| “ | Jeden klan nie powinien wtykać pazurów w sprawy innego klanu. Stworzenie takiego precedensu mogłoby spowodować kłopoty na księżyce.
|
” |
—Zachmurzona Mgła o Klanie Cienia i Klanie Rzeki, "Piorun", strona 56 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Zachmurzona Mgła (ang. Cloudmist) - obecna wojowniczka Klanu Nieba, dawniej samotniczka.
Opis[]
Zachmurzona Mgła to biała kotka o żółtych oczach[8].
Fabuła[]
Mroczna Wizja[]
Bezkres nocy[]
Podczas swojej podróży, Jastrzębie Skrzydło i Kwitnące Serce opowiadają Fiołkowej Łapie o swoich krewnych, którzy mieszkają w stodole z kotem o imieniu Jęczmień. Uczennica martwi się, że matka wojowników, Wiśniowy Ogon i ich siostra, Zachmurzona Mgła, nie będą jej lubić, i zastanawia się, czy poczuje się do nich tak przywiązana jak do Iglastego Ogona.
W stodole, po tym, jak Jastrzębie Skrzydło przywitał się z matką, cofa się i niespokojnie pyta, czy z siostrą wszystko w porządku. Wiśniowy Ogon odpowiada, że tak, i woła ją aby przyszła i spotkała się z gośćmi. Zachmurzona Mgła przepycha się obok swojej matki i pyta, co jej krewni robią w stodole Jęczmienia, gdzie wszyscy są i czy znaleźli tereny łowieckie, o których śniła Rozbrzmiewająca Pieśń. Zanim brat zdążył jej wszystko powiedzieć, Wiśniowy Ogon rusza do przodu, aby powitać Kwitnące Serce.
Szylkretowo-biała kotka woła Zachmurzoną Mgłę aby spotkała się z Fiołkową Łapą, a ta mówi, że nie spodziewała się Żwirowego Połysku oraz spodziewa się kociąt. Pyta, gdzie jest karmicielka i nagle ona, Jastrzębie Skrzydło i Fiołkowa Łapa sztywnieją. Dwóch samotników pyta, czy coś się stało i zastępca wyjaśnia, jak Żwirowy Połysk próbowała ukraść zdobycz od potwora, ale nie mogła wyskoczyć na czas i została w nim uwięziona i porwana. Fiołkowa Łapa mówi, że wszyscy myślą, że została zabita na Drodze Grzmotu. Zachmurzona Mgła pyta, jak przetrwały jej kociaki; Jastrzębie Skrzydło odpowiada, że znaleziono je przez koty z klanów.
Wiśniowy Ogon staje się podekscytowana i zastępca opisuje podróż Klanu Nieba nad jezioro; jak wędrowali i niektórzy zginęli. Fiołkowa Łapa naciska na ojca ku jego smutkowi. Matka Jastrzębiego Skrzydła pyta, czy Liściasta Gwiazda straciła życie, ale słyszy, że Rozbrzmiewająca Pieśń zaginęła. Pyta jak, a Kwitnące Serce sugeruje, żeby mówili o tym powoli. Jej brat się zgadza i rozpoczyna przemowę od dobrej wiadomości. Fiołkowa Łapa obserwuje go i zastanawia się, jak kiedyś myślała, że tylko Rosochata Łapa jest jej krewną. Teraz ma ich więcej; widzi szylkretowe futro Wiśniowego Ogona i oraz białe Zachmurzonej Mgły, ale nie widzi w nich krewnych.
Po posiłku Jastrzębie Skrzydło wyjaśnia, dlaczego tu przybyli, a jego matka domyśla się, że chce, aby wrócili nad Jezioro. Mówi, że to miejsce, które Rozbrzmiewająca Pieśń znalazła w swojej wizji i powinni być z rodziną. Zachmurzona Mgła jest tego wszystkiego niepewna ze względu na wygodę, którą znalazła w stodole Jęczmienia, podczas gdy Wiśniowy Ogon dodaje, że jest to bezpieczne. Kłóci się z synem, aż biała kotka miauczy, że nie jest łatwo zacząć od nowa, zwłaszcza z powodu bólu. Jastrzębie Skrzydło mówi, że wie, ale prosi, żeby się nad tym zastanowili.
Kiedy zastępca i jego patrol wracają z Wąwozu z zaginionymi członkami klanu, Wiśniowy ogon podchodzi, by powiedzieć synowi, że idą z nim. Słowa zdają się zdejmować ciężar z barków kocura i obiecuje, że nie pożałuje swojej decyzji.
