“ | Zjeżony Mróz spłaszczyła uszy. Musiała powstrzymać Jesionowe Futro. Skrzywdził już tak wiele kotów - nie mogła pozwolić, aby zabił Cienisty Wzrok. Jej nozdrza rozszerzyły się, gdy przypomniała sobie o całym czasie, który spędziła, chcąc zadowolić oszusta, nawet gdy jego żądania stawały się coraz dziwniejsze. Znała go lepiej niż jakikolwiek inny kot z klanu, może z wyjątkiem Cienistego Wzroku. Wiedziała, jak bardzo był niebezpieczny. Gdy Jesionowe Futro przeniósł ciężar swojego ciała, dostrzegła swoją szansę. Ale muszę działać dalej. Nie było czasu na zastanawianie się. Wiedziała, głęboko w kościach, że było to słuszne.
|
” |
—Zjeżony Mróz podejmuje decyzję, "Światło we mgle", strona 264 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
Zjeżony Mróz (ang. Bristlefrost) - dawna wojowniczka, wcześniej zastępczyni Klanu Pioruna.
Opis[]
Zjeżony Mróz to smukła[12], krótkowłosa [13], bladoszara kotka[7] o gładkim[14], gęstym futrze[15] i zielonobłękitnych oczach[16], zgrabnych uszach[17], z których jedno jest nacięte[18], i o długich wąsach[19].
Charakter[]
Zjeżony Mróz jest odważna, wrażliwa, współczująca i chętna do pomocy. Ma silne poczucie obowiązku i głębokie zaufanie do kodeksu wojownika. Lojalne poświęcenie temu kodeksowi sprawiło, że fałszywy Jeżynowa Gwiazda zaczął nią manipulować. Miała obsesję wobec niego do tego stopnia, że nie chciała uwierzyć Korzennej Łapie lub Wiewiórczemu Lotowi, kiedy mówili, że przywódca Klanu Pioruna jest oszustem.
Historia[]
“ | Ta młoda kotka ma cały niezbędny zapał, lojalność i ambicję aby stać się najlepszą wojowniczką jaką tylko może być oraz prezentuje w sobie wszystko, czego klany oczekują od wojowników. Ale lojalność może być zarówno mocną stroną jak i słabością jeżeli nie jest ona zrównoważona wolą do kwestionowania, tego co się słyszy i Zjeżony Mróz na własnej skórze przekonuje się, że nie każdy przywódca chce jak najlepiej dla swojego klanu. Czy Zjeżony Mróz będzie w stanie uratować swój klan przed przywódcą, któremu kiedyś służyła bez sprzeciwu? Lub czy rozsiane przez fałszywego przywódcę wątpliwości oraz brak zaufania odwrócą Zjeżony Mróz i jej klan przeciwko sobie na dobre?
|
” |
—Opis z oficjalnej strony (nieoficjalne tłumaczenie) |
Zjeżony Mróz była wojowniczką Klanu Pioruna, która służyła pod przywództwem Jeżynowej Gwiazdy, oszusta, Wiewiórczego Lotu, Lwiego Płomienia i Szarej Pręgi na terytoriach nad jeziorem. Urodziła się jako Zjeżyk, córka Paprotkowej Pieśni i Bluszczowej Sadzawki, razem ze swoim rodzeństwem - Trzepotkiem i Kwiatką. Została mianowana uczennicą Różanego Płatka. Zjeżona Łapa uratowała Korzenną Łapę przed utonięciem, przez co kocur się w niej zakochał. Wkrótce została mianowana wojowniczką i przybrała imię Zjeżony Mróz. Poczuła się zraniona, gdy Łodygowy Liść odrzucił jej uczucia na rzecz Plamistego Futra. Kiedy Jeżynowa Gwiazda powrócił do świata żywych, z łatwością zmanipulował Zjeżonym Mrozem, aby ta współpracowała z nim i zgłaszała do niego każdego kota, który złamał kodeks wojownika. Zjeżony Mróz była mu zawzięcie lojalna, dopóki nie dowiedziała się, że jej przywódca jest oszustem - wtedy zgodziła się zostać szpiegiem dla rebeliantów. Po wygnaniu Jagodowego Nosa oszust mianował ją zastępczynią, ale wróciła do obowiązków wojowniczki, kiedy oszust został obalony, a Wiewiórczy Lot wróciła do klanu i przejęła rolę przywódcy.
Po podróży w celu odnalezienia Sióstr, Zjeżony Mróz i Korzenny Skok wyznali sobie wzajemną miłość, jednak pozostali lojalni własnym klanom. Po tym, jak Korzenny Skok został uwięziony w Mrocznej Puszczy po uratowaniu Jeżynowej Gwiazdy i Wiewiórczego Lotu, Zjeżony Mróz i Cienisty Wzrok wyruszyli mu na ratunek. Jej uczucie do Korzennego Skoku wzrosło i zaczęła się zastanawiać, czy opuścić swój klan dla niego. Zdając sobie sprawę, że zarówno Klan Gwiazdy, jak i Mroczna Puszcza znikają pod wpływem Jesionowego Futra, Zjeżony Mróz przekonała niektóre koty z Bezgwiezdnej Ziemi, by walczyły przeciwko niemu. Podczas ostatecznej konfrontacji z Jesionowym Futrem, Zjeżony Mróz - kotka, która kiedyś stała u boku Jesionowego Futra - poświęciła się, by ocalić Cienisty Wzrok, rzucając siebie i kocura do ciemnej wody. Jej duch zniknął na zawsze, chociaż jej poświęcenie pozwoliło na ocalenie Klanu Gwiazdy, Mrocznej Puszczy i klanów.
Fabuła[]
Mroczna Wizja[]
Rzeka ognia[]
Olchowe Serce zagląda do żłobka, gdzie zauważa Bluszczową Sadzawkę oraz trójkę jej kociąt, tulących się do brzucha matki. Ich ojciec, Paprotkowa Pieśń, siedzi obok, dumnie patrząc na swoją rodzinę. Bluszczowa Sadzawka mówi medykowi, że wybrała już imiona dla kociąt. Przedstawia mu dwie swoje córki: Zjeżyka i Kwiatka oraz syna, Trzepotka. Olchowe Serce mówi karmicielce, że jej kociaki są piękne, jego uraza znika i pochyla się, by szybko sprawdzić czy kocięta są zdrowe.
