Wojownicy Wiki

Prosimy zapoznać się regulaminami:
- wiki,
- dyskusji,
- blogów,
- baz.

CZYTAJ WIĘCEJ

Wojownicy Wiki
Advertisement
Wojownicy Wiki
Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.


Wyznanie Pojedynczej Gwiazdy (ang. Onestar's Confession) - piętnasta książka z Superedycje.

Dedykacja[]

Specjalne podziękowania dla Cherith Baldry

Opis[]

Śledź podróż przywódcy Klanu Wiatru Pojedynczej Gwiazdy od czasów uczniowskich do wielu księżyców, kiedy prowadzi swój klan przez bitwy, trudności i długą podróż do terytoriów nad jeziorem - i dziedzictwie, które pozostawił.

Wydarzenia[]

Prolog[]

  • Pojedyncza Gwiazda i Ciemny Ogon walczą ze sobą w jeziorze, wzajemnie się podtapiając.
  • Ojciec i syn giną i budzą się na wrzosowisku.
    • Przerażony Ciemny Ogon znika, rozpływając się w powietrzu, natomiast Pojedyncza Gwiazda spotyka Wysoką Gwiazdę.
    • Wysoka Gwiazda każe mu zaczekać, aż Klan Gwiazdy przedyskutuje, czy ten jest godny wstąpienia w ich szeregi.

Rozdział 1[]

  • Pojedyncza Łapa szkoli swoje umiejętności łowieckie pod nadzorem Martwej Stopy, zastępcy klanu.
  • Martwa Stopa, Błotnisty Pazur, Pojedyncza Łapa i jego matka, Strzyżykowy Lot przyłapują intruzów na ich terytorium - pieszczoszkę Warownię i jej kociaki, Leona i Melodię.
    • Karmicielka tłumaczy się, że nie wiedzieli o granicach, a przyszli tu tylko po to, by zbadać teren i nauczyć się, jak żyć bez swoich domowników.
  • Patrol Klanu Wiatru zostaje zaatakowany przez borsuka, eskortując pieszczochy za granicę.
    • Wojownicy rzucają się do ataku, i ku zaskoczeniu Pojedynczej Łapy, do szarpaniny dołącza się Warownia, a koty z Klanu Wiatru są pod wrażeniem jej odwagi.
  • Warownia chce porozmawiać z Wysoką Gwiazdą, w nadziei że jej kocięta zostaną uczniami.

Rozdział 2[]

  • Wysoka Gwiazda rozważa przyjęcie pieszczochów do klanu, choć jego pobratymcy się temu sprzeciwiają.
  • Warownia oferuje swoją pomoc w żłobku i legowisku medyka oraz obiecuje odejść, kiedy jej kocięta zostaną wojownikami, zgadza się też na każde zastrzeżenie Wysokiej Gwiazdy.
  • Przywódca czyni Melodię Wrotyczową Łapą, zaś Leona Zaroślową Łapą, a na mentorów wyznacza im Strzyżykowy Lot i Błotnistego Pazura.
  • Następnego ranka Zaroślowa Łapa pod okiem jego mentora ćwiczy atak na borsuka, ale nie idzie mu to najlepiej.
    • Zaroślowa Łapa marzy o byciu wojownikiem Klanu Wiatru, natomiast jego siostra Wrotyczowa Łapa jest mniej entuzjastyczna i wspomina życie w jej starym domu.
  • Strzyżykowy Lot zabiera Pojedynczą Łapę i Wrotyczową Łapę na patrol, jednak nowa uczennica bezustannie marudzi i lekceważy swoją mentorkę.
    • W obozie Strzyżykowy Lot ostro gani Wrotyczową Łapę i wyznacza jej karę w postaci usuwania kleszczy starszym.
    • Gdy kotka kończy swoje zadanie, rozdrażniona mówi innym uczniom, jak tęskni za siedliskiem Dwunożnych. Wtedy Pojedyncza Łapa wpada na pomysł, żeby potajemnie się tam wybrać; przyłączają się do niego Zaroślowa Łapa, Wrotyczowa Łapa i Poranna Łapa, a Jesionowa Łapa postanawia zostać w obozie.

