Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
== Streszczenie == |
== Streszczenie == |
||
| − | [[Sójcze Pióro|Sójek]], [[Ostrokrzewiasty Liść|Ostrokrzewinka]] i [[Lwi Płomień|Lewek]] są kociakami, które bawią się w żłobku. Gdy niewidomy Sójek skacze na kociaki [[Paprotkowa Chmura|Paprotkowej Chmury]] ta syczy na niego, a on szybko przeprasza. Karmicielka komentuje, że powinny już przenieś się do legowiska uczniów. Kociaki wychodzą na polanę gdzie zaczynają bawić się myszą. [[Jeżynowa Gwiazda|Jeżynowy Pazur]] karci młode, za brak szacunku dla zdobyczy po czym odchodzi. Patrol Klanu Pioruna znajduje zdechłą lisicę, która pachnie mlekiem. Rozpoczęto poszukiwania małych lisiąt, a trzy kociaki postanowiły ruszyćnw oddzielnym patrolu. Jako pierwsze znajdują norę wytropioną przez Sójka. Gdy wchodzą do nory, lisy okazują się być większe niż przypuszczali i atakują grupkę, a Lewek biegnie w stronę zapachu patrolu i znajduje ich. Spłoszony, ślepy Sójek wędruje do obozu, ale spada do kotliny. Wojownicy szybko reagują i wszyscy szczęściem uchodzą z życiem. Złoty kociak obwinia się o wypadek brata i narażenie siostry. Sójek tymczasem ma sen, w którym przychodzi do niego [[Nakrapiany Liść]] i podaje mu wodę. Gdy się przebudza, Lisciasta Sadzawka tłumaczy mu kim była nieznajoma kotka i proponuje, by został jej [[uczeń|uczniem]]. Kociak odmawia. Ostrokrzewinka rozmyśla nad tym, jak mogła by pomóc klanowi. W końcu postanawia zostać [[medyk|medyczką]] i idzie porozmawiać o tym z [[Liściasta Sadzawka|Liściastą Sadzawką]]. Ta z żalem w oczach zgadza się, ale jeżeli [[Ognista Gwiazda]] wyrazi zgodę. Gdy przychodzi dzień mianowania na uczniów, cała trójka jest podekscytowana. Ostrokrzewiasta Łapa zostaję mianowana uczennicą medyczki, a jej bracia uczniami wojowników. Lwiej Łapie dobrze idzie walka, podczas gdy jego rodzeństwo gubi się w swoich szkoleniach. [[Sójcze Pióro|Sójcza Łapa]] wyrusza na wyprawę z [[Jasne Serce|Jasnym Sercem]], swoją mentorką. Gdy wyruszają, kotka proponuje obejście tylko cześci terytorium, ale Sójcza Łapa jest wściekły, że znów się nad nim litują. Sam później wyrusza na wycieczkę, ale spada ze skarpy i wpada do jeziora. Ratuje go [[Wronie Pióro]] i odprowadza do domu. Gdy trafiają do obozu, Lisciasta Sadzawka bada ucznia i karze Ostrokrzewiastej Łapie przynieść tymianek. Poddenerwowana uczennica, myli zioła i przynosi złocień. Następnej nocy, Lwia Łapa i Ostrokrzewiasta Łapa idą na zgromadzenie, bez brata, który odbywa karę. Rodzeństwo słyszy jak w trakcie drogi, Jeżynowy Pazur i Ognista Gwiazda rozmawiają o znacznikach granicznych. Podczas zgromadzenia, na wyspę dostają się niespodziewani goście- [[Szara Pręga]] i jego nowa partnerka, [[Milka]]. Stary przyjaciel opowiada o drodze jaką przebyli, a wszystkie cztery klany witają go z okrzykiem radości, Lecz po chwili, radość przeszła w zaskoczone szepty. Po powrocie do obozu, wojownicy i uczniowie szykują specjalne legowisko dla Milki i Szarej Pręgi. Rano Ostrokrzewiasta Łapa idzie nazbierać ogórecznika, za prośbą swojej mentorki. Poszukiwania się utrudniły, gdy uświadomiła sobie, że nie pamięta zapachu ani wyglądu tego zioła, pomyłkowo zebrała krwawnik. Po opatrzeniu ran, Lisciasta Sadzawka zaproponowała trening wali Ostrokrzewiastej Łapie. Na polanie treningowej spotykają Rozżarzoną Łapę i jej