nie zrobią i ta odczuwa ulgę. Wzdłuż ścieżki biegnącej obok rzeki, koty biegną z pochylonymi głowami, by obwąchać każdą drobną rzecz, którą zobaczą, a nawet skacząc i szarpiąc liście. Podczas gdy Riley ćwiczy skakanie, Bella wpatruje się w kępę trzcin, ale Krucza Łapa obiecuje, że zapolują później. Kotka odpowiada, że nie poluje, ale patrzy na zielony kamień z oczami, choć kocur informuje ją, że to żaba i wyjaśnia, że tylko Klan Cienia jada żaby. Riley woła, że słyszeli o Klanie Cienia i błaga o opowieść. Aby nie przestraszyć młodych kotów, Krucza Łapa wymyśla historię, że karmicielki Klanu Cienia uczą swoje kociaki skakać jak żaby, co sprawia, że rodzeństwo są rozproszone. Kiedy po długiej wędrówce słońce góruje, Krucza Łapa nazywa to czasem odpoczynku, a gdy siada, w zarośniętej trawie za nim słychać głośne szuranie. Bella dumnie przechodzi przez kruche łodygi z ryjówką w szczękach i upuszcza ją przed samotnikiem. Oświadcza, że to zwierzyna, a jej ogon jest zawinięty wysoko nad plecami. Krucza Łapa komplementuje ją, a Riley próbuje złapać wróbla, lecz mu się to nie udaje. Kocur zapewnia go, że Bella i tak złapała wystarczająco dużo dla nich wszystkich, a jej brat przedziera się przez żywopłot i prawie musi się rozciągnąć, aby potrzeć pyskiem o głowę siostry. Miauczy, że jest już praktycznie wojowniczką, chociaż Krucza Łapa ostrzega, że jest jeszcze wiele do nauki.
Słyszą szczekanie, ale Riley twierdzi, że razem z siostrą przyzwyczajeni do psów. Wyjaśnia, że w ogrodzie obok ich mieszkał puszysty biały pies, którego mogliby zadrapać, gdy tylko spojrzał pod płot. Szczekanie psa się zbliża, ale Riley wykrzykuje, że ten pies nie jest tak duży jak tamten, i wskakuje w żywopłot, a Bella za nim. Krucza Łapa wdrapuje się za nimi i popycha Bellę nosem, aby podsadzić ją wyżej w gałęzie. Patrzą w dół na stworzenie, a kotka jęczy, pytając, czy ich pożre. Czarny samotnik odpowiada, że ma nadzieję, że nie, i gdy w pobliżu pojawia się Dwunożny, trójka kotów skacze, ale pies odchodzi. Krucza Łapa i Riley zsuwają się na ziemię, choć Bella zostaje na swoim miejscu, trzymając się gałęzi na szczycie żywopłotu. Kocur miauczy do niej, że powinna zejść, bo jest bezpieczna, lecz kotka piszczy, że ten pies nie wróci. Krucza Łapa zapewnia ją, że tak się nie stanie, ale ta woła, że o tym nie wie. Wzdycha, że już go nie widzi ani nie słyszy i że idą w przeciwnym kierunku, a Bella miauczy cichym głosem, że się boi i chce do matki. Riley rozmyśla, że mógł to nie być dobry pomysł, a czarny kocur krótko się z tym zgadza, zanim przypomina sobie, jak Srebrny Strumień powiedziała mu, że to jedyna szansa Riley'a i Belli na wybór własnej ścieżki i mówi im, że wszyscy wojownicy się boją, ale oba kociaki się nadają i muszą przejść dalej, zanim pies wróci; nad jego głową słychać ciche skomlenie, lecz Krucza Łapa podnosi głowę i mówi Belli, że nie może tam zostać na zawsze. Woła, że żywopłot nie jest miejscem dla żadnego kota, chociaż kotka każe mu obiecać, że pies go nie złapie, zanim wyciśnie się z ogrodzenia. Jej futro jest pełne cierni, a oczy rozszerzone ze strachu, lecz Krucza Łapa liże czubek jej głowy i komplementuje ją, mówiąc, że radzi sobie świetnie.
