| “ | Będzie troje, krewnych twoich krewnych, którzy trzymają w łapach potęgę gwiazd. Odnajdą czwartego i wygrają bitwę pomiędzy światłem a ciemnością. Nowy przywódca wzniesie się z cieni jego śmierci, a klany przetrwają dalej niż wspomnienia jego wspomnień. Tak było zawsze i tak na zawsze pozostanie.
|
” |
—Narrator, "Ostatnia nadzieja", strona 444 | ||
Bitwa przeciw Mrocznej Puszczy (ang. The Battle Against the Dark Forest) lub Wielka Bitwa (ang. The Great Battle) - miała miejsce w ostatnich dniach pory spadających liści nad jeziorem w "Ostatniej nadziei", kiedy cztery klany, Klan Gwiazdy i Plemię Wiecznych Łowów stoczyły walkę z Mroczną Puszczą.
Bitwa skończyła się decydującym zwycięstwem pięciu klanów i Plemienia, pochłonęła 32 ofiary oraz zaangażowała do walki ponad 169 uczestników. Bezgwiezdna Ziemia po porażce nieuchronnie zaczęła tracić swoją potęgę, a klany zgodziły się dodać nowe prawo w kodeksie wojownika: "Każdy klan ma prawo być dumnym i niezależnym, ale w ciężkich czasach klany muszą zapomnieć o granicach i walczyć ramię w ramię, aby ochronić siebie nawzajem. Każdy klan musi pomagać innym, aby żaden z nich nie upadł".
Opis[]
Po spędzeniu wielu księżyców na szkoleniu kotów klanowych, aby przygotować się do nadchodzącej wielkiej bitwy[1], Mroczna Puszcza wreszcie stanęła na wysokości zadania[2]. Nadszedł czas, aby bitwa się rozpoczęła i Bezgwiezdna Ziemia zemściła się na Klanach.
Bitwa rozpoczyna się, gdy Ognista Gwiazda swoim ogonem daje swojemu patrolowi sygnał do walki[3]. Obłoczny Ogon walczy z Ciemną Pręga po tym, jak powiedział mu, że chociaż nie wierzy w Klan Gwiazdy, wierzy w zło. Gołębie Skrzydło dołącza i razem z Ciemną Pręgą spadają po zboczu, po czym Wróble Pióro atakuje Obłocznego Ogona. Po krótkiej walce, inny kot Mrocznej Puszczy wzywa Wróble Pióro i Ciemną Pręgę, by zaatakować obóz[4]. Po tym, jak dwójka wojowników wraca do obozu i kontynuują walkę, wkrótce przybywają Klan Rzeki i Klan Wiatru, aby pomóc Klanowi Pioruna[4]. Pierwszy patrol kotów Ciemnego Lasu zostaje odpędzony, a patrol Klanu Pioruna zostaje wysłany do Klanu Cienia[5]. Czarna Gwiazda traci życie, gdy koty z Bezgwiezdnej Ziemi drwią z kotów Klanu Cienia w ich obozie i przybywa więcej mrocznych wojowników[6]. Starożytni i Północ wydają się pomagać. Przywódca Klanu Cienia zabija Rudą Wierzbę, a Lwi Płomień Wystrzępionego Ogona[7].
Po przekonaniu uczniów Mrocznej Puszczy - Mysiego Wąsa, Brzozowego Zachodu i Kwitnącemu Zachodowi do walki dla klanów, Bluszczowa Sadzawka atakuje jeden z ich patroli w Klanie Wiatru[8]. Walczy z Śnieżną Kitą i Ostowym Pazurem, a gdy dołącza do nich Jastrzębi Mróz, Ostrokrzewiasty Liść pomaga Bluszczowej Sadzawce. Ta pierwsza zostaje zabita i zabrana do Klanu Pioruna przez Bluszczową Sadzawkę i Tygrysie Serce[9]. Przybywa więcej kotów z Ciemnego Lasu i walczą w obronie żłobka, zanim Lwi Płomień i Szara Pręga powrócą ze Starożytnymi i Północą[10]. Bryzowa Skóra zostaje przegoniony przez Wronie Pióro, a Klan Gwiazdy przybywa, by im pomóc[11]. Mysie Futro zostaje zabita.
Klonowy Cień próbuje zamordować Piaskową Burzę, ale Nakrapiany Liść poświęca się w jej obronie[12]. Złamana Gwiazda zabija Paprotkową Chmurę, która broniła żłobka, a Żółty Kieł zabija mrocznego przywódcę, swojego syna po raz drugi[13]. Po odejściu patrolu Ostowego Pazura, Jeżynowy Pazur morduje swojego przyrodniego brata, Jastrzębiego Mroza. Wreszcie, po latach przygotowań do tej właśnie chwili, Tygrysia Gwiazda i Ognista Gwiazda ścierają się w ich przeznaczonej walce[14]. Ognista Gwiazda zabija Tygrysią Gwiazdę, zanim sam umrze z powodu własnych ran, a bitwa dobiega końca[15].
Streszczenie[]
Przed bitwą[]
Przez wiele księżyców Klany nigdy nie wiedziały, dokąd udały się złe koty klanów, ale wkrótce zostały one pokazane[16]. Mroczna Puszcza wyszkoliła koty klanowe do walki z ich własnymi pobratymcami[1], a wraz z armią okrutnych morderczych wojowników, Bezgwiezdna Ziemia w końcu sprowadza wszystko, co mają, na Klany[2].