Pyta, czy regularnie je karmi, czy nie, co skłania Bluszczową Sadzawkę do wesołej odpowiedzi, że jej miot nie przestaje jeść, a jej ciemnoniebieskie oczy błyszczą. Paprotkowa Pieśń dodaje, że nie może być szczęśliwszy, podobnie jak jego partnerka; Bluszczowa Sadzawka opowiada o swojej siostrze Gołębim Skrzydle, a kiedy odeszła, czuła tylko zdradę i gniew. Srebrno-biała pręgowana kotka przyznaje, że teraz ma własne kocięta, i rozumie, co jest naprawdę ważne. Po skończeniu rozmowy, Olchowe Serce zauważa, że Rozżarzone Serce wpatruje się w Bluszczową Sadzawkę i jej kocięta czułym spojrzeniem.
Po dowiedzeniu się, że Wrzoścowe Światło jest chora, rudy kocur wie aż za dobrze, że musi zabrać ją ze żłobka i wrażliwych kociaków. Olchowemu Sercu udaje się zabrać kotkę, ale niedługo potem Wrzoścowe Światło umiera z powodu choroby, a Sójcze Pióro obwinia się o to. Mówi, że musiała to złapać od niego, gdy pomagał rodzić Bluszczowej Sadzawce, ale Olchowe Serce zapewnia go, że to nie była jego wina. Zauważa, że Bluszczowa Sadzawka i jej kociaki mogły umrzeć bez medyka, więc Sójcze Pióro zrobił wszystko, co mógł, aby pomóc. Kwadrę księżyca później Olchowe Serce obserwuje kotkę domową, Aksamit, krążącą po obozie, po czym zatrzymuje się, by spojrzeć na Jeżyk, Trzepotka i Kwiatek, którzy bawią się i przewracają.
Kiedy Gołębie Skrzydło, teraz kotka z Klanu Cienia, ale niegdyś z Klanu Pioruna, składa wizytę w swoim starym domu, Bluszczowa Sadzawka rzuca się do przodu i szczęśliwa wita swoją siostrę. Jej kociaki wiją się za nią i z zaciekawieniem obwąchują nowo przybyłych, gdy ich matka ponownie spotyka się z ciotką. Gołębie Skrzydło pyta, czy kociaki należą do Bluszczowej Sadzawki, a pręgowana kotka przedstawia Jeżyk i jej rodzeństwo kociętom Gołębiego Skrzydła, Światełku, Cieniowi i Skoczce. Światełko dotyka nosem Jeżki, mówiąc, że kociaki są małe, w przeciwieństwie do niej i jej rodzeństwa.
Bluszczowa Sadzawka poprawia młodą koteczkę, mówiąc jej, że Jeżyk, Trzepotek i Kwiatek mają zaledwie kilka dni, a ich oczy otworzyły się nieco wcześniej; Skoczka z wdzięcznością stwierdza, że miło jest mieć krewnych. Jednak pomimo radosnego powrotu Gołębiego Skrzydła, kiedy kotka mówi o życiu w Klanie Cienia, jej siostra zbiera swoje kociaki, a następnie odwraca się do niej tyłem. Gdy Gołębie Skrzydło odchodzi, Bluszczowa Sadzawka nadal na nią nie patrzy, pozostając ze swoimi kociakami.
Gniew burzy[]
Kiedy Gołębie Skrzydło odwiedza Klan Pioruna w ramach patrolu, by sprawdzić, co się dzieje z Brodzącym Połyskiem, Zjeżyk zauważa ją i przepycha się obok Bluszczowej Sadzawki, aby się jej przyjrzeć. Koteczka zastanawia się, dlaczego nie pozwolono im rozmawiać z Gołębim Skrzydłem i mówi starszej kotce, że chociaż Bluszczowa Sadzawka mówiła, że Gołębie Skrzydło odwiedziła ją i jej rodzeństwo z miotu, nie pamięta tego.
Jeżyk jest podekscytowana tym, że ma krewnych w Klanie Cienia, a kiedy Trzepotek pyta, czy mogą pójść i ich zobaczyć, a także zamieszkać w Klanie Cienia, koteczka i jej rodzeństwo są uciszani przez matkę, Bluszczową Sadzawkę, która mówi koty są lojalne wobec klanu, w którym się urodziły. Jeżyk mówi, że Gołębie Skrzydło nie była lojalna wobec Klanu Pioruna.
Później koteczka pyta o poprzedniego Tygrysią Gwiazdę, mówiąc, że dowiedziała się, że zamordował Ognistą Gwiazdę. Martwi się, że wszyscy Tygrysie Gwiazdy są mordercami, ale jej matka zapewnia ją, że Szara Pręga opowiadał tylko historię, rzucając niespokojne spojrzenie Stokrotce. Jeżyk protestuje, mówiąc, że Szara Pręga znał Tygrysią Gwiazdę, a Bluszczowa Sadzawka nie, ale zostaje uciszona przez jej matkę, która wysyła ją do zabawy z jej rodzeństwem.
Kiedy Olchowe Serce przychodzi z Klanu Cienia, koteczka wybiega z żłobka, by się z nim spotkać i pyta o Klan Cienia i o to jak wygląda tam jego życie. Kocur odsuwa od siebie Jeżyk i jej rodzeństwo, mówiąc, że opowie im później. Bluszczowa Sadzawka wprowadza swoje kocięta z powrotem do żłobka, martwiąc się, że wilgotna pogoda spowoduje zielony kaszel Jeżyka. Koteczka mówi, że wojownicy idący na patrol nie muszą martwić się zielonym kaszlem, ale słucha matki i wraca do żłobka.
Jeżyk, Trzepotek i Kwiatek są podekscytowani, gdy pada deszcz, ponieważ mogą bawić się w kałużach. Chlapiąc za rodzeństwem, Jeżyk z dumą deklaruje, że umie pływać, chociaż woda sięga tylko jej łap. Bluszczowa Sadzawka upomina swoje kociaki, mówiąc, że wyglądają jak utopione myszy, i zabiera koteczkę z powrotem do żłobka, razem z Trzepotkiem i Kwiatkiem.
