Zbiór określeń używanych przez koty żyjące w klanach i innych grupach.
Terminologia klanów[]
Czas[]
- Uderzenie serca – sekunda[1];
- Trzy skoki królika - krótki okres czasu[2];
- Ćwierć księżyca – czas, w którym widać ćwierć księżyca, ok. tygodnia[3];
- Połowa księżyca – czas, w którym widać pół księżyca, ok. dwa tygodnie[4];
- Jeden księżyc – czas między jedną pełnią księżyca a drugą, ok. jednego miesiąca[5];
- Wschód słońca – czas, w którym wschodzi słońce, także jeden dzień[6];
- Wysokie słońce – czas, w którym słonce jest najwyżej na niebie[7];
- Wschód księżyca – czas, w którym wschodzi księżyc;
- Wysoki księżyc – czas, w którym księżyc jest najwyżej na niebie, zwykle północ[7];
- Sezon – czas, w którym mijają trzy księżyce, kwartał, pora roku. Cztery sezony to pełen rok;
- Nów - czas, w którym nie widać księżyca[8];
- Pora nowych liści – wiosna[9];
- Pora zielonych liści – lato[10];
- Pora opadających liści – jesień[11];
- Pora nagich drzew – zima[9].
Dystans[]
- Długość nosa - długość kociego nosa, ok. 1–2 cm[12];
- Długość łapy - długość kociej łapy, ok. 1,25–2,5 cm[13];
- Długość pazura - długość kociego pazura, ok. 1,5 cm[14];
- Długość pyska - długość kociego pyska, ok. 2,54 cm[15];
- Długość wąsa - długość kociego wąsa, ok. 5-7 cm[16];
- Długość żaby - długość żaby, ok. 6-10 cm[17];
- Długość myszy – długość myszy, ok. 5–7,5 cm[18];
- Długość kociego kroku – długość kociego kroku, ok. 15 cm[19];
- Długość ogona – długość kociego ogona, ok. 30 cm[20];
- Długość skoku królika - długość skoku królika, ok. 30-70 cm[21];
- Długość lisiego ogona – długość lisiego ogona, ok. 35-50 cm[22];
- Długość królika – długość królika, ok. 45 cm[23];
- Długość borsuka - długość borsuka, ok. 56-90 cm[24];
- Długość lisa – długość lisa, ok. 80 cm[25];
- Długość trzciny - długość trzciny, ok. 1,5 m[26];
- Długość drzewa – długość drzewa, ok. 15 m[27].
Ogólne terminy[]
- Beznożny - figura ze śniegu w formie bałwana[28];
- Biały, lejkowaty liść - kołnierz pooperacyjny[29];
- Białe nasiona - tabletki[30];
- Błyszczący głaz - kosz na śmieci[31];
- Borsucza przejażdżka - zabawa wymyślona przez kociaki, które uczepiają się grzbietu wojownika i chodzą z nim po obozie[32];
- Borsuczy uścisk - bardzo mocny uścisk wykorzystywany w walce[33];
- Brud, nieczystości – koci kał[32];
- Czerwony kamień - cegła lub budowla z cegieł[32];
- Długi pęd - smycz[34];
- Drobne brązowe kamyczki, jadalny żwir, królicze bobki - karma dla kotów domowych[35][36][37];
- Droga Grzmotu – ulica, poruszają się po niej samochody[38];
- Dwunożni - ludzie[39],
- Dzielenie się językami – mycie się i wymienianie nowinek przez członków klanu, czas relaksu[40];
- Gęsta darń - dywan[41];
- Gniazdo Dwunożnych, Dom Dwunożnych, Domostwo Dwunożnych - dom, najczęściej jednorodzinny[42];
- Kanciaste płytkie legowisko - kuweta[43];
- Karma dla wron, Karma dla ryb – gnijące, stare pożywienie, niezdatne do spożycia. Używane także jako obelga[32];
- Karmicielka - kotka, która spodziewa się lub niedawno urodziła kocięta[44];
- Kociak - kot w wieku poniżej sześciu księżyców[45];
- Kodeks medyka – zbiór zasad, których musi przestrzegać każdy medyk i uczeń medyka;
- Kodeks wojownika – zbiór zasad, których musi przestrzegać każdy członek klanu;
- Kot domowy, pieszczoch - kot żyjący w domu razem ze swoimi Dwunożnymi[46];
- Księżycowa Sadzawka - sadzawka, znajdująca się blisko jeziora, gdzie medycy i przywódcy dzielą języki z Klanem Gwiazdy[32];
- Księżycowy Kamień - skała, znajdująca się na dawnym terytorium klanów, gdzie medycy i przywódcy dzielili się językami z Klanem Gwiazdy[32];
- Lśniący wąs - drut z pułapki na lisy[32];
- Luźna skóra - szlafrok[47];
- Malutkie słońce - żarówka[48];
- Małe półki - parapety[49];
- Mentor - wojownik klanu, który szkoli uczniów[50];
- Miejsce Dwunożnych w porze zielonych liści - domki letniskowe lub pole namiotowe[32];
- Miejsce padliny - wysypisko śmieci, znajdujące się na terytorium Klanu Cienia na Leśnych terytoriach[32];
- Miejsce, w którym tonie słońce - ocean, znajdujący się na zachód od leśnych terenów klanów[32];
- Miękki głaz - poduszka[51];
- Młode Dwunożnych, Kociak Dwunożnych - ludzkie dziecko[32];
- Nierówne zbocze - schody[52];
- Obcinacz – weterynarz; przeprowadza zabieg kastracji lub sterylizacji, stąd nazwa[53];
- Okrągły kamień - piłka[54];
- Piorunowy wąż - pociąg[55];
- Płaski, wyżłobiony w środku kamień - miska[56];
- Poręba – tartak[42];
- Potwór – samochód, zwykle osobowy. Większymi potworami określa się ciężarówki[38];
- Przezroczysta kwadratowa szczelina, przeźroczysty fragment ścian - okno[57][58];
- Samotnik - dziki kot żyjący sam lub w małej grupie. Ich charakterystyczną cechą jest przyjazne nastawienie do kotów żyjących w klanach. Z reguły nie bronią swojego terytorium[59];
- Siedlisko Dwunożnych - miasto lub osiedle[32];
- Siedlisko koni - miejsce, w którym Dwunożni trzymają konie; stajnia lub gospodarstwo. Wiele takich miejsc znajduje się na terytorium Klanu Wiatru;
- Srebrna Skóra – rozgwieżdżone niebo ponad terenami klanów[60];
- Srebrna ścieżka - tory[55];
- Srebrne pnie - uliczne latarnie[32];
- Srebrny cierń - drut kolczasty[61];
- Srebrny dysk - pokrywa kosza na śmieci[32];
- Srebrzysta pajęczyna - ogrodzenie[32];
- Srebrzyste kolczaste drzewko - suszarka na ubrania[32];
- Stos zwierzyny – miejsce, w którym składowane są łupy z polowań[32];
- Ścinacz trawy - kosiarka[32];
- Śmietnisko - miejsce, do którego koty idą za potrzebą[32];
- Tafla lodu - szyba[62];
- Uczeń - kot z klanów, który osiągnął wiek sześciu księżyców, trenujący pod czujnym okiem mentora aby stać się wojownikiem[63] albo medykiem[64];
- Usta Matki - wejście do jaskini, w której znajdował się Księżycowy Kamień[32];
- Włóczęga - kot źle nastawiony do innych, wędrujący i nie posiadający stałego terytorium. Zwykle nie przejmują się granicami i zasadami panującymi w klanach[65];
- Wodny potwór - łódź[32];
- Wojownik - kot, który karmi oraz broni swojego klanu[66];
- Zjadacz drzew - buldożer[67];
- Zgromadzenie – pokojowe spotkania członków klanów, najczęściej podczas pełni księżyca, na neutralnym dla wszystkich grup terenie. W dniu zgromadzenia panuje rozejm[68].
