Zemsta Klonowego Cienia

Uwaga! Ten artykuł może zawierać spoilery. Jeżeli nie chcesz sobie psuć radości z czytania, zawróć stąd jak najszybciej.

“

ŚCIEŻKA ZEMSTY WIEDZIE PRZEZ SZALEŃSTWO

”

Zemsta Klonowego Cienia
Autorzy
Historia	Victoria Holmes
Okładka	Angielskie: Owen Richardson Polskie: Anna Podedworna Dominika Kuc (koncepcja okładki)
Premiera
Świat	24 marca 2015
Polska	24 kwietnia 2020
Tłumaczenie
Przełożone przez	Marta Ziegler
Redakcja prowadząca	Marta Ziegler
Redakcja	Aleksandra Kubisiak
Konsultacja merytoryczna	Dominika Kuc
Projekt typograficzny i łamanie	Grzegorz Kalisiak
Ilustracje i grafiki	Marcin Kwaśny
Wydanie
Liczba stron	144
Wydanie	Miękka okładka E-book
Seria	Nowele
Numer tomu	1
ISBN	ISBN 978-83-8203-004-4 (polskie wydanie) ISBN 978-0-06-234329-1 (angielskie wydanie)
Chronologia
Poprzednia	"Tułaczka Chmurnej Gwiazdy"
Następna	"Wybór Sosnowej Gwiazdy"

Zemsta Klonowego Cienia (ang. Mapleshade's Vengeance) - pierwsza książka z serii Nowele. Należy do angielskiego zbioru nowel "Cienie klanów".

• Na polskiej okładce widnieje Klonowy Cień.
• Na angielskiej okładce zbioru nowel od lewej widnieją: Klonowy Cień, Gęsie Pióro i Krucza Łapa.
• Na angielskiej okładce osobnej noweli widnieje Klonowy Cień.

Opis

“	Klonowy Cień jest wojowniczką Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie łączący ją z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z kociętami i rozpoczyna zemstę na wszystkich, którzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny. Zemsta Klonowego Cienia to piękna, wstrząsająca, niezwykle przejmująca i emocjonująca opowieść o niespełnionej miłości, rozczarowaniu i obezwładniającym bólu. Udowadnia, że jeden nieprzemyślany ruch wystarczy, aby zmienić wszystko i zamienić swoje i czyjeś życie w piekło. Historia Klonowego Cienia roztrzaska Wasze serca na milion kawałków i sprawi, że długo nie będziecie mogli o niej zapomnieć. Serdecznie polecam!	”
—Maitribooks.wordpress.com

Dedykacja

“

Specjalne podziękowania dla Victorii Holmes.

”

Wydarzenia

Rozdział 1

• Zgromadzenie ma miejsce.
• Klonowy Cień przepycha się przez tłum kotów Klanu Rzeki, gdzie Ulewny Deszcz przypomina Klonowemu Cieniowi o bitwie na Słonecznych Skałach.
  • Kocur przypomina również Klonowemu Cieniowi o śmierci Brzozowego Pyska i Kwiecistej Łapy, kiedy to Jabłkowy Zmierzch wepchnął Brzozowego Pyska do rzeki, a Kwiecista Łapa skoczyła za nim.
• Klonowy Cień znajduje Jabłkowego Zmierzcha, który jest jej partnerem. Kotka ujawnia, że spodziewa się kociąt, decydując wychować je sama.
• Trzcinowy Blask, wojowniczka Klanu Rzeki, wzywa Jabłkowego Zmierzcha i opiera się o niego, ku zazdrości szylkretki.
• Następnego dnia Klonowy Cień mówi Pszczelemu Ogonowi, zastępcy Klanu Pioruna, że nie jest w stanie wykonywać obowiązków wojowniczki, bo spodziewa się kociąt.
  • Piegowata Wola jest zachwycona i pyta, dlaczego kotka wychowa je sama.
  • Wojowniczka zakłada, że Brzozowy Pysk jest ojcem kociąt Klonowego Cienia, a ta pozwala jej i reszcie klanu w to wierzyć.
• Klonowy Cień deklaruje, że nie będzie sama wychowywać kociąt.

