Wiatr

Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.

Wiatr
Autorzy
Historia	Cherith Baldry
Premiera
Świat	2 kwietnia 2024
Polska	Niewydana w Polsce
Wydanie
Wydanie	Twarda okładka, miękka okładka
Seria	Bezgwiezdny Klan
ISBN	ISBN 978-0-06-305033-4
Chronologia
Poprzednia	"Piorun"
Następna	"Serce Bluszczowej Sadzawki" "Gwiazda"

Wiatr (ang. Wind) - piąta książka z serii Bezgwiezdny Klan.

• Na angielskiej okładce od lewej widnieją Gwiżdżąca Łapa, Pluskający Ogon i Mroźna Łapa.

Opis

“

Mroźna Łapa wróciła nad jezioro w samą porę, aby ujawnić wszystko, co wie, na zgromadzeniu, ale klany niechętnie wierzą w wizję uczennicy, która już w przeszłości przyznała się do kłamstwa na temat swojej wizji, w związku z czym zmuszona jest schronić się w Klanie Cienia, gdy Pluskający Ogon przejmuje kontrolę nad jej domem. Podczas gdy inni przywódcy klanów zastanawiają się, czy dalej wtrącać się w sprawy Klanu Rzeki, Nocne Serce ma pełne łapy roboty, ucząc koty z parku, które poszły za nim do domu, a wysiłki Słonecznego Promienia, by wpasować się w rolę najnowszej wojowniczki Klanu Pioruna, są utrudniane przez obawy o jej matkę, która za zdradę płaci wygnaniem i chorobą. Podczas gdy plany Jagodowego Serca przybierają nowy, niepokojący obrót - a ambicje Pluskającego Ogona zwracają się ku przemocy, wysiłki kilku kotów mogą nie wystarczyć, aby zachować pokój.

”

Dedykacja

“

Specjalne podziękowania dla Cherith Baldry.

”

Wydarzenia

Prolog

• Kręcone Pióro i Pluskający Ogon rozmawiają przy brzegu jeziora, gdzie nikt ich nie słyszy.
• Kręcone Pióro uważa, że Mglista Gwiazda jest bliska śmierci i nadszedł czas, aby Trzcinowy Wąs umarł, aby mogła zostać zastępczynią, a następnie przywódczynią.
• Ku zaskoczeniu Pluskającego Ogona, kocica stwierdza, że to on ma zabić czarnego kocura.
  • Pluskający Ogon dziwi się, że nigdy mu o tym nie wspomniała.
  • Kręcone Pióro twierdzi, że musi mieć solidne alibi na śmierć Trzcinowego Wąsa, aby zabezpieczyć swoją pozycję.
  • Kiedy Pluskający Ogon się waha, Kręcone Pióro przypomina mu o stanowisku zastępcy, które obiecała, gdy zostanie przywódczynią.
  • Pluskający Ogon martwi się, że nie będzie w stanie tego zrobić lub zamiast tego Trzcinowy Wąs zabije go.
    • Kręcone Pióro dodaje, że ma po swojej stronie element zaskoczenia.
• Pluskający Ogon zaczyna mieć wrażenie, jakby dźwigał cały ciężar.
• Kręcone Pióro wyznaje, że ​​przekonała Mroźną Łapę, że jest prawdziwą medyczką, dzięki czemu może przekazywać córce wszelkie informacje, jakie chce, by Mglista Gwiazda wysłuchała.
• Zarówno Pluskający Ogon, jak i Kręcone Pióro podzielają głębokie lekceważenie Klanu Gwiazdy i planują, że Klan Rzeki odwróci się od swoich przodków, gdy już przejmą władzę.
• Pluskający Ogon jest zgorzkniały, że naraża swoje życie na ryzyko i że będzie musiał długo czekać, aby zostać przywódcą, jeśli w ogóle mu się to uda.
  • Jest również zły, że Kręcone Pióro zamierza przyjąć dziewięć żywotów od Klanu Gwiazdy, i myśli, że on nigdy tego nie zrobi.
• Kręcone Pióro przypomina Pluskającemu Ogonowi, aby upewnił się, że śmierć Trzcinowego Wąsa będzie wyglądać na wypadek.
• Po odejściu kocicy, Pluskający Ogon decyduje się ją zabić.

