“ | Żegnaj, Szara Pręgo. Kocham Cię. Zajmij się naszymi kociętami. | ” |
—Srebrny Strumień do Szarej Pręgi podczas porodu, "Las tajemnic", strona 261 |
Srebrny Strumień (ang. Silverstream) - dawna karmicielka, wcześniej wojowniczka Klanu Rzeki. Obecnie przebywa w Klanie Gwiazdy.
Opis[]
Srebrny Strumień to ładna, smukła[2], cętkowana[14], pręgowana[15], czarno[16]srebrno[15]szara kotka[2] o lśniącym[17], gęstym, gładkim futrze[18] i ogromnych[19], przeszywających[20] jasnoniebieskich oczach[21]. Ma głowę jak wyrzeźbioną[18] i długie pazury[22]. Jej futro jest tak samo delikatne jak u Wierzbowej Bryzy z takim samym wzorkiem[23], a także ma podobny kształt ucha i długość ogona do Krzywej Gwiazdy[23].
Charakter[]
Srebrny Strumień była lojalną, bojową i zaciętą w walce wojowniczką. Wykazywała się także odwagą. Bardzo kochała Szarą Pręgę. Uważała, że szczęście i miłość ich dwojga są ważniejsze od kodeksu wojownika i jego zasad. Pozwoliła mu związać się z Milką, mając na uwadze jego dobro. Tę ogromną miłość przelała na kociaki, których nie miała szansy zobaczyć za życia. Miała też bliską więź z ojcem.
Historia[]
“ | Kiedy Szara Pręga prawie utonął w rzece, uratowała go ta śliczna, wygadana młoda wojowniczka. Od chwili ich spotkania wydawało się, że są sobie przeznaczeni. Jako jedyny ocalały kociak Krzywej Gwiazdy, Srebrny Strumień miała całą pewność siebie i tupet córki przywódcy. Jej uparta odmowa zerwania związku z Szarą Pręgą nadwyrężyła jej relacje z tymi, którzy wiedzieli o tajnym romansie. Ale mimo całej jej okazjonalnej arogancji i sprzeciwu wobec kodeksowi wojownika, żaden kot nigdy nie mógłby wątpić w jej oddanie do jej ukochanego Szarej Pręgi - oddanie, które może udowodnić jej ostateczną zgubę.
|
” |
—Opis z oficjalnej strony (tłumaczenie nieoficjalne) |
Srebrny Strumień była jedyną ocalałą kotką z trzech kociaków Wierzbowej Bryzy i Krzywej Gwiazdy, które wraz z matką zmarły na zielony kaszel. W młodości uratowała Szarą Pręgę przed utonięciem na terytorium Klanu Rzeki. Wkrótce zaczęli się potajemnie spotykać do czasu, gdy przyłapał ich Ogniste Serce. Byli zakochani na zabój, czego skutkiem była ciąża kotki. Podczas porodu na Słonecznych Skałach zmarła z powodu powikłań i zbyt dużej utraty krwi, zostawiając partnera z dwójką kociąt. Rozżarzona Łapa, która przyjmowała poród kotki, bardzo długo obwiniała się o śmierć Srebrnego Strumienia.
Fabuła[]
Wojownicy[]
Ogień i lód[]
Srebrny Strumień jest córką Krzywej Gwiazdy, przywódcy Klanu Rzeki i Wierzbowej Bryzy, karmicielki Klanu Rzeki. Po raz pierwszy pojawia się gdy ratuje Szarą Pręgę, który topi się w zimnej rzece. Po uratowaniu pyta kocura, dlaczego jest na terytorium Klanu Rzeki, Szara Pręga odpowiada jej, że tonął. Ich znajomość zaczyna przeradzać się w coś więcej, gdyż oba koty zaczynają się wymykać na potajemne spotkania, aby ze sobą pobyć, aż w końcu zakochują się w sobie.
Las tajemnic[]
Srebrny Strumień spodziewa się młodych. Gdy pewnego dnia przychodzi na spotkanie z Szarą Pręgą, zaczyna wcześnie rodzić. Kociaki przyszły na świat zdrowe i żywe, lecz ich matka nie przeżyła z powodu zbyt dużej utraty krwi, przez co medyczka obecna przy porodzie, Rozżarzona Łapa, ma wyrzuty sumienia. Obwinia się, że przez nią kotka nie żyje.
Cisza przed burzą[]
Rozżarzona Skóra martwi się, że nie jest wystarczająco dobra, by być medyczką. Ogniste Serce dowiaduje się, że kotka nadal czuje się winna z powodu utraty Srebrnego Strumienia. Rudy kocur mówi jej, że to nie jej wina, że kotka umarła. Rozżarzona Skóra czuje się lepiej i zgadza się przestać użalać nad sobą.