Rozdział 2

• Klonowy Cień rodzi kociaki.
  • Krucze Skrzydło, medyk Klanu Pioruna asystuje przy porodzie, a szylkretka wspomina, że to będzie jego pierwszy poród od śmierci jego mentora.
  • Po okoceniu się szylkretka dziękuje Klanowi Gwiazdy za trójkę kociąt, a Krucze Skrzydło mówi, że Klan Pioruna także jej za nie dziękuje.
  • Kocica myśli, że kiedy zniknie wrogość po bitwie na Słonecznych Skałach, jej klan i Klan Rzeki będą ze sobą współpracować.
• Trzy dni później, Dębowa Gwiazda odwiedza kocięta, myśląc, że są jego rodziną.
  • Piegowata Wola twierdzi, że widzi Brzozowego Pyska w trójce kociąt, a Klonowy Cień zastanawia się, jak, skoro żadne z nich nie ma ciemnobrązowego futra.
  • Karmicielka oznajmia, że jej kocięta nazywają się Pstrokatek, Modrzewik i Wiórka. Nie chce także, by młode były oceniane ze względu na ich pochodzenie.
  • Klonowy Cień prosi Piegowatą Wolę, by powiedziano Jabłkowemu Zmierzchu o narodzinach kociąt, używając przykrywki, by pokazać mu, że Klan Pioruna jest jeszcze silniejszy po morderstwie Brzozowego Pyska.
  • Dębowa Gwiazda mówi, że będą wychowywać kociaki, aby w przyszłości pomściły śmierć ojca, a karmicielka zastanawia się, kiedy klan dowie się o mieszanym pochodzeniu kociąt, ale i tak zaakceptuje je, skoro już kocha te kocięta.

Rozdział 3

• Kocięta mają dwa księżyce, a Pstrokatek mówi matce, że nigdy jej nie opuści.
• Królicze Futro, starszy, proponuje kociakom zabawę ze skakaniem.
  • Okazuje się, że małe są niezdarne, zupełnie przecząc zwinności i umiejętnościom Brzozowego Pyska.
  • Klonowy Cień jest zdenerwowana porównywaniem kociaków do nieżyjącego wojownika.
• Kotka zabiera kociaki nad rzekę.
  • Kocięta dają się poznać jako świetni pływacy, niczym Jabłkowy Zmierzch.
• Gdy Pstrokatek utyka na płynącej korze, jego ojciec przechodzący z patrolem Klanu Rzeki ratuje kocurka.
  • Gdy zanosi kociaka na drugą stronę, mówi Klonowemu Cieniu, że ryzykowała przyprowadzając młode nad rzekę, jednak jest dumny z kociaków i szepcze kotce, że są piękne.
• Gdy kocur wraca na swoją stronę granicy, zza krzaków pokazuje się Krucze Skrzydło, mówiąc, że wszystko widział.
  • Medyk opowiada o omenie, gdzie ujrzał trzy łodygi trzciny, które zmiata woda; twierdzi, że kociaki symbolizują trzcinę i nie pasują do Klanu Pioruna.
  • Krucze Skrzydło warczy, że to Jabłkowy Zmierzch jest ojcem kociąt, nie Brzozowy Pysk.

