Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.
| “ | ROZPOCZNIE SIĘ NOWY PORZĄDEK |
” |
Zaćmienie (ang. Eclipse) – czwarta książka z serii Potęga Trójki.
- Na polskiej okładce w centrum widnieje Sol, a poniżej jest Czarna Gwiazda[7].
- Na odświeżonej angielskiej okładce widnieje Sol[8].
- Na starszej angielskiej okładce w centrum widnieje Sójcza Łapa[9].
Opis[]
| “ | Wnuki Ognistej Gwiazdy poznały już treść przepowiedni dotyczącej swojego przeznaczenia. Życie ze świadomością, że są odpowiedzialni za przyszłość klanów nie jest łatwe. Jednocześnie każde z nich marzy o władzy – Lwia Łapa chce być niepokonanym wojownikiem, Ostrokrzewiasta Łapa marzy o zostaniu wspaniałą przywódczynią, a Sójcza Łapa wie, że tylko on widzi prawdziwą przeszłość i przyszłość ich wszystkich. Siła tej trójki jest poddana próbie podczas nieoczekiwanego ataku na Klan Pioruna. To najmroczniejszy tom serii "Potęga Trójki". Wszystkie koty pozostają w konflikcie, dochodzi do krwawych starć na terytorium Klanu Pioruna. Przerywa je tajemnicza ciemność, o której wspomniał nieznany nikomu samotnik. Kim jest i jakie przesłanie przynosi? Gdy Klan Gwiazdy milczy w obliczu nowych faktów, przywódcy zaczynają zastanawiać się nad sensem zasad kodeksu wojownika...
|
” |
—OliWolumin | ||
Wydarzenia[]
Prolog[]
- Czytelnik poznaje tereny łowieckie Klanu Gwiazdy.
- Błękitna Gwiazda, Biała Burza, Nakrapiany Liść i Żółty Kieł rozmawiają o Lwiej Łapie, Ostrokrzewiastej Łapie i Sójczej Łapie.
- Spierają się, czy mówić uczniom wszystko o przepowiedni, czy na razie zachować tajemnicę.
Rozdział 1[]
- Ostrokrzewiasta Łapa wyobraża sobie, jak to jest latać, gdy widzi orła polującego na zająca.
- Lwia Łapa patrzy na nią, jakby oszalała i zaczynają rozmawiać o przepowiedni.
- Sójcza Łapa podchodzi i syczy, że mówią zbyt głośno, i tamci przyciszyli głosy; zaznacza, co zwykłe koty pomyślałyby o posiadaniu większej mocy niż Klan Gwiazdy.
- Wiewiórczy Lot prosi ucznia o sprawdzenie poduszek łap Brunatnej Skóry.
- Gdy Ostrokrzewiasta Łapa i Lwia Łapa wracają z polowania, ten drugi mówi o tym, w jaki inny sposób Trójka poczuje swoją moc.
Rozdział 2[]
- Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Bryzowa Łapa wracają z polowania.
- Burzowe Futro i Potok, w Którym Pływają Małe Ryby wracają w góry, a klanowe koty nad jezioro.
- Sójcza Łapa nie potrafi wygrzebać się z zarośli i zastanawia się, czy przepowiednia była przeznaczona dla tego, który nie widzi.
Rozdział 3[]
- Lwia Łapa wyrusza na polowanie z Jesionowym Futrem, Białym Skrzydłem i Oblodzoną Łapą.
- Uczennica łapie swoją pierwszą zdobycz - małą nornicę.
- Lwia Łapa łapie ogromnego drozda.
- Rozżarzona Łapa przynosi plaster miodu do legowiska uczniów.
- Lwia Łapa nie przyłącza się do miodowej uczty i czuje się samotny; wtedy Ostrokrzewiasta Łapa wchodzi do środka i odmawia poczęstunku, a jej brat czuje się mniej samotny.
Rozdział 4[]
- Ropuszek zostaje poparzony przez pokrzywy w pogoni za pszczołą.
- Kocurek próbuje zaatakować Sójczą Łapę, ale wyczuwa jego ruch i odwraca się, by spojrzeć na kociaka.
- Ślepy uczeń zajmuje się Ropuszkiem.
- Sójcza Łapa i Liściasta Sadzawka rozmawiają o Plemieniu Płynącej Wody.
- Kocur mówi mentorce, że spotkał Plemię Wiecznych Łowów.