Krucza Łapa truchta ścieżką, a Riley i Bella podążają za nim. Kiedy kontynuują wędrówkę, kotka jest niezwykle cicha, a jej brat pozostaje blisko kotki, aby ją zachęcająco lizać. W nocy, czarny samotnik znajduje szarą, kamienną jaskinię i prowadzi kociaki do środka, czekając, aż się położą. Zauważa, że wyglądają na wyczerpanych i mówi im, żeby tam zostali i umyli się. Kocur wychodzi na zewnątrz, aby przynieść kociętom jajka, ale Bella robi dziwną minę na widok oślizgłej tekstury. Jednak Riley zjada je entuzjastycznie, a Krucza Łapa tworzy legowiska z mchu, w którym rodzeństwo się razem zwija. Oboje od razu zasypiają, a czarny kocur kładzie się obok nich.
Następnego dnia, kocięta są jeszcze cichsze, a Bella nie chce zjeść drozda złapanego przez Kruczą Łapę, twierdząc, że dziwnie pachnie. Kocur jest przez chwilę skuszony, by rzucić się na nią za to, że jest niewdzięczna, ale przypomina sobie, że są daleko od domu i muszą tęsknić za matką. Prowadzi je z powrotem na brzeg rzeki, a ponieważ te nie są tak zainteresowane zatrzymywaniem się, by powąchać każdy nowy zapach, koty podróżują szybciej niż wcześniej. W końcu docierają do małego zagajnika drzew na brzegu i Krucza Łapa decyduje się na polowanie, mając nadzieję, że znajdą coś, co będzie dla Belli zjadliwe. Czarny samotnik ogłasza, że tam się zatrzymają, ale kotka leży na skraju ścieżki i drapie łapą trawę. Miauczy, że jest zbyt zmęczona, by polować, a Krucza Łapa jest zirytowany, ale każe jej zaczekać, aż wrócą, i z Riley'em wyruszają na polowanie. Wkrótce wraca, by znaleźć puste miejsce, gdzie wcześniej leżała kotka. Woła ją po imieniu, po czym słyszy Dwunożnego w górze rzeki i zauważa Bellę wyginającą się w łuk i mruczącą, gdy zjada coś z łapy Dwunożnego. Kocur biegnie wzdłuż brzegu i pyta, co robi, krzycząc, że musi stamtąd uciec. Ta obraca się i patrzy na niego, sycząc, że Dwunożny daje jej coś do jedzenia, ponieważ jest głodna. Krucza Łapa chwyta ją za kark, co jest trudne, ponieważ Bella jest dość wysoka; każe jej iść z nim i ciągnie młodą kotkę wzdłuż brzegu w kierunku drzew. Zszokowany Riley pyta, co się dzieje, a czarny samotnik pluje, że Bella brała jedzenie od Dwunożnych. Kotka pyta, co w tym złego, a kocur warczy, że jest dziką kotką i że aby być wojowniczką, nie mogą przyjmować jedzenia od Dwunożnych ani im ufać. Bella spłaszcza uszy i wykrzykuje, że ma mysi móżdżek, ponieważ Dwunożni był przyjazny, ale Krucza Łapa twierdzi, że im nie można ufać. Riley broni swojej siostry, że nie wiedziała, że nie powinna brać od niego jedzenia, lecz samotnik twierdzi, że jeśli go nie słuchają, mogą po prostu zawrócić. Rodzeństwo patrzy na niego z niepokojem, a ten wyprowadza ich z drzew i prowadzi wzdłuż rzeki. Riley i Bella jeżą się, gdy kłusują za kocurem, ale ten uważa, że muszą szanować swojego mentora, w przeciwnym razie Klan Nieba ich nie zaakceptuje. Zdaje sobie sprawę, że musi zacząć uczyć kociaki kodeksu wojownika, ale potem wątpi, czy Bella i Riley mogą naprawdę mieć szansę zostać wojownikami.