Trójka - Gołębie Skrzydło, z potężnymi zmysłami[17], Lwi Płomień, z ponadprzeciętnymi umiejętnościami walki i niezdolnością do fizycznego zranienia[18] i Sójcze Pióro, który jest w stanie czytać w myślach i swobodnie chodzić w czyichkolwiek snach[19], nawet oni nie wystarczą, ponieważ Plemię Wiecznych Łowów każe im znaleźć czwartego kota[20]. Czując, że zawiedli, szukali i próbowali, pomysły znikały, ponieważ czwartym kotem był kot, którego przeznaczenie leżało w jego łapach przez całe życie, Ognista Gwiazda[21]. Wraz z pomocą Bluszczowej Sadzawki, która szpiegowała Mroczną Puszczę aż do właściwego czasu[8], przygotowali wszystkie Klany, planując strategię obrony wszystkich obozów, wysyłając koty z każdego klanu do wszystkich obozów i po dwa koty z każdego jako posłańców[22]. Trenują także do nadchodzącej bitwy. Atakuje Mroczną Puszczę i zaczyna się bitwa[3].
Początek bitwy[]
Ognista Gwiazda macha ogonem, dając sygnał do rozpoczęcia walki[3]. Gołębie Skrzydło ma nadzieję, że potęga gwiazd naprawdę tkwi w ich łapach. Plącze łapy w krzaku jeżyn i gdy Obłoczny Ogon jej pomaga się wydostać, zauważa, że drży i przypomina sobie, że kocur nie wierzy w Klan Gwiazdy[23], więc spotkanie z kotami z przeszłości musi być dla niego szczególnie dotkliwe. Nagle Ciemna Pręga, lojalny zwolennik Tygrysiej Gwiazdy, jeszcze zanim Ognista Gwiazda został przywódcą[24], atakuje Obłocznego Ogona.
Obłoczny Ogon twierdzi, że nie jest zaskoczony, że jest zdrajcą Mrocznej Puszczy. Ciemna Pręga drwi, że teraz wierzy w Klan Gwiazdy, a ten odpowiada, że wierzy w zło. Tamten nazywa go pieszczochem, tnąc mu pysk[25]. Wojownik z Gołębim Skrzydłem walczą, wtaczając się w jeżyny. Wróble Pióro, inna kotka z Bezgwiezdnej Ziemi, przytrzymuje Obłocznego Ogona, podczas gdy Ciemna Pręga myśli, że sam może zabić Gołębie Skrzydło. Ta pamięta, co jej siostra, Bluszczowa Sadzawka powiedziała jej i zatapia zęby w przedniej łapie kocura, aż do kości.
Gołębie Skrzydło zostaje zaatakowana przez Wróble Pióro i nie jest w stanie się uwolnić. Pojawia się kolejny kot z Mrocznej Puszczy i każe im zostawić Obłocznego Ogona i Gołębie Skrzydło, aby wykrwawili się na śmierć; zaatakują obóz[4]. Gołębie Skrzydło mówi o tym Obłocznemu Ogonowi i chociaż osłabieni, oboje natychmiast udają się do obozu. Spotykają się ze swoimi sojusznikami i pomagają w walce z Ciemnym Lasem. Niektórzy zakradają się obok nich do obozu, a Ognista Gwiazda rozkazuje Rozżarzonemu Sercu, Szarej Prędze i Zakurzonej Skórze, aby poszli za Lwim Płomieniem i stamtąd bronili[26].
Gołębie Skrzydło słyszy wrzask Paprotkowej Chmury, pełnoetatowej karmicielce Klanu Pioruna. Próbuje pomóc, ale zostaje odciągnięta. Zauważa, że przybywają koty z Klanu Rzeki i Klanu Wiatru i czuje ulgę, że celują w koty z Mrocznego Lasu. Natychmiast udaje się do obozu, aby pomóc. Patrol Gołębiego Skrzydła i Ognistej Gwiazdy walczy, a pozostałe koty Mrocznej Puszczy patrzą na rozproszonych sojuszników przed ucieczką. Kotka na początku odczuwa ulgę, ale potem zdaje sobie sprawę, że nadchodzi ich więcej[27].
Pomoc Klanowi Cienia[]
Gronostajowa Łapa prosi o pomoc, ponieważ obóz Klanu Cienia został opanowany, a Czarna Gwiazda, przywódca klanu, stracił życie. Ognista Gwiazda wysyła Lwiego Płomienia i Szarą Pręgę na pomoc. Wysyła również koty Klanu Cienia, aby pomogły[28]. Szara Pręga potyka się po drodze o jeżynę, a Lwi Płomień zdaje sobie sprawę, jak kocur jest już stary[29].
W obozie Klanu Cienia, Mała Chmura spieszy się, by leczyć rannych, podczas gdy Lwi Płomień sprawdza co u Czarnej Gwiazdy. Jarzębinowy Pazur mówi, że wciąż dochodzi do siebie i próbuje opowiedzieć o Mrocznej Puszczy, kiedy atakują[30]. Lwi Płomień przejmuje dowództwo i nakazuje Szczurzej Bliźnie walczyć, a Małej Chmurze, by zabrał rannych w bezpieczne miejsce. Atak przytłoczył Klan Cienia i tak jak kocur myślał, że nadchodzi ich więcej, Starożytni pojawiają się z Północą[31], borsuczycą, który chodzi zarówno z Klanem Gwiazdy jak i Plemieniem Wiecznych Łowów[32].