Grupa kotów jest już prawie z powrotem w obozie, ale zatrzymali się jeszcze na noc. Piegowate Życzenie oferuje zebranie korzenia łopianu, podczas gdy inni proponują wyruszyć na patrol myśliwski. Zachmurzona Mgła uspokaja się i komentuje, że dobrze jest ponownie być częścią Klanu.
Złamany Kodeks[]
Mroczna otchłań[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Bezgwiezdna ziemia[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Światło we mgle[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Bezgwiezdny Klan[]
Rzeka[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Niebo[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Cień[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Piorun[]
Kiedy Wiewiórczy Lot, Jeżynowa Gwiazda, Olchowe Serce i Nocne Serce wracają z Księżycowej Sadzawki, Zachmurzona Mgła jest na patrolu z Korzennym Skokiem i Iglastym Pazurem. Jej wąsy drgają, kiedy Korzenny Skok komentuje pogodę, a gdy ten naciska na koty z Klanu Pioruna w sprawie ich opinii na temat konfliktu Klanu Rzeki z Klanem Cienia biała kotka uważa, że Liściasta Gwiazda ma rację, próbując odciągnąć Klan Cienia od Klanu Rzeki.
Wiatr[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Gwiazda[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Zmienne Nieba[]
Misja starszych[]
Superedycje[]
Podróż Jastrzębiego Skrzydła[]
Kiedy Zmierzchowa Łapa budzi Jastrzębią Łapę, mówi bratu, że razem z Zachmurzoną Łapą i Żwirową Łapą wymyślili najlepszy plan w historii. Kontynuuje, w jaki sposób planują przekraść się do Miejsca Dwunożnych, aby zabrać ich jedzenie, i podczas gdy jego brat protestuje, Zachmurzona Łapa i Żwirowa Łapa stoją kilka długości ogona dalej, czekając. Jastrzębia Łapa postanawia nie iść z nimi i patrzy, jak trójka uczniów opuszczają obóz.
Później tego samego dnia, gdy Jastrzębia Łapa i jego mentorka, Hebanowy Pazur, odnawiają znaczniki graniczne, wyczuwają zapach ognia. Idą jego tropem do Miejsca Dwunożnych, tuż obok miejsca, gdzie Zmierzchowa Łapa często szukał pożywienia Dwunożnych, a Jastrzębia Łapa martwi się o brata i Zachmurzoną Łapę. Uczeń z przerażeniem szuka swoich pobratymców, ale nie ma po nich śladu. Domyśla się, że już wyszli. Jednak zaraz potem, razem z mentorką zdają sobie sprawę, że pod gałęzią drzewa w ogniu są uwięzieni uczniowie, a Jastrzębia Łapa boi się o nich, którzy wciąż tam są. Hebanowy pazur wchodzi, a jej uczeń podąża za nią, prąc naprzód, aż zauważa Zachmurzoną Łapę uwięzioną między płonącą gałęzią a skałą Dwunożnych.
Hebanowy Pazur próbuje wytorować sobie drogę do boku uczennicy, co daje Jastrzębiej Łapie opcję uwolnienia Żwirowej Łapy lub Zmierzchowej Łapy. Ten drugi krzyczy coś, co, jak Jastrzębia Łapa przypuszcza, ma kazać mu pomóc Żwirowej Łapie. Uczeń chciałby poprosić mentorkę o radę, ale ona pomaga Zachmurzonej Łapie, więc decyduje się ocalić drugą uczennicę. Gdy wyciąga ją z ognia, Hebanowy Pazur zbliża się do niego, popychając uratowaną przed sobą. Uczeń i jego mentorka wyruszają, by ocalić Zmierzchową Łapę i zaciągnąć nieprzytomnego kocura w miejsce, w którym zostawili dwie uczennice. Obie kotki nadal leżały bezwładnie na ziemi, kaszląc i jęcząc z bólu. Ich futra są przypalone, wydzielając silny zapach ognia, ale żadna z nich nie wydaje się mieć obrażeń zagrażających życiu.