Po kolejnej nocy, Krucza Łapa się budzi i łapie młodego gołębia, którego zjadają Riley i Bella. Kotka zwęża oczy, jakby chciała pokazać mu, że rozumie zasady dotyczące jedzenia. Ten odczuwa współczucie, gdy patrzy, jak jedzą, i myśli, że są odważni, by zawędrować tak daleko od domu, biorąc pod uwagę ich młody wiek. Proponuje, że nauczy ich kilku ruchów bojowych i młode koty są tym podekscytowane. Bella podskakuje na łapach i błaga go, aby ich uczył. Krucza Łapa zaczyna od pokazania myśliwskiego przysiadu i demonstruje, że to może być atak, i prawie ląduje na kotce. Pozwala im spróbować, a Bella prawie się przewraca, lecz dwójce rodzeństwa całkiem nieźle idzie jak na początek. Kocur przynosi kij i każe im udawać, że to ich wróg, a kotka lekko spada z łapami na szyję wyimaginowanego wroga. Po kolejce Riley'a z kijem, Bella błaga Kruczą Łapę, aby nauczył ich czegoś innego, a następnie ten pokazuje kociakom uderzenie przednią łapą. Demonstruje to na Riley'u, a kiedy kończy, kotka zajmuje jego miejsce i lekko klepie głowę brata. Krucza Łapa ostrzega, że jest zbyt wolna i wiedziałby, co zrobi; instruuje Riley'a, aby się uchylił i skręcił poza zasięg łapy siostry. Młode koty ćwiczą uderzenia łapą i kacze skręty, a samotnik zauważa, że kotka ma dobry zasięg ataku długimi nogami. Chwali młode koty za ich dobrą robotę, a Bella miauczy, że nie może się doczekać swojej pierwszej bitwy, chociaż czarny kocur ostrzega, że walka zawsze nadejdzie wkrótce. Trójka kotów kontynuuje podróż.
Idąc dalej wzdłuż rzeki, docierają do opuszczonego gniazda Dwunożnych, które postanawiają zbadać. Wewnątrz, Riley wskakuje na drewniane zbocze i schodzi na dół, a Bella miauczy, że będzie go ścigać. Podbiega do niego, a jej brat szybko się ślizga. Gdy kociaki się bawią, Krucza Łapa znajduje Jęczmienia w jaskini Dwunożnych, a Bella zrywa się po drewnianym zboczu, krzycząc, że to Jęczmień. Ten mówi im, że przybędzie do Klanu Nieba, a Bella, ku zaskoczeniu czarnego samotnika, miauczy, że przygoda była niesamowita. Zauważa, że był zaciekły pies i że musieli ukryć się w żywopłocie, a kiedy czarno-biały kocur jest zaniepokojony, Riley go uspokaja. Kotka dodaje, że Krucza Łapa nauczył ich także myśliwskiego przysiadu, uderzenia przednią łapą i kaczego skrętu, a Jęczmień mruczy, że cieszy się, że ten się nimi opiekuje. Bella zgadza się, ale dodaje, że się dość rządzi, ale ten odpowiada, że powinien, i pyta, czy rozbiją tam obóz, czy będą kontynuować wędrówkę. Riley krzyczy, że powinni iść dalej, i wybiega przez drzwi, z Bellą depczącą mu po pietach. Krucza Łapa mówi mu, że wie, jak ich zmotywować, a Jęczmień odpowiada, że jak powiedział wcześniej, kociaki zasługują na wybranie życia, które prowadzą. Samotnicy odchodzą z dwójką rodzeństwa na czele, nazywając każdy nowy zapach lub ruch. Kiedy wszyscy się zatrzymują, aby spojrzeć na ważkę, którą zauważyła kotka, Jęczmień komentuje, że są spostrzegawczy. Gdy o zmroku koty odpoczywają przy niskim wodospadzie, Riley i Bella bawią się na brzegu wody. Riley wpada do sadzawki, a Bella piszczy z przerażenia, choć jej brat wraca chwilę później z rybą w szczękach. Potrząsa futrem, kiedy wychodzi z wody, a kotka wyskakuje z okrzykiem, gdy woda ją opryskuje. Młode koty zanurzają szczęki się w rybie, a Jęczmień zauważa, że dobrze radzą sobie na wolności. Krucza Łapa odpowiada, że są odważni i jest z nich dumny, a ten się zgadza, że powinien.