Rozdział 4

• Klonowy Cień wraca z kociakami i zastaje zgromadzony klan.
  • Krucze Skrzydło mówi pobratymcom o prawdzie, a Dębowa Gwiazda wygania karmicielkę z młodymi.
  • Nim kocica wychodzi, przysięga, że będą żałować dnia, w którym wygnali ją i kocięta.
• Klonowy Cień zabiera kociaki nad wezbraną rzekę, mając nadzieję, że Klan Rzeki udzieli im schronienia.
  • Gdy przekraczają rzekę po głazach, fala zmywa czwórkę kotów.
  • Szylkretka próbuje ratować kocięta, jednak sama jest bliska utonięcia, kiedy Jabłkowy Zmierzch z patrolem Klanu Rzeki ratują kocicę. Ta mówi, że kociaki zostały w rzece i tamci się rzucają na ich pomoc.
  • Niestety wyciągają tylko martwe ciałka.
• Patrol prowadzi Klonowy Cień do Ciemnej Gwiazdy.
  • Płowy wojownik ujawnia swoją miłosną historię z karmicielką, a Trzcinowy Blask broni kocura.
  • Przywódczyni pozwala zostać Jabłkowemu Zmierzchu i każe Ulewnemu Deszczu, Chlupoczącej Stopie i Węgorzowatemu Ogonowi pochować kociaki, jednak wygania Klonowy Cień.
• Gdy kocica wychodzi z obozu, także przysięga zemstę Jabłkowemu Zmierzchu.

Rozdział 5

• Szylkretka mdleje w stodole, gdzie Młynek, okoliczny samotnik próbuje jej pomóc.
  • Kotka odgania kocura i wychodzi ze stodoły.
• Gdy dociera na terytorium Klanu Pioruna, wspomina Krucze Skrzydło, obwiniając go o śmierć jej kociąt.
• Pokrzywowa Łapa znajduje szylkretkę; mówi jej, że Piegowata Wola szła za nią i młodymi, by upewnić się, że rzeczywiście odejdą i obserwowała, jak tonęli.
  • Uczeń daje kotce zioła, które zbierał dla medyka.
• Kocica decyduje się zabić Krucze Skrzydło, gdy ten będzie na spotkaniu przy Księżycowym Kamieniu.
• Po polowaniu i odpoczynku czeka na czarnego kocura.

Rozdział 6

• Krucze Skrzydło wchodzi samotnie do Ust Matki.
  • Klonowy Cień idzie za nim, a gdy dociera do Księżycowego Kamienia, atakuje medyka, obwiniając go o śmierć kociąt.
  • Zabija go, ugryzieniem w szyję.
  • Gdy przychodzą medycy z innych klanów, wyciągają ciało Kruczego Skrzydła na zewnątrz, nie zauważając szylkretki.
• Klonowy Cień wychodzi z Ust Matki i widzi prowizoryczny grób medyka. W przypływie złości rozkopuje kamienie, zostawiając odkryte ciało kocura jastrzębiowi.
• Głosy kociąt, które ją prześladowały przed zabójstwem Kruczego Skrzydła, ucichły o płacz Modrzewika, słysząc teraz Wiórkę i Pstrokatka.
  • Przypomina sobie, co powiedział jej Pokrzywowa Łapa i decyduje się pomścić Piegowatą Wolę.
  • Postanawia zaczekać na wojowniczkę przy Wężowych Skałach.

Rozdział 7

• Klonowy Cień czeka na Piegowatą Wolę przy siedlisku Dwunożnych.
  • Gdy pojawia się patrol bez Piegowatej Woli, szylkretka łapie mysz, znajduje wspomnianą, i kreśli myszą znak zapachowy, by zwabić kotkę na Wężowe Skały.
  • Na Wężowych Skałach, kocica upewnia się, że żmije będą mogły wyjść.
  • Kotka atakuje Piegowatą Wolę, gdy ta szykuje się zaalarmować resztę patrolu; obwinia ją o śmierć kociąt, ponieważ nie zareagowała w żaden sposób, gdy te tonęły, chociaż patrzyła na zajście.
  • Zszokowana wojowniczka wyznaje, że nie wiedziała, że kocięta zginęły i nie chciała ich śmierci; syczy, że wolałaby, aby Klonowy Cień zginęła zamiast młodych, kiedy zdradziła imię Brzozowego Pyska.
  • Ze skał wyślizguje się żmija, oślepiając Piegowatą Wolę.
  • Gdy reszta patrolu nadchodzi, Klonowy Cień ucieka, wiedząc, że nawet jeśli kotka przeżyje, to nigdy już nie będzie widzieć.
• Prześladujące ją głosy kociąt ucichły o Wiórkę, słysząc tylko Pstrokatka.
  • Kocica jest gotowa pomścić ostatniego kota.