mentora, Obłocznego Ogona. Po krótkiej rozgrzewce obie uczennice trenują razem ruchy bojowe. Po ukończeniu ćwiczenia, szara uczennica polizała łapę i strzepnęła nią. Zdezorientowana medyczka, stwierdziła, że tak samo robiła Rozżarzona Skóra. Gdy wracały Liściasta Sadzawka chwaliła Ostrokrzewiastą Łapę za dobrą walkę. Tymczasem w obozie, rozpoczyna się dyskusja na temat wrogości Klanu Cienia. Liściasta Sadzawka wyruszyła do Księżycowej Sadzawki, aby porozmawiać z Klanem Gwiazdy. Zainteresowany uczeń postanowił ją śledzić. Gdy napił się wody, zapadł w głęboki sen. Zorientował się, że jest w Klanie Gwiazdy, że... Widzi! Skupił wzrok na rozmawiającej medyczce z kotami, których nigdy nie poznał. Zdecydowali, że Ognista Gwiazda ma sam podjąć decyzję. Wtem Sójcza Łapa ujrzał ciemnoszarą kotkę, wpatrującą się w niego z dzikością. Nagle obudził się, a gniew Liściastej Sadzawki przeniknął mu futro. Po chwili frustracja przeniknęła w zaskoczenie, że zwykły uczeń, wszedł do jej snu. Medyczka znów proponuję mu zostanie uczniem medyka, ale kocur znów odmawia. Rankiem przywódca ogłasza, że rolę zastępcy będzie pełnić Jeżynowy Pazur. Gdy grupka uczniów i ich mentorów, wyrusza na polowanie odkrywają, że Klan Cienia przesunął granicę. Niedaleko znajdują winny patrol i dochodzi do konfrontacji. W tej samej chwili, z kniei wychodzi prawie cały klan. Lwia Łapa biegnie po posiłki, ale swych wojowników zaczyna go ścigać. Gdy wracają na pole walki, pomagają sobie wzajemnie i zaczynają zaganiać wrogów w jeżyny, triumfalnie wygrywają. Gdy zapadł wieczór, Sójcza Łapa postanawia wyjść do lasu. Wszedł do Klanu Gwiazdy, ale nikogo nie było więc szedł, aż trafił na przejście do [[Bezgwiezdna Ziemia|Bezgwiezdnej Ziemi]]. Mgła całkowicie go otoczyła, drzewa straciły życie, a i poszycie było rzadsze. Tam zauważył [[Tygrysia Gwiazda|Tygrysią Gwiazdę]] i [[Jastrzębi Mróz|Jastrzębiego Mroza]] swoich krewnych, którzy proponowali mu szkolenie. Wtem zjawiła się Nakrapiany Liść i zabiera ucznia z Ciemnego Lasu. Gdy przeszli przez dymną zasłonę, medyczka nakazała mu zostać medykiem, ponieważ ma wyjątkowy dar. Ten był wściekły, ale gdy usłyszał, że ma moc większą niż najostrzejszy pazur, wiedział co jest jego powołaniem. Kolejnego ranka Ostrokrzewiasta Łapa wyznaję [[Potok, w Którym Pływają Małe Ryby|Potoku]], że woli zostać wojownikem. Następnie idzie oznajmić to Liściastej Sadzawce oraz Ognistej Gwieździe. Koty przyjmują jej decyzję i są z niej dumne, za jej odwagę. Chwilę później przychodzi jej niewidomy brat i twierdzi, że musi się szkolić na medyka. Cała trójka jest zszokowana, ale medyczka zgadza się szkolić Sójczą Łapę. Ognista Gwiazda wyznacza [[Paprociowe Futro]] jako jej mentora. Od razu rozpoczynają szkolenie. Zdesperowany Sójcza Łapa, pragnie aby [[Jasne Serce]] wybaczyła mu jego decyzję, ale ona czuję się zraniona. Ostrokrzewiasta Łapa, Paprociowe Futro, Jesionowe Futro, Lwia Łapa i Mysia Łapa idą na polowanie pod wysoki dąb. Tam uczennica Łapie swoją pierwszą zdobycz- myszarkę. Sójcza Łapa był już znurzony, swoją nową pracą. Tej samej nocy, był półksiężyc i wszyscy medycy wyruszali do [[Księżycowa Sadzawka|Księżycowej Sadzawki]]. W czasie drogi, [[Wierzbowy Połysk|Wierzbowa Łapa]] odciąga Sojczą Łapę z przed nory, a nóż z zaskoczenia atakuję uczennicę. Zaczynają się kucić o winę, ale niewidomy kocur odpuszcza