- Liściasta Sadzawka mówi Obłocznemu Ogonowi, że Rozżarzona Łapa jest gotowa na ocenę wojownika.
Rozdział 5[]
- Sójcza Łapa schodzi nad jezioro po malwę.
- Mysi Wąs pyta, jak wygląda malwa, zapominając, że Sójcza Łapa jest ślepy.
- Klan Wiatru przekracza granicę Klanu Pioruna.
- Trójka rodzeństwa z ukrycia obserwuje ocenę Rozżarzonej Łapy.
- Tamta zeskakuje z drzewa i rani sobie tylną łapę.
Rozdział 6[]
- Makowa Łapa i Miodowa Łapa zostają mianowane Makowym Mrozem i Miodową Paprocią.
- Ostrokrzewiasta Łapa, Jeżynowy Pazur, Piaskowa Burza i Paprociowe Futro odwiedzają Klan Wiatru.
- Zostają zatrzymani przez Jesionową Stopę, która każe im zawracać; Jeżynowy Pazur początkowo odmawia, ale w końcu się zgadza.
- Wracają do obozu
- Ostrokrzewiasta Łapa mówi Lwiej Łapie, że Klan Wiatru oskarżył ich o kradzież zwierzyny.
Rozdział 7[]
- Lwia Łapa ma sen, w którym Jastrzębi Mróz go atakuje.
- Kiedy się budzi, nadal ma ranę zadaną we śnie.
- Jesionowe Futro, Paprociowe Futro, Ostrokrzewiasta Łapa i Lwia Łapa szukają dowodów na kradzież zwierzyny na granicy Klanu Wiatru.
- Lwia Łapa znajduje tunel prowadzący do podziemnej rzeki, ale jego siostra także go odkrywa; nie mówi nic, wciąż podejrzewając, że spotyka się z Wrzosową Łapą.
Rozdział 8[]
- Sójcza Łapa próbuje powiedzieć Rozżarzonej Łapie, że jest Rozżarzoną Skórą, ale Liściasta Sadzawka go powstrzymuje.
- Uczeń wychodzi na brzeg jeziora, aby znaleźć patyk; czuje, jak kij podskakuje i opada na falach
- Prawie tonie, ale Ognista Gwiazda go ratuje, i wyciąga patyk.
- Sójcza Łapa wpada na pomysł, aby Rozżarzona Łapa pływała w wodzie, by wzmocnić łapę.
- Makowy Mróz ma podrażnione oko cierniem.
- Ślepy uczeń mówi Rozżarzonej Łapie, że może pływać, aby wzmocnić nogę.
Rozdział 9[]
- Sójcza Łapa prowadzi Rozżarzoną Łapę nad brzeg.
- Kotka zaczyna pływać.
- Jest połowa księżyca, więc medycy udają się nad Księżycową Sadzawkę.
- Wierzbowa Łapa zostaje mianowana Wierzbowym Blaskiem.
Rozdział 10[]
- Paprociowe Futro, Ciernisty Pazur, Szczawiowy Ogon i Ostrokrzewiasta Łapa są na patrolu przed świtem.
- Uczennica mówi, że widziała lwa, ale Szczawiowy Ogon twierdzi, że to kot.
- Czarna kotka udaje się za Rozżarzoną Łapą, która idzie popływać.
Rozdział 11[]
- Milka rodzi trójkę kociąt: Trzmielika, Wrzosię i Zakwitkę.
- Ciernisty Pazur, Makowy Mróz i Brzozowy Zachód wracają z porannego patrolu; ten pierwszy przyprowadza Sola do obozu.
- Przybysz mówi Liściastej Sadzawce i Sójczej Łapie, że słońce zgaśnie.
Rozdział 12[]
- Klan Wiatru niespodziewanie atakuje Klan Pioruna nocą.
- Ognista Gwiazda pyta Pojedynczą Gwiazdę, dlaczego zaatakowali; ten odpiera, że Klan Wiatru składa się z prawdziwych wojowników, i że Klan Pioruna uważa się za najważniejszy Klan.
- Klan Wiatru opuszcza obóz, ale rozdziela się po tunelach.
- Oba klany zaczynają walczyć.
Rozdział 13[]
- Ostrokrzewiasta Łapa zdaje sobie sprawę, że osłaniając samotników, włóczęgów i pieszczochów, Klan Pioruna sprzeciwia się kodeksowi wojownika.