Hebanowy Pazur domaga się tego, co ta trójka tam robiła, a Zachmurzona Łapa żałośnie zawodzi, że Zmierzchowa Łapa zasugerował, żeby się podkradać, aby poszukać resztek jedzenia Dwunożnych. Wojowniczka smaga ogonem kotkę, wyraźnie sfrustrowana i pyta, czy zrobiłaby cokolwiek, co kazałby jej brat. Ta jęczy, że to ich wina, ale trójką dotarli na miejsce, ogień był tuż w koszu na śmieci. Hebanowy Pazur zwraca uwagę, że powinni byli to zgłosić, ale Żwirowa Łapa kontynuuje, że wtedy wydawało się to bezpieczne i nie powinni pozwolić, aby ogień trzymał ich z dala od najlepszych resztek jedzenia.Zachmurzona Łapa wskazuje na kosz na śmieci i dodaje, że pod nim było coś, ale kiedy wiatr zmienił kierunek, zapaliło się, a gałąź spadła i uwięziła ich. Z żałosnym jękiem kończy, że nigdy nie powinny były słuchać Zmierzchowej Łapy.
W obozie Rozbrzmiewająca Pieśń i Piegowate Życzenie leczą rany kotki. Kotka nie zdaje sobie jeszcze sprawy, że jej brat nie żyje. Druga medyczka próbuje oparzyć grzbiet Jastrzębiej Łapy, ale ten warczy na nią, by zostawić go w spokoju, a ona zamiast tego, pomaga Rozbrzmiewającej Pieśni z ranami Zachmurzonej Łapy i Żwirowej Łapy. Kiedy uczeń przybywa do legowiska medyczek, widzi swoją siostrę i Żwirową Łapę śpiące spokojnie, pytając, czy wszystko w porządku. Pierwsza medyczka odpowiada, że nic im nie jest, ponieważ nie zostały tak poważnie oparzone, jak myślała. Mówi, że w przeciągu jednego dnia powinny wrócić do legowiska uczniów.
Kilka dni później, Liściasta Gwiazda zwołuje spotkanie klanu i ogłasza, że Zachmurzona Łapa, Kwitnąca Łapa i Jastrzębia Łapa są gotowi na otrzymanie imion wojowników. Pyta ich mentorów, czy każde z nich jest gotowe. Wszyscy się zgadzają, a przywódczyni rozpoczyna ceremonię. Wezwanie Zachmurzonej Łapy do przodu, zmusza Jastrzębią Łapę do odepchnięcia smutku z powodu śmierci Zmierzchowej Łapy, wiedząc, że jego siostra też się smuci. Liściasta Gwiazda nadaje jej imię Zachmurzonej Mgły i chwali jej odwagę i odporność. Jej rodzeństwo otrzymuje imiona Jastrzębiego Skrzydła i Kwitnącego Serca.
Kiedy Ciemny Ogon przybywa i przejmuje Wąwóz, Zachmurzona Mgła ucieka z Wiśniowym Ogonem i ukrywa się. Jest w zaroślach, kiedy po raz pierwszy znajduje ją Żwirowa Łapa. Entuzjastycznie wita Jastrzębiego Skrzydła i mówi mu, że jest z nią też matka. Kiedy ten widzi jej szylkretowe futro, wzdycha, że jest ranna, a siostra wyjaśnia, że ta została ranna w bitwie. Kontynuuje, że z Kwitnącym Sercem wszystko w porządku, a Żwirowa Łapa dodaje, że założyli tymczasowy obóz w ogrodzie Dwunożnych Hebanowego Pazura. Pokonują długą drogę i ostatecznie docierają do kamieni by przekroczyć rzekę, gdzie Skrawek straciła równowagę. Jastrzębie Skrzydło ostrzega je, aby były ostrożne i opisuje, jak skończyła koteczka. Oczy Wiśniowego Ogona rozszerzają się w przerażeniu, a Zachmurzona Mgła gniewnie warczy, że chciałaby utopić Ciemnego Ogona.
Przybywają do legowiska Hebanowego Pazura, a pobratymcy serdecznie ich witają. Wiśniowy Ogon kładzie się w prowizorycznym legowisku Rozbrzmiewającej Pieśni, podczas gdy Zachmurzona Mgła i Kwitnące Serce podążają za nimi. Jastrzębie Skrzydło przeprasza za zaufanie do Ciemnego Ogona i komentuje, że nigdy nie wiedział, że włóczęga zabije Ostrego Pazura, jego ojca. Wiśniowy Ogon zgadza się, a siostra dodaje, że wszyscy to wiedzą. To nie jego wina i nie ma za co wybaczać.