Szczurza Blizna woła o pomoc, gdy Wystrzępiony Ogon trzyma go za gardło. Broni go siostra, Śnieżna Ptaszyna. Napastnik mówi jej, że jej brat trenował w Mrocznej Puszczy i ujawnia, że Ruda Wierzba również tam trenował[33]. Ten ujawnia swoje własne upodobania i chęć zniszczenia własnego klanu. Następnie pojawia się Czarna Gwiazda i zabija Rudą Wierzbę. Przywódca grozi śmiercią Postrzępionemu Ogonowi, ale Lwi Płomień szybko wkracza i prowokuje napastnika, by go zaatakował, a sam ostatecznie go zabija[34]. Czarna Gwiazda twierdzi, że jest dumny z walki z nim, a Księżyca Połowa, starożytna członkini Plemienia Wiecznych Łowów, mówi im, aby wrócili do Klanu Pioruna.
Od ciemności do światła[]
Bluszczowa Sadzawka, zdesperowana, by znaleźć swoich pobratymców, którzy trenowali w Mrocznej Puszczy razem z nią, wychodzi z obozu Klanu Pioruna za pozwoleniem Jeżynowego Pazura i wpada na Tygrysie Serce, innego ucznia Bezgwiezdnej Ziemi[35]. Jastrzębi Mróz, mroczny mentor Bluszczowej Sadzawki, odnajduje ją i nakazuje jej sprowadzić Kwitnący Zachód i Brzozowy Zachód. Znajduje ich ukrywających się z Mysim Wąsem, który jest również uczniem Mrocznej Puszczy[36].
Bluszczowa Sadzawka przyznaje, że szpiegowała w Mrocznej Puszczy i sugeruje, że dołączą do bitwy, ale walczą z kotami Ciemnego Lasu w ostatniej chwili. Ostowy Pazur, były mentor Tygrysiej Gwiazdy[37]. nakazuje im przybycie ze swoim patrolem[8]. Kotka przekonuje Jabłkowe Futro, kolejnego ucznia Mrocznej Puszczy, do walki dla klanów. Ostowy Pazur, Jastrzębi Mróz i Śnieżna Kita dowiadują się o planie, gdy Bluszczowa Sadzawka próbowała przekonać Bryzową Skórę do walki po stronie klanów, ale nie udaje jej się[38].
Tygrysie Serce przybywa z pomocą Bluszczowej Sadzawce, a uczniowie Bezgwiezdnej Ziemi walczą z kotami Ciemnego Lasu. Jastrzębi Mróz atakuje Bluszczową Sadzawkę, próbując ją zabić. Ta walczy dobrze, ale wkrótce zostaje pokonana. Ostrokrzewiasty Liść, wojowniczka z bardzo burzliwą przeszłością[39], atakuje Jastrzębiego Mroza, a obie kotki walczą z Ostowym Pazurem i Śnieżną Kitą. Odpędzają ich, ale nagle mroczny mentor Bluszczowej Sadzawki uderza, a Ostrokrzewiasty Liść przyjmuje cios, oddając go tak mocno, że wyrzuca go w powietrze. Wojowniczka upada z krwią wylewającą się z jej gardła, a Bluszczowa Sadzawka z Tygrysim Sercem współpracują, aby zaciągnąć ją do domu[9].
Atak na Klan Pioruna[]
W Klanie Pioruna, Bluszczowa Sadzawka i Tygrysie Serce zabierają ranną Ostrokrzewiasty Liść do obozu. Liściasta Sadzawka zauważa ich przybycie i podbiega do nich, próbując opatrzyć wojowniczkę. Ta stwierdza, że czuje ulgę wracając do Klanu Pioruna, że nie może umrzeć bez poznania swojej matki. Tragicznie upada utracie krwi w otoczeniu rodziny[40]. Gołębie Skrzydło słyszy nadchodzące kolejne koty Mrocznej Puszczy, a Ognista Gwiazda nakazuje swojemu klanowi się przygotować.
Nagle Brzozowy Zachód wpada do obozu, a Ognista Gwiazda oskarża go o nielojalność. Ten przeciwstawia się swojemu przywódcy i mówi, że jest lojalny wobec Klanu Pioruna. Razem z Kwiecistym Upadkiem i Mysim Wąsem wkrótce odkrywają zbliżający się patrol Mrocznej Puszczy. Paprotkowa Chmura walczy z jednym z nich i wpycha Jasne Serce, karmicielkę[41] do legowiska ze wszystkimi kociakami. Zamiast tego karmicielka walczy u jej boku, broniąc kociąt. Mysie Futro, starsza Klanu Pioruna, rozpoznaje Ciemną Pręgę i uderza, ale kocur oddaje, posyłając kotkę ślizgiem przez polanę[42].
Gołębie Skrzydło uderza w Ciemną Pręgę, podczas gdy Rozżarzone Serce zahacza łapy spod niego. Coraz więcej wojowników Mrocznej Puszczy atakuje ich, a Mysie Futro i Piękniś, drugi starszy z nimi walczą. Wiśniowa Łapa, jedna z posłańców, pojawia się na szczycie zagłębienia, a Ognista Gwiazda sygnalizuje jej, aby wezwała pomoc[42]. Gołębie Skrzydło zostaje zaatakowana przez szylkretową kotkę i wkrótce razem z Bluszczową Sadzawką współpracują razem i odpędzają ją. Mają przewagę liczebną, a Rozżarzone Serce każe im utrzymać pozycję, pozostać blisko i walczyć.
Wronie Pióro, wojownik Klanu Wiatru i Bryzowa Skóra pojawia się i rzuca się do walki[43]. Wkrótce pojawiają się też Lwi Płomień z Szarą Pręgą, wraz ze Starożytnymi i Północą. Sójcze Pióro, trzeci kot z przepowiedni, wezwał Księżyca Połowę, kotkę, którą kocha[44]. Pozdrawiają się, zanim ponownie skupią się na walce. Gołębie Skrzydła podąża za Starożytnymi i widzi nawet Północ nie potrafi się oprzeć potędze Bezgwiezdnej Ziemi.