Rozdział 3[]

  • Grupa uczniów poszukuje dawnego gniazda Zaroślowej Łapy i Wrotyczowej Łapy.
    • Zaroślowa Łapa ma problemy z ustaleniem kierunku i okazuje się, że się zgubili.
    • Uczniowie postanawiają wrócić do Klanu Wiatru, ale są zmuszeni ukryć się w legowisku potworów, gdy zaczyna padać deszcz.
  • Niemalże świta, gdy Pojedyncza Łapa i reszta wracają do Klanu Wiatru, natykając się na patrol.
    • Wojownicy złoszczą się na nich i odsyłają do obozu, gdzie okazuje się, że Jesionowa Łapa powiedziała dorosłym kotom o ich wyprawie.
  • Wysoka Gwiazda zwołuje zebranie klanu.
    • Początkowo chce odesłać Zaroślową Łapę i Wrotyczową Łapę do ich starych domów, ale Pojedyncza Łapa i Poranna Łapa stają w ich obronie, mówiąc, że są równie winni.
    • Wysoka Gwiazda łagodnieje i pozwala im zostać, jednak kara ich masą nużących obowiązków.
  • Gdy zebranie się kończy, Wrotyczowa Łapa złości się, że chciałaby wrócić do swoich domowników, podczas gdy Pojedyncza Łapa rozmarza o urokliwej szarej kotce, którą zobaczył w siedlisku.

Rozdział 4[]

  • Pojedyncza Łapa spotyka się z grupką pieszczochów i z niesmakiem próbuje jedzenia Dwunożnych.
    • Opowiada piecuchom podkoloryzowaną historię, jak to on dzielnie walczył przeciwko patrolowi Klanu Cienia.
    • Dymka jest zafascynowana jego opowieściami i domaga się ich więcej, ale Pojedyncza Łapa wraz Zaroślową Łapą muszą wrócić do Klanu Wiatru.
  • Pojedyncza Łapa i Zaroślowa Łapa udają się na patrol łowiecki, gdzie Zaroślowa Łapa zalicza kolejną porażkę w polowaniu.
  • Nazajutrz Pojedyncza Łapa rozpoczyna swoją ocenę wojownika.
    • Bez problemu łapie królika, tym samym zdając test. Skończywszy ocenę, zauważa smętną minę Wrotyczowej Łapy i dowiaduje się, że rodzeństwo nie zdało.
  • Wysoka Gwiazda jest zawiedziony dwoma uczniami i wyrzuca ich z Klanu Wiatru.
    • Melodia wraca do swojego pierwotnego imienia i z chęcią odchodzi, natomiast Zaroślowa Łapa pragnie zostać w Klanie Wiatru, uparcie przekonując, że udowodni swoją wartość, a Wysoka Gwiazda daje mu drugą szansę.
  • Przywódca klanu mianuje Pojedynczego Wąsa, Jesionową Stopę i Poranny Kwiat wojownikami.

Rozdział 5[]

  • Zaroślowa Łapa wyznaje Pojedynczemu Wąsowi, że nie robi żadnych postępów i wątpi, że może zostać wojownikiem.
  • Patrol Rogatego Susa wbiega do obozu i zgłasza, że nakryli Klan Cienia na kradzieży ich zwierzyny. Wysoka Gwiazda oznajmia, że od dziś patrole mają być podwojone.
  • O wschodzie słońca Pojedynczy Wąs wraz z patrolem przyłapują trzech intruzów Klanu Cienia na ich terytorium.
    • Błotnisty Pazur rozkazuje atakować.
    • Ziębowy Lot zadaje przeszywający cios Zaroślowej Łapie. Uczeń jest ciężko ranny, a Błotnisty Pazur jest z niego dumny, mówiąc mu, że walczył jak wojownik.
  • Stan Zaroślowej Łapy stopniowo się pogarsza, pół księżyca później kocur umiera.
  • Po czuwaniu nad zmarłym, Warownia ogłasza, że wraca do siedliska Dwunożnych.
    • Pojedynczy Wąs odprowadza pogrążoną w żalu kotkę do jej domu. W siedlisku spotyka Dymkę, która dowiedziawszy się o śmierci jego przyjaciela pociesza go, że nie należy siebie obwiniać.

Rozdział 6[]

  • Polując, Pojedynczy Wąs spotyka swojego starego przyjaciela, Ognistą Gwiazdę.
  • W obozie okazuje się, że Wronia Łapa zaginął.
    • Ślad Wroniej Łapy kieruje się w stronę Czterech Drzew. Na miejscu wyczuwalne są świeże zapachy sześciu kotów z czterech klanów.
    • Pojedynczy Wąs, Biały Ogon i Jesionowa Stopa rozważają możliwości, co tu mogło zajść.
  • Tej nocy Pojedynczy Wąs wymyka się do siedliska Dwunożnych, gdzie spotyka Dudziaczka, Melodię i Dymkę. Pyta ich o Wronią Łapę, ale ci nigdzie go nie widzieli.
    • Dudziaczek zaprasza wojownika na poczęstunek, dzieląc się z nim smakołykami pieszczochów.

