Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
Szepty nocy (ang. Night Whispers) – trzecia książka z serii Omen Gwiazd.
- Na polskiej okładce w centrum widnieje Płonący Ogon, a poniżej jest wraz ze Szpaczą Łapą, Sosnową Łapą i Oliwkowym Nosem. Dodatkowo z tyłu okładki widać Sójcze Pióro[3].
- Na odświeżonej angielskiej okładce widnieje Płonący Ogon[4].
- Na starszej angielskiej okładce w centrum widnieje Płonący Ogon, a poniżej nieznane koty[5].
Opis
| “ | Sójcze Pióro i Lwi Płomień są zdeterminowani by poznać prawdziwy powód, dla którego Klan Pioruna został wciągnięty w śmiercionośną bitwę z Klanem Cienia. W tym samym czasie Gołębia Łapa zdaje sobie sprawę, że zło czai się bliżej, niż przypuszczała, a Płonący Ogon, medyk Klanu Cienia, którego nawiedzają wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, że w czasie nadchodzącej wojny musi zapomnieć o przyjaźniach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedzieć się za swoimi pobratymcami. Gdy rośnie napięcie pomiędzy klanami, jeden z kotów podejmie ryzykowny krok w walce ze złem. Ale jak wysoką cenę za to zapłaci? | ” |
Dedykacja
| “ | Specjalne podziękowania dla Kate Cary | ” |
Streszczenie
Prolog
- Paprociowy Cień, Szałwiowy Wąs i Żółty Kieł dyskutują na temat bitwy, w której zginęła Rdzawe Futro. Paprociowy Cień szczególnie przeżywa śmierć kotki, bo była z nią silnie związana.
- Kiedy dyskusja przeradza się w kłótnię, pojawia się Błękitna Gwiazda i każe kocicom przestać się kłócić. Do zgromadzonych kotek dołączają: Lwie Serce, Muliste Futro, Dębowe Serce i Błotnisty Pazur.
- Szałwiowy Wąs każe swojej towarzyszce iść po Rdzawe Futro, a Żółty Kieł prosi ją, by przekazała jej przeprosiny w jej imieniu.
Rozdział 1
- Ognista Gwiazda traci jedno życie w bitwie przeciw Klanowi Cienia, a Lwi Płomień zabija Rdzawe Futro, zastępczynię przywódcy Klanu Cienia. Klan jest pogrążony w żałobie.
- Gołebia Łapa jest wstrząśnięta tym, że jej mentor zabił Rdzawe Futro. Zastanawia się też, jaki jest sens posiadania takiej mocy, skoro nie można nawet uratować własnego przywódcy.
Rozdział 2
- Sójcze Pióro podczas sprzątania w składziku odnajduje kępkę czarnego futra - należącego do Ostrokrzewiastego Liścia co przypomina kocurowi, że kotka dawniej szkoliła się na medyczkę.
- Szary medyk wchodzi do snu Bluszczowej Łapy i odkrywa, że kotka trenuje w Mrocznej Puszczy.
Rozdział 3
- Rozżarzone Serce i Lwi Płomień udają się do lasu by wspólnie pobiegać pod gwieździstym niebem.
- Para kotów zatrzymuje się gdy zdają sobie sprawę, że są obserwowani przez kota Klanu Cienia. Z krzaków wychodzi Płonący Ogon szydząc z Lwiego Płomienia i zaznacza, że dawniej uważał ich za krewniaków, ale cieszy się że jednaki nimi nie są.
Rozdział 4
- Lwi Płomień i Sójcze Pióro wychodzą z obozu by porozmawiać o Bluszczowej Łapie i o tym co począć w jej sprawie. Nie zdają sobie sprawy, że podsłuchuje ich przerażona Gołębia Łapa.
- Ognista Gwiazda wysyła dwa patrole z Zakurzoną Skórą i Jeżynowym Pazurem na czele by dokładnie zbadały terytorium Klanu Pioruna. Ogłasza również, że trzeba przyspieszyć szkolenie uczniów, dlatego wysyła Rozżarzone Serce by z pomocą Jagodowego Nosa poprowadziła trening łowiecki.
- Dochodzi do konfrontacji pomiędzy Bluszczową Łapą a Gołębią Łapą. Ta druga wytyka siostrze, że trenuje w Mrocznej Puszczy i dała się zbałamucić Tygrysiej Gwieździe.
Rozdział 5
- Lwi Płomień zachodzi w głowę jakim cudem Tygrysia Gwiazda zwerbował członkinię Klanu Pioruna.
- Sójcze Pióro rozmawia z Milką o pogodzie i o tym jak ich klan potrzebuje pożywienia. W tym samym czasie Brzozowy Zachód kopie dół koło sterty zwierzyny, żeby ta się nie psuła.
