Wygnanie z Klanu Cienia

Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.

Wygnanie z Klanu Cienia

Autorzy
Historia	Okładka
Dan Jolley^[5]	James Barry^[1]^[2]

Premiera
Świat	Polska
7 czerwca 2022^[3]	Niewydana w Polsce

Wydanie

Liczba stron

224^[4]

Wydanie

Twarda okładka, e-book, broszurowa okładka^[4]

Seria

Mangi

Numer tomu

4

ISBN

ISBN 9780063043262

Chronologia

Wygnanie z Klanu Cienia (ang. Exile from ShadowClan) - czwarta książka z serii osobnych komiksów. Skupia się na Nocnej Gwieździe, Chytrym Oku, Rozlanej Chmurze, Ostrokrzewiastym Kwiecie i Wronim Ogonie po wygnaniu ich z Klanu Cienia przez Złamaną Gwiazdę^[3].

Opis[]

“

Klan Cienia zmaga się z dwoma ścieżkami. Tylko jedna ocali jego dziedzictwo.

Przed porą nagich drzew, Klan Cienia jest na skraju zagłady. Przywódca klanu, Złamana Gwiazda jest nastawiony wyłącznie na walkę i zemstę. Jego dawny mentor, obecny starszy, Nocna Skóra nie miał łatwej drogi, ale zawsze na pierwszym miejscu stawiał członków swojego klanu. Kiedy Złamana Gwiazda wypędza Nocną Skórę oraz resztę starszych Klanu Cienia na najdalsze zakątki terytorium, Nocna Skóra jest zszokowany jego okrucieństwem, ale także zdeterminowany, by on i jego towarzysze, przetrwali nadchodzący mróz i odzyskali Klan Cienia, który znali od zawsze.

”

Wydarzenia[]

Część 1[]

Nocna Skóra myśli o życiu w Klanie Cienia. Kocur ma w pysku upolowaną przez siebie mysz, którą zanosi Rozlanej Chmurze.
- W trakcie ich rozmowy wpada na nich Głaz, który trenował w pobliżu ruchy bitewne. Szary kocur syczy, że przeszkadzają mu.
- Rozlana Chmura narzeka na brak szacunku dla starszyzny u młodych kotów, natomiast Nocna Skóra w myślach zauważa zmiany, jakie wprowadził Złamana Gwiazda. Kocur wspomina również, jak z powodu swojego stanu zdrowia musiał zrezygnować z roli wojownika.
Przywódca zwołuje zgromadzenie klanu, podczas którego ogłasza, że od teraz starszyzna będzie mieszkać poza obozem. Starszyzna jest zszokowana decyzją przywódcy i protestują, jednak ostatecznie odchodzą za Nocną Skórą.
Nocna Skóra, Rozlana Chmura, Chytre Oko, Ostrokrzewiasty Kwiat, Wroni Ogon wraz z medykami rozpoczynają prace nad nowym obozem.
Później uzdrowiciele powracają do obozu i obiecują regularnie odwiedzać starszyznę.