i przeprasza gniewnie. Reszta podróży mija w ciszy, a gdy dochodzą, Lisciasta Sadzawka mianuję Sojczą Łapę jej oficjalnym uczniem. Sójcza Łapa znów wchodzi do snu, tym razem do snu Wierzbowej Łapy rozmawiającej z [[Muliste Futro|Mulistym Futrem]]. Zmarły medyk przekazuje jej, aby strzegli się dwunożnych, którzy chcą zatamować wodę. Jest zdziwiony, dlaczego nie przekazał tego prosto do [[Ćmie Skrzydło|Ćmiego Skrzydła]]? Spróbował się skoncentrować i wejść do snu złotej kotki. Zobaczył jedynie ją samą, polującą na żabę, niedaleko obozu Klanu Rzeki. Ćmie Skrzydło śniła zwykłe sny, jak każdy inny kot klanu. |
+ | [[Sójcze Pióro|Sójek]], [[Ostrokrzewiasty Liść|Ostrokrzewinka]] i [[Lwi Płomień|Lewek]] są kociakami, które bawią się w żłobku. Gdy niewidomy Sójek skacze na kociaki [[Paprotkowa Chmura|Paprotkowej Chmury]] ta syczy na niego, a on szybko przeprasza. Karmicielka komentuje, że powinny już przenieś się do legowiska uczniów. Kociaki wychodzą na polanę gdzie zaczynają bawić się myszą. [[Jeżynowa Gwiazda|Jeżynowy Pazur]] karci młode, za brak szacunku dla zdobyczy po czym odchodzi. Patrol Klanu Pioruna znajduje zdechłą lisicę, która pachnie mlekiem. Rozpoczęto poszukiwania małych lisiąt, a trzy kociaki postanowiły ruszyćnw oddzielnym patrolu. Jako pierwsze znajdują norę wytropioną przez Sójka. Gdy wchodzą do nory, lisy okazują się być większe niż przypuszczali i atakują grupkę, a Lewek biegnie w stronę zapachu patrolu i znajduje ich. Spłoszony, ślepy Sójek wędruje do obozu, ale spada do kotliny. Wojownicy szybko reagują i wszyscy szczęściem uchodzą z życiem. Złoty kociak obwinia się o wypadek brata i narażenie siostry. Sójek tymczasem ma sen, w którym przychodzi do niego [[Nakrapiany Liść]] i podaje mu wodę. Gdy się przebudza, Lisciasta Sadzawka tłumaczy mu kim była nieznajoma kotka i proponuje, by został jej [[uczeń|uczniem]]. Kociak odmawia. Ostrokrzewinka rozmyśla nad tym, jak mogła by pomóc klanowi. W końcu postanawia zostać [[medyk|medyczką]] i idzie porozmawiać o tym z [[Liściasta Sadzawka|Liściastą Sadzawką]]. Ta z żalem w oczach zgadza się, ale jeżeli [[Ognista Gwiazda]] wyrazi zgodę. Gdy przychodzi dzień mianowania na uczniów, cała trójka jest podekscytowana. Ostrokrzewiasta Łapa zostaję mianowana uczennicą medyczki, a jej bracia uczniami wojowników. Lwiej Łapie dobrze idzie walka, podczas gdy jego rodzeństwo gubi się w swoich szkoleniach. [[Sójcze Pióro|Sójcza Łapa]] wyrusza na wyprawę z [[Jasne Serce|Jasnym Sercem]], swoją mentorką. Gdy wyruszają, kotka proponuje obejście tylko cześci terytorium, ale Sójcza Łapa jest wściekły, że znów się nad nim litują. Sam później wyrusza na wycieczkę, ale spada ze skarpy i wpada do jeziora. Ratuje go [[Wronie Pióro]] i odprowadza do domu. Gdy trafiają do obozu, Lisciasta Sadzawka bada ucznia i karze Ostrokrzewiastej Łapie przynieść tymianek. Poddenerwowana uczennica, myli zioła i przynosi złocień. Następnej nocy, Lwia Łapa i Ostrokrzewiasta Łapa idą na zgromadzenie, bez brata, który odbywa karę. Rodzeństwo słyszy jak w trakcie drogi, Jeżynowy Pazur i Ognista Gwiazda rozmawiają o znacznikach granicznych. Podczas zgromadzenia, na wyspę dostają się niespodziewani goście- [[Szara Pręga]] i jego nowa partnerka, [[Milka]]. Stary przyjaciel opowiada o drodze jaką przebyli, a wszystkie cztery klany witają go z okrzykiem radości, Lecz po chwili, radość przeszła w zaskoczone szepty. Po powrocie do obozu, wojownicy i uczniowie szykują specjalne legowisko dla Milki i Szarej Pręgi. Rano Ostrokrzewiasta Łapa idzie nazbierać ogórecznika, za prośbą swojej mentorki. Poszukiwania się utrudniły, gdy uświadomiła sobie, że nie pamięta zapachu ani wyglądu tego zioła, pomyłkowo zebrała krwawnik. Po opatrzeniu ran, Lisciasta Sadzawka zaproponowała trening wali Ostrokrzewiastej Łapie. Na polanie treningowej spotykają Rozżarzoną Łapę i jej mentora, Obłocznego Ogona. Po krótkiej rozgrzewce obie uczennice trenują razem ruchy bojowe. Po ukończeniu ćwiczenia, szara uczennica polizała łapę i strzepnęła nią. Zdezorientowana medyczka, stwierdziła, że tak samo robiła Rozżarzona Skóra. Gdy wracały Liściasta Sadzawka chwaliła Ostrokrzewiastą Łapę za dobrą walkę. Tymczasem w obozie, rozpoczyna się dyskusja na temat wrogości Klanu Cienia. Liściasta Sadzawka wyruszyła do Księżycowej Sadzawki, aby porozmawiać z Klanem Gwiazdy. Zainteresowany uczeń postanowił ją śledzić. Gdy napił się wody, zapadł w głęboki sen. Zorientował się, że jest w Klanie Gwiazdy, że... Widzi! Skupił wzrok na rozmawiającej medyczce z kotami, których nigdy nie poznał. Zdecydowali, że Ognista Gwiazda ma sam podjąć decyzję. Wtem Sójcza Łapa ujrzał ciemnoszarą kotkę, wpatrującą się w niego z dzikością. Nagle obudził się, a gniew Liściastej Sadzawki przeniknął mu futro. Po chwili frustracja przeniknęła w zaskoczenie, że zwykły uczeń, wszedł do jej snu. Medyczka znów proponuję mu zostanie uczniem medyka, ale kocur znów odmawia. Rankiem przywódca ogłasza, że rolę zastępcy będzie pełnić Jeżynowy Pazur. Gdy grupka uczniów i ich mentorów, wyrusza na polowanie odkrywają, że Klan Cienia przesunął granicę. Niedaleko znajdują winny patrol i dochodzi do konfrontacji. W tej samej chwili, z kniei wychodzi prawie cały klan. Lwia Łapa biegnie po posiłki, ale swych wojowników zaczyna go ścigać. Gdy wracają na pole walki, pomagają sobie wzajemnie i zaczynają zaganiać wrogów w jeżyny, triumfalnie wygrywają. Gdy zapadł wieczór, Sójcza Łapa postanawia wyjść do lasu. Wszedł do Klanu Gwiazdy, ale nikogo nie było więc szedł, aż trafił na przejście do [[Bezgwiezdna Ziemia|Bezgwiezdnej Ziemi]]. Mgła całkowicie go otoczyła, drzewa straciły życie, a i poszycie było rzadsze. Tam zauważył [[Tygrysia Gwiazda|Tygrysią Gwiazdę]] i [[Jastrzębi Mróz|Jastrzębiego Mroza]] swoich krewnych, którzy proponowali mu szkolenie. Wtem zjawiła się Nakrapiany Liść i zabiera ucznia z Ciemnego Lasu. Gdy przeszli przez dymną zasłonę, medyczka nakazała mu zostać medykiem, ponieważ ma wyjątkowy dar. Ten był wściekły, ale gdy usłyszał, że ma moc większą niż najostrzejszy pazur, wiedział co jest jego powołaniem. Kolejnego ranka Ostrokrzewiasta Łapa wyznaję [[Potok, w Którym Pływają Małe Ryby|Potoku]], że woli zostać wojownikem. Następnie idzie oznajmić to Liściastej Sadzawce oraz Ognistej Gwieździe. Koty przyjmują jej decyzję i są z niej dumne, za jej odwagę. Chwilę później przychodzi jej niewidomy brat i twierdzi, że musi się szkolić na medyka. Cała trójka jest zszokowana, ale medyczka zgadza się szkolić Sójczą Łapę. Ognista Gwiazda wyznacza [[Paprociowe Futro]] jako jej mentora. Od razu rozpoczynają szkolenie. Zdesperowany Sójcza Łapa, pragnie aby [[Jasne Serce]] wybaczyła mu jego decyzję, ale ona czuję się zraniona. Ostrokrzewiasta Łapa, Paprociowe Futro, Jesionowe Futro, Lwia Łapa i Mysia Łapa idą na polowanie pod wysoki dąb. Tam uczennica Łapie swoją pierwszą zdobycz- myszarkę. Sójcza Łapa był już znurzony, swoją nową pracą. Tej samej nocy, był półksiężyc i wszyscy medycy wyruszali do [[Księżycowa Sadzawka|Księżycowej Sadzawki]]. W czasie drogi, [[Wierzbowy Połysk|Wierzbowa Łapa]] odciąga Sojczą Łapę z przed nory, a nóż z zaskoczenia atakuję uczennicę. Zaczynają się kucić o winę, ale niewidomy kocur odpuszcza i przeprasza gniewnie. Reszta podróży mija w ciszy, a gdy dochodzą, Lisciasta Sadzawka mianuję Sojczą Łapę jej oficjalnym uczniem. Sójcza Łapa znów wchodzi do snu, tym razem do snu Wierzbowej Łapy rozmawiającej z [[Muliste Futro|Mulistym Futrem]]. Zmarły medyk przekazuje jej, aby strzegli się dwunożnych, którzy chcą zatamować wodę. Jest zdziwiony, dlaczego nie przekazał tego prosto do [[Ćmie Skrzydło|Ćmiego Skrzydła]]? Spróbował się skoncentrować i wejść do snu złotej kotki. Zobaczył jedynie ją samą, polującą na żabę, niedaleko obozu Klanu Rzeki. Ćmie Skrzydło śniła zwykłe sny, jak każdy inny kot klanu. Chwilę później Sójcza Łapa spotyka [[Żółty Kieł]], z którą rozmawia, a gdy odchodzi, uczeń znów wtapia się w sen Kaszlącego Pyska. Psy mają być spuszczone że smyczy w porze nowych liści, Sójcza Łapa informuje o tym Ognistą Gwiazdę. Ma plan odbicia terenu Klanu Wiatru, ale szybko zostaję zgaszony przez przywódcę. Następnego świtu, obóz jest zaalarmowany o ataku psów. Oddział wojowników Klanu Pioruna, biegnie z odsieczą dla sąsiadów. Kotom sprawnie udaję się dobiec na miejsce zdarzenia i wyrolować stado psów. Po powrocie do obozu, Sójcza Łapa i Liściasta Sadzawka opatrywali rany pobratymców. Uczeń był zły na brata, który zdejmował przedwcześnie opatrunki oraz na Długiego Ogona, który nieustannie kursował po zioła dla Mysiego Futra. Wtem Sójcza Łapa poczuł mały cień wątpliwości, Mysie Futro była poważnie chora, a objawy wskazywały na zielony kaszel. Liściasta Sadzawka wysłała Obłocznego Ogona, Rozżarzoną Łapę i Sojczą Łapę po kocimiętkę. Po zaaplikowaniu leku, [[Stokrotka]] zaalarmowała o złym samopoczuciu Paprotkowej Chmury. Poranek przyniósł nową ofiarę, [[Białe Skrzydło]]. Zapasy kocimiętki się skończyły, zwierzyny brakowało, a w nocy Makowa Łapa przyszła z kolejnymi dolegliwościami choroby. Wtem do obozu wchodzi para kotów Klanu Wiatru z prośbą o kocimiętkę. Liściasta Sadzawka informuję o zaistniałej sytuacji i proponuję pójście do Klanu Rzeki. Tam Ćmie Skrzydło podaję medykom zapasy zioła, dziękują za pomoc. |
== Ciekawostki == |
== Ciekawostki == |
||
Wersja z 19:40, 3 sie 2020
| “ | BĘDZIE TROJE, KREWNYCH TWOICH KREWNYCH, KTÓRZY TRZYMAJĄ W ŁAPACH POTĘGĘ GWIAZD | ” |
Widzenie (ang. The Sight) – pierwsza książka z serii Potęga Trójki. Sójcza Łapa, Lwia Łapa oraz Ostrokrzewiasta Łapa są przedstawieni na angielskiej okładce, zaś na nowszej okładce jedynie jest Sójcza Łapa, który również występuję sam na polskiej okładce.
Opis
| “ | Ostrokrzewiasta Łapa, Sójcza Łapa i Lwia Łapa pochodzą z silnego rodu: to dzieci Wiewiórczego Lotu i Jeżynowego Pazura, dwojga z najszlachetniejszych wojowników Klanu Pioruna, i wnuczęta wielkiego przywódcy, Ognistej Gwiazdy. Cała trójka posiadła nietypową moc i umiejętności i jest gotowa, by przekazać swoją siłę całemu klanowi.
Jednak te młode koty otacza również mnóstwo sekretów, a tajemnicza przepowiednia zwiastuje kłopoty. Koty nieurodzone w klanie zmagają się z gniewem pobratymców, a Kodeks Wojownika zaczyna broczyć krwią. Siła wszystkich młodych kotów będzie potrzebna, by zapewnić klanom przetrwanie. |
” |
Dedykacja
Specjalne podziękowania dla Kate Cary
Streszczenie
Sójek, Ostrokrzewinka i Lewek są kociakami, które bawią się w żłobku. Gdy niewidomy Sójek skacze na kociaki Paprotkowej Chmury ta syczy na niego, a on szybko przeprasza. Karmicielka komentuje, że powinny już przenieś się do legowiska uczniów. Kociaki wychodzą na polanę gdzie zaczynają bawić się myszą. Jeżynowy Pazur karci młode, za brak szacunku dla zdobyczy po czym odchodzi. Patrol Klanu Pioruna znajduje zdechłą lisicę, która pachnie mlekiem. Rozpoczęto poszukiwania małych lisiąt, a trzy kociaki postanowiły ruszyćnw oddzielnym patrolu. Jako pierwsze znajdują norę wytropioną przez Sójka. Gdy wchodzą do nory, lisy okazują się być większe niż przypuszczali i atakują grupkę, a Lewek biegnie w stronę zapachu patrolu i znajduje ich. Spłoszony, ślepy Sójek wędruje do obozu, ale spada do kotliny. Wojownicy szybko reagują i wszyscy szczęściem uchodzą z życiem. Złoty kociak obwinia się o wypadek brata i narażenie siostry. Sójek tymczasem ma sen, w którym przychodzi do niego Nakrapiany Liść i podaje mu wodę. Gdy się przebudza, Lisciasta Sadzawka tłumaczy mu kim była nieznajoma kotka i proponuje, by został jej uczniem. Kociak odmawia. Ostrokrzewinka rozmyśla nad tym, jak mogła by pomóc klanowi. W końcu postanawia zostać medyczką i idzie porozmawiać o tym z Liściastą Sadzawką. Ta z żalem w oczach zgadza się, ale jeżeli Ognista Gwiazda wyrazi zgodę. Gdy przychodzi dzień mianowania na uczniów, cała trójka jest podekscytowana. Ostrokrzewiasta Łapa zostaję mianowana uczennicą medyczki, a jej bracia uczniami wojowników. Lwiej Łapie dobrze idzie walka, podczas gdy jego rodzeństwo gubi się w swoich szkoleniach. Sójcza Łapa wyrusza na wyprawę z Jasnym Sercem, swoją mentorką. Gdy wyruszają, kotka proponuje obejście tylko cześci terytorium, ale Sójcza Łapa jest wściekły, że znów się nad nim litują. Sam później wyrusza na wycieczkę, ale spada ze skarpy i wpada do jeziora. Ratuje go Wronie Pióro i odprowadza do domu. Gdy trafiają do obozu, Lisciasta Sadzawka bada ucznia i karze Ostrokrzewiastej Łapie przynieść tymianek. Poddenerwowana uczennica, myli zioła i przynosi złocień. Następnej nocy, Lwia Łapa i Ostrokrzewiasta Łapa idą na zgromadzenie, bez brata, który odbywa karę. Rodzeństwo słyszy jak w trakcie drogi, Jeżynowy Pazur i Ognista Gwiazda rozmawiają o znacznikach granicznych. Podczas zgromadzenia, na wyspę dostają się niespodziewani goście- Szara Pręga i jego nowa partnerka, Milka. Stary przyjaciel opowiada o drodze jaką przebyli, a wszystkie cztery klany witają go z okrzykiem radości, Lecz po chwili, radość przeszła w zaskoczone szepty. Po powrocie do obozu, wojownicy i uczniowie szykują specjalne legowisko dla Milki i Szarej Pręgi. Rano Ostrokrzewiasta Łapa idzie nazbierać ogórecznika, za prośbą swojej mentorki. Poszukiwania się utrudniły, gdy uświadomiła sobie, że nie pamięta zapachu ani wyglądu tego zioła, pomyłkowo zebrała krwawnik. Po opatrzeniu ran, Lisciasta Sadzawka zaproponowała trening wali Ostrokrzewiastej Łapie. Na polanie treningowej spotykają Rozżarzoną Łapę i jej mentora, Obłocznego Ogona. Po krótkiej rozgrzewce obie uczennice trenują razem ruchy bojowe. Po ukończeniu ćwiczenia, szara uczennica polizała łapę i strzepnęła nią. Zdezorientowana