Złamany Kodeks[]
Zaginione gwiazdy[]
Zjeżona Łapa podkochuje się w Łodygowym Liściu i ma nadzieję, że ją zauważy, mimo że jest uczennicą. Podczas patrolu Zjeżona Łapa nurkuje w lodowatym jeziorze, aby uratować Korzenną Łapę, który tam wpadł. Przekonuje ucznia, by pozwolił sobie wyzdrowieć w ich obozie, a Łodygowy Liść chwali jej odwagę. Jej rodzeństwo z miotu, Trzepocząca Łapa i Kwiecista Łapa, także ją chwalą, a Jeżynowa Gwiazda prosi ją, by przyłączyła się do patrolu, aby poinformować Liściastą Gwiazdę, co się stało. Po tym, jak Łodygowy Liść podziwia jej zdobycz, Zjeżona Łapa zastanawia się, jak pewnego dnia staną się najsilniejszą parą w Klanie Pioruna.
Zjeżona Łapa często odwiedza Korzenną Łapę w legowisku medyka, a uczeń Klanu Nieba zaczyna ją podziwiać. Radzi mu, aby trzymał się z dala od Szybującej Łapy i Żółwiej Łapy. Pod wrażeniem odwagi swojej uczennicy Różany Płatek pozwala jej na wcześniejsze przeprowadzenie oceny. Widząc brak zdobyczy spowodowany zimną pogodą, Zjeżona Łapa zastanawia się, czy zdołała przyjąć nowy rozdział życia. Jest jednak zdeterminowana, by udowodnić, że jest godna zostania wojowniczką. Wyczuwa nornicę na granicy Klanu Wiatru i pomimo refleksji, że mogłaby ją łatwo złapać, postanawia nie łamać kodeksu wojownika. Różany Płatek chwali ją, ale nadal przyznaje, że uczennica zawiodła, ponieważ nie złapał żadnej zwierzyny. Martwi się, że nigdy nie zostanie wojownikiem na czas, tak by ona i Łodygowy Liść zostali partnerami.
Pół księżyca później Zjeżona Łapa nadal próbuje coś złapać, żeby zostać wojowniczką. Po podsłuchaniu, że medycy mają problemy z porozumiewaniem się z Klanem Gwiazdy, uczennica prycha, że powinni się martwić brakiem zwierzyny, a Sójcze Pióro publicznie na nią krzyczy. Decyduje, że uczniowie muszą dowiedzieć się więcej o Klanie Gwiazdy, Jeżynowa Gwiazda postanawia zabrać ich na Zgromadzenie, ku zaskoczeniu Sójczego Pióra. Wpada na Korzenną Łapę, który z podnieceniem mówi, jak złapał ogromną wronę, aby jego klan mógł ucztować, ku irytacji Zjeżonej Łapy.
Korzenna Łapa postanawia dać uczennicy nornicę w podziękowaniu za uratowanie go. Kotka próbuje odmówić, ale dziękuje mu i oddaje zdobycz starszym. Całkowicie zawstydzona Zjeżona Łapa jest zdeterminowana, aby przejść ocenę po tym, jak Łodygowy Liść dokucza jej, bo Korzenna Łapa się w niej zauroczył. Budzi wcześnie rano Różany Płatek i na reszcie łapie mysz. Jej rodzina jest z niej bardzo dumna, a Jeżynowa Gwiazda nadaje jej nowe imię - Zjeżony Mróz. Kiedy Łodygowy Liść jej gratuluje, kotka w końcu przyznaje się do swoich uczuć i mówi, że pragnie zostać pewnego dnia jego partnerką. Kocur niezręcznie tłumaczy, że zamiast niej kocha Plamiste Futro i mówi, że widział ją jako przyjaciółkę. Załamana i upokorzona Zjeżony Mróz udaje się do swojego legowiska. Paprotkowa Pieśń próbuje pocieszyć córkę, ale ona go ignoruje. Różany Płatek później rozmawia ze Zjeżonym Mrozem, która bardzo chciała zostać wojowniczką, a jej była uczennica wyznaje, co się stało. Różany Płatek pociesza ją, ponieważ przydarzyło się jej to samo i zachęca ją mówiąc, że znajdzie kogoś innego, kogo pokocha i wykorzysta swoje umiejętności, aby pomagać klanowi. Zjeżony Mróz i Łodygowy Liść zauważają niezwykle surowe zachowanie Jeżynowej Gwiazdy, gdy prowadzi on ich patrol myśliwski, i zabierają go z powrotem do obozu, gdy upada. Sójcze Pióro nakazuje kotce wyjść z legowiska medyków, ale ona jest świadkiem tego, jak Jeżynowa Gwiazda ujawnia swoje straszne sny, zanim mdleje. Ona i kilku członków jej klanu dołącza do Klanu Wiatru, Klanu Nieba i Klanu Rzeki, aby spróbować złamać lód w Księżycowej Sadzawce, co, jak wierzą, zerwało ich połączenie z Klanem Gwiazdy. Korzenna Łapa wpada na Zjeżony Mróz, a ona przeprasza za swoje wcześniejsze niegrzeczne zachowanie. Wyznaje, że czuła się tak, jakby nie zrobiła nic, żeby pomóc swojemu klanu, ale Korzenna Łapa upiera się, że jest jednym z najlepszych wojowników, jakich zna.
Ona i Kłapiący Ząb z powodzeniem łapią królika, a on zauważa, że tworzą świetny zespół. Zjeżony Mróz wyraźnie przypomina sobie jej uczucia do Łodygowego Liścia. Podsłuchują rozmowę Jagodowego Nosa i Mysiego Wąsa na temat słabego zdrowia Jeżynowej Gwiazdy, chociaż kichnięcie Kłapiącego Zęba zdradza ich. Przybywają Tygrysia Gwiazda i Cienista Łapa, a ten ostatni ujawnia, że otrzymał wiadomość od Klanu Gwiazdy, o tym jak wyleczyć Jeżynową Gwiazdę. Podczas gdy medycy są sceptycznie nastawione do pomysłu Cienistej Łapy, Olchowe Serce każe Zjeżonemu Mrozowi poprowadzić patrol, by zebrać trochę ogórecznika. Początkowo kotka jest zirytowana, że Plamiste Futro dołączyła do patrolu, ale potem zdaje sobie sprawę, co Łodygowy Liść widział w kotce, kiedy Plamiste Futro ratuje Zjeżony Mróz przed utopieniem się w jeziorze. Chociaż zebrała ogórecznik, okazuje się to bezsensowne, a Wiewiórczy Lot zgadza się kontynuować pomysł Cienistej Łapy. Po śmierci Jeżynowej Gwiazdy Zjeżony Mróz opłakuje przywódcę wraz z resztą swojego klanu i szuka pocieszenia w Bluszczowej Sadzawce i Paprotkowej Pieśni. Kiedy inni dzielą się swoimi wspomnieniami o Jeżynowej Gwieździe, kotka przyłącza się i opowiada, że najlepszym dniem w jej życiu był moment, gdy Jeżynowa Gwiazda uczynił ją wojowniczką. Nagle kotka zauważa, że jego ciało się porusza, a Jeżynowa Gwiazda wraca do życia i radośnie wykrzykuje, że żyje. Kiedy Drzewo upiera się, że on i jego rodzina powinni opuścić klany po niekonwencjonalnej sugestii Jeżynowej Gwiazdy, by ukarać zdrajców kodeksu, Korzenna Łapa myśli, że on nigdy nie mógłby opuścić Zjeżonego Mrozu.