Nocna Skóra stoi na straży. Najpierw wyczuwa, a później zauważa idącego do niego Podrapanego Pyska. Brązowy kocur chwali nowy obóz oraz dyskutuje z bratem na temat zmian, jakie wprowadził w klanie Złamana Gwiazda.
Starszyzna kontynuuje prace nad swoim schronieniem. W międzyczasie odwiedzają ich Żółty Kieł oraz Cieknący Nos, w celu przyniesienia im ziół i wymiany z nimi nowościami.
W trakcie polowania Nocna Skóra i Chytre Oko znajdują zrozpaczoną Pierzastą Burzę. Po przyprowadzeniu do obozu kotka wyjawia, że jej syn nie żyje oraz, iż Złamana Gwiazda nakazał, aby przeniosła się do starszyzny.
W ciągu następnych dni Pierzasta Burza jest pogrążona w żałobie.
- Nocna Skóra rozmawia na jej temat z Cieknącym Nosem. Później czarny kocur próbuje delikatnie pocieszyć kotkę i nakłonić ją do pomocy. Jednak ta nie reaguje.
W porze nagich drzew Nocna Skóra jest mijany przez dużą grupę kotów z Klanu Cienia prowadzoną przez Złamaną Gwiazdę. Czarny kocur zatrzymuje Podrapanego Pyska i pyta się go, o co chodzi.
- Jego brat wyjawia, że ich przywódca chce wygnać Klan Wiatru z jego terytorium.
- W tłumie wojowników znajdują się także kocięta, co przeraża Nocną Skórę.
Kocur opowiada o tym reszcie starszyzny. Pierzasta Burza obawia się, że jej kocięta mogły brać udział w ataku na Klan Wiatru, więc Nocna Skóra obiecuje z nią czekać na wieści z bitwy.
Do obozu przychodzi Jesionowe Futro, który zdaje im relację z bitwy oraz prosi starszyznę o przyjęcie go. Wygnańcy serdecznie go witają.
W ciągu pory nagich drzew coraz więcej kotów trafia do obozu starszyzny. W międzyczasie stan Pierzastej Burzy poprawia się, a ona sama zaczyna pomagać swoim pobratymcom.
Nocna Skóra, Rozlana Chmura oraz Jesionowe Futro w trakcie polowania natrafiają na lisa, który dotkliwie rani kotkę.
- Czarny kocur biegnie do obozu Klanu Cienia po pomoc. Jednak Złamana Gwiazda nie chce, aby jego medycy pomagali starszyźnie, co powoduje pomruki sprzeciwu wśród klanu. Ostatecznie przywódca wysyła Żółtego Kła, po tym, jak kotka otwarcie wyraziła swoją opinię.
Dwa koty zastają martwą już Rozlaną Chmurę. W trakcie czuwania nad jej ciałem starszyzna pyta się Nocnej Skóry, czy powinni już ją pochować. Kocur pojmuje, że pobratymcy uznają go swojego przywódcę.