Tej nocy, koty śpią przy wodospadzie, a kiedy Jęczmień łapie wiewiórkę następnego ranka, Krucza Łapa odczuwa ulgę, gdy Bella je tak samo chętnie jak Riley. Gdy podróżują dalej, rzeka się zwęża, a rodzeństwo rozmawiają radośnie, rywalizując o wypatrzenie ryb pod powierzchnią wody. Czarno-biały samotnik prosi o odpoczynek, a czarny kocur nie widzi miejsca na zatrzymanie się, lecz Riley proponuje, żeby rzucić okiem i biegnie wzdłuż brzegu. Pozostali doganiają kocura wyglądającego z zadowoleniem z małej jaskini. Bella miauczy, że jest głodna, ale Krucza Łapa mówi, że najpierw odpoczną. Koty uspokajają się, a czarny samotnik budzi się i widzi kotkę stojącą na zewnątrz przy wejściu do małej jaskini, wyglądającą na zewnątrz. Miauczy, że usłyszała innego kota, a Krucza Łapa wyjaśnia, że musiał to być Klan Nieba. Riley denerwuje się, że go nie polubią; Bella dodaje, że mogą pomyśleć, że są głupimi pieszczochami, ale Jęczmień opiera ogon na jej boku i przekonuje ją, że jeśli nie będą mile widziani, zabiorą ją z powrotem do domu.
Idą wzdłuż strumienia, ale nie napotykają żadnych kotów. O zmierzchu, Krucza Łapa postanawia spędzić noc nad wodą, Jęczmień tworzy legowisko z suchych liści, a Riley i Bella posłusznie się w nim moszczą. Czarny kocur zauważa, że są ciszej niż zwykle, jakby byli świadomi, że prawdziwa przygoda wkrótce się rozpocznie. Po tym, jak szuka w okolicy kotów Klanu Nieba, przychodzi, aby zastać wciąż nie śpiące rodzeństwo, choć Jęczmień mocno śpi. Bella szepcze, że nie chce im się spać, a Riley błaga Kruczą Łapę, aby opowiedział im więcej o kodeksie wojownika. Ten się zgadza i pyta, jakie zasady pamiętają. Riley zaczyna od wyszczególnienia niektórych z nich, a Bella dodaje, że nie mogą wkraczać na terytorium innego Klanu. Przechyla głowę i zastanawia się, czy będzie to miało znaczenie dla Klanu Nieba, ponieważ są oni tylko jednym Klanem. Krucza Łapa zauważa, że w lesie mogą być samotnicy, a Riley kontynuuje, że starsi i kociaki muszą najpierw zjeść, a zwierzyna musi zostać zjedzona, chociaż kotka zaprzecza, że są to dwie zasady. Samotnik mówi im więcej o kodeksie, ale przerywa, gdy zauważa, że rodzeństwo cicho, ich boki unoszą się i opadają równomiernie. Zdaje sobie sprawę, że już zasnęli, a sam zwija się obok Jęczmienia, myśląc, że młode koty tak bardzo próbują nauczyć się drogi wojownika; ma nadzieję, że Klan Nieba da im szansę spróbować.
Później, tej nocy, wrogie pieszczochy zagrażają podróżnikom. Bella przeciska się między Jęczmieniem a Kruczą Łapą, którzy kłócą się z nimi i woła, że skoro są wojownikami, nie odejdą bez walki. Po ich wyjściu, kotka woła, że nie byli mili, a Jęczmień komentuje, że nie wydawali się też mili dla Klanu Nieba. Koty znów się uspokajają, a Krucza Łapa zastanawia się, jak w nadchodzącym dniu Riley i Bella po raz pierwszy zobaczą swój nowy dom i czy Klan Nieba ich przyjmie.
Następnego ranka, gdy Krucza Łapa się budzi, Jęczmień daje mu wiewiórkę do zjedzenia i pojawiają się Riley z Bellą. Ten pierwszy chwali się, że pomogli złapać stworzonko, a czarny samotnik jest pod wrażeniem. Pamięta, że Klan Nieba jest utalentowany w polowaniu nad ziemią i zastanawia się, czy rodzeństwo może pasować nawet lepiej, niż myślał. Koty dzielą wiewiórkę i idą dalej wzdłuż strumienia. Jednak patrol Klanu Nieba podchodzi do nich i każe im odejść. Krucza Łapa prosi o rozmowę z Liściastą Gwiazdą, a gdy Obłoczna Łapa idzie po przywódczynię, Jęczmień przedstawia siebie, Riley'a i Bellę patrolowi.