Cicha odwilż[]
Zjeżony Mróz sprząta legowisko starszych z pomocą Łodygowego Liścia, Plamistego Futra i Kwiecistego Ucha. Jest wciąż niezadowolona z wyboru partnerki Łodygowego Liścia. Jeżynowa Gwiazda zaczyna zachowywać się dziwnie i często zapomina o różnych rzeczach. Pozostali wojownicy nie są pewni swojego przywódcy, ale Zjeżony Mróz broni go, twierdząc, że to tylko efekt uboczny utraty życia. Pyta Wiewiórczy Lot i Jeżynową Gwiazdę, czy trzeba coś zrobić, a Jeżynowa Gwiazda sprawia, że kotka organizuje patrole, aby mógł spędzać więcej czasu z Wiewiórczym Lotem. Na Zgromadzeniu Zjeżona Łapa krótko rozmawia z Korzenną Łapą, a Iglasta Łapa drażni się z kocurem przez to, że zauroczył się w wojowniczce Klanu Pioruna.
Podczas patrolu myśliwskiego z Lwim Płomieniem, Kwiecistym Uchem, Różanym Płatkiem i Zroszonym Nosem, Zjeżony Mróz wpada na pomysł, że powinni głośno podziękować Klanowi Gwiazdy za zwierzynę, ponieważ wciąż nie wrócił. Różany Płatek opowiada Jeżynowej Gwieździe o pomyśle Zjeżonego Mrozu. Jeżynowa Gwiazda z radością aprobuje ten pomysł i zleca Zjeżonemu Mrozowi inne zadanie: upewnienie się, że członkowie jej klanu przestrzegają kodeksu wojownika w szczegółach i poinformowanie przywódcy jeśli jest inaczej. Po tym, jak Jeżynowa Gwiazda przekręca kodeks wojownika, aby on i Wiewiórczy Lot mogli zjeść pierwsi, Zjeżony Mróz jest zaskoczona, ale nadal wierzy, że to najlepsze dla Klanu Pioruna i Klanu Gwiazdy.
Zjeżony Mróz informuje Jeżynową Gwiazdę, że niektóre koty wciąż są zaniepokojone nowymi zasadami i mówi mu, że Lwi Płomień i Plamiste Futro przypadkowo złapali zdobycz na terytorium Klanu Wiatru. Jest jednak przerażona, gdy Jeżynowa Gwiazda wygania Lwiego Płomienia z obozu i zabrania wszystkim rozmawiania z Plamistym Futrem przez kwadrę księżyca. Tej nocy przyłapuje Łodygowego Liścia na rozmowie z Plamistym Futrem o Jeżynowej Gwieździe, a Łodygowy Liść ostrzega, że Klanowi Pioruna grozi niebezpieczeństwo. Ona, Kreci Wąs i Płetwiasty Skok przyłapują Korzenną Łapę na tym jak zakrada się do obozu, a pobratymcy oskarżają Zjeżony Mróz o spotkanie z nim.
Kotka upiera się, że nie ma nic wspólnego z uczniem, nawet jeśli kłamie, że chciał się z nią zobaczyć. Jeżynowa Gwiazda rozkazuje kotce, by go strzegła, a Korzenna Łapa ujawnia, że prawdziwy Jeżynowa Gwiazda jest duchem, a ten Jeżynowa Gwiazda to oszust. Zjeżony Mróz nie chce w to uwierzyć, ale Korzenna Łapa prosi ją o przekazanie Wiewiórczemu Lotowi wiadomości od ducha Jeżynowej Gwiazdy. Członkowie jej klanu kłócą się ze Zjeżonym Mrozem w sprawie Korzennej Łapy, ale ona nadal upiera się, że nic do niego nie czuje. Rozmawia z Wiewiórczym Lotem i przekazuje wiadomość od Korzennej Łapy, chociaż Wiewiórczy Lot początkowo jej nie wierzy.
Po zgromadzeniu Wiewiórczy Lot próbuje przekonać Zjeżony Mróz o tym, że wiadomość Korzennej Łapy jest prawdziwa z powodu dziwnego zachowania Jeżynowej Gwiazdy. Jeżynowa Gwiazda rozmawia z nią, aby uzyskać informacje na temat członków ich klanu, a Zjeżony Mróz ujawnia, że Roziskrzona Skóra przyniosła mniej zdobyczy niż zwykle podczas niedawnego patrolu myśliwskiego. Jeżynowa Gwiazda kłóci się się z nią, a kotka przyznaje, że szukała Lwiego Płomienia. Za karę Jeżynowa Gwiazda wysyła Roziskrzoną Skórę, by zebrała kocimiętkę z opuszczonego gniazda Dwunożnych. Lwi Płomień powraca, a Jeżynowa Gwiazda zmusza jego, Sójcze Pióro i Rosochatą Gałązkę do złożenia przysięgi lojalności, którą Zjeżony Mróz wciąż uważa za sprawiedliwą. Jednak Roziskrzona Skóra powraca ciężko zraniona przez psy, a widząc chłodną minę Jeżynowej Gwiazdy, Zjeżony Mróz uświadamia sobie, że jest oszustem.