- Klan Rzeki dołącza do Klanu Wiatru.
- Czarna kotka udaje się do Klanu Cienia po pomoc
- Ci się zgadzają i Rdzawe Futro organizuje pomoc zamiast Czarnej Gwiazdy.
Rozdział 14[]
- Sójcza Łapa wraca do obozu ze starszyzną i karmicielkami.
- Noga Rozżarzonej Łapy jest w lepszym stanie.
- Uczeń wychodzi na pole bitwy, aby znaleźć rannych pobratymców i ostrzega Ognistą Gwiazdę przed Klanem Rzeki.
- Razem z innymi, zastanawiają się nad porażką i tym, że Klan Gwiazdy nic nie powiedział o ataku.
Rozdział 15[]
- Lwia Łapa zapomina się w szale bitwy i prawie zabija Wronie Pióro.
- Ognista Gwiazda powstrzymuje go i jest wyraźnie zdenerwowany.
- Lwia Łapa i Wrzosowa Łapa spotykają się ponownie w walce.
- Oskarża kotkę, że powiedziała Klanowi Wiatru o tunelach, a ta twierdzi, że Turzyczka im rozpowiedziała, nie ona.
- Kocur nie wierzy jej i obiecuje, że na zawsze zostanie jej wrogiem, i poważnie rani Wronie Pióro.
- Słońce znika.
Rozdział 16[]
- Bitwa zostaje przerwana przez zaćmienie.
- Koty się boją, bo nigdy wcześniej się to nie zdarzyło.
- Nikt nie jest do końca pewien, dlaczego słońce zniknęło, chociaż Liściasta Sadzawka twierdzi, że musiało to powstrzymać bitwę.
- Słońce zaczyna się pojawiać.
Rozdział 17[]
- Liściasta Sadzawka i Sójcza Łapa zaczynają leczyć rannych.
- Ostrokrzewiasta Łapa zauważa, że Wiewiórczy Lot wydaje się być odległa.
- Dowiaduje się, że jej matka ma dużą ranę wzdłuż brzucha.
- Medyczka natychmiast zajmuje się siostrą,
Rozdział 18[]
- Lwia Łapa słucha, jak starsi wojownicy rozmawiają o zniknięciu słońca; uważają, że Klan Gwiazdy tak zrobił, by powstrzymać bitwę.
- Sójcza Łapa mówi bratu, że Sol będzie mógł powiedzieć coś więcej o zniknięciu słońca i pomóc z przepowiednią.
Rozdział 19[]
- Wiewiórczy Lot budzi się i wydaje się być w lepszym stanie.
- Trójka rodzeństwa wymyka się z obozu, by znaleźć Sola.
- Idą na granicę Klanu Cienia i znajdują ślady samotnika; następnie wkraczają na obce terytorium do opuszczonego domostwa Dwunożnych.
- Tam znajdują Sola.
Rozdział 20[]
- Sójcza Łapa mówi Solowi o przepowiedni; ten odpowiada, że może ich nauczyć, zgadzając się zostać mentorem trójki.
- Patrol Klanu Cienia łapie ich, gdy wracają do obozu.
- Rdzawe Futro zmusza ich do pójścia do obozu Klanu Cienia, aby opowiedzieli Czarnej Gwieździe, co tu robią.
- Czarna Gwiazda wyjawia Solowi, że jego zdaniem Klany nie powinny pozostać nad jeziorem, a tamten zgadza się zostać w Klanie Cienia.
Rozdział 21[]
- Żółty Kieł przychodzi do Sójczej Łapy we śnie.
- Każe mu przestać szukać odpowiedzi na temat przepowiedni.
- Błękitna Gwiazda, Biała Burza i Lwie Serce pojawiają się i mówią uczniowi, aby posłuchał Żółtego Kła i uwierzył w Klan Gwiazdy.
Rozdział 22[]
- Lwia Łapa i Rozżarzona Łapa sprzątają żłobek.
- Milka wydaje się chorować, a Stokrotka mówi, że całą noc kaszlała.
- Makowy Mróz krzyczy, jak dobrze Lwia Łapa walczył w bitwie.
- Jesionowe Futro ogłasza, że niczego więcej nie może nauczyć swojego ucznia.
- Tygrysia Gwiazda przychodzi na jawie do Lwiej Łapy.
- Drwi z niego za wiarę w proroctwo i myśli, że może już zostać wojownikiem; uczeń jest zły na kocura, że ignoruje przepowiednię.