Część 2[]

Podczas jednego ze swoich polowań w porze nowych liści Nocna Skóra spotyka Małą Łapę oraz Norniczą Łapę. Starszy rozmawia z uczniami i sugeruje Norniczej Łapie spotkanie z jego matką, jednak ten odmawia. Młodsze koty przechwalają się, że będą walczyć z szczurami.
Czarny kocur podąża za nimi do miejsca padliny, gdzie nieskutecznie próbuje przekonać przywódcę i swojego brata, że to szkolenie nie jest odpowiednie dla tak młodych kotów.
Uczniowie nie dają sobie rady ze szczurami. Nocna Skóra, pomimo protestów, pozostałych kocurów pomaga im odpędzić napastników. Później pomaga mu także jego brat.
Do obozu starszyzny przychodzą Podrapany Pysk i Cieknący Nos. Przyprowadzają oni ciężko rannego Norniczą Łapę. Tłumaczą oni, że Złamana Gwiazda nie chce marnować ziół na pomoc uczniowi, oraz iż wmówili Klanowi Cienia, że zmarł on z powodu infekcji. Proszą też o schronienie dla Norniczej Łapy.
Stan ucznia z dnia na dzień się poprawia, jednak on uznaje siebie za bezużytecznego i niewartego mianowania na wojownika.
Parę dni później grupa wojowników wchodzi do obozu starszyzny i zabiera ich zwierzynę. Głaz wyjawia, że Złamana Gwiazda chce kontynuować atakowanie Klanu Wiatru.
Nocna Skóra w trakcie polowania słyszy wycie kotów, co od razu biegnie zbadać.
- Kocur widzi walczące na wrzosowisku koty Klanu Wiatru i Klanu Cienia oraz dyskutuje z Żółtym Kłem na temat obecnej sytuacji ich klanu. W trakcie ich rozmowy, kotka wyjawia, że wśród walczących jest Borsucza Łapa, który ma zaledwie trzy księżyce.
Po powrocie do obozu starszyzny Nornicza Łapa chwali się Nocnej Skórze swoim poprawiającym się stanem zdrowia. Mimo to uczeń wciąż jest przygnębiony.
- Czarny kocur tłumaczy, że bycie w klanie polega na troszczeniu się o siebie nawzajem i oferuje Norniczej Łapie naukę polowania.
- Uczeń wyjawia, że praktycznie nie umie polować, ponieważ Złamana Gwiazda chciał, aby jego koty skupiały się wyłącznie na walce. Mimo to broni decyzji przywódcy przed starszym.
Dwa kocury słyszą wrzaski, a następnie widzą zrozpaczoną Jasny Kwiat. Jest ona tak oszołomiona, że nie zauważa nawet rzekomo martwego Norniczej Łapy. Kotka wyjawia im, że jej kocięta zostały zabite przez Żółtego Kła.
- Nocna Skóra nie chce w to wierzyć i dyskutuje na ten temat z rudą kotką, od której dowiaduje się, że medyczka została wygnana.
Jasny Kwiat dołącza do starszyzny. Kotka jest ciepło przyjęta przez pozostałych wygnańców, w szczególności przez Pierzastą Burzę.
Nocna Skóra biegnie do obozu Klanu Cienia, aby wyjaśnić tę sytuację, jednak nie ma tam prawie nikogo poza kotem na straży oraz Cieknącym Nosem. Medyk wyjawia, że Złamana Gwiazda przeprowadza ostateczny atak na Klan Wiatru i tłumaczy starszemu, że nie wierzy, aby to Żółty Kieł zabiła kocięta, oraz mówi, iż nie może dołączyć do obozu starszyzny, ponieważ musi pozostać w Klanie Cienia, by pomagać chorym i rannym kotom.
Powracają wojownicy Klanu Cienia, którzy pomimo ran są dumni z siebie. Złamana Gwiazda ogłasza, że Klan Wiatru został wygnany.
Dwa dni później Nocna Skóra myśli o losach swojego klanu i spaceruje po wrzosowisku, gdzie spotyka Podrapanego Pyska oraz Czarną Stopę polujących na królika.
- Wojownicy oferują zwierzynę jako podarunek dla czarnego kocura oraz reszty starszyzny, aby świętować zwycięstwo nad Klanem Wiatru.
- Nocna Skóra dziękuje im i pyta się, czy starszyzna może powrócić już do obozu Klanu Cienia i czy kocięta przestaną tak wcześnie zostawać uczniami. Jednak dowiaduje się, że Złamana Gwiazda nie zamierza wycofać swoich rozkazów.
- Podrapany Pysk i Czarna Stopa również wyznają, że uważają Żółty Kieł za winną śmierci kociąt.
Nocna Skóra ma koszmar, w którym widzi walczące i umierające koty oraz Złamaną Gwiazdę, krzyczącego ze Skały Klanu, że nie mogą przestać do momentu, aż Klan Cienia nie przejmie całego lasu.
Czarny kocur pyta się z żalem Klanu Gwiazdy, czy tyrania Złamanej Gwiazdy kiedykolwiek się zakończy.

Część 3[]

