Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
| “ | DZIELI CIENKA GRANICA... |
” |
Uderzenie pioruna (ang. Thunder Rising) - druga książka z serii Świt Klanów.
- Na polskiej okładce widnieje Piorun[6], a poniżej jest wraz z Niebem Czystym.
- Na odświeżonej angielskiej okładce widnieje Piorun[7].
- Na starszej angielskiej okładce widnieją nieznane koty.
Opis[]
| “ | Wędrowcy dotarli na kres szlaku słońca, który przywitał ich nowym, obfitym w zwierzynę domem. Niestety wydarzenia tej niebezpiecznej podróży oraz pierwsze księżyce na nowych terytoriach doprowadziły do podziału między osadnikami. W sam środek konfliktu trafia Piorun - odtrącony syn Nieba Czystego. Targany wspomnieniami ich pierwszego spotkania, młody kocur decyduje się opuścić swój dom na wrzosowisku, aby pojednać się z ojcem. Jednak Skrzydło Szare, który wychował porzuconego Pioruna od kocięcia, wie, że więzy krwi mogą nie wystarczyć, by zasypać przepaść, która powstała pomiędzy tą dwójką. Rozdarty pomiędzy ojcem a stryjem Piorun będzie musiał zdecydować, którego z nich wesprzeć, a któremu się przeciwstawić. | ” |
Dedykacja[]
| “ | Szczególne podziękowania dla Cherith Baldry | ” |
Wydarzenia[]
Prolog[]
- Piorun jest we śnie, nocą znajduje się na wrzosowisku.
- Widzi swoją matkę Burzę, która się nim opiekuje.
- Pomimo tego, że nigdy nie pamiętał swojej matki w prawdziwym świecie, czuje się blisko niej i może przypomnieć sobie wszystkie oznaczenia na jej skórze.
- Kocurowi przypomina się Jastrząb Pikujący, odkąd przyjęła go po tym, jak Skrzydło Szare przyprowadził Pioruna na wrzosowiska.
- Burza wyjaśnia, jak poznała Niebo Czyste, ojca Pioruna.
- Zauważa, że spotkała go w lesie i w chwili, gdy jej wzrok padł na niego, wiedzieli, że są sobie przeznaczeni.
- Piorun pyta, dlaczego Niebo Czyste ją odrzucił.
- Burza wyjaśnia, że nie wiedział, co zrobić ze swoją miłością do Pioruna, ale ona wie, że kocur pomoże Niebu Czystemu znaleźć sposób.
- Piorun rozluźnia się, a kiedy zamyka oczy, zauważa w oddali Niebo Czyste, czując, że Burza też go wyczuła.
- Kocur chce iść za Niebem Czystym, ale Burza nie pozwala mu, ponieważ nie był to odpowiedni czas.
- Piorun twierdzi, że jest jego ojcem, a Burza odpowiada, że ma w sobie dużo Nieba Czystego.
- To skłania go do pytania, dlaczego Niebo Czyste go nie uznał.
- Burza patrzy na księżyc, a Piorun już jej nie widzi. Następnie kotka mówi mu, że naprawi wszystko, gdy nadejdzie czas.
Rozdział 1[]
- Pora nagich drzew dobiega końca.
- Kociaki Jastrzębia Pikującego, Ogon Błyskający i Futro Żołędzie, bawią się z Piorunem.
- Skrzydło Szare otrzymuje pozwolenie od Jastrzębia Pikującego na zabranie kociąt na lekcję polowania.
- Szary kocur uświadamia sobie, jak bardzo obóz przypomina dom.
- Kociaki ćwiczą polowanie na sobie.
- Skrzydło Szare udziela rad podczas ćwiczeń.
- Kociaki znów zaczynają bawić się razem, a Futro Żołędzie pędzi z powrotem do obozu i tuneli, gdzie Skrzek Kawki i Lód Trzaskający robili miejsce na nory.
- Skrzydło Szare zaczyna się martwić, bo tunel może łatwo się zawalić lub koteczka może się zgubić.
- Na szczęście jej ojciec i Lód Trzaskający nadal pracują i wysyłają ją na zewnątrz.
- Ogon Błyskający dokucza jej i zaczynają być nieco szorstcy.
- Skrzydło Szare szybko to zauważa i zatrzymuje, przypominając kociakom, że mają uczyć się polowania.
- Zaczynają polować.
- Skrzydło Szare pokazuje im, jak polować na królika i ćwiczy techniki na żywym.
- Łapie go, a kociaki go chwalą.
- Piorun znajduje mysz, ale zamiast biec, próbuje do niej podejść.
- Nie udaje mu się jej złapać.
- Później Ogon Błyskający zauważa stado ptaków, a on i jego siostra idą za nimi, ale nic nie łapią.
- Jednak Piorun wykonuje ogromny skok i łapie jednego z ptaków, które próbują wystartować.
- Skrzydło Szare nie może pochwalić kociaka, ponieważ jego skok sprawił, że pomyślał o swoim bracie, Niebie Czystym.
- Pamięta, kiedy Niebo Czyste odmówił postrzegania Pioruna jako swojego syna i sprawił, że Skrzydło Szare zabrał kociaka do obozu Cienia Wysokiego.
- Pojawia się Ogon Żółwia.
- Skrzydło Szare jest zszokowany, a kotka wyjaśnia, że zamieszkał z nimi inny kot o imieniu Pieszczoch.
- Mówi, że chce wrócić do obozu Cienia Wysokiego.
