Wojownicy Wiki

Prosimy zapoznać się regulaminami:
- wiki,
- dyskusji,
- blogów,
- baz.

CZYTAJ WIĘCEJ

Wojownicy Wiki
Advertisement
Wojownicy Wiki
Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
KLAN NIEBA
BĘDZIE TRWAŁ ZAWSZE!


Tułaczka Chmurnej Gwiazdy (ang. Cloudstar's Journey) - trzecia książka z serii Nowele.

Opis

Starożytny Klan Nieba od pokoleń zamieszkiwał las jako jeden z pięciu wojowniczych klanów. Jego przywódca, Chmurna Gwiazda jest troskliwym przywódcą, jednakże nie może się obronić przed atakami Dwunożnych, którzy każdego dnia wycinają coraz więcej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynają głodować i umierać, dumny Chmurna Gwiazda musi się ukorzyć przed resztą przywódców i błagać o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pomóc?

Tułaczka Chmurnej Gwiazdy to opowieść o czasach, gdy w lesie żyło pięć klanów. Klan Nieba rośnie w siłę, na świat przychodzą kolejne kocięta. Wszystko układa się po myśli przywódcy. Jednak do czasu... Dwunożni zaczynają niszczyć terytorium klanu. Co zrobi Chmurna Gwiazda, by uchronić pobratymców przed zagładą? To historia o ślepej wierze w słowa Klanu Gwiazdy i o próbie walki z losem, którego ścieżki już dawno zostały wyznaczone. Poruszająca, wywołująca wiele emocji nowela, która na długo pozostanie w Waszej pamięci!

—Anna Dzięgielewska, oliwolumin.pl

Dedykacja

Specjalne podziękowania dla Victorii Holmes.

Wydarzenia

Rozdział 1

  • Chmurna Gwiazda i Myszołowowy Ogon polują w pobliżu granicy Klanem Pioruna.
    • Tam spotykają zastępczynię wrogiego klanu, Ziarnistą Skórę, razem z jej patrolem, która podejrzliwie pyta dwóch kocurów, jak się powodzi w Klanie Nieba.
    • Po lekkiej konfrontacji co do miejsca, gdzie przebiega granica, Myszołowowy Ogon komentuje, że nie byłoby takich problemów, gdyby Mroczna Gwiazda nie oddał kawałka terenu Klanu Nieba Klanowi Pioruna, na co przywódca wspomina, że mimo wrogości klany nie mogą pozwolić, aby jeden z nich umierał z głosu. Następnie obaj wracają do obozu.
  • Na miejscu, kocięta Leszczynowego Skrzydła podbiegają do Chmurnej Gwiazdy, mówiąc, że matka obiecała im, że przywódca nauczy ich ruchów walki; ten odsyła kociaki, żeby mógł chwilę porozmawiać z Ptasim Lotem.
    • Szaro-biały kocur stwierdza, że jego klan jest szczęśliwy i bezpieczny, a wraz z partnerką niedługo będą mieli młode.
  • Patrol łowiecki Paprotkowej Skóry wraca i zdaje raport, że żółte potwory Dwunożnych przekroczyły ich granicę, tym samym przepłaszając całą okoliczną zwierzynę.

Rozdział 2

  • Podczas snu Chmurna Gwiazda zostaje przeniesiony do Klanu Gwiazdy, gdzie spotyka Klonową Gwiazdę, Mroczną Gwiazdę i Jarzębinową Gwiazdę.
    • Szaro-biały przywódca pyta tego drugiego, czy żałuje oddania kawałka terytorium Klanu Pioruna, na co ten odpowiada, że nie mógł patrzeć, jak inny klan głoduje na jego oczach.
    • Dawni przywódcy Klanu Nieba zapewniają kocura, że ich klan będzie trwał na zawsze i że nie musi się przejmować Dwunożnymi.
  • Po przebudzeniu, do legowiska przywódca wchodzi medyczka, Płowy Krok i prosi o rozmowę poza obozem.
    • Kotka wyraża swoje obawy o Klan Nieba - przez ostatnie dni znajdowała znaki na każdym kroku: kos bez głowy, wróbel bez skrzydeł, wiewiórka bez ogona; na co Chmurna Gwiazda zbywa jej słowa, stwierdzając, że uczniowie nieporadnie polują i trzeba będzie im to powiedzieć. Płowy Krok szybko odpowiada, że już z nimi rozmawiała i zwierzyna była w jednym kawałku, gdy ją przynieśli do obozu.
    • Mimo to, kocur nie przejmuje się ostrzeżeniami medyczki i kończy rozmowę.
  • Ptasi Lot, oczekująca kociąt, wychodzi ze żłobka, aby zaczerpnąć świeżego powietrza, ale partner każe jej się oszczędzać, ale finalnie kotka stawia na swoim i obaj idą nad rzekę.
    • Tam Chmurna Gwiazda wspomina, jak zeskoczył ze skały, gdy był uczniem, a kotka dopowiada, że wtedy uderzył się w głowę i wrócił ze szlochem do obozu.
    • Dowiadujemy się tutaj, że Ptasi Lot jest o kilka księżyców starsza od kocura i kiedy ten został uczniem, ona była już wojowniczką.