Rozdział 7[]

  • Pojedynczy Wąs pociesza Jesionową Stopę, zgorzkniałą po zaginięciu jej syna.
  • Udaje się na łowy z Białym Ogonem, podczas których zakochuje się w niej.
  • Cały klan ucztuje na zdobyczy, którą przynieśli Pajęczynowa Stopa i Janowcowy Ogon.
    • Niefortunnie okazuje się, że była ona zatruta, przez co mnóstwo kotów choruje na intensywne bóle brzucha.
    • Pojedynczy Wąs i Biały Ogon, będąc najzdrowszymi kotami w klanie, asystują chorym pobratymcom. W obliczu trudnych czasów wyznają sobie uczucia.
  • Pojedynczy Wąs wyrusza do siedliska Dwunożnych, by spotkać się z Dymką. Pieszczoszka cieszy się na jego widok i chwali się, że złapała mysz.
    • Pręgowany kocur zrywa swój związek z Dymką, uważając, że wiodą zbyt różne życia, by ich miłość mogła zadziałać. Ta żegna go i ze wściekłością syczy, żeby więcej tu nie wracał.

Rozdział 8[]

  • Z powodu panującego w klanie głodu, Pojedynczy Wąs, Rogaty Sus i Rozdarte Ucho postanawiają zapolować na szczury w miejscu padliny. Wracają do obozu z łupem, ale cali w ugryzieniach.
    • Oburzony Błotnisty Pazur zauważa, że nie mogą dłużej tak marnie się żywić, więc proponuje, by ich wojownicy kradli zwierzynę z terytoriów innych klanów, na co Wysoka Gwiazda niechętnie wyraża zgodę.
  • Ojciec Pojedynczego Wąsa, Rogaty Sus, umiera z powodu zainfekowanego ugryzienia.
  • Patrolując granice z Białym Ogonem, Pojedynczy Wąs wyczuwa zapach Dymki.
    • Kocur odwraca uwagę swojej partnerki, po czym wychodzi Dymce na spotkanie. Przypomina jej, że zerwali na dobre, a przed powrotem do Białego Ogona każe jej się wynieść z ich terytorium.
  • W przeciągu kilku dni Dymka próbuje skontaktować się z Pojedynczym Wąsem, ale raz po raz zostaje wypędzona przez patrole.
    • Zauważa to Rozdarte Ucho, który domaga się wyjaśnień od brązowego wojownika. Obiecuje mu, że nikomu o tym nie powie, ale radzi mu, by nie uciekał od swoich problemów.
  • Pojedynczy Wąs nareszcie spotyka się z Dymką i dowiaduje się, że oczekuje ona jego kociąt.
    • Jego nastawienie od razu się zmienia; szczęśliwy kocur przeprasza ją za wcześniejsze zachowanie i mówi jej, że w razie czego zawsze jej pomoże, jednak nie może tego obiecać.

Rozdział 9[]

  • Pojedynczy Wąs odwiedza Dymkę i swojego nowo narodzonego syna w siedlisku Dwunożnych.
  • Gdy Wronia Łapa zostaje odnaleziony, nie tłumaczy, gdzie się podziewał, tylko pragnie porozmawiać z Wysoką Gwiazdą.
    • Po wysłuchaniu opowieści ucznia, przywódca deklaruje swoją wyprawę do Księżycowego Kamienia, wyrusza tam w towarzystwie Pojedynczego Wąsa.
    • Na miejscu Klan Gwiazdy zsyła Wysokiej Gwieździe wiadomość, że klany muszą opuścić ich terytoria.
  • Wronia Łapa opowiada, co się działo podczas podróży - jak sześć kotów z różnych klanów wyruszyło, by odnaleźć Miejsce, w którym tonie słońce, o ich spotkaniu z borsuczycą Północą, która kazała klanom opuścić ich terytoria oraz zapowiedziała znak, który ukaże się przy Czterech Drzewach; wspomina też ich doświadczenie z Plemieniem Płynacej Wody, gdzie bohatersko zginęła Pierzasty Ogon.
    • Koty Klanu Wiatru są zmieszane, natomiast Wysoka Gwiazda wierzy uczniowi i ogłasza, że on i Wronia Łapa pójdą do Czterech Drzew, by zobaczyć zapowiedziany znak.
    • Wracają, ale bez dobrych wieści - nie było żadnego znaku, a przywódcy klanów są skłóceni w kwestii odejścia z ich terytoriów.

Rozdział 10[]

  • Potwory Dwunożnych atakują obóz Klanu Wiatru.
    • Pojedynczy Wąs ratuje Sowią Łapę, a klan wychodzi z sytuacji cało, jednak cały obóz jest w ruinach.
    • Wysoka Gwiazda oznajmia, że zwrócą się do Klanu Pioruna po pomoc.
  • Brunatna Skóra błaga Ognistą Gwiazdę o użyczenie pomocy Klanowi Cienia, który jest otoczony przez potwory.
    • Do akcji ratunkowej dołączają się Klan Rzeki i Klan Wiatru, którzy zaczynają wyprowadzać członków Klanu Cienia z ich obozu.
    • Podczas całego chaosu Pojedynczy Wąs uspokaja szylkretową karmicielkę i jej kocięta oraz inne spanikowane koty.
    • Gdy Wysoki Mak i jej miot zostają uratowani, wszyscy ewakuują się z terytorium.
  • Po tym wydarzeniu czterej przywódcy zgadzają się, że muszą opuścić las i wyruszyć w podróż.

Rozdział 11[]

  • W dzień przed Wielką Wędrówką, Pojedynczy Wąs spotyka Dymkę i jej syna.
    • Kotka dzieli się z nim smutnymi wieściami - jej Dwunożny zmarł, a ona nie ma gdzie się podziać.
    • Pojedynczy Wąs odmawia jej dołączenia do Klanu Wiatru za argumentem, że o świcie jego klan wyrusza w niebezpieczną podróż.
    • Dymka przedstawia swojego syna jako Ciemniutka, nazwanego po klanowych zwyczajach i jego ciemnym ogonie. Pojedynczy Wąs zauważa jego spuchniętą łapę i oferuje, że przyniesie zioła.
    • Gdy do nich wraca, widzi Dymkę ze wściekłością wpatrującą się w Białego Ogona, najwyraźniej znającą już jego sekret. By zatrzymać ją przed zaalarmowaniem klanu, zwala ją z łap, ale od razu przeprasza.
    • Pojedynczy Wąs obiecuje jej, że za jakiś czas do niej wróci. Dymka wierzy mu, ale stawia warunek - jeśli złamie tą obietnicę, wychowa swojego syna w nienawiści do niego i do klanów.

Rozdział 12[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 13[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 14[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 15[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 16[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 17[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 18[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 19[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 20[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 21[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 22[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 23[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 24[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 25[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 26[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 27[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 28[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 29[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 30[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 31[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Rozdział 32[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Epilog[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Manga na końcu angielskiego wydania książki[]

Ta sekcja najprawdopodobniej wkrótce się pojawi, ale nie jest gotowa do opublikowania w tym momencie.


Daty publikacji[]

  • Onestar's Confession (EN), HarperCollins (paperback), 5 września 2023[3]
  • Onestar's Confession (EN), HarperCollins (twarda okładka), 6 września 2022[3]
  • Onestar's Confession (EN), HarperCollins (ebook), 6 września 2022[3]
  • Onestar's Confession (EN), HarperCollins (audiobok), 6 września 2022[3]
  • Kurzsterns Bekenntnis (DE), Beltz & Gelberg (twarda okładka), 6 marca 2024, przekład - Alexandra Baisch[4]

Ciekawostki[]

  • Fani mogli zagłosować na wybór koloru okładki na stronie Warrior Cats. Ostatecznie wygrała niebieska wersja okładki[2].
  • Na oficjalnej stronie fani mogli również wybrać narratora dla audiobooka tej książki; wówczas na narratorkę wybrano Lillie Ricciardi[5].

Zobacz także[]

Galeria[]

Angielskie okładki[]

Okładki innych wersji językowych[]

Przypisy[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Wyjawione na stronie Amazon.com
  2. 2,0 2,1 Wyjawione w głosowaniu "Wybór okładki" na oficjalnej stronie Wojowników
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Wyjawione na stronie HarperCollins
  4. Wyjawione na beltz.de
  5. Wyjawiono w artykule Fan Vote! Choose a narrator for Onestar's Confession audiobook na oficjalnej stronie


Advertisement