- Skrzydło Szare zdaje sobie sprawę, że Ogon Żółwia spodziewa się kociąt.
- Ogon Żółwia wyjaśnia, że są to kociaki Pieszczocha, ale zmienił się po tym, jak zaszła w ciążę i nie chciał rozmawiać o planach dla kociaków, a jej przyjaciółka, Pszczółka, wydawała się nieswojo mówiąc o nich.
- W końcu Pszczółka powiedziała Ogonowi Żółwia, że Dwunożni zabiorą kociaki, kiedy nie będą już potrzebowały mleka.
- Skrzydło Szare zabiera Ogon Żółwia do kotliny, w którym rozbili obóz.
- Kiedy Lód Trzaskający widzi kotkę, jest wrogo nastawiony.
- Eskortuje ją do Cienia Wysokiego, gdzie zostanie osądzona, czy może zostać.
Rozdział 2[]
- Skrzydło Szare i Ogon Żółwia znajdują Cień Wysoki trenującą z Jastrzębiem Pikującym, Runem Łaciatym, Obłokiem Plamistym i Kwiatem Słotnym.
- Zauważa także Szczyt Szczerbaty przyczajonego kilka długości ogona dalej.
- Szary pręgowany kocur ogłasza, że znalazł kota na ich terytorium.
- Trenujące koty ciepło witają Ogon Żółwia z powrotem.
- Cień Wysoki pyta, kto jest ojcem jej kociaków, a kotka z niepokojem odpowiada, że nie ma ojca, którego chce w życiu kociaków.
- Cień Wysoki jest optymistycznie nastawiona do kociąt, widząc w nich więcej kotów, aby wzmocnić grupę.
- Kiedy Ogon Żółwia pyta, co stało się ze Szczytem Szczerbatym, Skrzydło Szare wyjaśnia, jak złamał nogę i został wyrzucony.
- Kotka jest pod wrażeniem nowego obozu w kotlinie, ale potem jej nastrój się zmienia.
- Wyznaje, że nie jest pewna, czy może pomóc grupie, gdy jest w ciąży.
- Cień Wysoki mówi, że kotka może używać swoich bystrych oczu do pilnowania.
- Ogon Żółwia jest zdezorientowana, a Cień Wysoki mówi, że grupa Nieba Czystego jest zaciekle terytorialna w lesie.
- Kontynuuje, że jeśli koty leśne nie chcą dzielić się zdobyczą, koty wrzosowiskowe również będą musiały uważać na prawa do polowania.
- Ogon Żółwia miauczy, iż nie może uwierzyć, że Niebo Czyste zrobiłby coś takiego, a Skrzydło Szare czuje, że musi bronić swojego brata.
- Szczyt Szczerbaty podkrada się bliżej, aby słuchać i zgłasza się do pilnowania z Ogonem Żółwia.
- Cień Wysoki dziękuje mu, ale mówi, że chce, aby odpoczywał.
- Gdy Szczyt Szczerbaty odchodzi, Skrzydło Szare mruczy, że może Cień Wysoki powinna była pozwolić mu pomóc.
- Ogon Żółwia zgadza się z nim.
- Cień Wysoki nagle miauczy, że powinna dowodzić i podkrada się do swojego legowiska.
- Skrzydło Szare zastanawia się, kto włożył mrówki w jej futro, wymieniając spojrzenia ze zszokowaną Ogonem Żółwia.
Rozdział 3[]
- Skrzydło Szare i Kwiat Słotny zabierają Ogon Żółwia na wycieczkę po wrzosowisku.
- Wcześniej Skrzydło Szare zapobiega pojawieniu się Szczytu Szczerbatego z powodu kontuzji.
- Kocur żartobliwie dokucza Ogonowi Żółwia, że zmiękła po życiu z Dwunożnymi.
- Kotka uderza w niego, nazywając go niegrzecznym futrzakiem.
- Zauważają polujących Wiatr i Janowca, którzy mówią mu, że inni włóczędzy zostali zmuszeni do wejścia na wrzosowiska i stają się wrogo nastawieni.
- Wiatr i Janowiec prowadzą ich nad rzekę, dobre miejsce do polowania na myszy i nornice.
- Janowiec sugeruje polowanie na gołębie, ponieważ Ogon Żółwia niesie dodatkową wagę.
- Dwaj włóczędzy niechlujnie łapią gołębia, a pozostali siadają, by się nim podzielić.
- Obcy kot wita ich jako Rzeka Falująca.
- Skrzydło Szare dzieli się z nim częścią gołębia. Po jedzeniu Rzeka Falująca odchodzi.
- Nagle grupa słyszy szczekanie.
- Psy wchodzą do obozu.
- Próbują dostać się do Cienia Wysokiego, która ukrywała się na swojej skale, ale poddają się.
- Psy zaczynają kopać w tunelu Jastrzębia Pikującego, ale ostatecznie opuszczają kotlinę.
- Koty powoli wychodzą z ukrycia.
- Skrzydło Szare nagle uświadamia sobie, że brakuje zarówno Pioruna jak i Szczytu Szczerbatego.
Rozdział 4[]
- Piorun poluje w lesie z Lodem Trzaskającym. Zaznacza, że woli las od wrzosowiska.
- Rudy kocur kłamie, że dostał pozwolenie na polowanie z Lodem Trzaskającym. Chociaż wygląda na to, że starszy kot mu nie wierzy, to idą dalej.
- Piorun łapie ryjówkę, ale Lód Trzaskający mówi, że muszą znaleźć coś więcej do polowania.