Rozdział 1

• Punkt widzenia Mroźnej Łapy.
• Mroźna Łapa, Nocne Serce, Osa i Gofr obserwują, jak Strączkowe Światło zostaje ogłoszony nowym medykiem Klanu Rzeki, a Pluskający Ogon nowym przywódcą.
• Nocne Serce proponuje Mroźnej Łapie, że mogą poczekać i udać się do każdego przywódcy osobno, aby wyjaśnić sytuację.
  • Ona jednak temu zaprzecza.
• Uczennica ujawnia się, wyjawiając, że Pluskający Ogon to kłamca.
• Wszyscy są zaskoczeni, że żyje
  • Ćmie Skrzydło, Zajęcze Światło, Szara Łapa i Mglista Łapa cieszą się, że ją widzą.
  • Klan Pioruna również jest szczęśliwy, że widzi Nocne Serce.
• Mroźna Łapa kontynuuje swoją przemowę.
  • Kichająca Chmura i Bryzowe Serce przerywają jej, wołając, że nie jest medyczką.
  • Tygrysia Gwiazda daje Mroźnej Łapie szansę na dalsze wyjaśnienia.
• Opowiada o próbie przejęcia władzy przez Pluskającego Ogona i Kręcone Pióro.
  • Jastrzębie Skrzydło, Makowy Mróz, Osmolone Futro i Zmierzchowe Futro rzucają jej wyzwanie.
• Mroźna Łapa wyznaje, że nie wróciła do Klanu Rzeki, ponieważ nie wiedziała, komu ufać.
  • Klan Rzeki jest zraniony tym stwierdzeniem, zwłaszcza Oblodzone Skrzydło i Zajęcze Światło.
• Gwiżdżąca Łapa ujawnia swój udział w utrzymywaniu tajemnicy Mroźnej Łapy.
  • Pustułkowy Lot i reszta Klanu Wiatru są wściekli.
  • Zajęcza Gwiazda zamierza ją ukarać.
• Zmierzchowe Futro ponownie rzuca wyzwanie Mroźnej Łapie.
  • Medycy nie są pewni, czy Mroźna Łapa miała prawdziwe wizje
• Pluskający Ogon robi krok do przodu.
  • Mówi, że nie zabił Trzcinowego Wąsa ani Kręconego Pióra.
    • Zaprzecza wiedzy o morderstwie Trzcinowego Wąsa.
  • Twierdzi, że Mroźna Łapa jest po prostu zdezorientowana manipulacją swojej matki.
  • Dodaje, że wiedział o planie Kręconego Pióra, ale tylko udawał, że z nią współpracuje.
  • Sugeruje, że uczennica jest zła na niego, ponieważ ten nie odwzajemnił jej uczuć do niego.
• Zmierzchowe Futro oświadcza, że ​​sprawa jest na razie rozstrzygnięta, ponieważ należy ona wyłącznie do Klanu Rzeki.
  • Liściasta Gwiazda zgadza się z tym.
• Pluskający Ogon nie pozwala Mroźnej Łapie powrócić do Klanu Rzeki.
  • Pobratymcy popierają jego decyzję.
  • Wiewiórcza Gwiazda nie jest pewna, czy przyjąć Mroźną Łapę, jednak Tygrysia Gwiazda zaprasza ją do Klanu Cienia.
    • Zmierzchowe Futro jest niezadowolona.
• Wiewiórcza Gwiazda wita Gofra i Osę w Klanie Pioruna.
• Przywódcy nie są pewni, czy wierzyć Mroźnej Łapie czy Pluskającemu Ogonowi, i postanawiają pozwolić, aby wszystko rozegrało się po swojemu.

Rozdział 2

• Punkt widzenia Nocnego Serca.
• Nocne Serce i Słoneczny Promień ponownie się spotykają.
• Klan Pioruna wita ponownie kocura.
  • Liliowe Serce, Zatokowy Blask, Plamiste Futro z jej kociętami i Jeżynowy Pazur – wszyscy podekscytowani rozmawiają z nim.
• Trzmiela Pręga i Ciernisty Pazur nie pochwalają obecności Gofra i Osy w obozie.
• Nocne Serce opowiada Wiewiórczej Gwieździe i Bluszczowej Sadzawce o swojej podróży z Mroźną Łapą.
  • Wyjaśnia medytację i styl życia Kotów z Parku.
• Kocur podwaja swoje zaufanie do Mroźnej Łapy i wierzy, że ma ona rację.
• Wiewiórcza Gwiazda wyjaśnia, że mimo wiary w uczennicę i żałowania, że nie może działać, jako nowa przywódczyni czuje, że musi poczekać.
  • Bluszczowa Sadzawka i Nocne Serce akceptują jej decyzję.
• Wiewiórcza Gwiazda pozwala Osie i Gofrowi się u nich zatrzymać, lecz księżyca muszą zdecydować, gdzie się zatrzymają.
  • Koty z Klanu Pioruna opowiadają gościom o swojej historii, aby pokazać, że mają szlachetne koty, takie jak Rzeczna Gwiazda, i historie, które mogą dorównać jego.
  • Nocne Serce otrzymuje odpowiedzialność za dwa koty, w tym ich karmienie.

