Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
| “ | DUCHA WOJOWNIKA |
” |
Pożegnanie Kruczej Łapy (ang. Ravenpaw's Farewell) - dziewiąta książka z serii Nowele. Należy do angielskiego zbioru nowel "Cienie klanów".
- Na polskiej okładce widnieje Krucza Łapa i Jęczmień[5].
- Na angielskiej okładce zbioru nowel od lewej widnieją: Klonowy Cień, Gęsie Pióro i Krucza Łapa[6].
- Na angielskiej okładce osobnej noweli widnieje Krucza Łapa[6].
Opis[]
| “ | Krucza Łapa wiódł szczęśliwy żywot samotnika u boku Jęczmienia, odkąd opuścił dzicz. Choć nie było mu pisane zostać wojownikiem, kocur wciąż ciepło wspomina księżyce spędzone w Klanie Pioruna. Sielskie życie obojga zmienia za sprawą Śmiałka i Pachnotki — kociąt zafascynowanych historiami o bohaterskich kotach, które zamieszkiwały las przed Wielką Wędrówką. Pełne zapału i pewne swoich decyzji maluchy składają samotnikom wizytę, błagając o szansę zostania prawdziwymi wojownikami. Uśpiona w Kruczej Łapie dusza klanowego kota budzi się na nowo. Z wiernym Jęczmieniem u boku oraz dwójką entuzjastycznych kociaków Krucza Łapa obiecuje oddać klanom ostatnią przysługę. |
” |
Dedykacja[]
| “ | Dla Missy Specjalne podziękowania dla Victorii Holmes |
” |
Wydarzenia[]
Rozdział 1[]
- Krucza Łapa śni, że on, Szara Łapa i Ognista Łapa ścigają się przez las.
- Jęczmień budzi Kruczą Łapę i sugeruje pójście do lasu, na co Krucza Łapa się zgadza. Czarny samotnik ma nadzieję, że jego ból brzucha zniknie.
- Krucza Łapa i Jęczmień opuszczają stodołę i przechodzą przez Drogę Grzmotu, tunelem pod nią.
- Dwójka kocurów przechodzi przez wrzosowisko i idą na zalesiony teren.
- Docierają do Czterech Drzew, w których obecnie znajduje się wiele Gniazd Dwunożnych.
- Krucza Łapa i Jęczmień docierają do Wężowych Skał, które są teraz ogromnym kopcem jeżyn, pokrytym skałami.
- Krucza Łapa pamięta swój sen i pogrąża się w myślach, ale wraca do rozsądku, gdy Jęczmień ostrzega go, żeby był ostrożny. Krucza Łapa zdaje sobie sprawę, że prawie wpadł do wąskiego zagłębienia i szepcze, że to wąwóz.
Rozdział 2[]
- Krucza Łapa i Jęczmień wchodzą do wąwozu i rozglądają się.
- Czarny kocur przypomina sobie, jak Ognista Gwiazda powiedział mu o Klanie Nieba.
- Oboje opuszczają obóz, aby zbadać więcej terytorium.
- Krucza Łapa i Jęczmień spotykają nieprzyjaznego pieszczocha o imieniu Madryk.
- Kiedy dwójka samotników nie chce walczyć, więcej pieszczochów przychodzi i zaczyna gonić Kruczą Łapę i Jęczmienia.
- Zauważono, że brzuch Kruczej Łapy znów boli go podczas biegu.
- Kiedy dwójka samotników nie chce walczyć, więcej pieszczochów przychodzi i zaczyna gonić Kruczą Łapę i Jęczmienia.
- Dwójka kocurów biegnie obok Drogi Grzmotu, ale zaczynają zwalniać.
- Pomarańczowy pieszczoch skacze przed Kruczą Łapę, sycząc i warcząc.
- Jęczmień rozpoznaje swoją siostrę, Fiołek.
- Fiołek broni swojego brata przed pieszczochami, którzy po przybyciu, odchodzą.
- Pieszczoszka pokazuje swoje kociaki Kruczej Łapie i Jęczmieniowi. Kotka każe swoim kociakom zdrzemnąć się, a dwaj samotnicy postanawiają iść do stodoły.