- Szaro-biały kocur zauważa, że ani Cień Wysoki, ani Niebo Czyste nie mogą mu powiedzieć, co ma robić, a on będzie polował tam, gdzie chce.
- Piorun próbuje złapać królika, ale mu się to nie udaje.
- Lód Trzaskający zgadza się nauczyć go skradania.
- Liść i Płatek znajdują ich i rzucają im wyzwanie.
- Płatek i Lód Trzaskający prawie wdają się w bójkę, ale Pióro Lotne i Cień Księżycowy przybywają pierwsi.
- Płatek prawie kontynuuje, ale Lód Trzaskający słyszy szczekanie z wrzosowisk. On i Piorun ruszają na pomoc innym.
Rozdział 5[]
- Piorun dostrzega Szczyt Szczerbaty kuśtykającego z dala od psów.
- Z kotliny wyłania się Skrzydło Szare, odciągając psy od brata. Ucieka na drzewo.
- Szczyt Szczerbaty mówi Piorunowi i Lodowi Trzaskającemu, aby się ocalili. Rudy kocur odmawia, ale Lód Trzaskający wpada do obozu.
- Piorun i Szczyt Szczerbaty chowają się w dziurze między dwoma skałami.
- Psy próbują dostać się do środka, ale nie mogą dosięgnąć dwóch kotów.
- W końcu Dwunożny woła psy.
- Dwa kocury nie opuszczają tunelu, dopóki Skrzydło Szare nie mówi im, że jest bezpiecznie.
- Lód Trzaskający prowadzi patrol ratunkowy składający się z Runa Łaciatego, Skrzeku Kawki, Kwiatu Słotnego, Wiatru i Janowca.
- Piorun wychodzi z tunelu. Szczyt Szczerbaty zmaga się, a tunele zapadają się na niego.
Rozdział 6[]
- Skrzydło Szare i Piorun próbują odkopać kocura, ale gleba jest zbyt miękka.
- Koty górskie zaczynają panikować.
- Wiatr przejmuje kontrolę, po czym ona, Skrzek Kawki i Janowiec kopią nad tunelem.
- Wreszcie wyciągają ciało Szczytu Szczerbatego z ziemi.
- Skrzydło Szare wyje, że kocur nie żyje, ale Wiatr wierzy, że wciąż ma szansę. Wygrzebuje brud z jego ust.
- Wkrótce Szczyt Szczerbaty wymiotuje resztę brudu. Okazuje się, że żyje.
- Kwiat Słotny pozwala mu poprowadzić drogę do domu, by odzyskać godność.
- Wiatr pyta, czy w zamian za uratowanie Szczytu Szczerbatego ona i Janowiec mogliby dołączyć do ich grupy.
- Kiedy wracają do kotliny, Skrzydło Szare mówi Cieniowi Wysokiemu, co się stało. Gdy kończy historię pyta, czy dwaj włóczędzy mogą dołączyć do grupy.
- Cień Wysoki zgadza się, że mogą zostać na wieczór, ale nie mogą jeszcze w pełni dołączyć do grupy.
- Skrzydło Szare przedstawia dwa koty reszcie kotów górskich.
- Gdy słońce zachodzi, koty zbierają się, by dzielić się językami. Skrzydło Szare siedzi z Ogonem Żółwia.
Rozdział 7[]
- W pełni księżyca Cień Wysoki decyduje, że nadszedł czas, by Wiatr i Janowiec odeszli.
- Po ich odejściu Lód Trzaskający zaczyna kłócić się z Cieniem Wysokim o jej rozumowanie, dlaczego Ogon Żółwia mogła zostać, ale włóczędzy musieli odejść.
- Ogon Żółwia prawie odchodzi, ale Skrzydło Szare ją powstrzymuje.
- Lód Trzaskający deklaruje, że Skrzydło Szare powinien być przywódcą.
- Obłok Plamisty wspomina, że Skrzydło Szare jest tym, który sprowadził psy do obozu i dlatego jest zbyt lekkomyślny, by być przywódcą.
- Lód Trzaskający i Obłok Plamisty wpadają w bójkę. Skrzydło Szare rozdziela ich.
- Cień Wysoki wkrada się do jej legowiska.
- Skrzydło Szare próbuje powiedzieć reszcie kotów, że nie chce przewodzić. Skrzek Kawki sugeruje, że powinni zorganizować się tak, jak robi to Niebo Czyste. Pyta Szczytu Szczerbatego, jak to było w grupie Nieba Czystego, a młodszy kocur wyjaśnia, że Niebo Czyste dałby każdemu zadanie do wykonania.
- Rozpoczyna się kolejna kłótnia, a grupa zgadza się odrzucić pomysł. Wracają do pomysłu, że Skrzydło Szare powinien być przywódcą.
- Wreszcie Skrzydło Szare ma dość i każe wszystkim spać.
- Lód Trzaskający mówi szaremu kocurowi, że musi się zmienić.
- Skrzydło Szare martwi się, że Szczyt Szczerbaty już nigdy nie będzie szczęśliwy.
Rozdział 8[]
- Skrzydło Szare i Piorun wracają z polowania. Spór z poprzedniej nocy został w większości zapomniany.
- Szary kocur mówi Piorunowi, który niczego nie złapał, aby spróbował polować na młodego rannego ptaka. Ale Piorun postanawia podejść zamiast gonić i nie łapie ptaka.
- Rudy kocur jest zdenerwowany nieustanną krytyką Skrzydła Szarego. Obaj kłócą się, zanim Skrzydło Szare przeprasza, że nie dał Piorunowi własnej przestrzeni.
- Piorun rzuca się, by złapać mysz, ale Skrzydło Szare pędzi z powrotem do obozu, słysząc, że Ogon Żółwia się koci.
- Kwiat Słotny i Szczyt Szczerbaty strzegą tunelu Ogona Żółwiego, ale Skrzydło Szare przepycha się obok nich, chcąc być pierwszym, który zobaczy kociaki. Fascynują go maleńkie kociaki.
- Kotka ma dwa kocury i kotkę.
- Ogon Żółwia zdradza, że chce, aby Skrzydło Szare działał jako ich ojciec.
- Później Skrzydło Szare ma sen o górskiej jaskini, w której Barda mówi mu, że powinien zostać przywódcą.
- Następnego ranka Skrzydło Szare i Piorun wyruszają na polowanie dla Ogona Żółwia.
- Piorun z łatwością łapie dwie myszy.
- Sprowadzają myszy z powrotem do Ogona Żółwia. Szczyt Szczerbaty i Kwiat Słotny też tam są.
- Skrzydło Szare zauważa, że jego brat wydaje się zadowolony.
- Szczyt Szczerbaty i Kwiat Słotny odchodzą, podczas gdy Ogon Żółwia je.
- Skrzydło Szare bardzo lubi jej kociaki.
- Ogon Żółwia ucina sobie drzemkę, a Skrzydło Szare i Piorun wracają na polowanie.
- Księżyc później, Skrzydło Szare zostaje obudzony przez dźwięk bawiących się kociaków. Ogon Żółwia mówi Skrzydłu Szaremu, że nazwała je Ślepia Sowie, Serce Łupane i Futro Wróble.
- Zabierają kociaki na wrzosowisko, aby je zwiedziły i wpadają na Pszczółkę.
- Pszczółka ma zadrapania na bokach i tylnych nogach. Twierdzi, że Pieszczoch znęcał się nad nią odkąd odeszła Ogon Żółwia. Kotka domowa pyta, czy może zamieszkać na wrzosowisku.
- Skrzydło Szare i Ogon Żółwia zgadzają się, że nie mogła przeżyć. Zabierają ją do Cienia Wysokiego.
- Szary kocur przeprasza za wcześniejsze próby kontrolowania Ogona Żółwia.
Rozdział 9[]
- Skrzydło Szare i Ogon Żółwia spotykają Wiatr i Janowca na szczycie kotliny.
- Pszczółka próbuje przekonać Cienia Wysokiego, że musi zamieszkać na wrzosowisku.
- Cień Wysoki próbuje ją delikatnie zbesztać.
- Wiatr wkracza i mówi Pszczółce prawdę.
- Ona i Janowiec eskortują kotkę domową z powrotem do Siedliska Dwunożnych.
- Cień Wysoki pyta Skrzydło Szare, czy powinna pozwolić dwóm włóczęgom dołączyć do grupy.
- Skrzydło Szare zgadza się z tym twierdzeniem.
- Kotka prosi go, aby przejął funkcję przywódcy, ale szary kocur odmawia.
Rozdział 10[]
- Skrzydło Szare budzi się ze snu przez zapach dymu.
- Pędzi do lasu, bojąc się o Niebo Czyste.
- Podążają za nim Piorun, Cień Wysoki, Skrzek Kawki, Kwiat Słotny, Obłok Plamisty i Runo Łaciate.
- Cień Wysoki prowadzi ich do pożaru lasu.
- Znajdują ognisko Dwunożnych.
- Skrzydło Szare próbuje ominąć ścianę ognia.
- Gdy tylko myśli, że znalazł ścieżkę, upada na nią płonące drzewo.
- Cień Księżycowy przeskakuje przez płomienie.
- Cień Wysoki, Skrzydło Szare i Piorun go zatrzymują.
- Skrzydło Szare próbuje przeskoczyć ścianę ognia, ale Piorun go powstrzymuje.
- Obłok Plamisty i Runo Łaciate nie są w stanie znaleźć żadnych ziół i zamiast tego używają kilku losowych liści, aby opatrzyć oparzenia Cienia Księżycowego.
- Ogień zbliża się do kotów.
Rozdział 11[]
- Ktoś woła przez ogień, żeby skoczyli.
- Piorun przeskakuje przez ścianę ognia i znajduje strumień wody.
- Rzeka Falująca jest po drugiej stronie, zachęcając innych do skakania.
- Skrzek Kawki, Kwiat Słotny, Runo Łaciate i Obłok Plamisty to robią.
- Po zawahaniu Skrzydło Szare przeskakuje nad ogniem, ale łapie tylne łapy i ogon w ogniu.
- Piorun i Skrzek Kawki używają strumienia, aby się przemoczyć.
- Po tym, jak obiecują, że nie powiedzą, że Cień Księżycowy umiera, Cień Wysoki również skacze nad płomieniami.
- Piorun i Skrzek Kawki są w stanie przejść przez płomienie będąc pokrytymi warstwą wody.
- Odzyskują Cienia Księżycowego i wracają przez płomienie.
- Mimo odniesionych obrażeń Skrzydło Szare upiera się, że nic mu nie jest.
Rozdział 12[]
- Skrzydło Szare jest zraniony, że Piorun tak łatwo objął prowadzenie, gdy on kulił się za ogniem.
- Rzeka Falująca pokazuje kotom górskim, jak chodzić po skałach w strumieniu.
- Docierają w bezpieczne miejsce na przeciwległym brzegu.