Na zgromadzeniu, gdy Lamparcie Futro jest niemiła wobec Ognistego Serca, Mysie Futro zapewnia go, że przyzwyczai się do niej. Wojowniczka wspomina, jak Klan Pioruna pozwolił Klanowi Rzeki zabrać kocięta Srebrnego Strumienia bez walki.
Gdy Wierzbowa Skóra zaczyna rodzić, Ogniste Serce natychmiast myśli o porodzie Srebrnego Strumienia i martwi się. Rozżarzona Skóra również się o nią martwi. Piaskowa Burza zapewnia ich, że z Wierzbową Skórą i jej kociakami jest w porządku.
Rozżarzona Skóra zauważa, że Ogniste Serce ciągle myśli o Nakrapianym Liściu. Kotka mówi mu coś, co powiedziała jej Żółty Kieł, kiedy użalała się nad Srebrnym Strumieniem: włóż swoją energię w dzisiejszy dzień. Przestań zamartwiać się nad przeszłością.
Później, zastępca Klanu Pioruna rozmawia z Szarą Pręgą i próbuje przekonać go, aby wrócił do Klanu Pioruna. Kocur odmawia, mówiąc, że nie może zostawić swoich kociąt. Zaznacza, że jego kocięta tak bardzo przypominają mu jego ukochaną Srebrny Strumień.
Niebezpieczna ścieżka[]
Kiedy Szara Pręga i Ogniste Serce patrzą na martwe ciało Prędkiej Łapy, Ogniste Serce wie, że Szara Pręga wciąż pamięta o śmierci Srebrnego Strumienia.
Czarna godzina[]
Srebrny Strumień daje Ognistej Gwieździe jedno z żyć podczas ceremonii nadania dziewięciu żywotów, wraz z daniem mu życia kocur dostaje też lojalność, żeby wiedział, co jest dobre dla wszystkich. Po tym Ognista Gwiazda pyta się Srebrnego Strumienia, czy ma jakąś wiadomość dla Szarej Pręgi, ale Srebrny Strumień tylko patrzy na niego z wielkim bólem i miłością, którą zwykła wiadomość nie mogłaby opisać. Ognista Gwiazda nie mówi swojemu przyjacielowi o tym, że jego ukochana dała mu jedno z żyć, ponieważ to jest zabronione przez kodeks. Później razem z innymi kotami, które dały życia Ognistej Gwieździe, biegnie razem z nimi, aby pomóc mu w pokonaniu Bicza.
Nowa Przepowiednia[]
Wschód księżyca[]
Pojawia się we śnie Burzowego Futra. On pyta, kim ona jest, na co Srebrny Strumień odpowiada, że jest matką jego i Pierzastego Ogona. Później gdy umiera Pierzasty Ogon, która bohatersko ocaliła Plemię Płynącej Wody i Wronią Łapę przed Ostrym Kłem, Burzowe Futro widzi delikatny zarys matki i jego siostry, które razem odchodzą do Klanu Gwiazdy.
Zachód słońca[]
Pokazuje się, gdy Liściasta Sadzawka jest obok Księżycowej Sadzawki. Liściasta Sadzawka widzi ją razem z jej córką Pierzastym Ogonem i z wieloma innymi kotami z Klanu Gwiazdy, którzy witają ją jako nowego medyka Klanu Pioruna.
Potęga Trójki[]
Zaćmienie[]
Sójcza Łapa widzi Srebrny Strumień w wizji, gdzie Milka ma w sobie kocięta Szarej Pręgi. Sójcza Łapa nie wie, kim ona jest, ale czuje, że jest przywiązana do Szarej Pręgi, tak samo jak on do niej. W międzyczasie Szara Pręga czeka na zewnątrz, podczas gdy Milka ma urodzić kocięta, Sójcza Łapa wykorzystując okazje, pyta go, czy zna Srebrny Strumień. Szara Pręga odpowiada mu, że ją znał i zaczął, opowiadać mu o niej i o jej śmierci, kiedy rodziła ich kocięta. Sójcza Łapa wydaje się być szczęśliwy, że Szara Pręga troszczy się o swoją nową partnerkę i martwi się o nią i o jej kocięta.
Długie cienie[]
Srebrny Strumień pojawia się krótko w jednej z wizji Sójczej Łapy, przed spotkaniem Jasnej Duszy. Martwi się, dlaczego i czym Szara Pręga zasłużył na to, żeby jego serce było ponownie złamane, kiedy Milka jest niebezpiecznie chora na zielony kaszel i jest bliska, wstąpienia do Klanu Gwiazdy. Sójcza Łapa mówi Szarej Prędze o tym, a Szara Pręga odpowiada mu, że to jest prawie tak samo jak u Srebrnego Strumienia.