Rozdział 3

  • Chmurna Gwiazda uczy uczniów Astrową Łapę, Ślimaczą Łapę i Miętową Łapę, jak wspinać się na najwyższe gałęzie drzew.
    • Podczas treningu, potwór Dwunożnych przewraca drzewo, na którym obecnie siedzi czwórka kotów.
    • Po jego upadku, zaniepokojony przywódca szuka uczniów; szybko znajduje Astrową Łapę, a zaraz po niej Ślimaczą Łapę. Lecz gdy udaje mu się dotrzeć do Miętowej Łapy, kocur bierze ją na barki, ponieważ jest nieprzytomna.
  • W czasie gdy czwórka kotów wygrzebywała się z gałęzi, potwory przewracają kolejne drzewa, zwiastując koniec lasu.

Rozdział 4

  • Po powrocie do obozu, Miętowa Łapa od razu zostaje przeniesiona do legowiska Płowego Kroku, a jej matka, Paprotkowa Skóra obarcza winą przywódcę.
    • Okazuje się, że szara kotka została tylko ogłuszona, a oprócz tego odniosła tylko drobne rany, tak jak pozostali uczestnicy treningu.
    • Chmurna Gwiazda uspokaja pobratymców, że Klan Gwiazdy nad nimi czuwa i wszystko będzie w porządku, a Płatkowy Zachód, emerytowana zastępczyni, zapewnia, że można zaufać kocurowi.
  • Na koniec ogłoszenia, przywódca obiecuje wysłać patrol na zwiady wieczorem.
  • Podczas patrolu okazuje się, że Dwunożni dotarli dalej niż myślano. Reszta patrolu proponuje opuścić obóz, a nawet las, jednak Chmurna Gwiazda nieugięcie trzyma na swoim, modląc się do Klanu Gwiazdy, aby zapewnili Klanowi Nieba bezpieczeństwo.

Rozdział 5

  • Następnego dnia, Chmurna Gwiazda po przebudzeniu idzie sprawdzić, czy Dwunożni nadal niszczą drzewa.
    • Okazuje się, że na ten moment tylko przewożą drzewa, które wczoraj powalili.
    • Przywódca klanu wraca do legowiska, by się zdrzemnąć; gdy zasypia, budzi go szturchająca go łapa - to Gronostajowe Futro prosi kocura, aby ten dołączył do jego patrolu i pomógł mu z trójką uczniów.
  • Podczas patrolu, Czerwona Gwiazda - przywódca Klanu Pioruna, próbuje zajść za skórę Chmurnej Gwieździe, wspominając o potworach niszczących las, na co szaro-biały kocur odcina, że nie mają co się bać drobiazgów Dwunożnych, chyba że ów hałas niepokoi Klan Pioruna.
    • Gdy odchodzą nieco dalej, Gronostajowe Futro pyta się, czy nie powinni byli powiedzieć Czerwonej Gwieździe prawdę, na co Chmurna Gwiazda odpowiada, czy ten nie ma pszczół w mózgu.
  • Po powrocie do obozu, przywódca idzie w kierunku sterty zwierzyny, na której są tylko szpak i resztki nornicy, więc pyta Łasiczego Wąsa, czy patrol łowiecki już wyruszył; wojownik odpowiada, że tak, i teraz znów wyruszył.
    • Przywódca jest załamany, że tylko tyle udało się upolować, postanawiając, że sam pójdzie na polowanie: przez cały dzień udaje mu się złapać tylko wiewiórkę i pulchnego kosa, co trochę go pociesza.
  • Chmurna Gwiazda ogłasza, że cały klan ma jeść tylko raz dziennie, o zmierzchu.
  • Ptasi Lot każe obiecać partnerowi, aby zadbał o siebie, jego kocięta i klan.