Rozdział 3[]
- Jest pora nagich drzew, a ból brzucha Kruczej Łapy stał się stały i kocur zranił się w ramię.
- Staje się pora nowych liści, a ramię Kruczej Łapy się wyleczyło.
- Pewnego dnia, czarny samotnik słyszy Śmiałka i Pachnotkę, kociaki Fiołka, wołają do niego, a ich matka przychodzi, aby wyjaśnić, że chcą ich odwiedzić.
- Koty wchodzą do stodoły, a Pachnotka i Śmiałek są zafascynowani rzeczami, które widzą.
- W stodole Krucza Łapa pokazuje młodym kotom, jak polować na myszy.
- Po tym, jak Krucza Łapa złapał mysz, Śmiałek i Pachnotka rozmawiają o tym, jak chcą zostać wojownikami, ale ich matka odradza ten pomysł.
Rozdział 4[]
- Dwójka samotników prowadzi Fiołek, Śmiałka i Pachnotkę na Drogę Grzmotu, podczas gdy pieszczochy wracają do domu.
- Przed odejściem, młode koty ponownie błagają Kruczą Łapę, aby pozwolił im zostać wojownikiem.
- Krucza Łapa ma problemy ze snem, boli go brzuch i myśli o kociakach Fiołka.
- Srebrny Strumień odwiedza go we śnie i każe mu zabrać dwa młode pieszczochy do Klanu Nieba.
- Następnego dnia, czarny kocur mówi Jęczmieniowi, co planuje zrobić, ale kocur odmawia dalszego słuchania jego pomysłu.
- Krucza Łapa udaje się do Gniazda Dwunożnych Fiołka i wyjaśnia jej, że chce zabrać Śmiałka i Pachnotkę do Klanu Nieba.
- Chociaż, kotka początkowo protestuje, z pewnym naciskiem ze strony Pięknej, Fiołek jest przekonana, że pozwoli jej kociakom odejść.
- Jej kociaki żegnają się z nią, a Krucza Łapa i kociaki opuszczają Fiołek.
Rozdział 5[]
- Czarny samotnik i kocięta przychodzą na noc do stodoły.
- Krucza Łapa i Jęczmień kłócą się, gdy czarno-biały kocur potwierdza, że nie pójdzie z nim do Klanu Nieba. Kocur wychodzi ze stodoły bez pożegnania z Jęczmieniem.
- Śmiałek i Pachnotka budzą się i jędza, a trójka kotów wyrusza.
- Przechodzą przez wiele pól, a następnie idą wzdłuż rzeki aż do wschodu słońca, a brzuch Kruczej Łapy przez cały czas bardzo mocno go boli.
- Koty odpoczywają, a Pachnotka łapie ryjówkę. Śmiałek podejmuje nieudaną próbę złapania wróbla.
- Duży pies goni Kruczą Łapę i kociaki Fiołka, ale stworzenie zostaje wezwane przez swojego Dwunożnego.
- Pachnotka jest szczególnie przerażona psem i oba młode koty zaczynają wątpić w podróż.
- Po dłuższym spacerze, grupa spoczywa w trawiastym, kamienistym legowisku, a Krucza Łapa przynosi Śmiałkowi i Pięknej jajka do jedzenia. Koty zasypiają w legowisku.
- Następnego dnia, podróżują więcej, ale kociaki nadal są ciche.
- Śmiałek i Krucza Łapa zatrzymują się na polowanie, a czarny samotnik wraca tam, gdzie czekała Pachnotka, tylko po to, by zastać ją jedzącą jedzenie Dwunożnych.
- Krucza Łapa beszta kotkę, że Dwunożni są ich wrogami, ale ona i jej brat się nie zgadzają.
- Czarny kocur prywatnie zastanawia się, czy kociaki naprawdę będą wojownikami.
Rozdział 6[]
- Po kolejnym dniu podróży, Krucza Łapa uczy Śmiałka i Pachnotkę kilku ruchów bojowych.
- Podróżują wzdłuż rzeki kolejny raz.
- Samotnik i kociaki znajdują opuszczone legowisko Dwunożnych i eksplorują wnętrze.