Kiedy słychać odgłos kroków łap, Riley i Bella zaczynają się wiercić. Pojawia się Liściasta Gwiazda i przedstawia się, a Krucza Łapa wyjaśnia, że razem z Jęczmieniem przybyli do Klanu Nieba z krewnymi czarno-białego kocura - Riley'em i Bellą. Przywódczyni pyta, czy nadal mieszkają w pobliżu klanów, ale kiedy Krucza Łapa waha się zbyt długo, Jęczmień wyrzuca z siebie, że kociaki jego siostry chcą zostać wojownikami. Pyta, czy mogłyby dołączyć do Klanu Nieba i dodaje, że już rozpoczęli szkolenie i są naprawdę dobrzy. Liściasta Gwiazda odrzuca jego ofertę i mówi, że jej Klan nie potrzebuje nowych wojowników, a Krucza Łapa jest rozczarowany, myśląc, że kotka nie dała nawet szansy rodzeństwu, i miał nadzieję, że uda mu się ją przekonać, kiedy zobaczy jak młode koty są zdeterminowane i ile się nauczyły. Bella pyta, czy to dlatego, że kiedyś byli pieszczochami i mówi, że Krucza Łapa powiedział im, że niektórzy z jej wojowników wciąż są kotami domowymi, ale obiecują, że będą wojownikami na pełny etat. Jednak Liściasta Gwiazda odpowiada, że dzienni wojownicy trenowali z Klanem Nieba przez wiele sezonów. Mówi Kruczej Łapie, że rodzeństwo jest entuzjastyczne, ale pyta, dlaczego Ognista Gwiazda nie mógł zabrać Riley'a i Belli do Klanu Pioruna. Samotnik wyjaśnia, że Klan Pioruna musiał opuścić las, ale przywódczyni, choć ma sympatię do Ognistej Gwiazdy i Piaskowej Burzy, nadal ich przeprasza, że nie mogą przyjąć nieznanych kotów do szkolenia na wojowników.
Kiedy koty Klanu Nieba odchodzą, Riley mamrocze, że razem z siostrą nie mieli nawet szansy pokazać swoich ruchów bojowych, a Bella warczy, że są podli. Jęczmień sugeruje udanie się do jaskini w Wąwozie i podchodzi do kotki, jego ogon wciąż opada. Mówi młodym kotom, że jest z nich dumny i dodaje, że wiele się nauczyli podczas podróży i są odważni, silni i inteligentni. Mówi Kruczej Łapie, że byliby wielkimi wojownikami, a ten zgadza się, chociaż jest rozczarowany. Cztery koty idą do jaskini, a rodzeństwo osuwa się obok Kruczej Łapy z podbródkami na łapach.
Krucza Łapa budzi się, gdy jest szturchany w bok i widzi Riley'a i Bellę stojących nad nim z ogromnymi oczami. Słabe wycie i wrzaski odbijają się echem wzdłuż brzegów Wąwozu, a jej brat zastanawia się, czy Klan Nieba jest atakowany. Kotka piszczy, że coś się dzieje, a czarny kocur idzie zobaczyć, co się dzieje, ale Jęczmień i rodzeństwo nalegają, aby z nim iść. Ten pozwala im, ale mówi, że muszą być cicho; Riley obiecuje, że będzie cichy jak mysz. Bella twierdzi, że myszy są w rzeczywistości hałaśliwe, ale brat syczy, że będą cichszi niż martwe myszy. Koty wędrują wzdłuż strumienia, dopóki nie znajdą się na terytorium Klanu Nieba. Dochodzą do krawędzi klifu i Krucza Łapa spogląda w dół. Trójka pozostałych kotów podkradają się do niego i patrzą z przerażeniem na widok kotów walczących w Wąwozie. Czarny samotnik rozpoznaje pieszczochy z poprzedniej nocy, ale intruzi opuszczają pole walki po ty, jak Klan Nieba na nich zaszarżował. Bella jest zaskoczona i dyszy, że te pieszczochy sprawiają Klanowi Nieba wiele kłopotów. Koty zaczynają wracać do strumienia i wkrótce docierają do jaskini, gdzie Jęczmień każe młodym kotom się przespać i wpycha je do środka, zanim się wokół nich zwinie.