Rozdział 23[]
- Milka ma zielony kaszel.
- Trójka rodzeństwa idzie na zgromadzenie.
- Tylko Czarna Gwiazda i Sol reprezentują Klan Cienia; ten pierwszy ogłasza, że jego klan już nigdy więcej nie pójdzie na zgromadzenia.
- Kończy wypowiedź twierdzeniem, że nie wierzy w Klan Gwiazdy.
Rozdział 24[]
- Lwia Łapa śni o martwej Wrzosowej Łapie; cieszy się, że widzi jej ciało.
- Jest przerażony samym sobą, gdy się budzi, ponieważ chce śmierci Wrzosowej Łapy.
- Zaczyna wątpić, czy zasługuje na moc, jaką przyniesie mu przepowiednia.
Rozdział 25[]
- Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Rozżarzona Łapa zostają wojownikami - Lwim Płomieniem, Ostrokrzewiastym Liściem i Rozżarzonym Sercem.
Opinie[]
| “ | ''Zaćmienie to epicka opowieść o niezłomności, wytrwałości i odwadze młodych kotów z Klanu Pioruna, które muszą zmierzyć się nie tylko z konsekwencjami wielkiej przepowiedni, ale też z własnymi lekami i pragnieniami. Spokój rodzeństwa burzy przybycie nieznajomego, które wystawi na próbę nie tylko siłę tej trójki, ale i niezachwianą dotąd wiarę w Klan Gwiazdy. Serdecznie polecam!
|
” |
—Monika Maliszewska, Maitiri Books | ||
| “ | ''Zaćmienie to zaskakujący przełom w świecie kocich klanów. Potężna trójka rodzeństwa okazuje się kluczowa nie tylko dla przepowiedni. W trudnych chwilach ich moc jest niezastąpiona w rodzinnym Klanie Pioruna. Wyruszcie w kolejną czytelniczą podróż wprost do serca kociego obozu. Przekonajcie się sami, dlaczego kodeks wojownika jest najważniejszy, komu warto zaufać i czy Klan Gwiazdy widzi każde zagrożenie. Polecam!
|
” |
—Magda Makowiec, mamao | ||
| “ | Niezmiennie fascynuje mnie, jak autorka, mimo iż jesteśmy już w trakcie trzeciego cyklu, wciąż potrafi zaskakiwać czytelników. Także w Zaćmieniu Erin Hunter staje na wysokości zadania, wrzucając bohaterów w wir wydarzeń, których konsekwencje trudno przewidzieć. Podczas lektury nie zabraknie pełnych emocji, wzruszających, a niekiedy mrożących krew w żyłach momentów. Mówiąc krótko: szykujcie się na zarwaną noc, bowiem od książki ciężko się oderwać!
|
” |
—Sara Glanc, Kosz z Książkami | ||
| “ | Niesamowicie lekka i wciągająca historia z niejednym pazurem. I do tego wszystkiego ten tajemniczy nieznajomy...
|
” |
—Katarzyna Przepiórka, opentaniczytaniem.pl | ||
| “ | Trudno oderwać się od tej historii. Nie sposób przewidzieć dokąd zmierza akcja, a ta pędzi, co rusz zaskakując i trzymając w napięciu do ostatnich stron powieści.