Określenia i zwroty[]
- Bardziej pokrzywiony niż jednonogi borsuk - humorystyczne określenie na krzywiącego się kota[11];
- Bardziej szalony niż zając - ktoś zachowuje się nierozsądnie[69];
- Bezczelny lis - ktoś kto się droczy[70];
- Bezwzględny jak lis - niebezpieczny[71];
- Biegać prędko jak króliki - biegać bardzo szybko[72];
- Ciemno jak w lisim sercu - bardzo ciemne miejsce[73];
- Cienki niczym wąs - coś bardzo cienkiego[74];
- Gnać jak lisica w rui - ktoś zachowuje się szalenie i energicznie[75];
- Kruche jak suche liście - coś niepewnego[76];
- Łapa w łapę - robienie czegoś wspólnie, odpowiednik ludzkiego "ramię w ramię"[77];
- Mieć łapy pełne roboty - być bardzo zajęty, odpowiednik ludzkiego "mieć ręce pełne roboty"[78];
- Mieć krew na futrze - być winnym czyjejś śmierci, odpowiednik ludzkiego "mieć krew na rękach"[79];
- Nadkoci wysiłek - wysiłek, który jest postrzegany jako przekraczający fizyczną siłę lub możliwości; odpowiednik ludzkiego "nadludzki wysiłek"[80];
- Nie być z pajęczyny - nie być słabym lub kruchym, odpowiednik ludzkiego "nie być z cukru"[81];
- Niewarte jednego wąsa, warte tyle co borsucze bobki - drobnostka, rzecz małej wagi[32][82];
- Nie więcej niż jeden wąs - bardzo mało[32];
- Nie większy niż mały królik - ktoś mały[83];
- Nie znaczyć więcej od węża - znaczyć dla kogoś bardzo mało[84];
- Ogonlizuch - obelga skierowana do kota, który się podlizuje[85];
- O króliczym sercu - określenie podobne jak "O mysim sercu", używany wobec członków Klanu Wiatru;
- O lisim sercu, o łasiczym sercu - ktoś zły, nikczemny, o zimnym sercu[86][87];
- O mysim sercu - ktoś, kto jest tchórzliwy[88];
- O rybim sercu, o płotkowym sercu - określenie podobne jak "O mysim sercu", używany wobec członków Klanu Rzeki[89];
- Ostre jak zęby lisa - coś ostrego[90];
- O rybim sercu - obraza podobna do "o lisim sercu" używana w Klanie Rzeki[91];
- Pływać jak wydry - pływać z wielką sprawnością i swobodą[92];
- Proste jak przełknięcie płotki - określenie najprostszego zadania w Klanie Rzeki[93];
- Rozpłaszczyć jak liść - przewrócić kogoś[94];
- Pożerać jak stado głodnych psów - jeść szybko[95];
- Słodkie jak zapach polnych kwiatów - coś nadmiernie słodkiego[96];
- Sprytny jak fretka - ktoś niebywale sprytny[97];
- Stać jak zamarznięty królik - stać długo i nieruchomo[98];
- Sucha łapa - kot, który nie lubi się moczyć, zwykle używane w Klanie Rzeki[99];
- Szybki jak fretka - ktoś bardzo szybki[97];
- Śpi jak zając pod miedzą - ktoś śpi czujnie[32];
- Walczyć jak pieszczoch Dwunożnych - walczyć słabo[100];
- Wężowy język - kłamca[32];
- Wierciłapka - ktoś nadmiernie energiczny[70];
- Wyssane z pazura - coś jest zmyślone; odpowiednik ludzkiego "wyssane z palca"[101];
- Zachowywać się jak borsuk o rozdrapanym futrze - ktoś jest irytujący[102];
- Zamrzeć jak królik - zastygnąć w bezruchu[103].
Obelgi i groźby[]
- Boi-myszka - obraza kogoś, kto się boi lub wacha przed czymś[104];
- Czysta łapa - pogardliwa obraza kogoś, kto mocno trzyma się zasad[105];
- Futrzak - lekka obraza[106];
- Gołębi móżdżek, króliczy móżdżek, mysi móżdżek, pchli móżdżek, pszczeli móżdżek, ptasi móżdżek, wiewiórczy móżdżek, zajęczy móżdżek, żabi móżdżek - określenie na kogoś głupiego[107][108][109][110][111][112][113][114][115];
- Króliczy dech, poganiacz królików, królikożerca - pogardliwe określenie członka Klanu Wiatru[116][117][118];
- Kula futra, kupa futra - lekka obraza[119][120];
- Lisi gnój, lisie łajno, mysie bobki, mysie łajno, szczurze bobki, zajęcze łajno - porównanie do odchodów lisa, myszy, szczura lub zająca[121][122][123][67][119][124];
- Leśny bobek, wiewiórkojad - pogardliwe określenie członka Klanu Pioruna[125][126];
- Mądrouchy, wielkouchy - przyjacielska obelga[127][128];
- Mieszańce - obraźliwa nazwa kotów półkrwi[129];
- Pchlarz - obraza[130];
- Pierzasty móżdżek - odpowiednik "mysiego móżdżka", używany w Klanie Wiatru[131];
- Płetwa stopa, rybi pysk, rybie futro, ryboliz - pogardliwe określenie członka Klanu Rzeki[132][133][134][132];
- Pożytek co ze zdechłego lisa - mocna obraza rozmówcy, określająca go jako bezużytecznego[135];
- Pysk myszołowa - określenie podobne do "lisi pysk" lub "gnojowy pysk" używane w Klanie Wiatru;
- Robak - obraza[136];
- Rybi móżdżek - odpowiednik "mysiego móżdżka", używany w Klanie Rzeki[137];
- Ropucha - obraza[138];
- Siwa skóra - pogardliwe określenie na starszego wojownika lub starszyzny[139];
- Ścierwojad, łajnojad - obraza[140][141];
- Ślepy jak nietoperz, ślepy jak kret w słońcu - zniewaga dla wzroku kota[86][142];
- Ślimak nieborak - żartobliwa, łagodna obraza dla powolnego kota[143];
- Wrzód na ogonie - obraza kogoś, kto jest irytujący[144];
- Zapchlona skóra, świerzbowa skóra - silna obraza[145];
- Zmieniacz klanów - obraźliwe określenie kotów zmieniających klany[146];
- Zrobię z ciebie mysi proszek! - groźba[119];
- Żabojad - pogardliwe określenie członka Klanu Cienia[91].
Przysłowia[]
- A jeże latają - wyraza niedowierzania w jakąś sytuację, odpowiednik ludzkiego "a świnie latają"[147]. Występuje to w kilku formatach;
- *A co jeśli jeże będą latać?[148];
- Robię sobie z ciebie wąsy - sprawienie, by ktoś uwierzył w coś, co nie jest prawdą, jako żart, odpowiednik ludzkiego "robię sobie z ciebie jaja"[153];
- Co dwa koty, to nie jeden - razem z kimś łatwiej znaleźć rozwiązanie jakiegoś problemu niż samemu, odpowiednik ludzkiego "co dwie głowy, to nie jedna[154];
- Czy pszczoły wleciały ci do mózgu? - ktoś wpadł na głupi pomysł[155];
- Dobry Klanie Gwiazdy! Na chwałę Klanu Gwiazdy! Na Klan Gwiazdy! Na miłość Klanu Gwiazdy! Na moje wibrysy! Na wielki Klan Gwiazdy! Na wszystkie gwiazdy! Niebiosa Klanu Gwiazdy! Powyżej Klanu Gwiazdy! Wielki Klanie Gwiazdy! - wykrzyknik, najczęściej używany w chwilach gniewu lub zaskoczenia[156][157][158][159][160][161][162][163][164][165];
- Do lisa ciężkiego! - oznaka irytacji[166];
- Do zgromadzenia się zagoi - pocieszenie kogoś, kto zrobił sobie niewielką krzywdę, odpowiednik ludzkiego "Do wesela się zagoi"[167];
- Dzięki Klanowi Gwiazdy - coś lub ktoś uratował sytuację[168]. Występuje to w kilku formatach;
- Jedna zdobycz w łapach warta dwóch na drzewie - lepiej trzymać się czegoś, co się ma, niż ryzykować utratę tego, próbując zdobyć coś lepszego; odpowiednik ludzkiego "ptak w dłoni jest wart dwóch w buszu"[139];
- Klan Gwiazdy użyczy ci sił - przysłowie, mające dać otuchę przed czymś[171];
- Kilka mysich ogonów - niewielka podstawowa zapłata[172];
- Kto mu nadepnął na ogon? Ktoś zapaskudził mu świeżą zwierzynę? - ktoś zachowuje się zrzędliwie lub kapryśnie[173][174];
- Mieć kłaki w mózgu, mieć rozum w ogonie - być głupim[175][176];
- Mieć pszczoły w mózgu, mieć pchły w mózgu - ktoś uważa, że coś nie ma sensu lub jest zmieszany[177];
- Mrówki oblazły ci futro? Kto ci wpuścił mrówki pod futro? Poczuć jak gdyby po futrze biegało stado mrówek - ktoś jest drażliwy[178][179];
- Myślałem, że przywitam się z Klanem Gwiazdy - ktoś myślał, że zginie lub prawie zginął;
- Na kolce i ciernie! - oznaka irytacji[180];
- Na kujące osty! - oznaka irytacji[181];
- Niech Klan Gwiazdy będzie z tobą, niech Klan Gwiazdy cię nie opuszcza, niech Klan Gwiazdy cię prowadzi, niech Klan Gwiazdy oświetla twoją ścieżkę - życzenie powodzenia lub pożegnanie zmarłego[182][183][171][184];
- Niech słońce ogrzewa twe plecy, a ryby wskakują ci w łapy - życzenie powodzenia przed snem lub podczas drogi do Klanu Gwiazdy używane w Klanie Rzeki[185];
- Niech twoje łowy będą obfite, bieg twój niech będzie prędki i zawsze miej schronienie w porze snu - starożytne pożegnanie zmarłych używane w klanach[32];
- Nie dam mysiego ogona - brak zainteresowania pewną sprawą[32];
- Nie da się pozbyć pręg z sierści - nie można zmienić swojego charakteru[186];
- Nie skręcaj wąsów – wyrażenie używane, aby powiedzieć komuś, żeby się nie denerwował z powodu błahych spraw; odpowiednik ludzkiego "nie skręcaj majtek"[187];
- Nie stój jak kłoda drewna!, Nie stój jak zaskoczona wiewiórka!, Nie stój jak zaskoczony królik! - popędzenie kogoś, kto zastyga czy nie reaguje podczas jakiejś, zazwyczaj niebezpiecznej, sytuacji;
- Nie wyskakuj z futra, Nie wyskakuj ze skóry - mówi się tak, gdy drugi członek klanu jest podenerwowany;
- Obedrę cię z futra! - groźba[188];
- Oszalałeś jak zając w porze nowych liści, oszalałeś jak zając śnieżny - stwierdzenie używane, gdy twierdzi się, że jest szalony bądź jak takowy postępuje;
- Owinąć wokół przedniej łapy - mieć całkowitą kontrolę nad kimś, odpowiednik ludzkiego "owinąć wokół palca"[189];
- Pająki zasnuły ci mózg - ktoś ma zamglony umysł[190];
- Pilnuj swojego ogona - ostrzeżenie, by ktoś nie wtrącał się w nie swoje sprawy; odpowiednik ludzkiego "pilnuj swojego nosa"[32];
- Polować na dzikie króliki - głupie poszukiwanie lub dążenie do czegoś nieosiągalnego; odpowiednik ludzkiego "W pogoni za dzikimi gęsiami"[191];
- Powitać z otwartymi łapami - przyjąć kogoś życzliwie, odpowiednik ludzkiego "powitać z otwartymi ramionami"[192].
- Próbuje spojrzeniem wypalić dziurę w ogonie, próbuje spojrzeniem wykopać norę w grzbiecie - ktoś intensywnie się w ciebie wpatruje[193][194];
- Pszczoły wyjadły ci mózg?, Pchły wyjadły ci mózg? - pytanie odnoszące się do kogoś głupiego; odpowiedź na głupie, lekkomyślne pomysły;
- Przekroczymy tę rzekę, gdy do niej dojdziemy - nie należy martwić się o możliwy problem, dopóki on się nie wydarzy. Odpowiednik ludzkiego "Przekroczymy ten most, gdy do niego dojdziemy"[195];
- Przepraszam nie złapie za ciebie zwierzyny, przeprosinami się nie najem - ktoś może przeprosić, ale to nie zmieni przeszłości[196][197];
- Robić z żuka borsuka - przesadzać, np. określenie na coś małego, co było opisywane jako bardzo niebezpieczne[32];
- Słońce i stokrotki - rzeczy nadmiernie pozytywne, z nierealistycznymi oczekiwaniami, odpowiednik ludzkiego "Słońca i tęczy"[198].
- Skazać na cały księżyc o pokrzywach i wodzie - skazać na surową karę[199];
- Spokojne twoje futro - zwrot uspokajający, odpowiednik ludzkiego "spokojna twoja rozczochrana"[200];
- Strzeżonego Klan Gwiazdy strzeże - musisz poznać wroga, zanim go pokonasz, odpowiednik ludzkiego "strzeżonego Pan Bóg strzeże"[201];
- To tylko odchody nietoperza – ostre stwierdzenie, że coś jest bzdurą[181];
- To z tej strony biegnie zwierzyna? - mówi się tak do kota, kiedy widać, że ktoś mu się podoba, lub komuś się podoba[202];
- Trzecie jajko w gnieździe - niechciany dodatkowy kot w grupie, odpowiednik ludzkiego "piąte koło u wozu"[203];
- Tylko Klan Gwiazdy wie... - odpowiedź na coś, na co nie ma odpowiedzi[32];
- Ukradłby ci skórę z grzbietu - komuś nie można ufać[32];
- Warte tyle co borsucze bobki, warte tyle co lisie bobki - bzdura[204][205];
- Wołać o pomstę do Klanu Gwiazdy - coś co wywołuje skandal i oburzenie, odpowiednik ludzkiego "wołać o pomstę do nieba"[206];
- Wsadzać wąsy, tam gdzie nie jest ich miejsce, wtykać wąsy w nie swoje sprawy, wtykać pysk w nie swoje sprawy, wsadzać nos w pszczele gniazdo - wpychać się w nieswoje sprawy; odpowiednik ludzkiego "wtykać nos w nie swoje sprawy"[207];
- Wyglądać, jakby zgubiło się królika, a znalazło nornicę, wyglądać, jakby w pogoni zgubiło się wiewiórkę, a zamiast tego znalazło żuka - określenie kota rozczarowanego;
- Wystraszysz całą zwierzynę aż do Czterech Drzew - ktoś zachowuje się bardzo głośno[208];
- Za jednym uderzeniem ubić dwie ofiary - załatwić dwie sprawy za jednym razem, odpowiednik ludzkiego "upiec dwie pieczenie na jednym ogniu"[209];
- Zamieniasz się w susła? Zamieniasz się w jeża? - określenie na kogoś, kto długo śpi[32];
- Zamieniłeś się z myszą na mózgi? - używane gdy kot zrobi lub powie coś głupiego[32];
- Za sto księżyców - stwierdzenie, że nigdy się nie zrobi danej czynności, odpowiednik ludzkiego "za sto lat"[121];
- Złapać lisa za ogon – zwrot używany do określenia, że ktoś znalazł się w niebezpiecznej sytuacji lub miał do czynienia z niebezpiecznym kotem[210];
- Życie pełne myszy i blasku księżyca - zwrot określający łatwe i beztroskie życie[211].
Terminologia Plemienia Płynącej Wody[]
Czas[]
- Czas uwolnionej wody – wiosna[212].
Ogólne terminy[]
- Bliska pociecha - pielęgnowanie futra innego kota, zwłaszcza w ciężkich czasach[213];
- Ostry Kieł - lew górski[214];
- Plemię Wiecznych Łowów - przodkowie plemienia[215].
Określenia[]
- Przemknąć jak orzeł śnieżny - przemknąć prędko[216].
Terminologia Opiekuńczych Kotów[]
Czas[]
- Czas ocieplania - odpowiednik klanowej pory nowych liści; wiosna[217].
- Pora nocnego chłodu - odpowiednik klanowej pory spadających liści; jesień[217];
- Pora zimnego chłodu - odpowiednik klanowej pory nagich drzew; zima[217].
Terminologia Sióstr[]
Czas[]
Ogólne terminy[]
- Dwułapy - odpowiednik klanowych Dwunożnych; ludzie[220];
- Siedlisko Dwułapów - odpowiednik klanowego siedliska Dwunożnych; miasto lub osiedle[220];
- Wieczne kocię - odpowiednik klanowego pieszczocha; kot żyjący w domu razem ze swoimi Dwunożnymi[220].
Terminologia żbików[]
Ogólne terminy[]
- Dudniące bestie - odpowiednik klanowego potwora; samochody[221];
- Dziwnokoty - dziwne, nieznane, niepodobne do żbika koty[221].
Zobacz także[]
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 206
- ↑ Wyjawione w "Ciszy przed burzą", rozdział 21
- ↑ Wyjawione w "Ciszy przed burzą", rozdział 7
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 304
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 93
- ↑ Wyjawione w "Przekleństwie Gęsiego Pióra", strona 34
- ↑ 7,0 7,1 Wyjawione w "Sekretach klanów", strona 238
- ↑ Wyjawione w "Północy", rozdział 3
- ↑ 9,0 9,1 Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 12
- ↑ Wyjawione w "Ogniu i lodzie", rozdział 9
- ↑ 11,0 11,1 Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 5
- ↑ Wyjawione w "Niebie", rozdział 10
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 22
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 372
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 364
- ↑ Wyjawione w "Kodeksie klanów", strona 340
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 93
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 2
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 5
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 3
- ↑ Wyjawione w "Ogniu i lodzie", rozdział 6
- ↑ Wyjawione w "Mrocznej rzece", strona 385
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 19
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 66
- ↑ Wyjawione w "Ogniu i lodzie", rozdział 5
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 338
- ↑ Wyjawione w "Przemijających echach", strona 225
- ↑ Wyjawione w "Tajemnicy Żółtego Kła", strony 198-199
- ↑ Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra", strona 350
- ↑ Wyjawione w "Przeznaczeniu Klanu Nieba", strona 263
- ↑ Wyjawione w "Wschodzie słońca". strona 167
- ↑ 32,00 32,01 32,02 32,03 32,04 32,05 32,06 32,07 32,08 32,09 32,10 32,11 32,12 32,13 32,14 32,15 32,16 32,17 32,18 32,19 32,20 32,21 32,22 32,23 32,24 32,25 32,26 32,27 32,28 32,29 32,30 32,31 32,32 Potrzebny przypis
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 328
- ↑ Wyjawione w "Uderzeniu pioruna", strona 272
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 367
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 368
- ↑ Wyjawione w "Przeznaczeniu Klanu Nieba", strona 265
- ↑ 38,0 38,1 Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 84
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 28
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 48
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 203
- ↑ 42,0 42,1 Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 79
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 369
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Znaku księżyca", strona 35
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 26
- ↑ Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra". strona 355
- ↑ Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra", strona 355
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 199
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 30
- ↑ Wyjawione w "Wschodzie słońca". strona 167
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 204
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 38
- ↑ Wyjawione w "Czwartym uczniu". strona 215
- ↑ 55,0 55,1 Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", rozdział 10
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 366
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 371
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 373
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 118