- Znajdują Jęczmienia w legowisku Dwunożnych.
- Krucza Łapa, Jęczmień i kociaki Fiołka ruszają dalej, odpoczywając przy wodospadzie, gdzie Śmiałek łapie rybę.
Rozdział 7[]
- Następnego dnia, koty podążają za przerzedzającą się rzeką.
- Znajdują jaskinię, w której mogą odpocząć, a Krucza Łapa słyszy w niej szepty.
- Kocur wie, że Piaskowa Burza i Ognista Gwiazda odpoczywali wcześniej w tej jaskini i jest pewien, że podąża ich śladami do Klanu Nieba.
- Pachnotka ogłasza, że usłyszała kota i opuszczają jaskinię, podążając za strumieniem.
- Wędrujące koty postanawiają zatrzymać się przy strumieniu na noc, ale Krucza Łapa najpierw bada okolicę w poszukiwaniu Klanu Nieba.
- Czarny samotnik wraca i każe kociakom przypomnieć kodeks wojownika, zanim pójdą spać.
- Krucza Łapa budzi się, by zobaczyć stojące nad nimi wrogie pieszczochy.
- Pieszczochy grożą Kruczej Łapie i jego przyjaciołom, ale kiedy samotnik uderza Paszę, przywódczego pieszczocha, odchodzą.
- Koty wracają do snu.
Rozdział 8[]
- Następnego ranka, koty podążają za strumieniem, aż docierają do Klanu Nieba i spotykają patrol.
- Patrol jest nieprzyjazny dla podróżujących kotów, ale Krucza Łapa prosi o spotkanie z Liściastą Gwiazdą.
- Kiedy pojawia się Liściasta Gwiazda, Jęczmień i Krucza Łapa wyjaśniają sytuację z młodymi kotami, ale przywódczyni Klanu Nieba odrzuca ofertę.
- Krucza Łapa i kociaki są bardzo rozczarowani i idą spać w jaskini na noc.
- Czarnego kocura budzą Pachnotka i Śmiałek, którzy mówią mu, że coś się dzieje. Słychać skowyt dobiegający z wąwozu.
- Koty idą na skraj wąwozu, aby zobaczyć te same pieszczochy z poprzedniej nocy, atakujące koty Klanu Nieba.
- Klan Nieba wypędził koty z wąwozu, chociaż okazuje się, że pieszczochy wtargnęły do wąwozu przez ostatnie kilka dni.
- Wędrownicy wracają do swojej jaskini.
Rozdział 9[]
- Krucza Łapa ma sen, w którym Srebrny Strumień informuje go, że nie powróci już do stodoły oraz pociesza go, że Jęczmień nie przestanie go kochać.
- Pojawiają się Obserwujący Niebo i Chmurna Gwiazda, którzy błagają kocura, aby pomógł Klanowi Nieba w walce z pieszczochami. Obserwujący Niebo pokazuje samotnikowi taktykę walki, a Krucza Łapa obiecuje pomóc.
- Następnego ranka, koty wracają do wąwozu, a Krucza Łapa idzie do legowiska Liściastej Gwiazdy.
- Kocur opowiada przywódczyni, Koziej Burzy oraz Ostremu Pazurowi o strategii obrony granic ze swojego snu, która jego zdaniem pomoże powstrzymać pieszczochy.
- Liściasta Gwiazda ogłasza nową strategię graniczną swojemu klanowi, a Jęczmień, Śmiałek i Pachnotka przychodzą z pomocą.
- Rozbrzmiewająca Pieśń zabiera Kruczą Łapę na Niebiańską Skałę.
- Podczas pobytu tam, kocura odwiedzają Błękitna Gwiazda, Biała Burza i Lwie Serce, którzy oferują mu imię wojownika oraz miejsce w Klanie Gwiazdy, ale Krucza Łapa odrzuca ofertę i zasypia.
Rozdział 10[]
- Krucza Łapa budzi się, a Jęczmień, Pachnotka i Śmiałek mówią mu, co zrobili tego dnia.
- Jęczmień prosi czarnego kocura, aby nie walczył, ale Krucza Łapa nalega, że to zrobi.