Bryzowa Skóra nagle atakuje Lwiego Płomienia, ujawniając swoją nienawiść do kocura, twierdząc, że nigdy nie powinni byli się urodzić[45]. Wronie Pióro, ojciec obu kocurów, odciąga Bryzową Skórę od Lwiego Płomienia, twierdząc, że nie będzie patrzył, jak skrzywdzi chociaż wąsa swojego syna. Twierdzi, że nigdy nie nienawidził Bryzowej Skóry - Nocna Chmura chciała, żeby uwierzył, że tak. Przyznaje, że powinien był coś zrobić wcześniej, ale było już za późno. Odrzuca Bryzową Skórę i ten biegnie w stronę swojego obozu[11].
Liściasta Sadzawka, mówi Wroniemu Pióru, że jest jej przykro. Wojownik przyznaje, że nigdy nie powinni razem być, ale niczego nie żałuje, uznaje Lwiego Płomienia jako własnego syna. Podchodzi do Ostrokrzewiastego Liścia, swojej córki i dotyka pyskiem jej martwego ciała. Gołębie Skrzydło się nagle przepycha, myśląc, że jest więcej kotów Ciemnego Lasu, ale okazuje się, że to Biała Burza, starszy wojownik, gdy Ognista Gwiazda był uczniem[11].
Klan Gwiazdy na ratunek[]
Szara Pręga go wita, ale Biała Burza mówi mu, że to bitwa, a nie ponowne spotkanie. Długi Ogon, zmarły starszy, który jest blisko Mysiego Futra[46], pyta się o nią. Walczy u boku starszej, opowiadając o dawnych czasach[47]. Czas jego radości był krótki, gdy wojownik Mrocznej Puszczy zabija Mysie Futro na jego oczach. Pojawia się Piękniś i każe Gołębiemu Skrzydłu biec i walczyć. Ta natrafia na Trzmielą Pręgę, jej dawnego partnera[48] i razem walczą z kotami Bezgwiezdnej Ziemi[49]. Przybiegają posłańcy - Wiśniowa Łapa, i Krecia Łapa i Gołębie Skrzydło widzi ich matkę, Makowego Mroza z jej dawno zaginioną siostrą, Miodową Paprocią[50].
Ognista Gwiazda rozpoznaje Szybkiego Wiatra i pyta, czy nadal jest szybki na łapach. Ten odpowiada, że oczywiście, a przywódca każe mu wziąć Zakurzoną Skórę i upewnić się, że uciekające koty z Mrocznej Puszczy uciekną na zawsze, a Lwi Płomień, inny stary starszy wojownik, również oferuje, że pójdzie. Gołębie Skrzydło z Trzmielą Pręgą biegną za nimi z Piaskową Burzą[51]. Znajdują się pyskiem w pysk z Klonowym Cieniem, kotką, który zaryzykowała wszystko dla miłości i straciła się[52]. Atakuje Piaskową Burzę, ponieważ miała wszystko, czego kiedykolwiek pragnęła Klonowy Cień.
Nakrapiany Liść, pierwsza miłość Ognistej Gwiazdy[53], odrzuca Klonowego Cienia z Piaskowej Burzy. Napastniczka pyta, dlaczego ją powstrzymała, ponieważ Piaskowa Burza ukradła jej miłość do Ognistej Gwiazdy. Nakrapiany Liść warczy, że nic jej nie pozbawiła; Piaskowa Burza uszczęśliwia Ognistą Gwiazdę. Rozwścieczona Klonowy Cień rzuca się na nią i rozcina jej gardło[51].
Z piskiem, Ognista Gwiazda chwyta Klonowego Cienia i odrzuca ją. Piaskowa Burza następnie atakuje kotkę, zmuszając ją do ucieczki, a sama biegnie za nią. Żółty Kieł, była medyczka Klanu Pioruna, który złamała kodeks wojownika, mając kociaki[54], mówi Ognistej Gwieździe, aby pozwolił odejść Nakrapianemu Liściowi, ponieważ jej przeznaczeniem była ochrona Piaskowej Burzy[12]. Kotka z Klanu Gwiazdy w końcu umiera, a jej duch odchodzi w zapomnienie. Wspomniana kotka pojawia się ponownie i kuca obok swojego partnera, kiwając głową Gołębiemu Skrzydłu, aby wróciła do obozu[55].
Paprotkowa Chmura broni kociąt, tnąc Złamaną Gwiazdę, mrocznego syna Żółtego Kła[54]. Rzuca się w stronę jego gardła, ale przywódca robi unik i gryzie ją głęboko w szyję, zabijając kotkę. Ognista Gwiazda rozpoznaje Złamaną Gwiazdę, a ten grozi zniszczeniem kocura, ale Żółty Kieł rzuca się na swojego syna, chwytając go za gardło i zabijając go po raz drugi. Zdając sobie sprawę, że Złamana Gwiazda nie żyje, Ostowy Pazur i Ciemna Pręga uciekają z bitwy[55].
Jastrzębi Mróz przybywa do obozu, i w gniewie z powodu śmierci Ostrokrzewiastego Liścia, Bluszczowa Sadzawka atakuje go. Zauważając, że kocur ma zamiar zabić wojowniczkę, Jeżynowy Pazur wkracza do akcji, zabijając swojego przyrodniego brata po raz drugi[55]. Wreszcie Tygrysia Gwiazda wkracza w światło księżyca, ukazując się klanom.