Rozdział 3

• Punkt widzenia Słonecznego Promienia.
• Nocne Serce i Słoneczny Promień wyruszają na polowanie.
  • Rozmawiają o Jagodowym Sercu i możliwości posiadania kociąt w przyszłości.
• Przerywa im patrol Klanu Wiatru, składający się z Bryzowej Skóry, Drewnianej Pieśni i Przyczajonej Stopy.
  • Temat sprowadza się do Mroźnej Łapy i obecnej sytuacji w Klanie Rzeki.
    • Nocne Serce stwierdza, że wierzy Mroźnej Łapie.
    • Bryzowa Skóra wyznaje, że Zajęcza Gwiazda wierzy, że coś jest nie tak, ale czeka na działanie.
    • Nocne Serce wyjaśnia, że Wiewiórcza Gwiazda uważa to samo.
• Drewniana Pieśń okazuje współczucie Słonecznemu Promieniowi na temat jej matki, nieświadoma, że kotka nic o tym nie wie.
  • Okazuje się, że Jagodowe Serce, Wróbli Ogon i Zapadnięty Skok zostali zauważeni tuż za terytorium Klanu Wiatru.
  • Są w złym stanie, a Jagodowe Serce jest kontuzjowana.
• Słoneczny Promień martwi się o swoich krewnych.

Rozdział 4

• Punkt widzenia Mroźnej Łapy.
• W obozie Klanu Cienia jest witana przez medyków, ale wojownicy się jej obawiają.
• Tygrysia Gwiazda zwołuje spotkanie klanu, zapraszając koty do dzielenia się z nim jako przywódcą wszelkimi skargami, jakie mogą mieć.
  • Mroźna Łapa zabiera głos, twierdząc, że jego wtargnięcie do Klanu Rzeki nie było dobre dla żadnego z klanów.
    • Wojownicy Klanu Cienia zgadzają się z nią, w tym Trawiaste Serce i Mewi Lot.
  • Tygrysia Gwiazda zgadza się, że to był błąd, lecz broni swoich zamiarów.

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.

Rozdział 5

• Punkt widzenia Nocnego Serca.
• Nocne Serce pomaga polować Osie i Gofrowi z pomocą Słonecznego Promienia i Ziębiego Światła.
  • Gofr pyta o podziękowania Nocnego Serca dla Klanu Gwiazdy po tym, jak ten złapał wiewiórkę.
• Nocne Serce stara się powstrzymać gości od chęci udania się do Klanu Rzeki, przez obawy o ich bezpieczeństwo pod przywództwem Pluskającego Ogona i możliwego rozczarowania, że ​​nigdy nie będą mogli tam dołączyć.
• Kocur zabiera ich do legowiska starszych, aby ci mogli wysłuchać historii.
  • Starsi opowiadają historie o Mrocznej Puszczy, czasach Jeżynowej Gwiazdy, Wielkiej Bitwie, Wielkiej wędrówce i przywróceniu Klanu Nieba.
  • Bluszczowa Sadzawka wzywa Nocne Serce na patrol.
• Słoneczny promień bardzo martwi się o swoich krewnych i rozważa wymknięcie się, aby się z nimi spotkać bez pozwolenia Wiewiórczej Gwiazdy.
  • Nocne Serce przekonuje ją, aby porozmawiała z Wiewiórczą Gwiazdą.

Rozdział 6

• Punkt widzenia Słonecznego Promienia.
• Choć niezdecydowana, kotka dociera do jaskini Wiewiórczej Gwiazdy.
  • Wiewiórcza Gwiazda nie jest w stanie otwarcie udzielić jej pozwolenia, ale jej ton wskazuje, że może odejść.
• Nocne Serce prosi Słoneczny Promień, aby tego nie robiła, ale ustępuje, gdy zdaje sobie sprawę, jak ważne jest to dla niej.
  • Kocur czuje, że nie może dołączyć do niej, ponieważ jest odpowiedzialny za Osę i Gofra.
  • Upewnia się również, że ta nie sprowadzi swoich krewnych do Klanu Pioruna.
    • Słoneczny Promień zapewnia go, że jej matka i tak nigdy by tego nie zrobiła.
• Kotka decyduje się obrać dłuższą drogę, aby uniknąć kotów Klanu Wiatru.
• Wpada na Dymka, który pyta o Mroźną Łapę.
  • Słoneczny Promień nie podaje mu wielu szczegółów, ale zapewnia, że ​​wszystko u niej w porządku.
• Słoneczny Promień odnajduje swoich krewnych.
  • Są wychudzeni, a Jagodowe Serce jest kontuzjowana, jej rana zakażona i nie chce jeść.
  • Słoneczny Promień sugeruje, aby poprosili o pomoc koty ze stodoły.
  • Jagodowe Serce odrzuca ten pomysł i odmawia pójścia do Tygrysiej Gwiazdy, obwiniając go za tę mękę.
• Słoneczny Promień pyta matkę o Pluskającego Ogona, lecz ona nie odpowiada.
• Kotka zauważa, że ​​Zapadnięty Skok i Wróbli Ogon nie wydają się tak uparci jak Jagodowe Serce.
• Wybiera się na polowanie z bratem
  • Zapadnięty Skok mówi, że on i nawet jego matka tęsknią za swoim klanem
• W drodze powrotnej do Klanu Pioruna Słoneczny Promień zapomina o przebyciu długiej drogi i prawie zostaje złapana przez patrol Klanu Wiatru.
  • Ucieka, wspinając się na drzewo.
  • Koty na patrolu to: Trzepocząca Stopa, Moręgowate Skrzydło i Turzycowy Wąs.