Rozdział 6

  • Podczas zgromadzenia przywódca Klanu Nieba zabiera głos.
    • Kiedy przemawia, zaznacza, że jego klan nie ma większych problemów z Dwunożnymi, komentując, żeby w klanach nie roznosiły się na ten temat plotki.
    • Potem dodaje, że razem z Ptasim Lotem spodziewają się kociąt, co trochę odwraca uwagę większości zgromadzonych, ale Czerwona Gwiazda nadal próbuje sprowokować szaro-białego kocura.
  • Przywódcy klanów schodzą z Wielkiej Skały.
    • Płowy Krok podchodzi do swego lidera i prosi o rozmowę; mówi że inni medycy mieli sny o tym, jak Klan Nieba zostaje pożarty przez żółte potwory Dwunożnych, a sam Krecia Skóra zwiastuje, że nie dożyją kolejnego zgromadzenia.
    • Chmurna Gwiazda jednak ignoruje słowa medyczki.
  • Klan Nieba wraca do obozu.
    • Okazuje się, że Płatkowy Zachód miała kolejny atak i jest bardzo słaba.
    • Kotka również każe obiecać Chmurnej Gwieździe, że nie opuści lasu za wszelką cenę.

Rozdział 7

  • Przywódca czuwa przy kotce całą noc.
  • Rankiem wychodzi na spacer.
    • Po powrocie dowiaduje się, że chora kocica umarła we śnie, więc razem z Ptasim Lotem organizują czuwanie.
  • Niedługo później do obozu wchodzą Mysi Kieł, Nocne Futro i Dębowa Łapa.
    • Ten ostatni został ranny na patrolu łowieckim, kiedy gonił wiewiórkę i wpadł do dołu wykopanego przez Dwunożnych, lecz medyczka stwierdza, że łapa nie jest złamana.
  • Chmurna Gwiazda ogłasza, żeby Klan Nieba nie zbliżał się do tamtej granicy i muszą gdzie indziej znaleźć pożywienie.

Rozdział 8

  • Następnego dnia Chmurna Gwiazda postanawia zaatakować Klan Pioruna i odebrać tereny, które dawniej podarował im Mroczna Gwiazda.
  • Dzień później, patrol Klanu Nieba wyrusza by zaznaczyć nowe oznaczenia zapachowe na nowej granicy.
    • Ku nieszczęściu napastników, natykają się na patrol Klanu Pioruna, zaczynając przedwcześnie bitwę.
    • Wojownicy walczą zaciekle, wykorzystując nawet taktykę zeskakiwania z drzew na wrogów, jednak nie udaje im się wygrać bitwy, więc wycofują się na terytorium swojego klanu i wracają do obozu.
    • Okazuje się, że Mysi Kieł złamana sobie tylną łapę, a Chmurna Gwiazda zdaje sobie sprawę, że są zbyt słabi przeciwko lepiej odżywionym wojownikom Klanu Pioruna.

Rozdział 9

  • Po wejściu do obozu, przywódca przeprasza pobratymców którzy w nim zostali.
    • Zastanawia się też, czy Klan Gwiazdy nad nimi czuwa.
    • Zwracając się do pobratymców, usprawiedliwia, że Klan Pioruna wygrał tą bitwę, ponieważ pragnęli zwycięstwa bardziej niż Klan Nieba, jednak wie, że wojownicy tak naprawdę wiedzą, że wrogowie przewyższyli ich liczebnie oraz byli od nich lepiej odżywieni, przez co silniejsi.
  • Ten udaje się do legowiska i zasypia, a Płowy Krok budzi ze snu.
    • Mówi mu, ze miała sen, w którym opuszczali obóz, bo ten nie nadawał się już do zamieszkania, a na zgromadzeniu, na które przyszedł cały Klan Nieba, przywódcy pozostałych klanów odmówili im pomocy.
    • Kocur jest zszokowany i uważa, że to niedorzeczne, bo inne klany nie mają prawa wyganiać innych z lasu.
    • Na koniec medyczka stwierdza, że nie mógł przegrać tej bitwy, bo ona tylko zbliżyła Klan Nieba do upadku.