Rozdział 8

• Gdy Klonowy Cień bierze na celownik Jabłkowego Zmierzcha, udaje się na terytorium Klanu Rzeki.
  • Wiedząc, że nie zna harmonogramu obcego klanu, postanawia przez kilka dni obserwować dawnego partnera.
• Wspomniany się pokazuje, jednak w obecności Okoniowej Łapy.
  • Podchodzi także Trzcinowy Blask, będąca w ciąży z kociakami płowego kocura.
  • Okazuje się, że kocur pilnuje swoich kociąt, każąc Okoniowej Łapie nie skakać na partnerkę.
• Klonowy Cień jest jeszcze bardziej zdeterminowana do zabójstwa Jabłkowego Zmierzchu, czując przy sobie Pstrokatka.
• Gdy kocica się budzi, widzi Okoniową Łapę bawiącego się mchem.
  • Łapie ucznia i przytrzymuje go, dopóki nie przychodzi Jabłkowy Zmierzch szukający swojego ucznia.
  • Kocica obwinia wojownika o zabójstwo jej kociąt.
  • Odrzuca Okoniową Łapę do tyłu i wyzywa dawnego partnera do walki.

Rozdział 9

• Jabłkowy Zmierzch nie chce walczyć z Klonowym Cieniem.
  • Pojawia się Trzcinowy Blask, a szylkretka patrzy na kotkę, obwiniając ją oraz chcąc zabić jej kociaki.
• Gdy Klonowy Cień rzuca się na karmicielkę, Jabłkowy Zmierzch wbiega między obie kotki, przyjmując na siebie śmiertelny cios w szyję.
• Okoniowa Łapa atakuje kocicę, gryząc ją w szyję, pod czym odskakuje.
• Pstrokatek siedzi przy ciele ojca i ogłasza, że są już wolni.
• Trzcinowy Blask mówi Klonowemu Cieniu, że nie wygrała, ponieważ Jabłkowy Zmierzch będzie żył poprzez jej kocięta.
  • Szylkretka obiecuje je nawiedzać, a jej zemsta nigdy się nie skończy.
• Kocica wraca do stodoły.
  • Młynek próbuje zatamować krwawienie, jednak kotka straciła zbyt wiele krwi i proponuje, że usiądzie obok i będzie ją pilnować, jednak Klonowy Cień syczy, by odszedł, co ten niechętnie robi.
• Szylkretka umiera.
  • Gdy uświadamia sobie, że jest w Mrocznej Puszczy, nie czuje smutku, tylko radość.
  • Obiecuje pomścić śmierć swoich kociąt i niszczyć życie pokoleniom, w których płynie krew Jabłkowego Zmierzchu.
  • Nowela kończy się słowami, że pragnienie zemsty Klonowego Cienia nigdy nie zostanie zaspokojone.

Opinie

“	Niech Was nie zwiedzie niewielka objętość książki Zemsta Klonowego Cienia. W jej wnętrzu skrywa się ogromny ładunek emocji oraz trzymających w napięciu zdarzeń. Zobaczcie, co musi się stać, by doszło do zaskakującej zmiany w życiu głównej bohaterki. W tej historii śledzimy drogę od kociej wojowniczki, kierującej się kodeksem swojego klanu, po mścicielkę pałającą nieustającą rządzą odwetu. Nie sposób się oderwać od tej opowieści.	”
—Dofi.com.pl