Na tajnym spotkaniu kotów, które martwią się Jeżynową Gwiazdą, pojawia się Zjeżony Mróz, a Rosochata Gałązka oskarża ją o szpiegowanie ich. Jednak druga kotka przyznaje, że również podziela ich obawy i wierzy, że potrzebują większego wsparcia w Klanie Pioruna, zanim będą mogli obalić oszusta. Inni zgadzają się, że Wiewiórczy Lot będzie do tego najlepsza. Zjeżony Mróz rozmawia z Wiewiórczym Lotem, a ona przekonuje oszusta, by pozwolił jej odpokutować złamanie kodeksu, aby mogła porozmawiać z innymi klanami. Na Zgromadzeniu oszust zyskuje poparcie innych, że zdrajcy kodeksu powinni odpokutować swoje zbrodnie, a Zjeżony Mróz wpatruje się z przerażeniem w Korzenną Łapę. Jagodowy Nos widzi to i oskarża ich o złamanie kodeksu. Zjeżony Mróz zaprzecza uczuciom Korzennej Łapy, kiedy on się do nich przyznaje, a Jagodowy Nos upewnia się, że uczeń nie będzie na nic wpływał.
Kotka później słyszy oszusta oskarżającego Wiewiórczy Lot o sfałszowanie jej pokuty, a ona nie może rozpoznać jego głosu. Oszust oskarża swoją partnerkę o bycie zdrajczynią i wygania ja z klanu, a Zjeżony Mróz jest zszokowana, że większość klanu się z nim zgadza. Nie lubi Jagodowego Nosa jako nowego zastępcy, ale cieszy się, że nie musi już organizować patroli. Głęboko żałuje swojego wcześniejszego posłuszeństwa oszustowi i po cichu przysięga, że nigdy więcej nie wyda wyroków na swoich członków klanu. Jeżynowa Gwiazda wzywa ją i dzieli się z nią nowymi regułami, które ustanowił. Kotka udaje, że się z nimi zgadza, a fałszywy przywódca przyznaje, że chciał, żeby została zastępczynią, ale jest za młoda. Wysyła ją, by śledziła Wiewiórczy Lot, a kotka podejrzewa, że martwi się o nią z powodu rozkojarzonego i niespokojnego wyrazu jego oczu.
Zjeżony Mróz spotyka się z Korzenną Łapą na granicy i ostrzega go, że fałszywy Jeżynowa Gwiazda jest wobec niego podejrzliwy. Wyraża również swoje podejrzenia i zakłopotanie, że oszust martwi się o Wiewiórczy Lot, ale Korzenna Łapa w to nie wierzy. Znajduje Wiewiórczy Lot w Klanie Cienia, a ona przekonuje Cienisty Wzrok, że wie o duchu. Wiewiórczy Lot upiera się, że gdy Brodzący Połysk i Cienisty Wzrok ujawnią prawdę innym medykom, inne klany poprą Klan Cienia. Zjeżony Mróz wraca do obozu i kłamie, że Wiewiórczy Lot była w Siedlisku Dwunożnych. Fałszywy Jeżynowa Gwiazda niepewnie jej wierzy, ale grozi jej, że dowie się czy kłamie. Kotka obawia się, że nie jest już bezpieczna w Klanie Pioruna.
Skryte cienie[]
Po zniknięciu Cienistego Wzroku, Zjeżony Mróz zauważa oszusta, a Jagodowy Nos wraca do obozu późną nocą i zauważa futro klatki piersiowej tego pierwszego przesiąknięte krwią . Następnego ranka Zjeżony Mróz mówi Plamistemu Futru i Łodygowemu Liściu o swoim odkryciu, ale nie są pewni, co robić. Oszust zwołuje spotkanie klanów i ogłasza, że wierzy, że Cienisty Wzrok uciekł. Traktuje to jako znak, że koty które złamały kodeks muszą zostać ukarane, a następnie wyrzuca Sójcze Pióro i Lwiego Płomienia, ale pozwala Rosochatej Gałązce odpokutować na wygnaniu. Zjeżony Mróz potajemnie mówi im prawdę o Jeżynowej Gwieździe i prowadzi ich do Klanu Cienia, gdzie szukają schronienia u Wiewiórczego Lotu.
Zjeżony Mróz towarzyszy oszustowi i Białemu Skrzydłu w rozmowie z Liściastą Gwiazdą na temat ukarania łamaczy kodeksu. Zauważa, że oszust zaczął jej bardziej ufać i często jej się zwierza. Po ich powrocie do obozu Klanu Pioruna, Zjeżony Mróz wyjaśnia, co stało się z Łodygowym Liściem i Plamistym Futrem, chociaż Ciernisty Pazur dołącza do nich. Zjeżony Mróz prosi o rozmowę z oszustem, aby ukryć wybuch gniewu Płetwiastego Skoku, gdy nagle zdaje sobie sprawę, że duch wewnątrz Jeżynowej Gwiazdy stracił zainteresowanie przewodnictwem Klanu Pioruna teraz, gdy Wiewiórczy Lot odeszła. W drodze na zgromadzenie awaryjne tamtej nocy, oszust bezskutecznie próbuje wykryć zapach Wiewiórczego Lotu, a Zjeżony Mrózzdaje sobie sprawę, że za nią tęskni. Na spotkaniu oszust przekonuje Zajęczą Gwiazdę i Mglistą Gwiazdę, by wygnać Wronie Pióro i Ćmie Skrzydło , a Jeżynowy Mróz czuje iskierkę nadziei, gdy zauważa Łodygowego Liścia podążającego za nimi, by ich zwerbować.
Mroczna otchłań[]
Wiewiórczy Lot wierzy, że oszustem jest tak naprawdę Jesionowe Futro, szukający zemsty na Wiewiórczym Lecie, za wybranie Jeżynowej Gwiazdy zamiast jego. Zjeżony Mróz przypomina sobie historie o Jesionowym Futrze i trudno jej uwierzyć, że zdradziłby własny klan. Wracając do obozu, Zjeżony Mróz pyta Wiewiórczy Lot, dlaczego tożsamość oszusta ma znaczenie i zastanawia się, czy Jesionowe Futro naprawdę działa samotnie. Wiewiórczy Lot prosi o rozmowę na osobności z Zjeżonym Mrozem, a ona martwi się, że obraziła tymczasową przywódczynię. Zamiast tego Wiewiórczy Lot wyjaśnia, w jaki sposób Jesionowe Futro miał obsesję na jej punkcie i wierzy, że jej plan nakłonienia oszusta do ujawnienia swojej tożsamości, choć odrobinę lekkomyślny, zadziała. Po tym, jak oszust ujawnia się jako Jesionowe Futro, klany organizują czuwanie dla tych, którzy zginęli. Zjeżony Mróz pociesza Plamiste Futro, gdy opłakuje Łodygowego Liścia, ale czuje się winna, że przezwyciężyła swoją sympatię do niego. Pyta Korzenny Skok, czy mu przeszło zauroczenie w niej, a on odpowiada, że nie. Próbuje uspokoić jej obawy o przyszłość Klanu Pioruna, zanim Wiewiórczy Lot zbierze jej koty, aby wróciły do domu.