medyczka, stwierdziła, że tak samo robiła Rozżarzona Skóra. Gdy wracały Liściasta Sadzawka chwaliła Ostrokrzewiastą Łapę za dobrą walkę. Tymczasem w obozie, rozpoczyna się dyskusja na temat wrogości Klanu Cienia. Liściasta Sadzawka wyruszyła do Księżycowej Sadzawki, aby porozmawiać z Klanem Gwiazdy. Zainteresowany uczeń postanowił ją śledzić. Gdy napił się wody, zapadł w głęboki sen. Zorientował się, że jest w Klanie Gwiazdy, że... Widzi! Skupił wzrok na rozmawiającej medyczce z kotami, których nigdy nie poznał. Zdecydowali, że Ognista Gwiazda ma sam podjąć decyzję. Wtem Sójcza Łapa ujrzał ciemnoszarą kotkę, wpatrującą się w niego z dzikością. Nagle obudził się, a gniew Liściastej Sadzawki przeniknął mu futro. Po chwili frustracja przeniknęła w zaskoczenie, że zwykły uczeń, wszedł do jej snu. Medyczka znów proponuję mu zostanie uczniem medyka, ale kocur znów odmawia. Rankiem przywódca ogłasza, że rolę zastępcy będzie pełnić Jeżynowy Pazur. Gdy grupka uczniów i ich mentorów, wyrusza na polowanie odkrywają, że Klan Cienia przesunął granicę. Niedaleko znajdują winny patrol i dochodzi do konfrontacji. W tej samej chwili, z kniei wychodzi prawie cały klan. Lwia Łapa biegnie po posiłki, ale swych wojowników zaczyna go ścigać. Gdy wracają na pole walki, pomagają sobie wzajemnie i zaczynają zaganiać wrogów w jeżyny, triumfalnie wygrywają. Gdy zapadł wieczór, Sójcza Łapa postanawia wyjść do lasu. Wszedł do Klanu Gwiazdy, ale nikogo nie było więc szedł, aż trafił na przejście do Bezgwiezdnej Ziemi. Mgła całkowicie go otoczyła, drzewa straciły życie, a i poszycie było rzadsze. Tam zauważył Tygrysią Gwiazdę i Jastrzębiego Mroza swoich krewnych, którzy proponowali mu szkolenie. Wtem zjawiła się Nakrapiany Liść i zabiera ucznia z Ciemnego Lasu. Gdy przeszli przez dymną zasłonę, medyczka nakazała mu zostać medykiem, ponieważ ma wyjątkowy dar. Ten był wściekły, ale gdy usłyszał, że ma moc większą niż najostrzejszy pazur, wiedział co jest jego powołaniem. Kolejnego ranka Ostrokrzewiasta Łapa wyznaję Potoku, że woli zostać wojownikem. Następnie idzie oznajmić to Liściastej Sadzawce oraz Ognistej Gwieździe. Koty przyjmują jej decyzję i są z niej dumne, za jej odwagę. Chwilę później przychodzi jej niewidomy brat i twierdzi, że musi się szkolić na medyka. Cała trójka jest zszokowana, ale medyczka zgadza się szkolić Sójczą Łapę. Ognista Gwiazda wyznacza Paprociowe Futro jako jej mentora. Od razu rozpoczynają szkolenie. Zdesperowany Sójcza Łapa, pragnie aby Jasne Serce wybaczyła mu jego decyzję, ale ona czuję się zraniona. Ostrokrzewiasta Łapa, Paprociowe Futro, Jesionowe Futro, Lwia Łapa i Mysia Łapa idą na polowanie pod wysoki dąb. Tam uczennica Łapie swoją pierwszą zdobycz- myszarkę. Sójcza Łapa był już znurzony, swoją nową pracą. Tej samej nocy, był półksiężyc i wszyscy medycy wyruszali do Księżycowej Sadzawki. W czasie drogi, Wierzbowa Łapa odciąga Sojczą Łapę z przed nory, a nóż z zaskoczenia atakuję uczennicę. Zaczynają się kucić o winę, ale niewidomy kocur odpuszcza i przeprasza gniewnie. Reszta podróży mija w ciszy, a gdy dochodzą, Lisciasta Sadzawka mianuję Sojczą Łapę jej oficjalnym uczniem. Sójcza Łapa znów wchodzi do snu, tym razem do snu Wierzbowej Łapy rozmawiającej z Mulistym Futrem. Zmarły medyk przekazuje jej, aby strzegli się dwunożnych, którzy chcą zatamować wodę. Jest zdziwiony, dlaczego nie przekazał tego prosto do Ćmiego Skrzydła? Spróbował się skoncentrować i wejść do snu złotej kotki. Zobaczył jedynie ją samą, polującą na żabę, niedaleko obozu Klanu Rzeki. Ćmie Skrzydło śniła zwykłe