Po przybyciu do stodoły Jęczmienia wszystkie koty relaksują się i opowiadają samotnikowi, co wydarzyło się w ciągu ostatnich kilku dni. Gdy mają zamiar odejść, Wiśniowy Ogon ogłasza, że zostanie tutaj, nie tylko z powodu swojej rany, ale także dlatego, że opuściła miejsce, w którym zginął Ostry Pazur. Miauczy, że jej ciało jest za słabe na podróż, a serce ciągnie ją do domu. Zachmurzona Mgła zwraca uwagę, że Wąwóz nie jest już ich domem, ponieważ przejął go Ciemny Ogon. Tamta odpowiada, że potrzebuje czasu, aby zastanowić się nad swoją przyszłością i nie może podążać za Klanem Nieba, gdy nie jest pewna, czy ta ścieżka jest dla niej odpowiednia. Jej córka podchodzi do niej i oświadcza, że też zostaje. Nie może stracić matki po stracie ojca. Wiśniowy ogon protestuje przeciwko jej przynależności do klanu, a Zachmurzona Mgła odpowiada, że oboje tak robią i pewnego dnia obie ponownie odnajdą swój Klan. Jastrzębie Skrzydło miauczy na pożegnanie, a pozostałe koty Klanu Nieba opuszczają stodołę, pozostawiając Wiśniowego Ogona i Zachmurzoną Mgłę w tyle.
Przysięga Szarej Pręgi[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Serce Bluszczowej Sadzawki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Nowele[]
Pożegnanie Kruczej Łapy[]
Zachmurzona Łapa to młoda uczennica Klanu Nieba, szkolona przez Śliwkową Wierzbę. Jest jednym z kotów biorących udział w pierwszym patrolu, który spotyka podróżujące koty. Uczennica wykazuje otwartą wrogość wobec Kruczej Łapy, Jęczmienia, Pachnotce i Śmiałka, chociaż ten pierwszy wątpi w to, kiedy zauważa jej drżące łapy i wielkie oczy. Po tym, jak Ognista Paproć mówi do Kruczej Łapy i jego przyjaciół, że są na terytorium Klanu Nieba, zarówno Zachmurzona Łapa i jej mentorka dołączają do uwagi. Uczennica mówi, że powinni natychmiast odejść, powodując, że Śliwkowa Wierzba spojrzała na nią zszokowana.
Po odpowiednim przedstawieniu się, Ognista Paproć wysyła Zachmurzoną Łapę, aby przyprowadziła Liściastą Gwiazdę; kotka wraca ze swoją przywódczynią. Po tym, jak Krucza Łapa pyta, czy Śmiałek i Pachnotka mogą dołączyć do Klanu Nieba, uczennica pochyla się i wącha Pachnotkę, mówiąc, że dziwnie pachnie. Woła, że ta nie może być wojowniczką, chociaż razem z Ognistą Paprocią i Śliwkową Wierzbą zostają wkrótce uciszeni przez Liściastą Gwiazdę.
Krewni Stokrotki[]
Nie pojawia się w książce, ale jest wymieniona w spisie klanów.
Cytaty[]
| “ | Nie jest łatwo zacząć od nowa. Zwłaszcza znając tyle bólu.
|
” |
—Zachmurzona Mgła do Jastrzębiego Skrzydła o opuszczeniu stodoły Jęczmienia i powrocie do Klanu Nieba, "Bezkres nocy", strona 132 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Ceremonie[]
Ceremonia wojownika[]
| “ | Liściasta Gwiazda: Ja, Liściasta Gwiazda, przywódczyni Klanu Nieba, wzywam moich wojowniczych przodków, aby spojrzeli z góry na tą uczennicę. Ciężko trenowała, aby zrozumieć zasady waszego szlachetnego kodeksu i polecam ją wam jako wojowniczkę. Zachmurzona Łapo, czy obiecujesz przestrzegać kodeksu wojownika oraz chronić i bronić tego klanu, nawet za cenę swojego życia? Zachmurzona Łapa: Przysięgam. Liściasta Gwiazda: Zatem, mocą Klanu Gwiazdy, daję ci twoje imię wojowniczki. Zachmurzona Łapo, od tej chwili będziesz znana jako Zachmurzona Mgła. Klan Gwiazdy szanuje twoją odwagę i wytrwałość, a my witamy cię jako pełnoprawną wojowniczkę Klanu Nieba. Wszyscy: Zachmurzona Mgła! Zachmurzona Mgła!
|
” |
—"Podróż Jastrzębiego Skrzydła", strony 27-28 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) | ||
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 278 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 28 (angielskie wydanie)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Wyjawione w "Pożegnaniu Kruczej Łapy", spis klanów
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 21 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 276 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 8 (angielskie wydanie)
- ↑ 7,0 7,1 Wyjawione w "Podróży Jastrzębiego Skrzydła", strona 7 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Bezkresie nocy", strona 128 (angielskie wydanie)