Ostateczne starcie[]
Ognista Gwiazda mówi Tygrysiej Gwieździe, że nie jest przywódcą, ponieważ zmusza koty, które podążają za nim, do toczenia jego bitew, a nie własnych. Ten chłodno stwierdza, że prawdziwi wojownicy kochają walki i po prostu daje im szansę na śmierć z konkretniejszej przyczyny. Ognista Gwiazda pyta, jaka jest przyczyna śmierci tak wielu istnień, a Tygrysia Gwiazda odpowiada, że pokonanie go, oczywiście[56]. Przywódca Klanu Pioruna mówi, że nie pozwoli mu skrzywdzić ani jednego kota w żadnym z klanów. Ten twierdzi, że w tej chwili warta jest każda kropla rozlewu krwi.
Tygrysia Gwiazda atakuje, stwierdzając, że odkąd Błękitna Gwiazda zobaczyła Ognistą Gwiazdę, stał się niczym. Tak długo czekał na zemstę. Oświadcza również, że gdy Ognista Gwiazda będzie martwy, będzie rządzić klanami lub je zabijać. Szara Pręga próbuje pomóc swojemu przyjacielowi, ale Biała Burza go powstrzymuje, stwierdzając, że to walka Ognistej Gwiazdy, nie jego[14]. Piaskowa Burza też próbuje, ale nadal jest powstrzymywana. Przywódca Klanu Pioruna twierdzi, że skoro Tygrysia Gwiazda żył jak włóczęga, umrze jak włóczęga. Wbija zęby głęboko w szyję kocura i tylko wtedy, gdy ten przestaje drgać, go puszcza[15].
Po bitwie[]
Błyskawica nagle uderza w buk obok Ognistej Gwiazdy, zaznaczając moment, w którym kocur umiera z powodu ran zadanych mu przez Tygrysią Gwiazdę[57]. Koty Klanu Gwiazdy, które dały przywódcy Klanowi Pioruna dziewięć żyć[58], gromadzą się wokół niego, a Sójcze Pióro wymienia życia, które dali[59][60]. Szara Pręga wita Srebrnego Strumienia, swoją byłą partnerkę. Gdy Sójcze Pióro kończy, Błękitna Gwiazda mówi Jeżynowemu Pazurowi, że jeśli ma połowę odwagi i lojalności Ognistej Gwiazdy, będzie wspaniałym przywódcą.
Duchy zbliżają się do Ognistej Gwiazdy, gdy jego duch opuszcza swoje ciało. Przywódca żegna się z Piaskową Burzą, jego partnerką[60], a duchy Ostrokrzewiastego Liścia i Paprotkowej Chmury również powstają i dołączają do Klanu Gwiazdy[61]. Piaskowa Burza zaczyna skandować imię Jeżynowej Gwiazdy, a Gołębie Skrzydło widzi na niebie nową gwiazdę. Nowy przywódca obiecuje uhonorować swoich przodków w Klanie Gwiazdy i mianuje Wiewiórczy Lot swoją zastępczynią. Wszyscy trzej zbierają się razem, a Północ z Ostańcem stoją i obserwują Klany. Kiwają głową Gołębiemu Skrzydłu i przekazują ciche podziękowanie[62].
Ostaniec z Północą szybko później odchodzą[63], a klan zbiera ich zmarłych i rannych. Byli uczniowie Mrocznej Puszczy są początkowo lekceważeni, ale przywódcy klanów zbierają się razem i zmuszają ich do złożenia nowej przysięgi, po raz kolejny udowadniając ich lojalność[64]. Każdy klan składa własny hołd swoim własnym zmarłym[65], a księżyce później jest dodawane nowe prawo w kodeksie wojownika: "Każdy klan ma prawo być dumnym i niezależnym, ale w ciężkich czasach klany muszą zapomnieć o granicach i walczyć ramię w ramię, aby ochronić siebie nawzajem. Każdy klan musi pomagać innym, aby żaden z nich nie upadł"[66].
Polegli[]
Uczestnicy[]
- Gołębie Skrzydło[23]
- Obłoczny Ogon[23]
- Wiewiórczy Lot[4]
- Piaskowa Burza[4]
- Jeżynowy Pazur[26]
- Liściasta Sadzawka[26]
- Rozżarzone Serce[26]
- Zakurzona Skóra[26]
- Ognista Gwiazda[26]
- Lwi Płomień[26]
- Szara Pręga[26]
- Trzmiela Pręga[78]
- Makowy Mróz[78]
- Milka[78]
- Paprotkowa Chmura[27]
- Wiśniowa Łapa[28]
- Krecia Łapa[28]
- Szczawiowy Ogon[79]
- Ciernisty Pazur[79]
- Pajęcza Noga[79]
- Bluszczowa Sadzawka[8]
- Brzozowy Zachód[8]
- Mysi Wąs[8]
- Kwitnący Zachód[80]
- Białe Skrzydło[80]
- Jagodowy Nos[80]
- Leszczynowy Ogon[80]
- Ostrokrzewiasty Liść[81]
- Sójcze Pióro[9]
- Mysie Futro[82]
- Piękniś[82]
- Jasne Serce[82]
- Lilijka[82]
- Ziarenka[82]
- Paprociowe Futro[83]
- Stokrotka[83]
- Wrzoścowe Światło[84]
- Oblodzona Chmura[43]
- Bursztynka[13]
- Zrosik[13]
- Śnieżynek[85]
- Lisi Sus[67]
- Różany Płatek[86][87]
- Ropuszy Krok[86][87]
Postacie[]
Koty z klanów[]
Ognista Gwiazda[]
"Zbliża się koniec gwiazd. Trójka musi stać się czterema, aby walczyć z ciemnością, która trwa wiecznie"[20][21]. Przywódca Klanu Pioruna, któremu zostało tylko jedno życie[99], Ognista Gwiazda pomógł zjednoczyć Klany i opracować plan strategiczny na wypadek ataku Mrocznej Puszczy[22]. Dowodził swoim klanem, przede wszystkim chroniąc żłobek. Walczył z Tygrysią Gwiazdą, gdy w końcu się pojawił, i raz na zawsze pokonał swojego starego wroga. Zmarł z powodu ran zadanych mu przez rywala i piorun uderzył w drzewo w chwili, gdy oddał życie za Klany po raz ostatni[15].