Do obozu starszyzny przychodzi grupa kotów z Klanu Cienia. Popielate Futro mówi, że chciałby, aby ich klan był taki jak dawniej i prosi Nocną Skórę o radę.
- Czarny starszy uznaje pozbycie się Złamanej Gwiazdy za jedyne rozwiązanie w tej sytuacji, czym szokuje zgromadzone koty. Jasnoszary wojownik mimo to sugeruje, że być może wystarczy porozmawiać z przywódcą. Starszy kocur mocno w to wątpi.
Trzy dni po zebraniu Nocna Skóra widzi, jak jego brat prowadzi miot kociąt.
- Starszy uważnie bada kocięta i wyczuwa zapach Klanu Pioruna oraz widzi ranę na łapie jednego z nich.
- Czarny kocur jest tym zszokowany i rozłoszczony. W trakcie ich konfrontacji Podrapany Pysk wyjawia, że Złamana Gwiazda kazał mu porwać kocięta wrogiego klanu, aby uczynić z nich uczniów Klanu Cienia.
Nocą koty z obozu starszyzny naradzają się w sprawie planu pozbycia się Złamanej Gwiazdy. Większość członków zgromadzenia uważa, że nie mają szans na zwycięstwo oraz wątpią w poparcie reszty klanu.
Nagle do obozu wpada Żółty Kieł. Kotka otwarcie wyznaje, iż to nie ona zabiła Nagietkę oraz Miętka i mówi, że Klan Pioruna przyszedł odzyskać swoje kocięta.
- Nocna Skóra, pomimo wątpliwości niektórych kotów, uznaje to za świetną okazję do wdrożenia ich planu. Część starszyzny zgłasza się do walki, a pozostali, uznający się za zbyt starych, pozostają w obozie.
Wygnańcy spotykają się z patrolem Klanu Pioruna. Koty z obozu starszyzny wyznają, jaki jest cel ich pomocy.
Grupka starszych przyprowadza rzekomo pojmaną Żółty Kieł do obozu Klanu Cienia, aby wojownicy mogli się rozprawić ze zdrajczynią.
Na znak medyczki rozpoczyna się atak.
- Nocna Skóra walczy z Podrapanym Pyskiem i w międzyczasie zastanawia się, czy buntownicy mają faktycznie jakąkolwiek szansę na zwycięstwo.
- Przybywa odsiecz z Klanu Pioruna z Białą Burzą na czele, dzięki czemu wygnańcy zaczynają wygrywać.
- Pozostałe koty otaczają walczących Żółty Kieł i Złamaną Gwiazdę. Przywódca wyznaje, że zabił swojego ojca i kocięta Jasnego Kwiatu. Po usłyszeniu tego, Klan Cienia przepędza Złamaną Gwiazdę.
Po skończonej bitwie Klan Pioruna odzyskuje swoje kocięta, a Żółty Kieł ogłasza, że chce z nimi powrócić. Nocna Skóra dziękuje patrolowi za pomoc w walce.
Nocna Skóra pomimo swojego ataku kaszlu zarządza odbudową Klanu Cienia.
Następnego dnia wygnańcy powracają do obozu. Wśród nich jest Nornicza Łapa, którego inne koty radośnie witają.
Podczas obchodu po obozie, Nocna Skóra jest zatrzymany przez Popielate Futro i Cieknącego Nosa. Wyjawiają oni, że naradzili się z całym Klanem Cienia i każdy z nich chce, aby był on ich przywódcą. Później próbują przekonać czarnego kocura, że choć nie zdobędzie on tej rangi w tradycyjny sposób, to wciąż może zostać liderem.
Ostatecznie Nocna Skóra zgadza się i reprezentuje swój klan na zgromadzeniu.
Następnego dnia nowy przywódca wraz z Cieknącym Nosem udają się do Ust Matki. Czarny kocur zachwyca się pięknem Księżycowego Kamienia, a następnie zasypia.
- Wita go Postrzępiona Gwiazda, który z żalem wyjawia, że Klan Gwiazdy nie może dać mu dziewięciu żywotów, ponieważ Złamana Gwiazda wciąż żyje.
Po przebudzeniu się Nocna Skóra opowiada o swojej rozmowie z dawnym przywódcą Cieknącemu Nosowi. Mimo to kocury uważają, że niezależnie od tego Klan Cienia potrzebuje przywódcy, a Nocna Skóra obiecuje, iż odbuduje i wzmocni ich klan.

Daty publikacji[]

Exile from ShadowClan (EN), HarperCollins (twarda okładka), 7 czerwca 2022^[6]
Exile from ShadowClan (EN), HarperCollins (miękka okładka), 7 czerwca 2022^[6]
Exile from ShadowClan (EN), HarperCollins (e-book), 7 czerwca 2022^[6]
Verbannung aus dem SchattenClan (DE), Beltz & Gelberg (miękka okładka), 8 lutego 2023, przekład - Petra Knese^[7]
L'exil de Lune Noire (FR), Pocket Jeunesse (miękka okładka), 14 marca 2024^[8]