Rozdział 7

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.

Rozdział 8

• Punkt widzenia Nocnego Serca.
• Nocne Serce czuwa przed legowiskiem medyka, podczas gdy Słoneczny Promień zbiera zioła dla swojej matki.
  • Kocur dostrzega Olchowe Serce oraz Sójcze Pióro i chcąc ich zatrzymać, pyta się ich o Mroźną Łapę.
    • Sójcze Pióro uważa, że jest silną kotką.
  • Słoneczny Promień wymyka się pomyślnie.
• Medycy idą porozmawiać z Wiewiórczą Gwiazdą na temat Mroźnej Łapy.
  • Sójcze Pióro nie pochwala decyzji przywódcy o zaprzestaniu działań, ale ustępuje.
• Nocne Serce rozmawia również z Wiewiórczą Gwiazdą na ten temat, na co ta postanawia odwiedzić uczennicę w Klanie Cienia.
• Nocne Serce mówi Osie i Gofrowi, że wychodzi.
  • Gofr jest pewny siebie, ale Osa niepokoi się, że zostaje sam.
• Nocne Serce czuje się nieswojo w obecności Świetlistego Skoku, jednej z członkini patrolu eskortujących jego i Wiewiórczą Gwiazdę do obozu Klanu Cienia.
  • Pozostali na nim są Krwawnikowy Liść i Chmielny Wąs.
  • Świetlisty Skok wydaje się odczuwać ulgę, gdy zostaje poproszona o sprowadzenie Mroźnej Łapy.
• Tygrysia Gwiazda, Wiewiórcza Gwiazda, Mroźna Łapa i Nocne Serce rozmawiają.
  • Tygrysia Gwiazda zaczął szkolić swoich wojowników w odpowiedzi na trening Pluskającego Ogona.
  • Wiewiórcza Gwiazda dochodzi do wniosku, że z Pluskającym Ogonem czy bez niego Klan Rzeki ma kłopoty.

Rozdział 9

• Punkt widzenia Słonecznego Promienia.
• Po odejściu Nocnego Serce, kotka potrzebuje kogoś innego, kto jej pomoże w swojej misji. Postanawia wybrać do tego Zatokowy Blask.
  • Kocur z radością zgadza się pomóc swojej przyjaciółce i mówi Bluszczowej Sadzawce, że idą na polowanie.
  • Na skraju granicy dwójka rozdziela się, a Zatokowy Blask wyrusza na polowanie, aby bardziej urealnić swoją wymówkę
• Słoneczny Promień prawie zostaje ranna na Drodze Grzmotu.
• Stan Jagodowego Serca się pogorszył.
  • Kocica nie przyjmuje ziół od swojej córki.
• Słoneczny Promień idzie na polowanie z Wróblim Ogonem.
  • Kocur obiecuje córce, że przemyci zioła do pożywienia dla Jagodowego Serca.
  • Zgadza się z nią, że czarno-biała kocica musi spotkać się z medykiem.
• Słoneczny Promień zgadza się pomóc w sprowadzeniu Jagodowego Serca na leczenie do Klanu Pioruna.
• W drodze do obozu Klanu Pioruna skraca sobie drogę przez terytorium Klanu Wiatru i zostaje przyłapana przez patrol.
  • Koty na patrolu to Wronie Pióro, Jabłkowy Blask i Huczący Wąs.
• Kotka zostaje zabrana do Zajęczej Gwiazdy.
  • Ma szansę porozmawiać z Gwiżdżącą Łapą.
    • Uczennica została za karę zamknięta w obozie, a Pustułkowy Lot wciąż jest na nią zły.
• Zajęcza Gwiazda postanawia nie ukarać Słonecznego Promienia, lecz a musi zostać na noc w obozie Klanie Wiatru.

Rozdział 10

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.