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 62
- ↑ Wyjawione w "Wbrew kodeksowi", strona 207
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 375
- ↑ Wyjawione w "Przepowiedni Błękitnej Gwiazdy", strona 74
- ↑ Wyjawione w "Ciszy przed burzą", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strony 194-195
- ↑ Wyjawione w "Sekretach klanów", strona 158
- ↑ 67,0 67,1 Wyjawione w "Sekretach klanów", strona 237
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 82
- ↑ Wyjawione w "Zaćmieniu", strona 171
- ↑ 70,0 70,1 Wyjawione w "Tułaczce Chmurnej Gwiazdy", strona 37
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 27
- ↑ Wyjawione w "Kodeksie klanów", strona 457
- ↑ 73,0 73,1 Wyjawione w "Północy", rozdział 2
- ↑ Wyjawione w "Kodeksie klanów", strona 271
- ↑ Wyjawione w "Wyrzutku", strona 24
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 26
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 542
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 41
- ↑ Wyjawione w "Szeptach Nocy", rozdział 22
- ↑ Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra", strona 253
- ↑ Wyjawione w "Ciszy przed burzą", rozdział 13
- ↑ Wyjawione w "Zapomnianej wojowniczce", strona 358
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 94
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 30
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 107 (angielskie wydanie)
- ↑ 86,0 86,1 Wyjawione w "Zemście Klonowego Cienia", strona 67
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 193
- ↑ Wyjawione w "Kodeksie klanów", strona 258
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 417
- ↑ Wyjawione w "Szlaku słońca", strona 280
- ↑ 91,0 91,1 Wyjawione w "Gwieździe", rozdział 6
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", prolog
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 307
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 24
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 113
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 146
- ↑ 97,0 97,1 Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 111
- ↑ Wyjawione w "Blasku gwiazd", strona 25
- ↑ Wyjawione w "Bezgwiezdnej ziemi", strona 130 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Czarnej godzinie", rozdział 15
- ↑ Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra", strona 150
- ↑ Wyjawione w "Sekretach klanów", strona 173
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 101
- ↑ Wyjawione w "Przepowiedni Błękitnej Gwiazdy", strona 50
- ↑ Wyjawione w "Piorunie i cieniu", strona 101 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 9
- ↑ Wyjawione w "Szeptach nocy", strona 246
- ↑ Wyjawione w "Odwecie Wysokiej Gwiazdy", strona 77
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 103
- ↑ Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra", strona 29
- ↑ Wyjawione w "Kodeksie klanów", strona 255
- ↑ Wyjawione w "Kodeksie klanów", strona 276
- ↑ Wyjawione w "Lesie podzielonym", strona 21
- ↑ Wyjawione w "Nadziei Wiewiórczego Lotu", strona 98 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Przepowiedni Błękitnej Gwiazdy", strona 28
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 222
- ↑ Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra", strona 187
- ↑ Wyjawione w "Zapomnianej wojowniczce", strona 188
- ↑ 119,0 119,1 119,2 Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 7
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 333
- ↑ 121,0 121,1 Wyjawione w "Czarnej godzinie", rozdział 12
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 225
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 135
- ↑ Wyjawione w "Szlaku słońca", strona 135
- ↑ Wyjawione w "Zemście Klonowego Cienia", strona 14
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 376
- ↑ Wyjawiono w "Bezkresie nocy", strona 202 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 73
- ↑ Wyjawione w "Zemście Klonowego Cienia", strona 64
- ↑ Wyjawione w "Uderzeniu pioruna", strona 72
- ↑ Wyjawione w "Wizji Lotu Ćmy", rozdział 2
- ↑ 132,0 132,1 Wyjawione w "Gwieździe", rozdział 5
- ↑ Wyjawione w "Przepowiedni Błękitnej Gwiazdy", strona 326
- ↑ Wyjawione w "Kodeksie klanów", strona 284
- ↑ Wyjawione w "Czarnej godzinie", strona 331
- ↑ Wyjawione w "Kodeksie klanów", strona 315
- ↑ Wyjawione w "Omenie Mglistej Gwiazdy", strona 99
- ↑ Wyjawione w "Klanie w potrzebie", strona 76
- ↑ 139,0 139,1 Wyjawione w "Niebie", strona 256 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Szlaku słońca", strona 218
- ↑ Wyjawione w "Uderzeniu pioruna", strona 71
