Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
Sekret Ćmiego Skrzydła (ang. Mothwing's Secret) - osiemnasta książka z serii Nowele. Należy do angielskiego zbioru nowel "Duch wojownika".
- Na angielskiej okładce od lewej widnieją: Drzewo, Kamienny Połysk i Ćmie Skrzydło[5].
Opis[]
| “ | Ścieżka młodej medyczki, do jej ostatecznego przeznaczenia. | ” |
Dedykacja[]
| “ | Specjalne podziękowania dla Clarissy Hutton | ” |
Wydarzenia[]
Rozdział 1[]
- Ćmie Skrzydło ma kłopot z zaśnięciem.
- Gdy ostatecznie udaje jej się zasnąć kotka śni o czasie, w którym ona i jej rodzeństwo byli włóczęgami.
- Ćma, Jastrząb i Kijanka przechadzają się po siedlisku Dwunożnych szukając Kena.
- Kociaki zostają pogonione przez obcych włóczęgów i odnajdują gniazdo Dwunożnych, w którym postanawiają się ukryć.
- Gdy zaczyna padać, cała trójka kociaków zostaje uwięziona w środku gniazda.
- Nagle pomieszczenie zaczyna zalewać woda, a Ćma i jej rodzeństwo panicznie starają się odnaleźć drogę wyjścia.
- Kijanka tonie, ratując Ćmę i Jastrzębia; chwilę potem Sasza wyciąga swoje pozostałe kocięta z gniazda i razem z nimi opłakuje Kijankę.
- Następnego dnia Ćmie Skrzydło powraca z patrolu.
- Jastrzębi Mróz mówi swojej siostrze, że obawia się, iż nie wszystkie koty w Klanie Rzeki są zadowolone z ich obecności.
- Po chwili jednak pocieszająco dodaje, że Lamparcia Gwiazda i Mglista Stopa rozmawiały o tym, że on i jego siostra są silnymi wojownikami.
- Gdy Jastrzębi Mróz zaczyna opowiadać o swoich ambicjach, Ćmie Skrzydło myśli, że zawsze będzie go wspierała.
Rozdział 2[]
- Ćmie Skrzydło jest wykończona brakiem snu, przez co włóczy się za patrolem.
- Zauważa to Mglista Stopa, która odsyła dwójkę z powrotem do obozu i mówi Ćmiemu Skrzydłu, żeby się przespała.
- Jastrzębi Mróz mówi swojej siostrze, że muszą być lepsi, niż są.
- Ćmie Skrzydło podsłuchuje rozmowę Mulistego Futra z Rozżarzoną Skórą i jest zafascynowana pozycją medyka.
- Nagle do obozu wbiega Ciężki Krok który informuje, że Czarny Pazur utknął w błocie.
- Z pomocą Ciężkiego Kroku Lamparcia Gwiazda wyciąga Czarnego Pazura z błota, ale ten nie może oddychać.
- Rozżarzona Skóra współpracuje z Mulistym Futrem, dzięki czemu udaje im się uratować ciemnego wojownika.
- Po powrocie do obozu Ćmie Skrzydło odwiedza Muliste Futro w jego legowisku i wyznaje, że zainteresowała się pozycją medyka.
- Pyta się Mulistego Futra, czy może zostać jego uczennicą, na co ten odpowiada, że musi zaczekać, aż otrzyma o niej znak od Klanu Gwiazdy.
- Od czasu rozmowy z Mulistym Futrem Ćmie Skrzydło uczy się medycyny i pomaga mu w jego obowiązkach.
- Ćmie Skrzydło kilka dni później wraca ze zgromadzenia i wspomina wrogą reakcję klanów na wieść, że Klan Rzeki przyjął włóczęgów i uczynił ich wojownikami.
- Muliste Futro pocieszająco mówi jej, że udowodni im wszystkim, iż nie mają racji, i że na pewno wkrótce dostanie znak od Klanu Gwiazdy.
- Ćmie Skrzydło zastanawia się co będzie, jeśli Klan Gwiazdy nie istnieje.
Rozdział 3[]
- Ćmie Skrzydło sortuje zioła.