- Koty Klanu Nieba idą na granicę, by walczyć z pieszczochami.
- Pieszczochy zbliżają się do kotów klanu, a Ostry Pazur wydaje rozkaz do walki.
- Brzuch Kruczej Łapy zostaje ciężko ranny, ale Klan Nieba wygrywa bitwę.
- Po powrocie do obozu, Liściasta Gwiazda prosi Pachnotkę i Śmiałka, aby zostali uczniami Klanu Nieba, a młode koty z chęcią się zgadzają.
- Nazywają się Śmiałkową Łapą i Pachnotkową Łapą, a ich mentorami są Drobna Chmura i Pokrzywowy Plusk.
- Jęczmień prowadzi Kruczą Łapę do legowiska Rozbrzmiewającej Pieśni, ale medyczka mówi mu, że jest już za późno.
- Krucza Łapa umiera między łapami Jęczmienia, a kiedy umiera, Liściasta Gwiazda mówi, że będą czuwać nad nim. Krucza Łapa jest smutny, że opuszcza Jęczmienia, ale kocur wierzy, że pewnego dnia znów zobaczy kocura.
Daty publikacji[]
- Ravenpaw's Farewell (EN), HarperCollins (e-book), 26 stycznia 2016[7]
- Shadows of the Clans (EN), HarperCollins (miękka okładka; nowela zawarta w środku), 26 stycznia 2016[8]
- Ravenpaw's Farewell (EN), HarperCollins (miękka okładka, wydanie odświeżone), 10 kwietnia 2018[9]
- Korppitassun jäähyväiset (FI), Art House (twarda okładka), 10 grudnia 2021[10]
- Pożegnanie Kruczej Łapy (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 8 październiika 2024, przekład - Maria Ziegler[5]
Ciekawostki[]
- Vicky na początku nie chciała wyjawić o kim będzie dziewiąta nowela[11], ale później oświadczyła w liście do fana, że będzie przedstawiać albo Kruczą Łapę, albo Sosnową Gwiazdę[12].
- Vicky stwierdziła, że większość Klanu Nieba została wycięta z książki z powodu ograniczeń przestrzennych[13].
- Ostatnie zdanie Kruczej Łapy do Jęczmienia: "Ale jest tajemnica, którą trzymam od ciebie bez znaczenia: zawsze byłem wojownikiem"[14], było inspirowane odpowiedzią Dr. Bannera do Kapitana Ameryki w Avengers[15].
Zobacz także[]
- Spis klanów
- Pożegnanie Kruczej Łapy na oficjalnej stronie Nowej Baśni
- Pożegnanie Kruczej Łapy na oficjalnej stronie
- Cienie klanów na oficjalnej stronie
- Książki z "Wojowników", które sprawią, że będziesz płakać na oficjalnej stronie
Galeria[]
Polskie okładki[]
Okładka polskiej wersji językowej
Pełna wersja okładki polskiej wersji językowej
Wydanie kolekcjonerskie
Angielskie okładki[]
Okładka angielskiej wersji językowej na osobnej noweli i okładka e-booka angielskiej wersji językowej
Okładka angielskiej wersji językowej na zbiorze nowel
Okładki innych wersji językowych[]
Okładka francuskiej wersji językowej
Okładka niderlandzkiej wersji językowej
Okładka niemieckiej wersji językowej
Okładka rosyjskiej wersji językowej
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione na stronie z dedykacją
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Wyjawione na stopce redakcyjnej
- ↑ Wyjawione na stronie tytułowej
- ↑ Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Wyjawione na Facebooku Nowej Baśni
- ↑ 6,0 6,1 Angielskie okładki umieszczają na okładce tytułowego bohatera
- ↑ Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ Wyjawione na stronie edelweiss.plus
- ↑ Wyjawione na stronie Risingshadow.fi
- ↑ Wyjawione przez Vicky na jej Facebooku
- ↑ Wyjawione przez Vicky w liście do fana
- ↑ Wyjawione przez Vicky na jej Facebooku
- ↑ Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", rozdział 10
- ↑ Wyjawione przez Vicky na jej Facebooku