|
” |
—Dominika Finał, Dofi.com.pl | ||
Daty publikacji[]
- Eclipse (EN), HarperCollins (twarda okładka), 2 września 2008[4]
- Eclipse (EN), HarperCollins (e-book), 6 października 2009[4]
- Затмение (RU), OLMA Media Group (twarda okładka), 4 czerwca 2009, przekład - Veronica Maximova[10]
- Eclipse (EN), HarperCollins (miękka okładka), 28 lipca 2009[4]
- 天蝕遮月(ZH-TW), Morning Star (miękka okładka), 1 stycznia 2010, przekład - Zhong Anzhen[11]
- 天蚀遮月(ZH-CN), Future Publishing House (miękka okładka), 1 kwietnia 2010, przekład - Meng Xiaobao[12]
- Éclipse (FR), Pocket Jeunesse (miękka okładka), 21 marca 2013, przekład - Aude Carlier[13]
- 日食(JA), Komine Shoten (miękka okładka), 22 marca 2013, przekład - Takabayashi Uchinaga[14]
- Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiobook, e-book), 13 maja 2013, przekład - Friederike Levin, narrator - Marlen Diekhoff[15][16]
- Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (twarda okładka), 18 maja 2013, przekład - Friederike Levin[17]
- Eclipse (EN), HarperCollins (miękka okładka; wydanie odświeżone), 30 czerwca 2015[4]
- Pimennys (FI), Art House (twarda okładka), 24 marca 2016, przekład - Nana Sironen[18]
- Eclips (NL), Fantoom (twarda okładka), 31 lipca 2016[19]
- Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (miękka okładka), 30 stycznia 2017, przekład - Friederike Levin[20]
- Eclipse (ES), Salamandra, 4 października 2019[21][22]
- Eclipse (EN), HarperCollins (audiobook), 3 grudnia 2019[4]
- Eclipse (ES), Salamandra (miękka okładka), 15 stycznia 2020[22][23]
- Zaćmienie (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 8 września 2020, przekład - Dorota Lachowicz[5]
- Zaćmienie (PL), Nowa Baśń (e-book), 15 października 2020, przekład - Dorota Lachowicz[24]
- 일식 (KO), Garamchild (miękka okładka), 8 lipca 2021, przekład - Seo Hyunjung[25]
- 일식 (KO), Garamchild (e-book), 30 lipca 2021, przekład - Seo Hyunjung[25]
- Затемнення (UA), ACCA (twarda okładka), 23 grudnia 2021[26]
Ciekawostki[]
Zobacz także[]
- Spis klanów
- Czytanka od Nowej Baśni: Czarna Gwiazda, "Zaćmienie".
- Ciekawostka od Nowej Baśni: scena ognia pierwszym wątkiem w "Potędze Trójki".
Galeria[]
Polskie okładki[]
Okładka polskiej wersji językowej
Okładka polskiej wersji językowej bez tekstu
Pełna wersja okładki polskiej wersji językowej
Karta kolekcjonerska
Angielskie okładki[]
.jpg "Eclipse (Zaćmienie).jpg (19 KB)")
Starsza okładka angielskiej wersji językowej
Alternatywna okładka angielskiej wersji językowej
Nowsza okładka angielskiej wersji językowej
Pełna wersja okładki angielskiej wersji językowej
Okładka audiobooka angielskiej wersji językowej
Okładki innych wersji językowych[]
Okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)
Okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)
Nowsza okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)
Nowsza okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)
Okładka fińskiej wersji językowej
Nowsza okładka fińskiej wersji językowej
Okładka audiobooka fińskiej wersji językowej
Strasza okładka francuskiej wersji językowej
Nowsza okładka francuskiej wersji językowej
Okładka e-booka francuskiej wersji językowej
Okładka hiszpańskiej wersji językowej
Okładka japońskiej wersji językowej
Okładka koreańskiej wersji językowej
Okładka niemieckiej wersji językowej
Okładka audiobooka niemieckiej wersji językowej
Okładka niderlandzkiej wersji językowej
Okładka norweskiej wersji językowej
Okładka rosyjskiej wersji językowej
Okładka złotej edycji rosyjskiej wersji językowej
Okładka rumuńskiej wersji językowej
Okładka ukraińskiej wersji językowej
Okładka szwedzkiej wersji językowej
Okładka audiobooka szwedzkiej wersji językowej
Przypisy[]
- ↑ Wyjawione na stronie z dedykacją
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Wyjawione na stopce redakcyjnej
- ↑ 3,0 3,1 definicja obwoluty
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Wyjawione na stronie HarperCollins
- ↑ 5,0 5,1 Wyjawione na Instagramie Nowej Baśni
- ↑ Wyjawione na stronie tytułowej
- ↑ Wyjawione przez konsultantkę merytoryczną
- ↑ Wyjawione w wiadomości od zespołu marketingowego "Wojowników"
- ↑ Wyjawione na Erin Hunter Czat 5
- ↑ Wyjawione na stronie OLMA Media Group website
- ↑ Wyjawione na stronie morningstar.com.tw
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Komine Shoten
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na stronie risingshadow.fi
- ↑ Wyjawione na stronie raaklijn.be
- ↑ Wyjawione na stronie warriorcats.de
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ 22,0 22,1 Wyjawione na stronie Salamandra
- ↑ Wyjawione na stronie Amazonu
- ↑ Wyjawione na Instagramie Nowej Baśni
- ↑ Wyjawione na stronie acca.ua
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu