Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
Złodziej w Klanie Pioruna (ang. A Thief in ThunderClan) - piąta książka z serii Mangi.
Opis[]
| “ | Po wyzdrowieniu z ataku psów, który przeżyła jako uczennica, Jasne Serce ponownie jest wojownikiem Klanu Pioruna. Ale księżyce bitew i zdrad pozostawiły ją z podejrzliwością co do tego, gdzie leży lojalność jej członków klanu. Kiedy więc z obozu zaczyna znikać zdobycz, obawia się najgorszego. Wraz ze swoim partnerem, Obłocznym Ogonem, Jasne Serce postanawia zbadać sprawę bez alarmowania pozostałych wojowników. Ale gdy stara się wytropić winowajcę, będzie musiała rzucić okiem na to, komu może zaufać – i przypomnieć sobie, co to znaczy być częścią klanu. | ” |
Wydarzenia[]
Część 1[]
- Jasne Serce ma koszmary związane z walką ze sforą.
- Jasne Serce budzi się.
- Podczas polowania Obłoczny Ogon próbuje pocieszyć partnerkę po jej koszmarze i przekonać ją do ponownego zaufania Klanowi Pioruna.
- Dwójka wojowników wraca do obozu, gdzie Szara Pręga chwali ich za ilość upolowanej zwierzyny.
- Ognista Gwiazda zwołuje zebranie klanu, aby mianować nowych uczniów.
- Jasne Serce myśli, jak bardzo chciałaby zostać mentorką.
- Okopcona Łapa zostaje uczniem Długiego Ogona, Szczawiowa Łapa uczennicą Piaskowej Burzy, a Deszczowa Łapa uczniem Obłocznego Ogona.
- Jasne Serce jest rozczarowana z powodu niezostania mentorką, jednak stara się tego nie okazywać i jest dumna ze swojego partnera.
- Obłoczny Ogon oferuje kotce wspólne szkolenie Deszczowej Łapy.
- Dwójka wojowników wraz z Długim Ogonem oraz ich uczniami patrolują granicę z Klanem Cienia, gdzie młodsze koty wyczuwają nieprzyjemny odór.
- Obłoczny Ogon tłumaczy im, że to zapach Klanu Cienia; Długi Ogon dodaje, że nie wszystkie koty stamtąd są złe, co wzbudza podejrzliwość Jasnego Serca.
- Kotka zwierza się partnerowi ze swojego braku zaufania do Długiego Ogona. Dziwi to Obłocznego Ogona, ponieważ nigdy wcześniej nie była ona nieufna wobec pręgowanego wojownika.
- Następnego ranka część zwierzyny ze sterty znika.
- Jesionowe Futro oskarża Ciernistego Pazura o zabranie jej.
- Obłoczny Ogon zastanawia się na czym będzie polegał dzisiejszy trening z Deszczową Łapą, jednak Jasne Serce źle się czuje i nie jest w stanie prowadzić lekcji.
- Wojowniczka idzie do legowiska medyczki, gdzie Rozżarzona Skóra oznajmia jej, że Jasne Serce spodziewa się kociąt.
- Kotka mówi o tym swojemu partnerowi, który jest tym zachwycony.
- Inne koty gratulują jej i Obłocznemu Ogonowi.
- Para rozmawia o swojej wspólnej przyszłości z kociętami.
- Księżyc później Jasne Serce poluje w pobliżu Drogi Grzmotu.
- Przy granicy zauważa jak Długi Ogon i Jeżynowa Łapa rozmawiają wraz z Dębowym Futrem i Brunatną Łapą.
- Jasne Serce podsłuchuje ich.
- Wojownicza później mówi o tym Ognistej Gwieździe, jednak ten nie przejmuje się tym zbytnio mówiąc, że musi ona ufać swoim pobratymcom.
- Przywódca zwołuje zebranie klanu, aby mianować Jeżynową Łapę na wojownika.
- Jasne Serce jest zaskoczona, że kocur dostał imię po ojcu. Zwierza się z tego partnerowi.
- Obłoczny Ogon też jest zdziwiony tym wyborem, jednak uważa Jeżynowego Pazura za lojalnego wojownika, który zrobiłby wszystko dla klanu.
- Jasne Serce mówi, że powodem jej niepokoju może być znikająca zwierzyna ze stosu.
- Rozżarzona Skóra bada swoją siostrę.
- Medyczka tłumaczy jej, że jej obecne problemy z polowaniem nie są niczym niezwykłym oraz sugeruje jej przeniesienie się do żłobka.
- Jasne Serce ma problemy ze snem, więc wychodzi ze swojego nowego legowiska, aby przejść się po obozie.
- Zauważa zniknięcie zwierzyny ze stosu oraz Długiego Ogona stojącego na straży.
- Konfrontuje się ze strażnikiem i oskarża go wraz z Jeżynowym Pazurem o oddawanie zwierzyny Klanowi Cienia. Wojownik temu zaprzecza.
- Jasne Serce wraz ze swoim partnerem szuka Ognistej Gwiazdy by z nim porozmawiać.
- Gdy odnajdują przywódcę, karmicielka opowiada o swoich podejrzeniach przywódcy.
- Rudy kocur, prosi ją o dowody na winę dwóch wojowników. Gdy kotka przyznaje się, że ich nie ma, Ognista Gwiazda prosi ją aby zapomniała o przeszłości i spróbowała zaufać swoim pobratymcom.
- Jasne Serce i Obłoczny Ogon postawiają znaleźć złodzieja zwierzyny oraz dowody, które potwierdzą jego winę.
Część 2[]
- Jasne Serce zastanawia się, kim może być złodziej.
- Paprotkowa Chmura zauważa, jak bardzo niespokojna jest nowa karmicielka i próbuje ją pocieszyć.
- Do obozu zostaje wprowadzony Długi Ogon, którego oślepił królik.
- Jasne Serce cieszy się, że ma chociaż jedno sprawne oko oraz ma nadzieję, że kocurowi się poprawi.
- Dwa dni później kotka wciąż ma problemy ze snem.
- Prosi ona Klan Gwiazdy, aby Długi Ogon wyzdrowiał. Mimo to zauważa, że od czasu wypadku pręgowanego kocura zwierzyna ze stosu nie zniknęła.
- Karmicielka idzie odwiedzić rannego wojownika.
- Mówi mu, że tej nocy odbywa się zgromadzanie, na co Długi Ogon z rozdrażnieniem zauważa, że z powodu utraty wzroku nie będzie mógł już na nie chodzić oraz uznaje siebie za bezużytecznego.
- Jasne Serce mówi mu, aby się nie poddawał i obiecuje, że klan będzie o niego dbał. Twierdzi również, że kocurowi uda się znaleźć nowe miejsce w klanie dla siebie.
- Długi Ogon dziękuje za pocieszenie i mówi, że to nie on ukradł zwierzynę.
- Po wyjściu Jasne Serce zauważa, że sterta zniknęła, a na jej miejscu widzi dziwne ślady pazurów.
- Karmicielka pyta się Zakurzoną Skórę czy nie widział nic dziwnego, jednak on zaprzecza.
- Klan Pioruna wraca ze zgromadzenia.
- Jasne Serce pokazuje swojemu partnerowi ślady, jednak żadne z nich nie wie skąd mogą pochodzić oraz nie są w stanie wyczuć zapachu sprawcy.
- Kotka chce porozmawiać o tym z Ognistą Gwiazdą, ale Obłoczny Ogon mówi jej, że przywódca od razu po zgromadzeniu udał się do Księżycowego Kamienia.
- Następnej nocy przywódca wraca ze swojej podróży, jednak nie chce nic powiedzieć nikomu o jej celu.
- Jasne Serce i Obłoczny Ogon chcą porozmawiać z rudym kocurem, jednak Piaskowa Burza zagradza im drogę mówiąc, że jej partner musi odpocząć.
- Następnego ranka karmicielka zauważa więcej śladów przy stercie zwierzyny.
- Wraz z partnerem postanawiają pokazać je Ognistej Gwieździe zanim podejmą dalsze kroki w śledztwie. Jednak gdy powraca patrol w którym brał udział przywódca, rudego kocura nie ma z nimi.
- Jesionowe Futro tłumaczy, że Ognista Gwiazda ma sprawę do załatwienia z pewnym pieszczochem.
- Nocą przywódca wciąż nie wraca.
- Obłoczny Ogon jest zaniepokojony zniknięciem swojego krewnego oraz martwi się, że postanowił on zostać kotem domowym.
- Jasne Serce uważa, że Ognista Gwiazda nigdy by tego nie zrobił i pociesza swojego partnera.
- Następnego ranka karmicielka kontynuuje śledztwo.
- Zastanawia się w jaki sposób mogłaby porównać pazury swoich pobratymców ze śladami przy stercie zwierzyny.
- Żeby to sprawdzić zatrzymuje poranny patrol, który prosi o wykopanie dla niej trochę korzeni łopianu.
- Jasne Serce udaje się dowiedzieć, że ślady nie mogły być pozostawione przez żadnego z tych kotów.
- Ognista Gwiazda i Jesionowe Futro wnoszą do obozu martwą Wierzbową Skórę.
- Klan opłakuje ją, a przywódca opowiada o starciu z borsukiem, który ją zabił.
- Jasne Serce obiecuje Szczawiowej Łapie, Okopconej Łapie oraz Deszczowej Łapie, że ona i Klan Pioruna się nimi zaopiekują.
- Wierzbowa Skóra zostaje pochowana.
- Następnego ranka Szara Pręga prosi karmicielkę o zaopiekowanie się uczniami w żłobku jeszcze przez parę dni.
- Deszczowa Łapa wyznaje kotce swoje obawy dotyczące przyszłości. Jasne Serce pociesza ucznia i obiecuje, że klan będzie go wspierać i się o niego troszczyć.
Część 3[]
- Ognista Gwiazda zwołuje zebranie klanu.