Rozdział 11

• Punkt widzenia Nocnego Serca.
• Czarny kocur wyrusza na patrol o świcie z Gofrem.
  • W przeciwieństwie do Gofra, Osa nie zadomowił się w Klanie Pioruna.
  • Nocne Serce wyznaje Gofrowi, że Słoneczny Promień zaginęła.
• Wronie Pióro i Huczący Wąs pojawiają się wraz ze wspomnianą kotką i proszą o zaprowadzenie ich do obozu Klanu Pioruna.
  • Zarówno Słoneczny Promień, jak i jej partner są zawstydzeni.
• Wiewiórcza Gwiazda obiecuje ukarać Słoneczny Promień.
  • Wronie Pióro jest niezwykle życzliwy, po czym niedługo potem odchodzi.
• Liliowe Serce prowadzi Tygrysią Gwiazdę do obozu, przerywając wszystko, co przywódczyni ma zamiar powiedzieć Słonecznemu Promieniowi i Zatokowemu Blaskowi.
  • Klan Nieba odrzucił wcześniej Tygrysią Gwiazdę.
  • Wiewiórcza Gwiazda prosi medyków i Nocne Serce, aby przyszli i posłuchali Tygrysiej Gwiazdy.
• Tygrysia Gwiazda opowiada im, czego byli świadkami Brodzący Połysk i Mroźna Łapa w Księżycowej Sadzawce.
  • Wierzy, że pojawienie się Rzecznej Gwiazdy jest znakiem, że inne klany powinny interweniować.
    • Wiewiórcza Gwiazda nie zgadza się z tym.
    • Tygrysia Gwiazda sugeruje, że Zmierzchowe Futro byłaby dobrą przywódczynią Klanu Rzeki.
• Wiewiórcza Gwiazda nie chce przelewać krwi w tej sprawie, lecz jest zaniepokojona.
  • Cytuje niedawno dodaną zasadę do kodeksu wojownika, która potwierdza, że pobratymcy mają prawo usunąć Pluskającego Ogona ze stanowiska przywódcy.
  • Inne koty przekonują ją, że to może skrzywdzić także inne klany, ale ona nadal nie chce z tym walczyć.
• Wiewiórcza Gwiazda wyjaśnia, że potrzebują pomocy Klanu Wiatru, aby przeciwstawić się Klanu Rzeki i Klanu Nieba, co sugeruje pokojową konfrontację.
• Okazuje się, że całą rozmowę podsłuchiwali Gofr i Osa.

Rozdział 12

• Punkt widzenia Słonecznego Promienia.
• Kotka nerwowo obserwuje spotkanie, lecz nic nie słyszy.
• Nocne Serce prosi Słoneczny Promień, żeby dołączyła do nich i rozmawiają z nią o jej krewnych
  • Wiewiórcza Gwiazda okazuje współczucie, ale przypomina wojowniczce, że ​​nie może być dla niej łagodna.
  • Słoneczny Promień zostaje zamknięta w obozie i za karę musi wykonywać obowiązki ucznia.
  • Słoneczny Promień opowiada przywódczyni, jak radzi sobie jej matka, ale nie nic wspomina o planie sprowadzenia jej do Klanu Pioruna.
• Kotka przez karę nie jest w stanie spotkać się z ojcem, jak ustalili.
  • Olchowe Serce pociesza ją, twierdząc, że najprawdopodobniej szybko wróci do obowiązków wojownika.
• Słoneczny Promień prosi partnera, aby zamiast niej spotkał się z Wróblim Ogonem.
  • Martwi się, że jej matka może już nie żyć.
• Nocne Serce zgadza się pomóc jej rodzicom.
  • Jednak kiedy przybywa na miejsce, ich tam nie ma.
    • Podejrzewa, że ​​odwrócili się, kiedy go zobaczyli.
  • Słoneczny Promień ma nadzieję, że to jest rzeczywisty powód i Jagodowe Serce nie umarła.

Rozdział 13

• Punkt widzenia Mroźnej Łapy.
• Jest zgromadzenie.
• Strączkowe Światło wyjawia, że Pluskający Ogon otrzymał dziewięć żyć i teraz jest Pluskającą Gwiazdą.
• Mroźna Łapa śmiało nazywa go kłamcą.
  • Pluskający Ogon z kolei odpowiada tym samym i prosi Tygrysią Gwiazdę, aby wyrzucił uczennicę z Klanu Cienia.
  • Przywódca Klanu Cienia jest wściekły i nazywa go zdrajcą, używając przy tym jego imienia wojownika.
  • Wzywa Brodzący Połysk, który opowiada o tym, czego był świadkiem.
    • Pluskający Ogon przypomina, że koty, które przemawiają przeciwko niemu, to wygnaniec Klanu Rzeki i kot z Klanu Cienia, dawnych okupantów Klanu Rzeki.
• Liściasta Gwiazda wierzy Pluskającemu Ogonowi i nazywa go imieniem przywódcy.
• Przywódca Klanu Rzeki zaczyna ogłaszać wieści
  • Zajęcze Światło zostaje jego zastępcą.
    • Mroźna Łapa zauważa, że ​​jej były mentor wygląda na winnego.
  • Narodzili się Dryfka, Spływka i Pstrążek.
• Tygrysia Gwiazda przypomina wszystkim o swojej postawie, nalegając, aby zwracać się do Pluskającego Ogona po imieniu wojownika.
• Zajęcza Gwiazda wspiera Pluskającego Ogona, nazywając go Pluskającą Gwiazdą i uznając go za przywódcę.
  • Tygrysia Gwiazda i Wiewiórcza Gwiazda zdają sobie sprawę, że na razie muszą zaakceptować sytuację taką, jaka jest.