- Trzmiela Pręga znajduje wielkie kłęby pajęczyny pod bluszczem koło Sędziwego Dębu.
- Szary medyk sprawdza stan ran pobratymców poniesionych w bitwie. Po inspekcji prosi Jasne Serce i Trzmielą Pręgę by wymienili mech w żłobku, bo ich jedyne uczennice są na szkoleniach.
- Sójcze Pióro dostaje wizji, w której widzi swój klan uginający się po naporem Mrocznej Puszczy i Bluszczową Łapę dowodzącą mrocznymi wojownikami mordującymi koty Klanu Pioruna.
Opinie
| “ | Bitwa pomiędzy klanami podzieliła wszystkich, nawet Klan Gwiazdy. W dodatku nadeszła pora nagich drzew - najtrudniejszy czas dla leśnych kotów. Mroczne wizje medyków dodatkowo potęgują strach i niepewność. Wiadomo jedno - zbliża się wielkie niebezpieczeństwo. Elektryzująca akcja, niesamowite przygody i wspaniali bohaterowie sprawią, że nie będziecie się mogli oderwać od lektury Szeptów nocy, a potem znów będziemy wspólnie odliczać godziny do premiery kolejnego tomu.
|
” |
—Lilka Skórska, opentaniczytaniem.pl | ||
Daty publikacji
- Night Whispers (EN), HarperCollins (twarda okładka), 23 listopada 2010
- 星夜私語 (CH), Morning Star Press (w broszurowej oprawie), 31 maja 2011, przekład: Zhou Ying
- Night Whispers (EN), Harper Audio (audiobook), 5 kwietnia 2011
- Night Whispers (EN), HarperCollins (w broszurowej oprawie), 27 grudnia 2011
- Голоса в ночи (RU), OLMA Media Group (twarda okładka), 30 września 2012, przekład: Veronica Maximova
- Stimmen der Nacht (DE), Verlagsgruppe Beltz (twarda okładka), 14 lipca 2014
- Des murmures dans la nuit (FR), 12-21 (e-book), 29 maja 2015
- Des murmures dans la nuit (FR), Pocket Jeunesse (w broszurowej oprawie), 1 października 2015
- Night Whispers (EN), HarperCollins (w broszurowej oprawie; nowe wydanie), 3 listopada 2015
- 夜のささやき (JP), KomineShoten (nieznane wydanie), 26 maja 2017
- Yön kuiskaukset (FI), Art House (twarda okładka), 28 września 2017, przekład: Nana Sironen
- Stimmen der Nacht (DE), Beltz (w broszurowej oprawie), 7 lutego 2018
- Stemmen van de nacht (NL), Fantoom (twarda okładka), 20 lipca 2018
- Night Whispers (EN), HarperCollins (audiobook; odnowiony), 10 marca 2020
Zobacz także
- Spis klanów
- Ciekawostka od Nowej Baśni: roślina w pysku Płonącego Ogona.
- Ciekawostka od Nowej Baśni: tytuł "Omenu gwiazd".
Galeria
Polskie okładki
Okładka polskiej wersji językowej
Pełna wersja okładki polskiej wersji językowej
Karty z polskiej Edycji Kolekcjonerskiej
Karta autorstwa Sinasni. Znajduje się na niej Tygrysia Gwiazda (PP).
Karta autorstwa Poke. Znajduje się na niej Złamana Gwiazda.
Karta autorstwa Hedax. Znajduje się na niej Klonowy Cień.
Karta autorstwa Kordian_art. Znajduje się na niej Ostowy Pazur.
Karta autorstwa Idril. Znajduje się na niej Jastrzębi Mróz.
Karta autorstwa Gee. Znajduje się na niej Śnieżna Kita.
Karta autorstwa Brzozy. Znajduje się na niej Ciemna Pręga.
Angielskie okładki
Starsza okładka angielskiej wersji językowej
Pełna wersja starszej angielskiej okładki
Starsza okładka audiobooka angielskiej wersji językowej
Nowsza angielska okładka
Pełna wersja okładki angielskiej wersji językowej
Nowsza okładka audiobooka angielskiej wersji językowej
Okładki innych wersji językowych
Okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)
Okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)
Alternatywna okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)
Okładka francuskiej wersji językowej
Alternatywna okładka francuskiej wersji językowej
Okładka fińskiej wersji językowej
Okładka audiobooka fińskiej wersji językowej
Okładka norweskiej wersji językowej
Okładka rosyjskiej wersji językowej
Okładka niemieckiej wersji językowej
Okładka audiobooka niemieckiej wersji językowej
Okładka niderlandzkiej wersji językowej
Okładka japońskiej wersji językowej
Okładka rumuńskiej wersji językowej