“	Erin Hunter tym razem zaprasza nas do zagłębienia się w historię Klonowego Cienia - kotki, która zakochała się w kocurze pochodzącym z innego klanu i która myślała, że mimo przeciwności losu zarówno jej uczucie, jak i przynależność do Klanu Pioruna sprawią, że jej życie nie tylko będzie miało jakieś znaczenie, ale także wypełni je szczęście w postaci trójki młodych kociąt - owoców uczucia, które nie powinno się zrodzić. Jednak nie każda historia miłosna ma szczęśliwe zakończenie, nie zawsze też odnajdziemy oparcie w osobach, które myśleliśmy, że będą z nami choćby nie wiadomo co się działo. Przygotujcie się na wypełnioną po brzegi emocjami historię o miłości, zdradzie i zemście. I niech Was nie zwiedzie niewielka objętość - zapewniam, że choć zdaje się niepozorna, historia Klonowego Cienia długo nie da Wam o sobie zapomnieć!	”
—Sara Glanc, Kosz z książkami

“	''Zemsta Klonowego Cienia to historia pełna sekretów, które wychodzą na jaw, uderzają w tych, którzy nie ponoszą żadnej winy. Czytelnik pozna tutaj ukryte tajemnice, miłość macierzyńską oraz zaślepiające pragnienie zemsty. Przeczytajcie tę wywołującą wiele emocji opowieść, która ujawnia skryte pragnienia, gdzie miłość przeradza się w nienawiść, a zemsta staje się głównym celem i determinuje wszystkie działania.	”
—Oliwolumin.pl

“	Tajemnica, prawda, zemsta. Tym razem koci świat zadrży pod ciężarem złych emocji. Okazuje się, że przemilczane kłamstwo ma bardzo krótkie... łapki. Przeczytaj opowieść o kocim przeznaczeniu, które jest naznaczone bólem, cierpieniem i żądzą zemsty. Polecam!	”
—Mamao.pl

“	Ta wspaniała nowela to niesamowita historia pokazująca jak łatwo zapomnieć się w zemście i pomału staczać do miejsca, z którego nie ma powrotu. Ale jej przewrotność polega na tym, że mimo rzeczy, których dopuszcza się Klonowy Cień w ramach zemsty, wszyscy w głębi ducha jej kibicujemy, by ta krwawa wendetta skończyła się sukcesem. To naprawdę niezapomniane przeżycie dla każdego fana Wojowników!	”
—Weronika Baran, opetaniczytaniem.pl

Daty publikacji

• Mapleshade's Vengeance (EN), HarperCollins (e-book), 24 marca 2015
• Shadows of the Clans (EN), HarperCollins (miękka okładka; nowela zawarta w środku), 26 stycznia 2016
• Mapleshade's Vengeance (EN), HarperCollins (miękka okładka, wydanie odświeżone), 10 kwietnia 2018
• Zemsta Klonowego Cienia (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 24 kwietnia 2020, przekład - Marta Ziegler
• Zemsta Klonowego Cienia (PL), Nowa Baśń (e-book), 28 kwietnia 2020, przekład - Marta Ziegler
• Vaahteravarjon kosto (FI), Art House (twarda okładka), 10 grudnia 2021

Ciekawostki

• Mimo, że akcja noweli dzieje się niedługo po wygnaniu Klanu Nieba, nie ma żadnej wzmianki o Ptasim Locie, Nakrapianej Skórze i Janowcowym Pazurze.

Zobacz także

• Spis klanów
• Postacie poboczne
• Czytanka od Nowej Baśni: Klonowy Cień, "Zemsta Klonowego Cienia" I.
• Czytanka od Nowej Baśni: Klonowy Cień, "Zemsta Klonowego Cienia" II.

Galeria

Polskie okładki

Okładka polskiej wersji językowej

Okładka polskiej wersji językowej bez tekstu

Pełna wersja okładki polskiej wersji językowej

Karta kolekcjonerska

Angielskie okładki

Okładka angielskiej wersji językowej na osobnej noweli i okładka e-booka angielskiej wersji językowej

Okładka angielskiej wersji językowej na zbiorze nowel

Okładki innych wersji językowych

Okładka francuskiej wersji językowej

Okładka niemieckiej wersji językowej

Okładka rosyjskiej wersji językowej