- Skrzydło Szare zaczyna wołać Niebo Czyste, który odpowiada, gdy ogień zaczyna wygasać.
- Wyłania się Niebo Czyste, a za nim rząd omdlałych kotów.
- Płyną przez strumień w bezpieczne miejsce.
- Skrzydło Szare zaprasza leśne koty do przebywania z nimi w kotlinie.
- Następnie przedstawia swojemu synowi Niebo Czyste.
Rozdział 13[]
- Piorun jest podekscytowany spotkaniem ze swoim biologicznym ojcem.
- Niebo Czyste zachęca go do ścigania królika.
- Podczas polowania zostają nagle zaatakowani przez trzy szczury.
- Piorun wybija jednego z nich.
- Razem on i Niebo Czyste pokonują pozostałe szczury.
- Zanoszą królika z powrotem do kotliny.
- Skrzydło Szare i Niebo Czyste wdają się w krótką kłótnię.
- Piorun staje po stronie Nieba Czystego, ale czuje się winny z tego powodu.
Rozdział 14[]
- Jest już po pożarze, a Niebo Czyste i Piorun wpadają do kotliny.
- Skrzydło Szare ma mieszane uczucia wobec ich relacji.
- Wchodzi do legowiska Ogona Żółwia i ma nadzieję, że została w swoim legowisku.
- Jego podejrzenia są słuszne, a ona leży zwinięta w kłębek wokół swoich śpiących kociaków.
- Kotka prosi go, żeby wyszedł, żeby jej kociaki spały, a on wychodzi na zewnątrz.
- Szczyt Szczerbaty organizuje leśne koty.
- Twierdzi, że kotlina była spokojna podczas pożaru.
- Skrzydło Szare zauważa, że obie grupy siedzą osobno.
- Chce porozmawiać z Niebem Czystym, ale Cień Wysoki wzywa go do skały.
- Kotka prosi go o przejęcie roli przywódcy, ponieważ będzie teraz zbyt zajęta zajmowaniem się Cieniem Księżycowym.
- Skrzydło Szare zauważa, że Szczyt Szczerbaty próbuje zbliżyć się do Nieba Czystego.
- Zanim zdąży się zbliżyć, Piorun podchodzi do ojca.
- Niebo Czyste chwali Pioruna za jego zdolności przywódcze, ale zwraca się przeciwko Szczytowi Szczerbatemu i krytykuje go za bycie bezpiecznym w kotlinie.
- Skrzydło Szare broni swojego młodszego brata, a Niebo Czyste przeprasza.
- Szczyt Szczerbaty, zraniony, siada obok Kwiatu Słotnego.
- Niebo Czyste mówi Skrzydłu Szaremu, że robi to, co najlepsze i że wszyscy muszą być przygotowani na przyszłość.
- Prosi Pioruna, aby zamieszkał z nim w lesie.
- Niebo Czyste twierdzi, że odesłanie Pioruna jako kociaka było tylko testem, który zdał.
- Skrzydło Szare zdaje sobie sprawę, że Piorun odchodzi.
Rozdział 15[]
- Cień Wysoki ogłasza, że Skrzydło Szare przejmuje rolę przywódcy.
- Niebo Czyste postanawia, że koty leśne powinny wrócić do domu.
- Rozmawia na osobności ze Skrzydłem Szarym i mówi, że nie sądzi, żeby zobaczyli się zbyt szybko.
- Skrzydło Szare rzuca mu wyzwanie o nie pozwoleniu Wiatrowi i Janowcowi polowania w lesie.
- Niebo Czyste ignoruje go, zamiast tego wspominając, że Piorun pójdzie z nim.
- Skrzydło Szare widzi, jak Piorun bawi się Ogonem Błyskającym i mówi młodemu kocurowi, aby pożegnał się z Jastrzębiem Pikującym.
- Jastrząb Pikujący i jej kociaki są przerażeni odejściem Pioruna.
- Niebo Czyste zwołuje swoje koty, ale zostawia Cień Księżycowy, ponieważ jest zbyt ranny.
Rozdział 16[]
- Skrzydło Szare postanawia spać na wrzosowisku, aby móc wylizać swoje rany tak, aby inni nie widzieli.
- Ogon Żółwia zasypia z nim.
- Skrzydło Szare opowiada jej, co wydarzyło się w lesie i jego niepokój związany z odejściem Pioruna.
- Kotka pomaga mu lizać oparzenia.
- Skrzydło Szare zdaje sobie sprawę, że przebywanie z Ogonem Żółwia jest dobre.
- Następnego ranka kocur zostaje obudzony przez Kwiat Słotny i kociaki.
Rozdział 17[]
- Reszta grupy leśnej jest podejrzliwa i wrogo nastawiona do Pioruna.
- Niebo Czyste, Liść i Piorun wyruszają na patrol myśliwski.
- Ojciec daje Piorunowi szansę sprawdzenia się, łapiąc wiewiórkę, ale młody kocur pudłuje.
- Niebo Czyste odchodzi.
- Ponieważ Piorun wystraszył resztę zdobyczy, on i Liść siadają, by poczekać na powrót zwierząt.
- O wschodzie słońca dwa koty wracają do obozu ze zdobyczą.
- Niebo Czyste chwali Pioruna za obie zdobycze, raniąc Liścia.
- Piorun próbuje wyjaśnić, że złapał tylko mysz, ale Niebo Czyste go ignoruje.
- Rudy kocur zastanawia się, co robią Ogon Błyskający i Futro Żołędzie.
Rozdział 18[]
- Następnego dnia Niebo Czyste zabiera syna na trening.
- Każe Piorunowi wspiąć się na spalone drzewo.
- Kocur boi się tego zrobić, ale w końcu wspina się i skacze na następne drzewo.
- Niebo Czyste mówi, że zrobił to za wolno.
- Ze złością Piorun idzie za szybko i upada.
- Niebo Czyste zaczyna odchodzić, mówiąc, że kocur był lekkomyślny.
- Następnego ranka Piorun sam wybiera się na polowanie.
- W lesie spotyka Rzekę Falującą wraz z czarno-białą kotką i czarnym kocurem.
- Próbuje ukryć się na drzewie, ale czarny kocur podąża za nim.
- Niebo Czyste odstrasza ich, ostrzegając, że każdy, kto spróbuje skrzywdzić jego syna, będzie miał kłopoty.
Rozdział 19[]
- Skrzydło Szare siedzi z Ogonem Żółwia przed ich legowiskiem, obserwując zabawę kociąt.
- Futro Wróble prosi Skrzydło Szare, aby się z nimi pobawił.
- Kocur zgadza się, ale zatrzymuje go atak astmy.
- Serce Łupane mówi, że potrzebuje podbiału i pomaga Obłokowi Plamistemu go leczyć.
- Później Skrzydło Szare budzi się i miauczy przed legowiskiem.
- Ogon Błyskający informuje go, że Wiatr i Janowiec otrzymają dłuższe imiona.
- Kwiat Słotny nazywa Wiatr Wietrzną Sprinterką, a Janowca Janowcowym Futrem.
- Ogon Błyskający chciałby, żeby Piorun nadal był na wrzosowisku.
- Przypadkowo kwestionuje przywództwo Skrzydła Szarego.
- Skrzydło Szare ogłasza nowe imiona Wietrznej Sprinterki i Janowcowego Futra, a także wygłasza przemówienie na temat jego nowego autorytetu.
Rozdział 20[]
- Ogon Żółwia prosi Skrzydło Szare, by poszedł dla niej polować.
- Kociaki podążają za nim na wrzosowisko, a kocur zgadza się zabrać je na polowanie.
- Na początku kociaki nie chcą zabić zająca, ale Skrzydło Szare wyjaśnia, że muszą, by przeżyć.
- Podczas polowania kocur ma atak astmy.
- Serce Łupane częstuje go jagodami jałowca.
- Skrzydło Szare zastanawia się, czy Serce Łupane ma sny takie jak Barda.
- Kiedy pyta o to, kociak zaprzecza.
- Ogon Żółwia jest zła na Skrzydło Szare za to, że pchał jedno z jej kociąt i utrzymywał swoje problemy zdrowotne w tajemnicy.
- Kocur obiecuje, że to się nie powtórzy i godzą się.
- W drodze powrotnej do obozu Skrzydło Szare i Ogon Żółwia zostają zatrzymani przez dwa psy.
- Ukrywają się na drzewie.
- Dwunożny przychodzi po psy.
- Skrzydło Szare dziękuje Ogonowi Żółwia za utrzymanie tajemnicy trochę dłużej, ale kotka twierdzi, że nigdy się na nic nie zgodziła.
Rozdział 21[]
- Po powrocie do obozu Skrzydło Szare zwołuje zebranie, ostrzegając swoich współmieszkańców, aby pozostali w pobliżu obozu przez resztę dnia.
- Sprawdza Cienia Wysokiego, która nie wie, czy Cień Księżycowy kiedykolwiek wyzdrowieje.
- Potem śpi.
- Kiedy budzi się ponownie, Serce Łupane śpi obok niego i ma żywy sen.
- Kiedy Serce Łupane się budzi, wyjaśnia, że śnił o ciemnym tunelu z gwiazdami na końcu. Mówi też o wielkiej bitwie, w której obecny jest Niebo Czyste.
- Słyszą lament z polany i odkrywają, że Cień Księżycowy zmarł z powodu oparzeń.
- Szczyt Szczerbaty ogląda kociaki, podczas gdy inni grzebią zmarłego kocura.
- Zakopują go, a Skrzydło Szare opowiada o zmianach w życiu.
- Kiedy wracają do obozu, Szczyt Szczerbaty gubi Ślepia Sowie.
- Futro Wróble ujawnia, że Ślepia Sowie wyruszył na polowanie na własną łapę.
- Skrzydło Szare organizuje grupy poszukiwawcze, aby go znaleźć, werbując pomoc Cienia Wysokiego.
Rozdział 22[]
- Skrzydło Szare mówi Kwiatu Słotnemu, aby zaopiekowała się Szczytem Szczerbatym.
- Szary kocur wychwytuje zapach Ślepi Sowich, ale go gubi.
- Znajdują krew na krzaku kolcolistu, ale nie wiedzą, skąd się wzięła.
- Skrzydło Szare wnioskuje, że Ślepia Sowie zmierza do lasu.
- Podążają za jego zapachem i znajdują go z nornicą w pobliżu małego strumienia.
- Zaczyna padać.
- Koty znajdują schronienie w starej króliczej norze. Głębiej znajdują jaskinię i system tuneli.
- Natrafiają na borsuka i uciekają do kolejnego tunelu.
- Borsuk wraca do swojej nory.
- Patrol wraca do domu.
- Po kłótni, Ogon Żółwia ujawnia sekret Skrzydła Szarego.
- Kocur traci przytomność.
Rozdział 23[]
- Piorun jest na patrolu granicznym ze Szronem i Płatkiem.
- Zauważa, że Szron wciąż kuleje z powodu oparzenia nogi.
- W lesie spotykają Pszczółkę. Wygląda na to, że nigdy nie wróciła do swoich domowników i stała się bardzo chuda.
- Szron i Płatek ją odstraszają.
- Płatek wspomina, że Niebo Czyste będzie miał spotkanie tej nocy. Pyta Pioruna, o co będzie chodziło, ale on nie wie.
- Płatek i Szron rozmawiają o tym, o czym może być i obrażają inne koty w grupie. Piorun jest zaskoczony ich chłodem.
- Kiedy już mają wracać do domu, Piorun dostrzega polującą w lesie Wietrzną Sprinterkę.
- Szron i Wietrzna Sprinterka walczą. Szron przygniata ją, ale jej udaje się obrócić i uciec do króliczej nory.
- Po powrocie do obozu Niebo Czyste ogłasza, że chce zmienić granice, ale Piorun wie, że naprawdę ma na myśli rozszerzenie terytorium.
- Niebo Czyste prosi Pioruna, aby pomógł mu to zrobić, a ten pyta, dlaczego muszą.
- Po tym, jak Niebo Czyste wyjaśnia, jak widział koty głodujące w górach, Piorun zgadza się pomóc.
Rozdział 24[]
- Następnego ranka Niebo Czyste prowadzi Pioruna i Płatka do strumienia, który posłuży jako nowa granica.
- Piorun zostawia pierwsze oznaczenie zapachowe.
- Natrafiają na szaro-białą kotkę, która okazuje się być Mgłą, która każe im odejść.
- Piorun próbuje z nią walczyć, ale Płatek wskakuje.
- Kiedy Mgła zaczyna zdobywać przewagę, Niebo Czyste interweniuje i podnosi łapę, by ją zabić.
- Piorun próbuje interweniować, ale Niebo Czyste i tak ją zabija.
- Później Piorun odkrywa kociaki Mgły.
- Niebo Czyste sugeruje, że je zabiją, ale Płatek zgadza się się nimi zająć.
- Wracają do obozu.
Rozdział 25[]
- Skrzydło Szare obchodzi się od ataku borsuków.
- Serce Łupane mówi mu, że miał kolejny sen. Kociak ostrzega go, że na skraju lasu jest coś złego.
- Nagle Wietrzna Sprinterka wpada do obozu i wzywa na zebranie. Wyjaśnia, że Szron ją zaatakował, podczas gdy Piorun cofnął się i obserwował. Wyjaśnia również, że Mgła została zamordowana i brakuje jej kociaków.
- Skrzydło Szare zdaje sobie sprawę, że inne koty chcą, aby Wietrzna Sprinterka je poprowadziła.
- Wietrzna Sprinterka sugeruje zabranie patrolu, aby zobaczyć Niebo Czyste, by dowiedzieć się, co stało się z kociakami Mgły.
- Skrzydło Szare prowadzi patrol składający się z Wietrznej Sprinterki, Janowcowego Futra, Ogona Żółwia i Obłoka Plamistego.
Rozdział 26[]
- Skrzydło Szare prowadzi swój patrol do lasu.
- Słyszą krzyk kota i znajdują Pszczółkę, która najwyraźniej została zaatakowana przez lisa.
- Pojawia się Niebo Czyste, a Ogon Żółwia oskarża go o zabicie Pszczółki.
- Niebo Czyste wyjaśnia, że próbował ostrzec Pszczółkę, by odeszła, ale przypadkowo sprawił, że zemdlała. Kiedy odszedł, pojawił się lis i poturbował ją.
- Ogon Żółwia nazywa go kłamcą.
- Niebo Czyste wyjaśnia, że próbował ostrzec Pszczółkę, by odeszła, ale przypadkowo sprawił, że zemdlała. Kiedy odszedł, pojawił się lis i poturbował ją.
- Kiedy Skrzydło Szare nie broni swojego brata, Niebo Czyste odchodzi.
- Koty zakopują Pszczółkę i wracają do domu.
- Skrzydło Szare opowiada innym, co wydarzyło się w lesie.
- Inni chcą ukarać Niebo Czyste, ale Cień Wysoki mówi, że muszą poczekać, aż wszyscy będą myśleć jasno.
- Skrzydło Szare postanawia rozpocząć patrolowanie linii drzew.
- On i Cień Wysoki zgadzają się dzielić rolę przywódcy i powitać Wietrzną Sprinterkę i Janowcowe Futro jako członków swojej grupy.
- Ogon Żółwia chciałaby, żeby było inaczej i by Pszczółka znalazła szczęście.
- Skrzydło Szare postanawia, że musi dowiedzieć się, co planuje Niebo Czyste.
Rozdział 27[]
- Piorun przynosi Płatkowi do jedzenia wiewiórkę.
- Dwóch nowych włóczęgów, Pokrzywa i Szyszka, proszą o prywatną rozmowę z Piorunem.
- Mówią, że nie podoba im się sposób, w jaki Niebo Czyste prowadzi swój obóz i chcą, aby Piorun rozmawiał za nich z ojcem.
- Piorun zgadza się i rozpoczyna kłótnię. Mówi, że las wrócił do zdrowia po pożarze, ale Niebo Czyste pokazuje wszystkim spaloną nogę Szrona, która nigdy się nie zagoi.
- Niebo Czyste mówi, że Szron musi odejść, a Piorun oznajmia, że odejdzie wraz z białym kocurem.
- Nagle lis atakuje obóz.
- Piorun wygrywa walkę ze stworzeniem.
- Pióro Lotne prowadzi rudego kocura i Szrona do granicy. Twierdzi, że chciałaby iść z nimi, ale należy do lasu.
Scena dodatkowa[]
- Fala budzi się i myje według rytuałów Kotów z Parku, po czym udaje się na Poranny Posiłek.
- Srebrnego kocura wita jego były mentor - Łuk.
- Dwa koty wspólnie medytują.
- Łuk obiecuje byłemu uczniowi wspólne polowanie po medytacji.
- Fala układa się do snu i z zadowoleniem wspomina mysz, którą upolował.
- Srebrny kocur słyszy przerażony wrzask i zauważa ogromne potwory Dwunożnych, które niszczą park.
- Podczas ucieczki Fala ześlizguje się z muru i wpada do rzeki.
- Kocurowi udaje się znaleźć kłodę, na której dalej płynie z nurtem.
- Pniak dwukrotnie grzęźnie. Po raz pierwszy przy Siedlisku Dwunożnych, gdzie młode Dwunożnych rzucały w Falę kamieniami, a za drugim razem na terytorium wydr, które chciały go przegonić.
- Kłoda zostaje zniesiona przez prąd wody na wodospad, jednak kocur z zaskoczeniem odkrywa, że potrafi pływać. Fali udaje się dopłynąć do brzegu.
- Fala uczy się łowić ryby.
- Kocur uświadamia sobie, że przez ten cały czas rzeka chroniła go przed niebezpieczeństwem i zapewniała mu jedzenie.
- Do kocura podchodzi czarna kotka, która jest zaskoczona jego umiejętnościami.
- Fala pyta się jej czy pozwoli mu dołączyć do jej grupy, na co nieznajoma z rozbawieniem mówi mu, że koty tutaj żyją samotnie, jednak proponuje wspólne polowanie.
- Srebrny kocur z radością je przyjmuje i przedstawia się jako Rzeka Falująca, aby oddać cześć rzece, która o niego dbała.
Daty publikacji[]
- Thunder Rising (EN), HarperCollins (twarda okładka), 5 listopada 2013[4]
- Thunder Rising (EN), HarperCollins (e-book), 5 listopada 2013[4]
- Thunder Rising (EN), HarperCollins (biblioteczna oprawa), 5 listopada 2013[4]
- Thunder Rising (EN), HarperCollins (miękka okładka), 23 grudnia 2014[4]
- Donnerschlag (DE), Verlagsgruppe Beltz (twarda okładka), 23 listopada 2015, przekład - Anja-Hansen Schmidt[8]
- Thunder Rising (EN), HarperCollins (miękka okładka; wydanie odświeżone), 15 marca 2016[4]
- 雷电崛起 (CN), 未来出版社 (miękka okładka), 1 stycznia 2016[9]
- 迅雷崛起 (ZH), MorningStar (miękka okładka), 1 listopada 2016, przekład - Gao Zimei[10]
- Юность Грома (RU), OLMA Media Group, 2017[11]
- Coup de tonnerre (FR), Pocket Jeunesse (miękka okładka), 1 marca 2018[12]
- Coup de tonnerre (FR), 12-21 (e-book), 1 marca 2018[13]
- Myrskyn aika (FI), Art House (twarda okładka), 11 października 2019, przekład - Nana Sironen[14]
- Myrskyn aika (FI), WSOY (miękka okładka), styczeń 2023[15]
- Uderzenie pioruna (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 18 kwietnia 2023, przekład - Dorota Lachowicz[16]
- Coup de tonnerre (FR), Pocket Jeunesse (miękka okładka), 5 września 2024[17]
Zobacz także[]
Galeria[]
Polskie okładki[]
Okładka polskiej wersji językowej
Pełna wersja okładki polskiej wersji językowej
Angielskie okładki[]
Starsza okładka angielskiej wersji językowej
Nowsza okładka angielskiej wersji językowej
Pełna wersji nowszej okładki angielskiej wersji językowej
Okładka audiobooka angielskiej wersji językowej
Okładki innych wersji językowych[]
Okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)
Starsza okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)
Alternatywna okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)
Nowsza okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)
Starsza okładka fińskiej wersji językowej
Nowsza okładka fińskiej wersji językowej
Okładka audiobooka fińskiej wersji językowej
Okładka francuskiej wersji językowej
Nowsza okładka francuskiej wersji językowej
Okładka niderlandzkiej wersji językowej
Okładka niemieckiej wersji językowej
Okładka audiobooka niemieckiej wersji językowej
Okładka norweskiej wersji językowej
Okładka rosyjskiej wersji językowej
Okładka rumuńskiej wersji językowej
Okładka słowackiej wersji językowej
Okładka koreańskiej wersji językowej
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione na stronie z dedykacją
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Wyjawione na stopce redakcyjnej
- ↑ 3,0 3,1 definicja obwoluty
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ Wyjawione na Instagramie Nowej Baśni
- ↑ Wyjawione przez konsultantkę metoryczną
- ↑ Wyjawione w wiadomości od zespołu marketingowego "Wojowników"
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie MorningStar
- ↑ Wyjawione na stronie OLMA Media Group website
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Lisez.com
- ↑ Wyjawione na stronie risingshadow.fi
- ↑ Wyjawione na stronie WSOY.fi
- ↑ Wyjawione na Facebook'u Nowej Baśni
- ↑ Wyjawione na lisez.com