Bezgwiezdna ziemia[]
Światło we mgle[]
Zjeżony Mróz szarżuje na tłum duchów, by ocalić Korzenny Skok, a Cienistemu Wzrokowi udaje się odwrócić uścisk Jesionowego Futra nad duszami krzycząc, że Wiewiórczy Lot nigdy go nie kochała. Podczas gdy Jesionowe Futro nakazuje swoim wyznawcom Mrocznej Puszczy schwytać duchowe koty, Zjeżony Mróz ratuje Łodygowy Liść przed Klonowym Cieniem, lecz Jesionowe Futro odzyskuje kontrolę nad swoim umysłem. Śnieżnej Kicie udaje się odwrócić uwagę wojownika z Mrocznej Puszczy na tyle długo, by Zjeżony Mróz i jej przyjaciele mogli uciec, i ponownie łączą się z Łodygowym Liściem i Iglicowym Wzrokiem. Cienisty Wzrok prowadzi ich na ścieżkę do Klanu Gwiazdy, a grupa jest zaskoczona widząc, jak ciemna woda rozszerza się nad terenem w szybkim tempie; Korzenny Skok wyjaśnia, w jaki sposób ciemna woda może niemal natychmiast wyssać życie kota. Wierzbowy Blask ponownie się z nimi spotyka i wyjaśnia, że Jesionowe Futro zabił Śnieżną Kitę. Prowadzi ich do wejścia do Klanu Gwiazdy, które jest zablokowane gęsto splątanymi jeżynami. Kiedy Zjeżony Mróz informuje Łodygowego Liścia że Plamiste Futro spodziewa się jego kociąt, szczęście Łodygowego Liścia nieco rozluźnia jeżyny, a koty zdają sobie sprawę, że nadzieja może przełamać barierę. Ich ograniczona nadzieja pozwala Liściastej Sadzawce przejść przez gałęzie, a Zjeżony Mróz szybko wyjaśnia, co stało się z Jeżynową Gwiazdą i Jesionowym Futrem. Liściasta Sadzawka informuje ich, że Klan Gwiazdy również powoli znika z powodu odcięcia od Mrocznej Puszczy i świata żywych: wszyscy trzej potrzebują siebie nawzajem, aby przetrwać. Gdy słyszą zbliżające się kroki łap, grupa rozdziela się, a Cienisty Wzrok ma za zadanie wrócić do żywego świata, aby sprowadzić więcej kotów.
Zjeżony Mróz podsłuchuje Larwiego Ogona, Rudą Wierzbę i Wróble Pióro, martwiąc się, jak Mroczna Poszcza znika pod ciemną wodą i mgłą, i kwestionując obietnice Jesionowego Futra. Trzy koty z Mrocznej Puszczy zauważają, że je szpieguje i ruszają w pościg. Jednak zamiast ją schwytać lub walczyć, trzy duchy próbują przejąć jej ciało, wpychając w nią swoje ciała. To nie działa, ku wielkiemu rozbawieniu Zjeżonego Mrozu, ponieważ jej ciało wciąż znajdowało się przy Księżycowej Sadzawce. Wyjaśnia, w jaki sposób Jesionowe Futro ich okłamał i udało im się przekonać ich, by jej pomogli, powołując się na to, że Jesionowe Futro jest powodem znikania ich domu i zasługują na miejsce, które mogą nazwać domem. Kiedy docierają do bariery, Zjeżony Mróz budzi w nich nadzieję, wyjaśniając, że mogą ocalić swój dom przed Jesionowym Futrem, a ich połączona nadzieja i wysiłek pozwalają Iglastemu Ogonowi, kotce z Klanu Gwiazdy, prześlizgnąć się przez wyrwę.
Bezgwiezdny Klan[]
Rzeka[]
Płomienna Łapa wspomina, jak Zjeżony Mróz zniknęła po pokonaniu Jesionowego Futra i nie jest do końca pewien, czy wierzy w historię, że zginęła w Mrocznej Puszczy, zabijając Jesionowe Futro. Jest również wspomniana przez Mglistą Gwiazdę podczas kłótni z Zmierzchowym Futrem.
Niebo[]
Piorun[]
Superedycje[]
Nadzieja Wiewiórczego Lotu[]
Zjeżona Łapa jest teraz uczennicą, a jej mentorką jest Różany Płatek. Wiewiórczy Lot dostrzega Zjeżoną Łapę szukającą myszy na obrzeżach obozu. Kwiecista Łapa wpada do obozu wołając swoją siostrę i brata. Pokazuje swojego dużego królika, którego złapała, a jej rodzeństwo jest pod wrażeniem. Podczas gdy Wiewiórczy Lot i jej patrol pomagają Jutrzence rozbić obóz, natrafiają na Różany Płatek i Zjeżoną Łapę, z których ta ostatnia jest bardzo defensywna wobec Sióstr. Jeżynowa Gwiazda później nakazuje Różanemu Płatkowi i Zjeżonej Łapie naprawę żłobka, czekając na słowo od Klanu Gwiazdy. Później nalega na Olchowe Serce, aby Zaspa i reszta odeszli. W drodze powrotnej ze Zgromadzenia Wiewiórczy Lot zauważa Zjeżoną Łapę i Kwitnącą Łapę idących za Sójczym Piórem.
Uczestniczy w zgromadzeniu, a później pomaga Ostrokrzewiastej Kicie, Wiewiórczemu Lotowi i Trzepoczącej Łapie pogrzebać świeżą zwierzynę po tym, jak Skowronia Pieśń zachorował. Ostrokrzewiasta Skóra później zabiera je na polowanie. Ona i jej rodzeństwo z miotu czekają z niepokojem w obozie, ponieważ Migocząca Skóra również choruje. Zjeżona Łapa uczestniczy w czuwaniu nad Skowronią Pieśnią i Migotkiem. Kiedy Wiewiórczy Lot odwiedza obóz Klanu Pioruna jako duch, zauważa Zjeżoną Łapę i Kwitnącą Łapę czyszczących legowisko starszych.