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.

Rozdział 14

• Punkt widzenia Nocnego Serca.
• Wiewiórcza Gwiazda organizuje ceremonię ucznia dla Gofra, Zjeżki, Łodyżka i Szarka
  • Gofr otrzymuje Nocne Serce jako swojego mentora.
  • Muszelkowe Futro i Miodowe Futro są wściekli, że jako starsi wojownicy zostali pominięci.
    • Podają pokrewieństwo Nocnego Serca z Ognistą Gwiazdą jako powód, dla którego czarny kocur jest traktowany w specjalny sposób.
    • Wiewiórcza Gwiazda beszta ich i przypomina, że Nocne Serce ma swoje własne osiągnięcia.
  • Zjeżona Łapa zostaje uczennicą Zatokowego Blasku, Szara Łapa Ziębiego Światła, natomiast Łodygowa Łapa Kreciego Wąsa.
• Mentorzy zabierają swoich uczniów na wycieczkę po terytorium.
  • Znajdują nieświeży zapach lisa.
  • Uczą uczniów podstawowych umiejętności; wąchania, zwracanie uwagi i nie przechwalania się.
• Kiedy wracają do obozu, Nocne Serce zastanawia się nad tym, jak bardzo Słoneczny Promień martwi się o swoich krewnych.

Rozdział 15

• Punkt widzenia Słonecznego Promienia.
• Teraz uwolniona od kary, wyrusza na polowanie z Rosochatą Gałązką i Lwim Płomieniem .
• Zbliża się burza i znajdują schronienie pod głazem.
  • Widzą tam również ukrywającą się Mroźną Łapę.
    • Uczennica zmierza w stronę Klanu Wiatru.
• Patrol myśliwski zbiera zdobycz i udaje się do obozu.
• Bluszczowa Sadzawka instruuje Słoneczny Promień, aby opiekował się starszymi.
• Słoneczny Promień pomaga Nocnemu Sercu przeciągnąć gałąź.
  • Zwierza mu się, że się martwi o swoją rodzinę.

Rozdział 16

• Punkt widzenia Mroźnej Łapy.
• Mroźna Łapa dociera na terytorium Klanu Wiatru.
  • Znajdują ją Jabłkowy Blask i Drewniana Pieśń.
• Uczennica mówi im, że ma pilne ostrzeżenie dla Zajęczej Gwiazdy i Pustułkowego Lotu.
  • Kocice kpią z niej, nie wierząc w jej wizje.
• Mroźna Łapa wyjaśnia, że kocięta z Klanu Wiatru są w niebezpieczeństwie, przez to, że wizja zasugerowała upadające drzewo na żłobek.
  • Te jednak przypominają jej, że w pobliżu obozu Klanu Wiatru nie ma drzew.
  • W końcu jednak Jabłkowy Blask zgadza się przyprowadzić Pustułkowy Lot, ku niechęci jej siostry.
• Przybyły medyk zgadza się chronić żłobek na wszelki wypadek, ale nie sądzi, że zagrożeniem może być prawdziwe drzewo.
  • Uczennica widzi, że kocur jej nie wierzy.
• Mroźna Łapa zdaje sobie sprawę, że nie uda jej się wrócić na czas do obozu Klanu Cienia i odwraca się w stronę obozu Klanu Pioruna.
  • Ma nadzieję, że ten udzieli Klanowi Wiatru pomocy, której jest pewna, że ​​potrzebuje.

Rozdział 17

• Punkt widzenia Nocnego Serca.
• Nocne Serce i Słoneczny Promień przygotowują się na burzę.
  • Kotka próbuje odwrócić swoją uwagę od zmartwień.
• Zdając sobie sprawę, że potrzebują czegoś do związania gałęzi, Nocne Serce zabiera uczniów na poszukiwanie wąsów jeżyn.
  • Skutecznie wzmacniają barierę gałęzi.
• Wiewiórcza Gwiazda nakazuje wszystkim udać się do swoich legowisk, dopóki nie każe ona wyjść.
• Nocne Serce widzi Mroźną Łapę wchodzącą do obozu z Płetwiastym Skokiem i Zatokowym Blaskiem.
• Mroźna Łapa błaga Wiewiórczą Gwiazdę o pomoc dla Klanu Wiatru.
  • Nocne Serce i Słoneczny Promień zgłaszają się na ochotnika, by pójść z nią i otrzymują pozwolenie.