Następnego ranka, po tym, jak Krucza Łapa miał sen od przodków Klanu Nieba, Jęczmień budzi Riley'a, Bellę i samotnika. Kotka sennie pyta, czy wrócą do domu, ale Krucza Łapa mówi jej, że nie wrócą do domu, ale do Klanu Nieba. Czarno-biały kocur jest zdezorientowany, ale ten wyjaśnia, że poprzedniej nocy miał sen, a Riley wykrzykuje, że chce pomóc Klanowi Nieba. Siostra kiwa głową i mówi, że jeśli jest coś, co mogą zrobić, aby pomóc; muszą wrócić. Koty znów idą w górę strumienia i zatrzymują się między drzewami na polowanie. Bella z bratem z powodzeniem łapią gołębia i po jedzeniu kontynuują wędrówkę.
Gdy wchodzą do lasu, patrol Klanu Nieba spotyka ich i każe odejść, ale Rozbrzmiewająca Pieśń zaprzecza Żwawemu Ogniowi i Śliwkowej Wierzbie, że ci nie wyrządzą krzywdy. Krucza Łapa mówi, że musi porozmawiać z Liściastą Gwiazdą, a medyczka prowadzi ich do Wąwozu. W obozie, rodzeństwo siedzi obok Jęczmienia, podczas gdy czarny samotnik udaje się do jaskini przywódczyni. Po tym, jak Krucza Łapa wyjaśnia jej strategię walki ze swojego snu, ma zamiar ogłosić ją klanowi, a Bella podskakuje na łapach z podekscytowania, piszcząc, że powinien kontynuować. Ten wyjaśnia tę strategię reszcie Klanu; Ostry Pazur domyśla się, że Riley i Bella również chcą pomóc w nowych patrolach, a młode koty przytakują tak mocno, że aż trzepoczą uszami. Po poleceniu Riley'owi, by zbierał kamienie, zastępca wskazuje Bellę i przydziela jej zadanie, by pomogła Żwawemu Ogniowi i Kwiecistej Łapie w przyniesieniu patyków z lasu.
Krucza Łapa i Rozbrzmiewająca Pieśń idą w górę na Niebiańską Skałę, a kiedy samotnik wraca z kotką, Riley i Bella przywiązują się do niego, gdy się zbliża. Po tym, jak młody kocur dzieli się swoimi przygodami, kotka miauczy, że znalazła najdłuższy kij i że Kwiecista Łapa pomogła jej go nieść. Kiedy woła ich brązowy kocur, Riley wyjaśnia, że to Króliczy Skok, z którym idą na patrol tej nocy. Rodzeństwo odwraca się i pędzą, a Jęczmień podchodzi do Kruczej Łapy i zauważa, że kociaki już mają przyjaciół w Klanie.
Gdy koty idą walczyć z pieszczochami, Krucza Łapa traci z oczu Riley'a i Bellę i ma nadzieję, że młode koty zapamiętają wszystko, czego ich nauczył. Błaga Klan Gwiazdy, aby zapewnił im bezpieczeństwo. Po bitwie, z powrotem w obozie, Riley i Bella pojawiają się wśród tłumu; obaj mają potargane futra, ale drżą z podniecenia. Jej brat woła, że to było niesamowite, a Bella miauczy, że zrobili wszystko, co im pokazał. Dodaje, że zadała cios przednią łapą, przez co przewrócił się jeden z pieszczochów. Krucza Łapa mówi im, że jest z nich taki dumny, a Jęczmień dodaje, że oboje są. Liściasta Gwiazda wzywa rodzeństwo z Niebiańskiej Skały i mówi, że musi zapytać je o coś ważnego. Riley i Bella przepychają się przed innymi, a kotka miauczy, że już są. Przywódczyni zaprasza ich, aby do niej dołączyli, a dwa młode koty wspinają się po krawędzi i stają na szczycie. Liściasta Gwiazda mówi im, że walczyli dobrze i odważnie, oraz, że udowodnili, że należą do tego miejsca, co powoduje, że Bella wydaje cichy pisk. Kotka pyta Riley'a i Bellę, czy dołączą do Klanu Nieba i prosi Drobną Chmurę i Pokrzywowego Pluska, aby zostali ich mentorami. Wita Dzielną Łapę i Piękną Łapę w Klanie Nieba jako uczniów i rozpoczyna ceremonię. Gdy Krucza Łapa udaje się do jaskini Rozbrzmiewającej Pieśni z powodu złego samopoczucia, może usłyszeć koty Klanu Nieba, wiwatujące na cześć Dzielnej Łapy i Pięknej Łapy ich nowymi imionami. Czarny kocur spoczywa pod drzewami i cieszy się, że zanim umarł, ujrzał, iż rodzeństwo będzie teraz żyć jako wojownicy.