sny, jak każdy inny kot klanu. Chwilę później Sójcza Łapa spotyka Żółty Kieł, z którą rozmawia, a gdy odchodzi, uczeń znów wtapia się w sen Kaszlącego Pyska. Psy mają być spuszczone że smyczy w porze nowych liści, Sójcza Łapa informuje o tym Ognistą Gwiazdę. Ma plan odbicia terenu Klanu Wiatru, ale szybko zostaję zgaszony przez przywódcę. Następnego świtu, obóz jest zaalarmowany o ataku psów. Oddział wojowników Klanu Pioruna, biegnie z odsieczą dla sąsiadów. Kotom sprawnie udaję się dobiec na miejsce zdarzenia i wyrolować stado psów. Po powrocie do obozu, Sójcza Łapa i Liściasta Sadzawka opatrywali rany pobratymców. Uczeń był zły na brata, który zdejmował przedwcześnie opatrunki oraz na Długiego Ogona, który nieustannie kursował po zioła dla Mysiego Futra. Wtem Sójcza Łapa poczuł mały cień wątpliwości, Mysie Futro była poważnie chora, a objawy wskazywały na zielony kaszel. Liściasta Sadzawka wysłała Obłocznego Ogona, Rozżarzoną Łapę i Sojczą Łapę po kocimiętkę. Po zaaplikowaniu leku, Stokrotka zaalarmowała o złym samopoczuciu Paprotkowej Chmury. Poranek przyniósł nową ofiarę, Białe Skrzydło. Zapasy kocimiętki się skończyły, zwierzyny brakowało, a w nocy Makowa Łapa przyszła z kolejnymi dolegliwościami choroby. Wtem do obozu wchodzi para kotów Klanu Wiatru z prośbą o kocimiętkę. Liściasta Sadzawka informuję o zaistniałej sytuacji i proponuję pójście do Klanu Rzeki. Tam Ćmie Skrzydło podaję medykom zapasy zioła, dziękują za pomoc.
Ciekawostki
- Jest to pierwsza książka, w której wymienione są kocięta spoza Klanu Pioruna.
- Trzy gwiazdy w wizji Liściastej Sadzawki w "Zachodzie słońca" mogą być nawiązaniem do Ostrokrzewiastej Łapy, Lwiej Łapy i Sójczej Łapy.
- Na starszej angielskiej okładce Lwia Łapa spogląda w kierunku terytorium Klanu Wiatru.
- Jedna z autorek powiedziała kiedyś, że jedno z trójki kociaków będzie złe, jednak poprawiła to potem, mówiąc, że nie było złe, a raczej zagubione i skonfundowane.
- "Widzenie" zostało nominowane do Children's Choice Book Awards oraz do best Middle Readers book at Amazon's Best Book of 2007, gdzie zajęło szóste miejsce.
Daty publikacji
- The Sight (EN), HarperCollins (Twarda okładka), 24 kwietnia 2007
- The Sight (EN), HarperCollins (E-book), 4 września 2007
- The Sight (EN), HarperCollins (Miękka okładka), 11 marca 2008
- Знак трёх (RU), OLMA Media Group (Twarda okładka), 14 marca 2008, przekład - Veronica Maximova
- 預視力量 (CN), Morning Star (Miękka okładka), 1 października 2009, przekład - Gao Mei
- 見えるもの (JP), Komine Shoten (Twarda okładka), 10 października 2011, przekład - Yukako Takabayashi
- Vision (FR), Pocket Jeunesse (Miękka okładka), 20 października 2011, przedkład - Aude Carlier
- Der geheime Blick (DE), (Twarda okładka), 17 września 2012, przekład - Friederike Levin
- The Sight (EN), HarperCollins (Miękka okładka; wydanie odświeżone), 30 czerwca 2015
- Näkö (FI), Art House (Twarda okładka), 23 marca 2015, przekład - Nana Sironen
- Het tweede gezicht (NL), Baeckens Books (Twarda okładka), 20 czerwca 2015, przekład - Huberte Vriesendorp
- Vision (FR), Pocket Jeunesse (Miękka okładka; wydanie odświeżone), 6 lipca 2017
- Het tweede gezicht (NL), Bakermat (Miękka okłądka), 11 października 2017
- Der geheime Blick (DE), Beltz (Miękka okładka), 12 grudnia 2017, przekład - Friederike Levin
- La mirada secreta (ES), Salamandra (Miękka okładka), 31 stycznia 2018
- Widzenie (PL), Wydawnictwo Nowa Baśń (Miękka okładka), 20 stycznia 2020, przekład - Katarzyna Krawczyk
Galeria
Polskie okładki
Angielskie okładki
Okładki innych wersji językowych