Rozdział 18

• Punkt widzenia Słonecznego Promienia.
• Trzy koty podróżują do Klanu Wiatru, co burza znacznie utrudnia.
  • Wszyscy widzą, jak piorun uderza w drzewo w pobliżu obozu Klanu Wiatru, przez to na niego spada.
• Biegną do obozu, aby zobaczyć, jak drzewo uderzyło w żłobek.
  • Wojownicy próbują uwolnić każdego uwięzionego w środku.
  • Gwiżdżąca Łapa tak pragnie pomóc, że sama przez przypadek sobie robi krzywdę.
    • Tylko Listka jest uwięziona.
• Nie są pewni, czy koteczka żyje i nie mogą się z nią skontaktować, aby się dowiedzieć.
  • Owsiany Pazur woła ją, podczas gdy Pierzasta Skóra pociesza swoje pozostałe inne kocięta.
• Słoneczny Promień przekonuje Gwiżdżącą Łapę, aby przestała jeszcze bardziej siebie narażać.
  • Uczennica jako starsza siostra Listki jest jeszcze bardziej zaniepokojona niż jej pobratymcy.
  • Jest ciężko ranna i zostaje wysłana do legowiska medyka.
    • Wronie Pióro i Wrzosowy Ogon jej pomagają.
• Nocne Serce i Słoneczny Promień dołączają do Zajęczej Gwiazdy i innych wojowników, aby złamać drzewo na tyle, by dotrzeć do Listki.
  • Słoneczny Promień wchodzi przez dziurę, którą zrobili.
  • Listka wciąż żyje.
  • Kocica ją podnosi i zabiera w bezpieczne miejsce.
• Pierzasta Skóra sprawdza jej stan i dziękuje Słonecznemu Promieniowi.
  • Listce nic się nie stało, lecz i tak jej rodzice zabierają ją do medyka.
• Nocne Serce również sprawdza, czy z jego partnerką wszystko w porządku.
• Gwiżdżąca Łapa jest nieprzytomna.
• Pustułkowy Lot obwinia się za to, że nie posłuchał Mroźnej Łapy i obiecuje, że już nigdy w nią nie zwątpi.

Rozdział 19

• Punkt widzenia Mroźnej Łapy.
• Mroźna Łapa leczy obrażenia Gwiżdżącej Łapy.
  • Rozmawiają o tym, co się wydarzyło i o wierze kotki z Klanu Wiatru w swoją koleżankę.
• Pustułkowy Lot przeprasza ich obu, przyznając, że się mylił.
  • Teraz już w pełni wierzy Mroźnej Łapie.
• Zajęcza Gwiazda zaczyna wierzyć, że Klan Rzeki powinien wygnać Pluskającego Ogona dla ich dobra.
  • Dodaje, że nie będzie działać, dopóki oni tego nie zrobią.
• Nocne Serce, Słoneczny Promień i Mroźna Łapa wracają do domu.

Rozdział 20

• Punkt widzenia Słonecznego Promienia.
• Wiewiórcza Gwiazda jest zadowolona, że Klan Wiatru zmienił zdanie, ale nadal uważa, że ​powinni poczekać.
  • Nocne Serce pyta jej, czy powinni porozmawiać z Klanem Nieba.
  • Wiewiórcza Gwiazda rozważa to, ale decyduje się tego nie robić.
• Kocur uświadamia sobie, że Osa zaginął.
  • Gofrowa Łapa wyjawia mu, że udał się do Klanu Rzeki.
  • Nocne Serce podejrzewa, że zapewne Pluskający Ogon pomyśli, że jest szpiegiem i go zabije.
  • Wiewiórcza Gwiazda mówi im, że nie mogą go ścigać.
• Tygrysia Gwiazda i Mroźna Łapa przybywają do obozu Klanu Pioruna.
  • Eskortują ich Płetwiasty Skok i Makowy Mróz.
• Tygrysia Gwiazda pragnie omówić sytuację Klanu Rzeki teraz, gdy nastąpiła zmiana zdanie ze strony Klanu Wiatru.
  • Nocne Serce i Słoneczny Promień są zaproszeni do przyłączenia się.
  • Nocne Serce wysyła Gofrową Łapę na trening z innymi uczniami i ich mentorami, mówiąc mu, żeby nie martwił się o Osę.
• Tygrysia Gwiazda jest zmartwiony, ponieważ dzieli granicę z Klanem Rzeki, a jego wojownicy są w większym niebezpieczeństwie.
  • Martwi się również, że Pluskający Ogon może chcieć uciszyć Oblodzone Skrzydło, Zmierzchowe Futro i Ćmie Skrzydło lub że ich plan po prostu nie wypali.
• Mroźna Łapa zgłasza się na ochotnika do szpiegowania Klanu Rzeki.
  • Nocne Serce i Słoneczny Promień idą z nią.