Przysięga Szarej Pręgi[]
Kiedy Ciernisty Pazur i Lwi Płomień wykłócają się o przywództwo Wiewiórczego Lotu, Zjeżony Mróz i inni wojownicy stoją w nierównym kręgu, by to obserwować. Gdy ich kłótnia zanosi się na walkę, kotka przepycha się pomiędzy dwoma kocurami, aby ich powstrzymać. Ciernisty Pazur syczy na nią, żeby się nie wtrącała. Kiedy Trzepoczący Pazur sugeruje, że powinien wybrać się na wędrówkę, aby zdecydować, czy to dobrze, że żyje w klanie, czy nie, Zjeżony Mróz skowyczy z oburzenia. Później, gdy Trzepoczący Pazur i Szara Pręga udają się w góry, Trzepoczący Pazur jest chętny, aby opowiedzieć o tym swoim siostrom.
Serce Bluszczowej Sadzawki[]
Nowele[]
Klan Brunatnej Skóry[]
Zjeżyk jest krótko wspominana przez Paprotkową Pieśń, gdy Gołębie Skrzydło pyta, jak radzą sobie Bluszczowa Sadzawka i jej kociaki, na co Paprotkowa Pieśń odpowiada, że dobrze.
Rebelia Plamistego Futra[]
Krewni Stokrotki[]
Stokrotka zauważa, że Lwi Płomień organizuje patrol z Wiśniowym Ogonem, Zjeżonym Mrozem i Burzową Chmurą. Chwilę później, Stokrotka zauważa, że Zjeżony Mróz, Plamiste Futro, Korzenny Skok i Iglasty Pazur poszli szukać Sióstr. Później Mysi Wąs i Stokrotka wracają od koni, a gdy ich zauważa Zjeżony Mróz informuje Wiewiórczy Lot o ich obecności.
Przewodniki[]
Ostateczny przewodnik: zaktualizowana i rozszerzona edycja[]
Cytaty[]
“ | Zjeżony Mróz: Naprawdę bardzo cię lubię. Zawsze czułam, że pewnego dnia możemy zostać partnerami. A teraz, kiedy jestem wojowniczką, może nadszedł czas, abyśmy zaczęli myśleć o sobie w nowy sposób? Łodygowy Liść: Przepraszam. Nie miałem pojęcia, że tak się czujesz. Bardzo cię lubię, ale zawsze myślałem o tobie jak o przyjacielu - naprawdę dobrym przyjacielu, prawie jak o kolejnym rodzeństwem z miotu... Zjeżony Mróz: Ale teraz, kiedy wiesz, co do ciebie czuję... czy myślisz, że z czasem możesz to poczuć? Łodygowy Liść: Nie sądzę. Właściwie ja... lubię innego kota. Tak mi przykro, Zjeżony Mrozie.
|
” |
—Zjeżony Mróz mówi Łodygowemu Liściowi o swoich uczuciach, "Zaginione gwiazdy", strona 141 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Korzenna Łapa: Ale jesteś jednym z najwspanialszych kotów, jakich kiedykolwiek spotkałem. Uratowałaś mi życie, kiedy moi pobratymcy byli zbyt przerażeni, by nawet spróbować. Gdyby nie ty, byłbym na dnie jeziora, teraz zamarznięty, jak medycy mówią, że jest Księżycowa Sadzawka. A ty przychodziłaś sprawdzać mój stan każdego dnia, kiedy dochodziłem do siebie. Zjeżony Mróz: Każdy kot by tak postąpił. Ale co ja zrobiłam od tamtej pory? Korzenna Łapa: Żaden wojownik nie może wiele zdziałać, dopóki trwa ta pora nagich drzew. A kiedy to się skończy, będziesz jednym z wojowników, którzy postawią twój klan z powrotem na łapy. Jestem tego pewien.
|
” |
—Zjeżony Mróz i Korzenna Łapa, "Zaginione gwiazdy", strony 184-185 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Zjeżonemu Mrozowi zrobiło się żal ucznia, jej krewnego, który był niewiele starszy od niej. Był nawet trochę podobny do niej i jej rodzeństwa z miotu… widziała Trzepoczącą Łapę w jego oczach i Kwitnącą Łapę w powadze jego spojrzenia. Jakie to musi być uczucie, kiedy wszystkie klany myślą, że kłamiesz?
|
” |
—Zjeżony Mróz obserwująca Cienistą Łapę, "Zaginione gwiazdy", strona 207 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Zjeżony Mróz wtuliła się w znajome objęcie ojca, myśląc, jakie to szczęście, że ma dwóch rodziców, którzy ją kochają.
|
” |
—Myśli Zjeżonego Mrozu o swoich rodzicach, "Zaginione gwiazdy", strona 250 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Zjeżony Mróz: Nigdy nie podziękowaliśmy Klanowi Gwiazdy za zdobycz! Musimy podziękować Klanowi Gwiazdy. Zroszony Nos: Podziękowałem Klanowi Gwiazdy. Tylko nie na głos. Kwieciste Ucho: Ja też. Zjeżony Mróz: Może wszyscy powinniśmy teraz powiedzieć to głośno, żebyśmy wiedzieli, że to zrobiliśmy. Kwieciste Ucho: Nie jesteśmy kociakami. Zjeżony Mróz: To ważne. Słyszałaś Jeżynową Gwiazdę na zgromadzeniu. Musimy przestać łamać kodeks, jeśli chcemy, aby Klan Gwiazdy znów z nami rozmawiał. Różany Płatek: Naprawdę myślisz, że Klan Gwiazdy przestałby z nami rozmawiać z powodu takiego drobiazgu? Zjeżony Mróz: To nie drobiazg, jeśli robi to każdy kot. Myślę, że od teraz wszyscy powinniśmy głośno dziękować Klanowi Gwiazdy po każdym złapaniu zwierzyny. W ten sposób możemy być pewni, że to zrobiliśmy i możemy przypominać każdemu kotu, który o tym zapomni. Lwi Płomień: Nie możemy zaczynać wyć po każdym złapaniu. Odstraszymy naszą następną zdobycz, dziękując Klanowi Gwiazdy za ostatnią. Zjeżony Mróz: Wojownicy dziękują Klanowi Gwiazdy za zdobycz od czasu stworzenia kodeksu wojownika. To musi być ważne. Zroszony Nos: Ona ma rację. Jest powód, dla którego to jest część kodeksu. Zjeżony Mróz: Dokładnie. Lwi Płomień: Okej. Od teraz będziemy głośno dziękować Klanowi Gwiazdy. Różany Płatek: Wspomnę o tym Jeżynowej Gwieździe, żeby mógł przypomnieć innym wojownikom.