- Przywódca oznajmia, że otrzymał sen od Klanu Gwiazdy, który nakazuje udanie mu się w podróż. Będzie mu towarzyszyła Piaskowa Burza.
- Klan otwarcie wyraża swój niepokój i sprzeciw.
- Ognista Gwiazda obiecuje, że powróci, jednak nie pociesza to jego pobratymców.
- Przywódca z Piaskową Burzą opuszczają klan.
- Jasne Serce jest rozczarowana, że nie zdążyła powiedzieć rudemu kocurowi o swoim postępie w śledztwie w sprawie złodzieja zwierzyny. Obłoczny Ogon sugeruje powiedzenie o tym Szarej Prędze, jednak kotka chce najpierw zebrać jakieś dowody.
- Koty w milczeniu obserwują odchodzącą dwójkę.
- Mysie Futro narzeka, że Klan Gwiazdy powinien opiekować się lasem, a nie wysyłać wojowników na dalekie wyprawy. Jej słowa wzbudzają falę niepokoju oraz wzburzenia wśród członków klanu, a Ognista Gwiazda nieskutecznie próbuje ich uspokoić.
- Jasne Serce przemawia do swoich pobratymców prosząc ich o zaufanie przywódcy.
- Rudy kocur nie jest w stanie powiedzieć nic, co przekonałoby klan, więc tylko krótko żegna się z nimi.
- Ostatecznie proste, pełne ufności pożegnanie Okopconej Łapy sprawia, że reszta kotów się do niego dołącza.
- Jasne Serce ma problemy z zaśnięciem.
- Ma wrażenie, że bez Ognistej Gwiazdy klan jest w niebezpieczeństwie, chociaż wie, że przywódca musiał tymczasowo ich opuścić.
- Kotka ma koszmar, w którym widzi sforę mordującą jej pobratymców oraz martwe ciało Prędkiej Łapy.
- Rano zauważa, że zwierzyna zniknęła, a na jej miejscu są nowe zadrapania.
- Jasne Serce budzi swojego partnera, aby pokazać mu ślady.
- Razem dochodzą do dwóch wniosków: żaden z ich pobratymców nie był przy stercie zwierzyny od wczorajszego zachodu słońca oraz bruzdy są zbyt duże, aby mogły zrobić je kocie pazury.
- Reszta klanu również zauważa zniknięcie zwierzyny.
- Szara Pręga pyta się Jasnego Serca i Obłocznego Ogona, czy wiedzą coś na ten temat. Zastępca jest wściekły, gdy dowiaduje się, że wiedzieli o tym wcześniej, jednak nikogo nie poinformowali o problemie.
- Para przeprasza szarego kocura i oferuje mu podzielnie się informacjami, które mają na temat znikającej zwierzyny.
- Szara Pręga z radością je przyjmuje.
- Klan Pioruna pod przywództwem Jasnego Serca zastawia pułapkę na złodzieja.
- Koty tworzą stos zwierzyny pośrodku obozu, a następnie ukrywają się, aby móc ją obserwować.
- Długi Ogon oraz Okopcona Łapa oferują opiekę nad Pajączkiem i Brzózkiem na czas trwania akcji.
- Złodziej nie pojawia się.
- Jasne Serce decyduje, że mogą spróbować jeszcze raz następnego dnia.
- Deszczowa Łapa idzie wybrać sobie zwierzynę ze stosu, jednak karmicielka każe wracać uczniowi, ponieważ złodziej może wciąż być w pobliżu.
- Młody kocur zostaje zaatakowany przez sowę.
- Jasne Serce rzuca mu się na ratunek.
- Ptak puszcza ucznia i odlatuje.
- Rozżarzona Skóra bada ucznia oraz karmicielkę i oznajmia, że nie stało im się nic poważnego.
- Pobratymcy chwalą Jasne Serce za pomoc uczniowi, a Szara Pręga zleca wojownikom pilnowanie zwierzyny, aby sowa nigdy więcej już jej nie zabrała.
- Jasne Serce rodzi.
- Kotka wraz z Obłocznym Ogonem witają swoją nowonarodzoną córkę na świecie.
Daty publikacji[]
- A Thief in ThunderClan (EN), HarperCollins (twarda okładka), 6 czerwca 2023[3]
- A Thief in ThunderClan (EN), HarperCollins (miękka okładka), 6 czerwca 2023<r[3]
- A Thief in ThunderClan (EN), HarperCollins (e-book), 6 czerwca 2023[3]
- Der Dieb des DonnerClans (DE), Beltz & Gelberg (miękka okładka), 19 czerwca 2023, przekład - Petra Knese[4]
Ciekawostki[]
- James Barry zaczął pracę nad tą książką we wrześniu 2022[2].
- Jest to ostatnia praca Jamesa w roli ilustratora w serii "Wojowników"[5].
Galeria[]
Angielskie okładki[]
Okładka angielskiej wersji językowej
Okładki innych wersji językowych[]
Okładka niemieckiej wersji językowej
Przypisy[]