Klan Brunatnej Skóry[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Kocięta Kamiennego Połysku[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Rebelia Plamistego Futra[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Krewni Stokrotki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Cytaty[]
“ | Kiedy będę wojowniczką, będę polować tak jak Krucza Łapa.
|
” |
—Bella przysięga być dobrą wojowniczką, "Pożegnanie Kruczej Łapy", rozdział 3 (tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Nie pójdziemy, jeśli nas nie zmusisz! Jesteśmy wojownikami, więc wiemy, jak walczyć!
|
” |
—Bella, "Pożegnanie Kruczej Łapy", rozdział 7 (tłumaczenie nieoficjalne) |
Ceremonie[]
Ceremonia ucznia[]
“ | Liściasta Gwiazda: Dobrze walczyłaś tej nocy. Właściwie tak dzielnie, jak każdy z moich członków klanu. Myliłam się, sądząc, że zanim mogłam ci zaufać, musiałabym znać tego kota od dzieciństwa. Udowodniłaś, że należysz tutaj. Riley, Bello, czy zrobisz Klanowi Nieba zaszczyt dołączenia do nas? Drobna Chmuro, Pokrzywowy Plusku, czy będziecie ich mentorami? Drobna Chmura: Z przyjemnością. Liściasta Gwiazda: Dzielna Łapo, Piękna Łapo, Klan Gwiazdy wita was jako uczniów Klanu Nieba. Wszyscy: Dzielna Łapa! Piękna Łapa!
|
” |
—"Pożegnanie Kruczej Łapy", rozdział 10 (tłumaczenie nieoficjalne) |
Ceremonia wojownika[]
“ | Liściasta Gwiazda: Musimy ponownie stać się Klanem. Nasza podróż będzie trudna, a przed nami mroczne czasy. Będziemy potrzebować każdego z naszych wojowników. A więc jest to właściwy czas na mianowanie kilku nowych. [...] Drobna Chmuro. Czy jesteś zaszczycona, że nasza uczennica zasłużyła sobie na imię wojownika? Drobna Chmura: Bez wątpienia. Liściasta Gwiazda: Ja, Liściasta Gwiazda, przywódczyni Klanu Nieba, wzywam moich wojowniczych przodków, by spojrzeli z góry na tych uczniów. Ciężko trenowali, aby zrozumieć zasady waszego szlachetnego kodeksu i polecam ich wam jako wojowników. Wszyscy: Piękny Liść! Dzielna Sadzawka! Piękny Liść! Dzielna Sadzawka!
|
” |
—"Podróż Jastrzębiego Skrzydła", rozdział 20, tłumaczenie nieoficjalne |
Ciekawostki[]
- Ma krew włóczęgi przez Fiołka[20].
- Nie jest spokrewniona z Ognistą Gwiazdą[15].
- Kate podoba się pomysł, że Zbójnicki Potok i Piękny Liść zakochali się w sobie podczas misji odnalezienia Rozbrzmiewającej Pieśni[21] oraz że kocur mógłby być ojcem Strzyżykowego Lotu[22].
- Jednak potwierdziła, że kanonicznie Króliczy Skok jest partnerem Pięknego Liścia[23].
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", spis klanów
- ↑ 2,0 2,1 Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 346 (angielskie wydanie)
- ↑ 3,0 3,1 Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", rozdział 5
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", rozdział 2
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 232 (angielskie wydanie)
- ↑ 6,0 6,1 Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", rozdział 10
- ↑ Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", rozdział 3
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 257 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", strona 32 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", rozdział 6
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strna 422 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 214 (angielskie wydanie)
- ↑ 15,0 15,1 Wyjawione przez Vicky na jej Facebooku (zrzut ekranu)
- ↑ 16,0 16,1 Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", strona 212 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", strona 244 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", strona 217 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Sekretach klanów", strona 198
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu (zrzut ekranu)