Lwi Płomień[]
"Będzie troje, krewnych twoich krewnych, którzy trzymają w swoich łapach potęgę gwiazd"[100]. Zostało to przekazane Ognistej Gwieździe na długo przed narodzinami Lwiego Płomienia[100]. i jako wnuk przywódcy Klanu Pioruna, kocur miał moc byciem niepokonanym w walkach[18]. Walczył zaciekle z dzikimi wojownikami Bezgwiezdnej Ziemi, ratując Klan Cienia swoimi umiejętnościami przywódczymi, gdy obóz został opanowany[30]. Lwi Płomień został pozbawiony swojej mocy po bitwie, ale do tego czasu polubił Rozżarzone Serce i zostali partnerami[101].
Sójcze Pióro[]
"Będzie troje, krewnych twoich krewnych, którzy trzymają w swoich łapach potęgę gwiazd"[100]. Sójcze Pióro mógł przechodzić przez wspomnienia i sny innych[19] i był pierwszym z trójki, którzy odkrył swoje proroctwo[102]. Nie walcząc sam w bitwie, kocur użył swoich zdolności, aby uformować Plemię i zdobyć sojuszników wśród Starożytnych, którzy dołączyli do bitwy. Sójcze Pióro również zjednoczył Klan Gwiazdy, gdy ten został rozbity i ostatecznie zjednoczył Klany, Plemię Wiecznych Łowów i Starożytnych, by walczyć z Ciemnym Lasem[103].
Gołębie Skrzydło[]
"Będzie troje, krewnych twoich krewnych, którzy trzymają w swoich łapach potęgę gwiazd"[100]. Wszyscy myśleli, że trzeci kot z trójki to Ostrokrzewiasty Liść[102], siostra Lwiego Płomienia i Sójczego Pióra[104], ale gdy uznano ją za martwą, obaj bracia wiedzieli, że trzecim kotem będzie jedno z kociąt Białego Skrzydła[105]. Gołębie Skrzydło ma zdolność słyszenia miejsc i kotów, których nie ma wokół niej[17] i wykorzystała to do zbierania informacji z Mrocznej Puszczy i wykrywania nadciągających patroli wroga. Kotka poczuła się zagubiona bez swojej mocy po bitwie i prawdopodobnie nigdy w pełni się nie pogodzi z jej utratą.
Bluszczowa Sadzawka[]
Jako uczennica, Bluszczowa Łapa była zazdrosna o uwagę, jaką Gołębia Łapa otrzymywała, ale nie wiedziała, że jej siostra ma specjalną moc. Jastrzębi Mróz odszukał kotkę w jej snach i wyszkolił ją do walki, a Bluszczowa Łapa dobrze się rozwijała. Wkrótce jednak dowiedziała się o prawdziwych ambicjach Tygrysiej Gwiazdy i ta próbowała się odwrócić, lecz Sójcze Pióro i Lwi Płomień zrekrutowali ją jako szpiega[106]. Gdy zbliżała się bitwa, Bluszczowa Sadzawka podzieliła się taktykami i wskazówkami bitewnymi z klanami[107]. Gdy bitwa trwała, kotka przekonała uczniów Mrocznej Puszczy, że mogą walczyć dla klanów, prawdopodobnie ratując je przed pewną zagładą. Po bitwie, stanęła po stronie byłych uczniów z Mrocznej Puszczy przeciwko zniewagi i chociaż jej lojalność została wielokrotnie udowodniona, złożyła nową przysięgę, która po raz kolejny udowodniła jej lojalność[64].
Koty z Mrocznej Puszczy[]
Tygrysia Gwiazda[]
Tygrysia Gwiazda, wróg wszystkich klanów, odkąd zamordował dawnego zastępcę Klanu Pioruna, chodził po Bezgwiezdnej Ziemi, miejscu dla złych kotów, które nie należą do Klanu Gwiazdy. Wielokrotnie próbował manipulować i wykorzystywać innych dla własnych ambicji. W końcu, z armią śmiercionośnych wojowników uderza[108], czekając do ostatniej chwili, aby w końcu zmierzyć się ze swoim prawdziwym wrogiem: Ognistą Gwiazdą[109]. W końcu ten spełnia swoją zemstę, ale zanim sam jego rywal umrze, Tygrysia Gwiazda znika z klanów na zawsze[57].
Ostowy Pazur[]
Ostowy Pazur był tylko kilka księżyców młodszy od Błękitnej Gwiazdy[110] i miał ambicję zostać zastępcą Klanu Pioruna, lecz to kotka została zastępczynią zamiast niego[111]. Kocur był mentorem Tygrysiej Gwiazdy i nauczył go, że walka jest wszystkim, rozwijając jego ambicje[112]. Kocur zginął walcząc z całym patrolem Klanu Rzeki[111]. Współpracował ze swoim byłym uczniem i szkolił koty śmiercionośnych technik walki[113] Utrzymał przerażający obraz i przerażał koty do walki. Nie umarł jednak drugi raz; uciekł, gdy Złamana Gwiazda został zabity i pokonany[55].