Omen Gwiazd[]
Przemijające echa[]
Kiedy Sójcze Pióro i Żółty Kieł kierują się w stronę Bezgwiezdnej Ziemi, przekraczają niektóre części terytorium Klanu Gwiazdy. Srebrny Strumień biegnie im na spotkanie i pyta, czy Żółty Kieł widziała gdzieś Pierzasty Ogon, na co Żółty Kieł odpowiada, że widziała ją wcześniej na Ciepłych Skałach. Srebrny Strumień szybko jej dziękuje i biegnie, aby ją znaleźć.
Ostatnia nadzieja[]
Srebrny Strumień pokazuje się, kiedy Sójcze Pióro pokazuje i mówi, jakie koty dały Ognistej Gwieździe dziewięć żyć. Jeszcze przed śmiercią Ognistej Gwiazdy, Szara Pręga widzi ją i wzywa ją do siebie, Srebrny Strumień podchodzi do niego i mówi mu, że będzie oczekiwała na niego, kiedy dołączy do Klanu Gwiazdy.
Mroczna Wizja[]
Rzeka ognia[]
Srebrny Strumień jest wspomniana przez Jeżynową Gwiazdę. Przywódca wyjaśnia Rosochatej Łapie, że na starym terytorium Szara Pręga miał z nią kociaki, ale kiedy kotka umarła, Klan Rzeki zagarnął je dla siebie i Szara Pręga uważał, że jego obowiązkiem jest pójście z nimi i ich wychowanie. W końcu, Szara Pręga został wygnany z Klanu Rzeki, ale Klan Pioruna przyjął go z powrotem.
Szara Pręga[]
Zagubiony wojownik[]
Kotka pojawia się w snach Szarej Pręgi oraz zostaje wspomniana przez niego, gdy mówi Milce, kim była.
Mangi[]
Cień w Klanie Rzeki[]
Srebrny Strumień oficjalnie się nie pojawia, ale zostaje wspomniana przez jej córkę - Pierzasty Ogon, kiedy ta wspomina swoich rodziców.
Początek proroctwa, tom 1[]
Odgrywa taką samą rolę, co w oryginalnych książkach. Wszystkie różnice można znaleźć w tej sekcji.
Nowele[]
Osąd Czarnej Stopy[]
Omen Mglistej Gwiazdy[]
Podczas ceremonii przywódcy Mglistej Stopy widać, jak Srebrny Strumień podchodzi do przodu, a Mglista Stopa w odpowiedzi przechyla głowę na bok i pyta, czy to ona. Srebrna kotka mruczy, że została dobrze rozpoznana i że jest dumna z tego, kim się stała. Daje jej życie za znalezienie szczęścia, nawet w najbardziej nieoczekiwanym miejscu. Srebrny Strumień dodaje, że cokolwiek się stanie, nigdy nie powinna zapomnieć, jak być radosną. Gdy dotyka jej nosa, błyska jasne, srebrne światło, które sprawia, że Mglista Stopa mruga. Jej futro zaczyna mrowić i kotka czuje, jak sierść jeży się wzdłuż jej kręgosłupa. Po dostaniu życia nowa przywódczyni szepcze podziękowania srebrnej kotce.
Pożegnanie Kruczej Łapy[]
Superedycje[]
Wizja Lotu Ćmy[]
Pomimo tego, że nie jest nazwana po imieniu, Lot Ćmy widzi jak daje Ognistej Gwieździe jedno z jego dziewięciu żyć.
Obietnica Krzywej Gwiazdy[]
Sreberko, Wierzbka i Płotka rodzą się Wierzbowej Bryzie i Krzywej Gwieździe. Krótko po narodzinach, jej matka i siostry łapią zielony kaszel i umierają, czyniąc ją jedyną żywą siostrą w ich miocie. Wtedy opiekę nad nią przejmuje Słoneczna Ryba.
Misja Ognistej Gwiazdy[]
We śnie, Srebrny Strumień mówi Ognistej Gwieździe, żeby robił to co uważa za słuszne dla Klanu Nieba, a jednocześnie przypomina mu jedno z żyć, które ona mu dała podczas jego ceremonii. Srebrny Strumień łapie rybę dla niego i daje mu ją aby ją zjadł, po tym jak zjadł tą rybę doznał ciepłego i przyjemnego uczucia. Po tym jak Błękitna Gwiazda mówi mu, że Klan Nieba nie jest jego sprawą, Srebrny Strumień na to, że musi zrobić, co jest dobre i co uważa za słuszne. Ognista Gwiazda wie, że to co powiedziała Srebrny Strumień znaczy że musi pomóc zaginionemu Klanowi Nieba.