- Muliste Futro zaczyna mówić jej o porodach karmicielek lecz przerywa, gdy w legowisku medyka się ściemnia.
- Kocur prosi Ćmie Skrzydło by wyszła i zostawiła go samego, ponieważ mógł to być znak od Klanu Gwiazdy którego musi zinterpretować samotnie.
- Na zewnątrz kotka spotyka Jastrzębiego Mroza.
- Ćmie Skrzydło wyznaje, że myśli iż głupie jest branie chmury przechodzącej przez słońce jako znak od Klanu Gwiazdy.
- Jastrzębi Mróz odpowiada, że choć nie ma pojęcia, czy Klan Gwiazdy jest prawdziwy, to i tak będzie w niego wierzył, by być częścią Klanu Rzeki.
- Lamparcia Gwiazda zwołuje zebranie klanu.
- Przywódczyni ogłasza, że Muliste Futro otrzymał znak od Klanu Gwiazdy w postaci ćmiego skrzydła znalezionego przy legowisku medyka.
- Kocur ogłasza, że od dziś Ćmie Skrzydło będzie się szkolić na medyczkę.
- Uczennica wyrusza do Księżycowego Kamienia wraz ze swoim mentorem.
- Wracając do obozu Ćmie Skrzydło ma wątpliwości czy otrzymała prawdziwy sen od Klanu Gwiazdy, ponieważ wydawał się on być normalnym snem.
- W obozie Jastrzębi Mróz wyjawia, że sfałszował znak od Klanu Gwiazdy, aby Ćmie Skrzydło mogła zostać medyczką.
- Kotka czuje się bardzo źle na myśl, że wojowniczy przodkowie tak naprawdę jej nie zaakceptowali, ale szybko odgania te myśli i obiecuje sobie, że tak czy inaczej będzie najlepszą medyczką, jaką może być.
Rozdział 4[]
- Ćmie Skrzydło przelicza zioła.
- Kotka przygotowuje okład dla Mulistego Futra, który cierpi na chorobę.
- Gdy zaczyna się robić ciemno Jastrzębi Mróz odwiedza swoją siostrę w legowisku medyka.
- Wojownik wyznaje, że rozmawiał z ich matką na granicy z Klanem Rzeki, ale został zauważony przez Ognistą Gwiazdę i kilku innych kotów z Klanu Pioruna, którzy szli porozmawiać z Lamparcią Gwiazdą.
- Jastrzębi Mróz kontynuuje że przywódca spytał się go, czy on i jego siostra są kociętami Tygrysiej Gwiazdy, co potwierdziła Sasza.
- Nagle Muliste Futro wydaje z siebie dziwny dźwięk, co niepokoi Ćmie Skrzydło.
- Kotka zaczyna wołać o pomoc, a chwilę potem do legowiska wchodzi Lamparcia Gwiazda.
- Ćmie Skrzydło pyta się, czy może pójść do Rozżarzonej Skóry po pomoc, a przywódczyni zgadza się.
- Po wizycie Rozżarzonej Skóry i Liściastej Łapy Muliste Futro czuje się już lepiej, ale wciąż jest chory.
- Okazuje się, że kocurowi nie zostało już wiele czasu życia.
- Umierającego medyka odwiedza Ognista Gwiazda i starsi z Klanu Pioruna, którzy mają zamiar pozostać na leśnych terytoriach.
- Muliste Futro umiera w otoczeniu najbliższych.
- Ćmie Skrzydło ogłasza śmierć Mulistego Futra Klanowi Gwiazdy, zaskakując samą siebie.
- Klan Rzeki przygotowuje się do opuszczenia wyniszczonego przez Dwunożnych terytorium.
- Sasza błaga Jastrzębiego Mroza i Ćmie Skrzydło, by pozostali tutaj razem z nią; kotka również wyjawia klanom, że ich ojcem jest Tygrysia Gwiazda.
- Ćmie Skrzydło i Jastrzębi Mróz decydują się pozostać w Klanie Rzeki zgadzając się, że teraz to ich dom.
Rozdział 5[]
- Gdy Ciężki Krok umiera na zielony kaszel Ćmie Skrzydło żałuje, że nie była w stanie go uratować.
- Ćmie Skrzydło obawia się że nie może zapewnić kompletnej nauki Wierzbowej Łapie z powodu jej braku wiary w Klan Gwiazdy.
- Kotka wysyła swoją uczennicę po pajęczyny.
- Odwiedza ją Jastrzębi Mróz chcący porozmawiać; kotka natychmiastowo zauważa zadrapanie na jego piersi.
- Gdy Ćmie Skrzydło pyta się go jak ją otrzymał, Jastrzębi Mróz odpowiada, że możliwe że podczas praktyki bitewnej.
- Pręgowany wojownik wyznaje, że czuje się zagrożony obecnością Burzowego Futra i Potoku w Klanie Rzeki, ponieważ Mglista Stopa po zostaniu przywódczynią może wybrać Burzowe Futro na swojego zastępcę.
- Jastrzębi Mróz namawia Ćmie Skrzydło do zmyślenia snu od Klanu Gwiazdy, który ma na celu przekonanie przywódczyni do wygnania tej dwójki z Klanu Rzeki.
- Po dopuszczeniu się do kłamstwa Ćmie Skrzydło opatruje ranę swojego brata w legowisku medyka.
- Dwójka spiera się o lojalność kotki, ale Ćmie Skrzydło stanowczo upiera się, że jest lojalna wobec Klanu Rzeki.
- Jastrzębi Mróz wyznaje, że ma w planach stworzyć najpotężniejszy klan w lesie, a Ćmie Skrzydło zaczyna się obawiać własnego brata.
Rozdział 6[]
- Wierzbowa Łapa wraca do obozu razem ze swoją mentorką po swojej pierwszej wizycie przy Księżycowym Kamieniu.
- Ćmie Skrzydło obawia się że jej sekret zostanie ujawniony po powiedzeniu Liściastej Sadzawce prawdy o jej wierze.
- Kotka w myślach wspomina również, że Liściasta Sadzawka zaoferowała nauczyć Wierzbową Łapę o Klanie Gwiazdy.
- Wierzbowa Łapa opowiada o kilku znakach, które mogły oznaczać zagrożenie wobec Klanu Rzeki, ale Ćmie Skrzydło w to wątpi.
- Ćmie Skrzydło sprawdza wiedzę swojej uczennicy o ziołach.
- Nagle do legowiska medyka wbiega Czarny Pazur z informacją, że Norniczego Zęba użądliły pszczoły.
- Norniczy Ząb obawia się, że rozgniewał Klan Gwiazdy, więc prosi Ćmie Skrzydło by ta przeprosiła ich w jego imieniu.
- Wierzbowa Łapa zdaje sobie sprawę, że Ćmie Skrzydło nie wierzy w Klan Gwiazdy.
- Ćmie Skrzydło i Czarny Pazur idą nazbierać liści jeżyny aby opatrzeć Norniczego Zęba.
- Kotka spogląda na Jastrzębiego Mroza, ale ten unika jej wzroku.
Rozdział 7[]
- Ognista Gwiazda, Jeżynowy Pazur i Liściasta Sadzawka wnoszą ciało Jastrzębiego Mroza do obozu Klanu Rzeki tłumacząc, że kocur zginął przez pułapkę na lisy.
- Liściasta Sadzawka wyjawia prawdę Ćmiemu Skrzydłu i Wierzbowej Łapie, tłumacząc jak Jastrzębi Mróz starał się zamordować Ognistą Gwiazdę.
- Ćmie Skrzydło upada na ziemię i opłakuje swojego brata.
- Księżyce później Mglista Gwiazda obejmuje przywództwo w Klanie Rzeki, a Wierzbowy Blask zostaje pełnoprawną medyczką.
- Ćmie Skrzydło zajmuje się Strączkiem chorym na kaszel i rozmawia o potencjalnym zagrożeniu ze strony Mrocznej Puszczy ze Zmierzchowym Futrem.
- Kotka rozmawia z Wierzbowym Blaskiem o Bezgwiezdnej Ziemi; jej dawna uczennica jest przekonana, że Mroczna Puszcza niedługo zaatakuje, natomiast Ćmie Skrzydło jest wątpliwa.
- Ćmie Skrzydło w myślach wspomina że niektóre koty z Klanu Rzeki dziwnie się zachowują, a Żukowy Wąs zniknął bez śladu.
- Medyczka przypomina sobie również słowa Sójczego Pióra, który poinformował ją że niektóre koty szkolą się na Bezgwiezdnej Ziemi, w której również przebywa Jastrzębi Mróz.
- Lisi Sus, Różany Płatek i Ropuszy Krok wbiegają do obozu Klanu Rzeki by poinformować, że koty z Mrocznej Puszczy rozpoczęły atak.
Rozdział 8[]
- W ciągu Wielkiej Bitwy Ćmie Skrzydło opatruje zranioną nogę Omszonej Skóry.
- Kotka zauważa zranioną Płotkowy Ogon leżącą na ziemi, więc stara się jej pomóc.
- Płotkowy Ogon odpycha ją i przyznaje się do szkolenia na Bezgwiezdnej Ziemi.
- Ćmie Skrzydło pomimo to opatruje jej rany.
- Medyczka nie chce uwierzyć że koty z Bezgwiezdnej Ziemi naprawdę tutaj są i obwinia Klan Gwiazdy za nie powstrzymanie bitwy.
- Jastrzębi Mróz atakuje żłobek.
- Ćmie Skrzydło krzyczy żeby przestał, ale ten tylko na nią spogląda i kontynuuje atak.
- Nagle Ćmie Skrzydło spostrzega wiele kotów z Klanu Gwiazdy, w tym Muliste Futro i Lamparcią Gwiazdę, która odciąga Jastrzębiego Mroza.
- Kotka pyta się Mulistego Futra czemu Klan Gwiazdy nie powstrzymał tej walki, na co jej dawny mentor odpowiada, że Klan Gwiazdy nie jest w stanie zmienić przyszłości.
- Ćmie Skrzydło wyjawia że Jastrzębi Mróz sfałszował znak od Klanu Gwiazdy na co Muliste Futro odpowiada, że cieszy się z tego powodu.
- Ćmie Skrzydło myśli że Klan Gwiazdy się dla niej nie liczy, i że jej pobratymcy mogą liczyć tylko na siebie.
Rozdział 9[]
- Jakiś czas po Wielkiej Bitwie Ćmie Skrzydło słyszy krzyk i biegnie do obozu.
- Okazuje się, że Płatkowe Futro została zaatakowana przez psy.
- Medyczka każe Wierzbowemu Blaskowi przynieść pajęczyny.
- Płatkowe Futro traci dużo krwi przez co Malwowy Nos się obawia, że kotka umrze.
- Ostatecznie udaje się uratować wojowniczkę, która zostaje zaniesiona do legowiska medyka.
- Mglista Gwiazda dziękuje Klanowi Gwiazdy za uratowanie Płatkowego Futra, co irytuje Ćmie Skrzydło.
- Ćmie Skrzydło myśli że Klan Rzeki jest jej prawdziwym domem i cieszy się, że została z Jastrzębim Mrozem i postanowiła się uczyć od Mulistego Futra.
Daty publikacji[]
- Mothwing's Secret (EN), HarperCollins (e-book), 7 kwietnia 2020[4]
- A Warrior's Spirit (EN), HarperCollins (miękka okładka; nowela zawarta w środku), 7 kwietnia 2020[4]
- A Warrior's Spirit (EN), HarperCollins (e-book; nowela zawarta w środku), 7 kwietnia 2020[4]
- Mottenflügels Geheimnis (DE), Beltz & Gelberg (twarda okładka i e-book; nowela zawarta w środku), 9 lutego 2022, przekład - Alexandra Baisch[6]
- Mystische Spuren (DE), Beltz & Gelberg (twarda okładka i e-book; nowela zawarta w środku), 9 lutego 2022, przekład - Alexandra Baisch[6]
Zobacz także[]
Galeria[]
Angielskie okładki[]
Okładka angielskiej wersji językowej
Okładka audiobooka angielskiej wersji językowej
Okładki innych wersji językowych[]
Okładka niemieckiej wersji językowej
Przypisy[]