Złamana Gwiazda[]
Złamana Gwiazda była zakazanym kocięciem Żółtego Kła[114], dawnej medyczki Klanu Cienia. Za kociaka wyśmiewano go, że nie ma matki, a jego ojciec tylko wzmacniał jego ambicje i uczynił go zastępcą Klanu Cienia. Kocur zabił Postrzępioną Gwiazdę, aby zostać przywódcą. Następnie zmusił kociaki do walki w wieku zaledwie trzech księżyców, z których wiele z nich ginęło w swoich pierwszych bitew. Żółty Kieł w końcu nakarmiła go jagodami śmierci, zabijając go[115]. Złamana Gwiazda trenował koty w Mrocznej Puszczy i poprowadził atak na obóz Klanu Pioruna. Po raz drugi zabiła go matka, uniemożliwiając mu dalsze krzywdzenie klanów[13].
Klonowy Cień[]
Klonowy Cień była kotką z Klanu Pioruna, która zakochała się w kocie z Klanu Rzeki i miała z nim kociaki[116]. Gdy jej klan odkrył to, kotka została wygnana, a jej kocięta utonęły, gdy próbowała przeprowadzić je przez rzekę do klanu jej partnera[117]. Ten obwinił ją, a ta również okazała się niemile widziana w Klanie Rzeki[118]. Poprzysięgła zemstę każdemu kotowi, który ją skrzywdził. Gdy spacerowała po Bezgwiezdnej Ziemi, nawiedzała i rujnowała życie Krzywej Gwieździe[52], ale nadal nie była usatysfakcjonowana. Współpracowała z Tygrysią Gwiazdą, aby stworzyć armię zabójczych wojowników i zaatakowała Piaskową Burzę, która miała wszystko, czego kiedykolwiek chciała Klonowy Cień[98]. Nakrapiany Liść obroniła zaatakowaną, a ta ją zabiła. W tym celu, Piaskowa Burza przegoniła Klonowego Cienia z powrotem do Mrocznej Puszczy raz na zawsze[12].
Zobacz także[]
Ciekawostki[]
- Złamana Gwiazda i Jastrzębi Mróz zostali zabici w bitwie drugi[13][77] raz przez tego samego kota, który ich zabił za pierwszym[115][119].
- Nakrapiany Liść została zabita w ten sam sposób[12], tylko przez innego kota[120].
- Kate twierdzi, że scena Wielkiej Bitwy była najtrudniejszą do napisania[121].
- Podobnie jak Ognista Gwiazda[57], Lisi Sus i Szczawiowy Ogon zginęli z powodu ran po bitwie[67][69].
- Kate stwierdziła, że Ognista Gwiazda nie został zabity przez płonące drzewo, tylko z powodu ran odniesionych w bitwie. Gołębie Skrzydło wyobrażała sobie tylko, że widziała go wstającego i odchodzącego, a piorun uderzający w drzewo przywrócił ją do rzeczywistości[122].
- Vicky ujawniła w "Poufnych Notatkach" pod koniec "Ostatniej nadziei", że Paprotkowa Chmura zginęła w bitwie na żądanie fanów[123].
- Vicky ujawniła w "Poufnych Notatkach Erin Hunter", że Ostrokrzewiasty Liść zginęła w bitwie, aby poświęcić się dla ratowania swojego pobratymca, aby pokazać, że nadal jest lojalna wobec swojego klanu[123].
- Raz błędnie nazwano Mroczną Puszczę Ciemnym Klanem (DarkClan)[79].
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 227 (angielskie wydanie)
- ↑ 2,0 2,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 222 (angielskie wydanie)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 261 (angielskie wydanie)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 265 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 270 (angielskie wydanie)
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 273 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 281 (angielskie wydanie)
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 288 (angielskie wydanie)
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 295 (angielskie wydanie)
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 306 (angielskie wydanie)
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 309 (angielskie wydanie)
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 315 (angielskie wydanie)
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 318 (angielskie wydanie)
- ↑ 14,0 14,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 322 (angielskie wydanie)
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 323 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 203 (angielskie wydanie)
- ↑ 17,0 17,1 Wyjawione w "Czwartym uczniu", rozdział 5
- ↑ 18,0 18,1 Wyjawione w "Wyrzutku", rozdział 28
- ↑ 19,0 19,1 Wjawione w "Milczeniu Gołębiego Skrzydła", rozdział 9
- ↑ 20,0 20,1 Wyjawione w "Znaku księżyca", strona 293 (angielskie wydanie)
- ↑ 21,0 21,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 212 (angielskie wydanie)
- ↑ 22,0 22,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strony 230-231 (angielskie wydanie)
- ↑ 23,0 23,1 23,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 262 (angielskie wydanie)
- ↑ wyjawione w "Bitwach klanów", strona 15 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 235 (angielskie wydanie)
- ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 26,6 26,7 26,8 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 266 (angielskie wydanie)
- ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 268 (angielskie wydanie)
- ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 269 (angielskie wydanie)
- ↑ 29,0 29,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 271 (angielskie wydanie)
- ↑ 30,0 30,1 30,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 275 (angielskie wydanie)
- ↑ 31,0 31,1 31,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 278 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione we "Wschodzie księżyca", strona 19 (angielskie wydanie)
- ↑ 33,0 33,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 279 (angielskie wydanie)
- ↑ 34,0 34,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 282 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 285 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 287 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Przepowiedni Błękitnej Gwiazdy", strona 416
- ↑ 38,0 38,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 291 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Zapomnianej wojowniczce", strona 187 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 300 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 216 (angielskie wydanie)
- ↑ 42,0 42,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 303 (angielskie wydanie)
- ↑ 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 305 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 307 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 308 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Przemijających echach", strona 167 (angielskie wydanie)
- ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 310 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 311 (angielskie wydanie)
- ↑ 50,0 50,1 50,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 312 (angielskie wydanie)
- ↑ 51,0 51,1 51,2 51,3 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 313 (angielskie wydanie)
- ↑ 52,0 52,1 Wyjawione w "Ostatecznym przewodniku", strona 120 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatecznym przewodniku", strona 15 (angielskie wydanie)
- ↑ 54,0 54,1 Wyjawione w "Ostatecznym przewodniku", strona 23 (angielskie wydanie)
- ↑ 55,0 55,1 55,2 55,3 55,4 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 316 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 321 (angielskie wydanie)
- ↑ 57,0 57,1 57,2 57,3 57,4 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 324 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Czarnej godzinie", rozdział 4
- ↑ Wyjawione w artykule Ognistej Gwiazdy, "Życia przywódcy"
- ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 60,4 60,5 60,6 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 326 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 328 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 329 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Milczeniu Gołębiego Skrzydła", rozdział 1
- ↑ 64,0 64,1 Wyjawione w "Milczeniu Gołębiego Skrzydła"
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy", strona 470 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy", strony 472-473 (angielskie wydanie)
- ↑ 67,0 67,1 67,2 Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy", strona 18 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strony 310-311 (angielskie wydanie)
- ↑ 69,0 69,1 Wyjawione przez Vicky na jej Facebooku
- ↑ 70,0 70,1 70,2 70,3 70,4 Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy", strona 471 (angielskie wydanie)
- ↑ Wjawione w "Milczeniu Gołębiego Skrzydła", rozdział 4
- ↑ 72,0 72,1 72,2 72,3 72,4 72,5 Wyjawione przez Vicky na jej Facebooku
- ↑ 73,0 73,1 73,2 73,3 73,4 Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy", strona 53 (angielskie wydanie)
- ↑ 74,0 74,1 74,2 74,3 Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy", rozdział 4
- ↑ 75,0 75,1 75,2 75,3 75,4 75,5 Wyjawione w "Burzy Jeżynowej Gwiazdy", strona 52 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strony 280-281 (angielskie wydanie)
- ↑ 77,0 77,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 319 (angielskie wydanie)
- ↑ 78,0 78,1 78,2 78,3 78,4 78,5 78,6 78,7 78,8 78,9 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 267 (angielskie wydanie)
- ↑ 79,0 79,1 79,2 79,3 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 274 (angielskie wydanie)
- ↑ 80,0 80,1 80,2 80,3 80,4 80,5 80,6 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 289 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 294 (angielskie wydanie)
- ↑ 82,0 82,1 82,2 82,3 82,4 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 297 (angielskie wydanie)
- ↑ 83,0 83,1 83,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 298 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 301 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 232 (angielskie wydanie)
- ↑ 86,00 86,01 86,02 86,03 86,04 86,05 86,06 86,07 86,08 86,09 86,10 86,11 86,12 86,13 86,14 86,15 86,16 86,17 86,18 86,19 86,20 86,21 86,22 86,23 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", spis klanów
- ↑ 87,00 87,01 87,02 87,03 87,04 87,05 87,06 87,07 87,08 87,09 87,10 87,11 87,12 87,13 87,14 87,15 87,16 87,17 87,18 87,19 87,20 87,21 87,22 87,23 Wyjawione w "Milczeniu Gołębiego Skrzydła", spis klanów
- ↑ 88,00 88,01 88,02 88,03 88,04 88,05 88,06 88,07 88,08 88,09 88,10 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 272 (angielskie wydanie)
- ↑ 89,0 89,1 89,2 89,3 89,4 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 276 (angielskie wydanie)
- ↑ 90,0 90,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 290 (angielskie wydanie)
- ↑ 91,0 91,1 91,2 91,3 91,4 91,5 91,6 Wyjawione w "Sekrecie Ćmiego Skrzydła", rozdział 8
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 263 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 264 (angielskie wydanie)
- ↑ 94,0 94,1 94,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 277 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 293 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 302 (angielskie wydanie)
- ↑ 97,0 97,1 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 304 (angielskie wydanie)
- ↑ 98,0 98,1 98,2 Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 314 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 259 (angielskie wydanie)
- ↑ 100,0 100,1 100,2 100,3 Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 351
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 242 (angielskie wydanie)
- ↑ 102,0 102,1 Wyjawione w "Wyrzutku", strona 23
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", rozdział 18
- ↑ Wyjawione w "Widzeniu", spis klanów
- ↑ Wyjawione we "Wschodzie słońca", strona 318 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatecznym przewodniku", strona 47 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", rozdział 20
- ↑ Wyjawione w "Ostatecznym przewodniku", strony 73-74 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ostatniej nadziei", strona 320 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Przepowiendni Błękitnej Gwiazdy", strona 60
- ↑ 111,0 111,1 Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 273
- ↑ Wyjawione w "Ostatecznym przewodniku", strona 73 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione prze Vicky na jej Facebooku
- ↑ Wyjawione w "Sekretach klanów", strona 71 (angielskie wydanie)
- ↑ 115,0 115,1 Wyjawione w "Lesie tajemnic", strona 342
- ↑ Wyjawione w "Zemście Klonowego Cienia", strona 19
- ↑ Wyjawione w "Zemście Klonowego Cienia", strona 73
- ↑ Wyjawione w "Zemście Klonowego Cienia", strona 83
- ↑ Wyjawione w "Zachodzie słońca", strona 360
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 282 (wersja nieilustrowana)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ 123,0 123,1 Wyjawione w "Poufnych Notatkach Erin Hunter: Wybieranie, które koty umrą."