Przewodniki[]
Sekrety klanów[]
Ostateczny przewodnik[]
Ostateczny przewodnik: zaktualizowana i rozszerzona edycja[]
Cytaty[]
“ | Srebrny Strumień: Ty idioto! Co robisz na moim terytorium? Szara Pręga: Topię się? Srebrny Strumień: Nie możesz się topić u siebie? Szara Pręga: No, ale kto by mnie tam uratował?
|
” |
—Srebrny Strumień po uratowaniu Szarej Pręgi przed utonięciem w rzece, "Ogień i lód", strona 163 |
“ | Sreberko to niezłe ziółko, ale jest przeurocza!
|
” |
—Żukowy Nos o Sreberku, "Obietnica Krzywej Gwiazdy", strona 555 |
“ | Sreberka: Naprawdę tylko trenowaliście? Obiecujesz, że tak było? Krzywa Gwiazda: Obiecuję. Jestem twoim ojcem, Sreberko, a to oznacza, że zawsze będę dotrzymywać złożonych obietnic.
|
” |
—Krzywa Gwiazda i Sreberko, "Obietnica Krzywej Gwiazdy", strona 560 |
“ | Jak mogę ją kochać, skoro wszystkie koty, które kochałem, umarły?
|
” |
—Krzywa Gwiazda do Dębowego Serca o Sreberku, "Obietnica Krzywej Gwiazdy", strona 558 |
“ | Masz obsesję na punkcie kodeksu wojownika. Gdybyś mógł spojrzeć poza swój nos, zorientowałbyś się, że... życie to o wiele więcej niż to, co mamy w jednym, małym klanie. Szara Pręga jest wspaniałym i godnym wojownikiem. Jeśli kodeks wojownika nie może sobie z tym poradzić...może musi się zmienić. Wiem, że martwisz się, bo mnie kochasz. I ja też Cię kocham. Zawsze będę twoją córką. Ale musisz pozwolić mi wybrać własną przyszłość.
|
” |
—Srebrny Strumień do Krzywej Gwiazdy, "Obietnica Krzywej Gwiazdy" (scena dodatkowa, angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Szara Pręga: Srebrny Strumieniu! Srebrny Strumień: Będę na ciebie czekała.
|
” |
—Srebrny Strumień do Szarej Pręgi, "Ostatnia nadzieja", strona 439 |
“ | Witaj, Mglista Stopo. Jestem bardzo dumna z tego, kim się stałaś. Ofiarowuję ci życie, byś znalazła szczęście, nawet w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. Cokolwiek się wydarzy, nigdy nie zapomnij, jak to jest być radosną.
|
” |
—Srebrny Strumień daruje Mglistej Stopie siódme życie, "Omen Mglistej Gwiazdy", strona 59 |
Ciekawostki[]
- Kate wierzy, że Szara Pręga wybierze Srebrny Strumień, zamiast Milki, kiedy pójdzie do Klanu Gwiazdy[24].
- Ma krew Klanu Wiatru przez Trzcinowe Pióro[25].
- W polskim tłumaczeniu Wydawnictwa Amber nazywała się Srebrny Strumyk.
Zobacz także[]
- Profil Srebrnego Strumienia na oficjalnej stronie.
- Galeria Srebrnego Strumienia na oficjalnej stronie.
- More Than Life Itself na oficjalnej stronie.
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Alternatywne wyglądy[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Oficjalne rysunki[]
Przypisy[]
- ↑ Potrzebny przypis
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Wyjawione w "Ogniu i lodzie", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 234
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 541
- ↑ 5,0 5,1 Wyjawione w "Czarnej godzinie", strona 49 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 173
- ↑ Wyjawione w "Ogniu i lodzie", strona 207 (wydanie ilustrowane)
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 533
- ↑ 9,0 9,1 Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 261
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 553
- ↑ 11,0 11,1 Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 264
- ↑ Wyjawione na swoim oficjalnym profilu (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione na swojej oficjalnej karcie postaci (zrzut ekranu)
- ↑ Wyjawione w "Świcie", strona 397
- ↑ 15,0 15,1 Wyjawione w "Ogniu i lodzie", strona 172 (wydanie ilustrowane)
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 30
- ↑ Wyjawione w "Ogniu i lodzie", strona 174 (wydanie ilustrowane)
- ↑ 18,0 18,1 Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 70
- ↑ Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", strona 124
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 197 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 559
- ↑ Wyjawione w "Ogniu i lodzie", rozdział 30
- ↑ 23,0 23,1 Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 559
- ↑ Wyjawione na Twitterze Kate
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 163