Rozdział 21

• Punkt widzenia Nocnego Serca.
• Zanim będą mogli odejść, Osa jest eskortowany do obozu przez Kichającą Chmurę i Jałowcowy Pazur z Klanu Rzeki.
  • Osa jest podrapany, ale nie poważnie ranny.
  • Kichająca Chmura agresywnie odpycha Nocne Serce.
  • Przybyli niosą wiadomość od Pluskającego Ogona; wszyscy szpiedzy znalezieni na terytorium Klanu Rzeki zostaną odpowiednio ukarani.
  • Bluszczowa Sadzawka, Burzowa Chmura i Muszelkowe Futro eskortują ich z terytorium Klanu Pioruna.
• Osa jest nieszczęśliwy i stwierdzi, że ​​jego miejsce naprawdę jest w parku.
  • Tygrysia Gwiazda wyjaśnia mu, że koty z Klanu Rzeki są przyzwoite, jedynie zepsute pod wpływem Pluskającego Ogona, po czym odchodzi.
• Gofrowa Łapa i pozostali uczniowie z mentorami wracają do obozu.
  • Gofrowa Łapa żegna się z Osą.
  • Ziębie Światło dodaje, że będą za nim tęsknić.
• Koty ostrzegają Osę, że ​​podróż będzie trudna, lecz on jest pewny siebie.
  • Gofrowa Łapa prosi Osę, aby został, dopóki nie wyzdrowieje, ale ten twierdzi, że wszystko z nim w porządku.
• Medycy zostają zawołani.
  • Sójcze Pióro sprawdza go i wyraża zgodę, aby odszedł.
  • Olchowe Serce daje mu zioła na podróż.
• Wiewiórcza Gwiazda nadal chce, aby Nocne Serce, Słoneczny Promień i Mroźna Łapa kontynuowali misję pomimo rozkazów Pluskającego Ogona.
• Trójka znajduje Klan Rzeki ćwiczący ruchy bojowe z wyciągniętymi pazurami.
  • Pluskający Ogon zwraca się do swojego klanu i narzeka, że ​​"zdrajcy" są teraz wrogami Klanu Rzeki.
    • Chodzi mu o Ćmie Skrzydło, Zmierzchowe Futro i Oblodzone Skrzydło.
  • Klan Rzeki nie wydają się go popierać, ale są zbyt przestraszeni, by cokolwiek zrobić.
  • Ku zaskoczeniu Słonecznego Promienia i Nocnego Serca, Jest tam Jagodowe Serce, wspierająca przywódcę.

Rozdział 22

• Punkt widzenia Słonecznego Promienia
• Nocne Serce, Słoneczny Promień i Mroźna Łapa rozmawiają o dołączeniu do Klanu Rzeki Jagodowego Serca, Wróblego Ogona i Zapadniętego Skoku.
  • Słoneczny Promień obwinia się, twierdząc że musieli udać się do Pluskającego Ogona, gdy ona się nie pojawiła.

Rozdział 23

• Punkt widzenia Mroźnej Łapy.
• Zajęcze Światło zwraca uwagę Pluskającemu Ogonowi, że powinni najpierw porozmawiać z Ćmim Skrzydłem, Oblodzonym Skrzydłem i Zmierzchowym Futrem, zanim zrobią coś pochopnego.
• Pluskający Ogon początkowo udaje, że się zgadza, jednak w końcu wpada w złość i zabija Zajęcze Światło.
  • Mroźna Łapa prawie się ujawnia, ale Nocne Serce ją powstrzymuje, ponieważ jej mentor jest już martwy.
• Pluskający Ogon deklaruje swoim pobratymcom, że Klan Rzeki będzie lepszy niż kiedykolwiek.
  • Koty z Klanu Rzeki są przerażone.
• Pluskający ogon mianuje Jagodowe Serce swoją nową zastępczynią.

Daty publikacji

• Wind (EN), HarperCollins (twarda oprawa), 2 kwietnia 2024
• Wind (EN), HarperCollins (e-book), 2 kwietnia 2024
• Wind (EN), HarperCollins (audiobook), 2 kwietnia 2024
• Vind (NO), Juritzen jr. (nieznane wydanie), wiosna 2024
• Wind (EN), HarperCollins (miękka oprawa), zima 2025
• Nieznany tytuł (DE), Beltz & Gelberg (nieznane wydanie), luty 2025

Ciekawostki

• Burza mózgów na temat fabuły tej książki rozpoczęła się na początku listopada 2022.
  • 12 czerwca 2023 Cherith wspomniała, że ​​niedawno ukończyła wersję roboczą.

Zobacz także

• Spis klanów
• Zapowiedź "Wiatru" na oficjalnej stronie

Galeria

Angielskie okładki

Okładka angielskiej wersji językowej

Okładka audiobooka angielskiej wersji językowej

Pełna okładka angielskiej wersji językowej