Rozdział 10

  • Ptasi Lot rodzi dwójkę kociąt - Janowczyka, nazwanego od jego zjeżonego futerka i Kropeczkę - od jej cętkowanego futerka.
  • Chmurna Gwiazda we śnie przenosi się na tereny Klanu Gwiazdy, jednak nikt mu się nie objawia.
    • Nazywa przodków tchórzami, że opuścili jego klan.
    • W końcu dostrzega Szpacze Pióro, który mówi mu, że Dwunożni odebrali im drzewa, zwierzynę i schronienie, ale co najgorsze - nadzieję.
    • Szaro-biały kocur odpowiada, że poprosi innych przywódców, aby oddali im po kawałku terytorium, tak jak kiedyś to zrobił Mroczna Gwiazda.
  • Podczas zgromadzenia Chmurna Gwiazda przyprowadza na polanę cały swój klan, od starszyzny po swoje niedawno narodzone kociaki.
    • Przywódcy innych klanów odmawiają udostępnienia Klanowi Nieba kawałków swoich terytoriów.
    • Czerwona Gwiazda proponuje by odeszli z lasu, a Brzozowa Gwiazda, Prędka Gwiazda i Zaranna Gwiazda go popierają.
    • Skowronie Skrzydło, medyczka Klanu Wiatru otwarcie się temu sprzeciwia, natomiast Krecia Skóra popiera pomysł liderów.
  • Ptasi Lot podchodzi do swojego partnera i mówi mu, że ich kociaki są zbyt małe by przeżyć tę podróż i zostanie w lesie, jeśli jakiś klan ich przyjmie.
    • Wtedy podchodzi Pustułkowe Skrzydło, medyk Klanu Pioruna, który proponuje trójce kotów dołączenie do jego klanu.
  • Kiedy Klan Nieba szykuje się do wymarszu, Czerwona Gwiazda woła za nimi, aby Klan Gwiazdy ich nie opuszczał; wtedy Chmurna Gwiazda odwraca się i odkrzykuje, że od dziś nie chce mieć z przodkami nic wspólnego - zdradzili jego klan i obiecuje, że już nigdy nie spojrzy w niebo.
    • Po tych słowach, Klan Nieba opuszcza na zawsze polanę Czterech Drzew.

Daty publikacji

  • Cloudstar's Journey (EN), HarperCollins (e-book), 29 stycznia 2013[3]
  • Cloudstar's Journey (EN), HarperCollins (miękka okładka), 2 sierpnia 2013[9]
  • Cloudstar's Journey (FR), 12-21, 4 maja 2016, przekład - Aude Carlier[10]
  • Cloudstar's Journey (EN), HarperCollins (miękka okłada; wydanie odświeżone), 10 kwietnia 2018[11]
  • Pilvitähden taival (FI), Art House (twarda okładka), 23 listopada 2018, przekład - Nana Sironen[12]
  • Tułaczka Chmurnej Gwiazdy (PL), Nowa Baśń (miękka okładka; przedsprzedaż), 30 czerwca 2021, przekład - Marta Ziegler[5]
  • Tułaczka Chmurnej Gwiazdy (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 30 września 2021, przekład - Marta Ziegler[4]
  • Tułaczka Chmurnej Gwiazdy (PL), Nowa Baśń (e-book), 30 września 2021, przekład - Marta Ziegler[13]

Zobacz także

Galeria

Polskie okładki

Angielskie okładki

Okładki innych wersji językowych

Przypisy

  1. Wyjawione na stronie z dedykacją
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Wyjawione na stopce redakcyjnej
  3. 3,0 3,1 Wyjawione na stronie HarperCollins
  4. 4,0 4,1 Wyjawione na Instagramie Nowej Baśni
  5. 5,0 5,1 Wyjawione na Instagramie Nowej Baśni
  6. Wyjawione na stronie tytułowej
  7. Wyjawione przez konsultantkę merytoryczną
  8. Angielskie okładki umieszczają na okładce tytułowego bohatera
  9. Wyjawione na stronie HarperCollins
  10. Wyjawione na stronie Amazonu
  11. Wyjawione na stronie edelweiss.plus
  12. Wyjawione na stronie Risingshadow.fi
  13. Wyjawione na stronie Ebookpoint


Advertisement