- ↑ Wyjawione w "Szlaku słońca", strona 226
- ↑ Wyjawione w "Misji ucznia", strona 62
- ↑ Wyjawione w "Szlaku słońca", strona 285
- ↑ Wyjawione w "Uderzeniu pioruna", strona 319
- ↑ Wyjawione w "Niebie", strona 170 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Szlaku słońca", strona 297
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 379
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 121
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 400
- ↑ Wyjawione w "Niebezpiecznej ścieżce", rozdział 16
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 136
- ↑ Wyjawione w "Początku proroctwa, tom 1", strona 93 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 183
- ↑ Wyjawione w "Tułaczce Chmurnej Gwiazdy", strona 75
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 38
- ↑ Wyjawione w "Zagubionym wojowniku", strona 40
- ↑ Wyjawione w "Niebezpiecznej ścieżce", strona 95
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 161
- ↑ Wyjawione w "Tułaczce Chmurnej Gwiazdy", strona 55
- ↑ Wyjawione w "Tułaczce Chmurnej Gwiazdy", strona 64
- ↑ Wyjawione w "Wizji Lotu Ćmy", strona 18 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Złodzieju w Klanie Pioruna", strona 133 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Złodzieju w Klanie Pioruna", strona 48 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Niebezpiecznej ścieżce", rozdział 2
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 189
- ↑ Wyjawione we "Widzeniu", strona 261
- ↑ Wyjawione w "Zemście Klonowego Cienia", strona 26
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 48
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 117
- ↑ 171,0 171,1 Wyjawione w "Czarnej godzinie", rozdział 3
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 245
- ↑ Wyjawione w "Czwartym uczniu", strona 24
- ↑ Wyjawione w "Znaku księżyca", strona 202
- ↑ Wyjawione w "Szlaku słońca", strona 99
- ↑ Wyjawione w "Niebezpiecznej ścieżce", rozdział 20
- ↑ Wyjawione w "Tułaczce Chmurnej Gwiazdy", strona 19
- ↑ Wyjawione w "Uderzeniu pioruna", strona 47
- ↑ Wyjawione w "Uderzeniu pioruna", strona 312
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 97
- ↑ 181,0 181,1 Wyjawione w "Wietrze", rozdział 7
- ↑ Wyjawione w "Tułaczce Chmurnej Gwiazdy", strona 67
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 21
- ↑ Wyjawione w "Zemście Klonowego Cienia", strona 24
- ↑ Wyjawione w "Omenie Mglistej Gwiazdy", strona 45
- ↑ Wyjawione w "Zapomnianej wojowniczce", strona 163
- ↑ Wyjawione w "Złodzieju w Klanie Pioruna", strona 119 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Czarnej godzinie", rozdział 18
- ↑ Wyjawione w "Ciszy przed burzą", rozdział 14
- ↑ Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 341
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 73 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Przekleństwie Gęsiego Pióra", strona 51
- ↑ Wyjawione w "Uderzeniu pioruna", strona 51
- ↑ Wyjawione w "Uderzeniu pioruna", strona 257
- ↑ Wyjawione w "Honorze Lamparciej Gwiazdy", strona 210 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 153
- ↑ Wyjawione w "Długich cieniach", strona 319
- ↑ Wyjawione w "Rzece", strona 228 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Mrocznej rzece", strona 318
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 181
- ↑ Wyjawione w "Obietnicy Krzywej Gwiazdy", strona 278
- ↑ Wyjawione w "Blasku gwiazd", strona 300
- ↑ Wyjawione w "Honorze Lamparciej Gwiazdy", strona 175 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Zapomnianej wojowniczce", strona 358
- ↑ Wyjawione w "Wiatrach zmian", strona 126 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy". strona 498
- ↑ Wyjawione w "Próbie Wroniego Pióra", strona 242
- ↑ Wyjawione w "Niebezpiecznej ścieżce", rozdział 6
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", rozdział 8
- ↑ Wyjawione w "Domu Rzecznej Gwiazdy", strona 377 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Długich cieniach", strona 57
- ↑ Wyjawione we "Wschodzie księżyca", strona 166
- ↑ Wyjawione we "Wschodzie księżyca", strona 186
- ↑ Wyjawione we "Wschodzie księżyca", strona 222
- ↑ Wyjawione w "Wyrzutku", strona 318
- ↑ Wyjawione w "Pierwszej bitwie", strona 103
- ↑ 217,0 217,1 217,2 Wyjawione w "Cieniu Tygrysiego Serca", strona 153 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Korzeniach Drzewa", rozdział 2
- ↑ 219,0 219,1 Wyjawione w "Korzeniach Drzewa", rozdział 3
- ↑ 220,0 220,1 220,2 Wyjawione w "Korzeniach Drzewa", rozdział 1
- ↑ 221,0 221,1 Wyjawione w "Sercu Bluszczowej Sadzawki", rozdział 15