|
” |
—Zjeżony Mróz przekonuje swój patrol, by głośno podziękował Klanowi Gwiazdy, "Cicha odwilż", strony 57-59 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Zjeżony Mróz: Jak Klan Gwiazdy ma powrócić, jeśli nadal będziemy łamać kodeks? Plamiste Futro: Naprawdę myślisz, że wrócą, jeśli żaden kot nie będzie ze mną rozmawiał przez ćwierć księżyca? Zjeżony Mróz: Nie tylko to. Jest jeszcze wiele spraw. Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo łamiemy kodeks bez zastanowienia. Każdy kot musi słuchać rozkazów. Łodygowy Liść: I zamierzasz się upewnić, że to zrobimy? Zjeżony Mróz: Próbuję tylko powstrzymać cię przed wpadnięciem w kłopoty jak Plamiste Futro. Nie chcesz, żeby Jeżynowa Gwiazda zakazał twoim pobratymcom z tobą rozmawiać. Łodygowy Liść: Nie rozumiesz, prawda? Chodzi o coś więcej niż to, czy wolno nam ze sobą rozmawiać. Coś jest bardzo nie tak. Zawsze myślałem, że jesteś dobrym kotem. Wkrótce będziemy musieli podjąć decyzje. Mam tylko nadzieję, że będziesz gotowa na dokonanie tych właściwych.
|
” |
—Zjeżony Mróz kłóci się z Plamistym Futrem i Łodygowym Liściem, "Cicha odwilż", strona 118 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Mówiłam ci. Martwię się o Jeżynową Gwiazdę. Zachowuje się dziwnie. Ale mówisz, że to nie Jeżynowa Gwiazda. I to ma sens. Jeżynowa Gwiazda zawsze był miły. Zawsze chciał jak najlepiej dla swojego klanu, ale myślę, że ten Jeżynowa Gwiazda chce skrzywdzić Klan Pioruna. Nie obchodzi go, kto cierpi.
|
” |
—Zjeżony Mróz do innych kotów zaniepokojonych Jeżynową Gwiazdą, "Cicha odwilż", strona 234 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Dlaczego miałabym szpiegować dla oszusta? Próbowałam tylko pomóc Jeżynowej Gwieździe, zanim się zorientowałam, kim on tak naprawdę jest. Ale teraz, kiedy wiem, że to nie Jeżynowa Gwiazda, chcę chronić mój klan. Zrobię wszystko, o co spytacie.
|
” |
—Zjeżony Mróz do Rebeliantów, "Cicha odwilż", strona 238 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | [Zjeżony Mróz] Szła za Łodygowym Liściem i Plamistym Futrem, utrzymując od nich dystans, niepewna, czy wybaczyli jej to, że pomagała Jeżynowej Gwieździe. Poza tym dwaj wojownicy byli teraz tak blisko, że czuła się przy nich niezręcznie. Odrzuciła swoje uczucia do Łodygowego Liścia, ale to nie znaczyło, że zobaczenie go wraz z Plamistym Futrem razem nie bolało.
|
” |
—Zjeżony Mróz na temat jej relacji z Łodygowym Liściem, "Cicha odwilż", strona 240 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Cieszę się, że widzisz to w ten sposób. Prawdę mówiąc, wydajesz się rozumieć mnie lepiej niż jakikolwiek kot w klanie. Doceniam twoją lojalność. Zasługujesz na większą odpowiedzialność. Jesteś o wiele za młoda, ale ufam ci i mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że polegam na tobie, jeśli chodzi o informowanie mnie o klanie. Jesteś bardzo spostrzegawcza i bardzo poważnie traktujesz swoje obowiązki wojownika. Teraz, gdy Wiewiórczy Lot odeszła, ja cenię cię bardziej niż kiedykolwiek.
|
” |
—Fałszywy Jeżynowa Gwiazda do Zjeżonego Mrozu, "Cicha odwilż", strona 317 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Nie! Właśnie powiedzieliśmy ci, że prawdziwy Jeżynowa Gwiazda wciąż jest w pobliżu! Jak możesz sugerować zabicie jego ciała? Co wtedy stałoby się z prawdziwym Jeżynową Gwiazdą?
|
” |
—Zjeżony Mróz na spotkaniu rebeliantów, "Skryte cienie", strony 83-83 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Korzenny Skok: Przepraszam, że w ciebie zwątpiłem. Ale nie wiedziałem, co myśleć. Gdybym cię tak bardzo nie lubił, nie czułbym się tak zły, kiedy wyglądało na to, że odwróciłaś się ode mnie i innych. Zjeżony Mróz: Lubisz mnie? Nawet po...? Korzenny Skok: Nic na to nie poradzę. Zjeżony Mróz: Wiesz, dlaczego to się nigdy nie mogło wydarzyć, prawda? Cała ta okropna sytuacja, w jakiej znajdują się klany, jest spowodowana łamaniem kodeksu - i obejmuje to spotykanie się kotów z różnych klanów. To zawsze było wbrew kodeksowi wojownika. Korzenny Skok: Tak, wiem. Dlatego nigdy bym nic nie powiedział… Czy to znaczy, że ty… ty też mnie lubisz? Zjeżony Mróz: Tak… tak, coś do ciebie czuję. Ale co możemy z tym zrobić? Nic. Nie ma mowy, żeby to zaszło dalej.
|
” |
—Zjeżony Mróz i Korzenny Skok przyznają się do swoich uczuć, "Skryte cienie", strony 250-251 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Och, nie przepraszaj, Wiewiórczy Locie! Nigdy nie zasłużyłam na rangę zastępcy i jestem pewna, że Klan Gwiazdy nigdy by tego nie zaakceptował, bez względu na to, co powiedział fałszywy Jeżynowa Gwiazda. Po prostu nie jestem gotowa. Cieszę się, że oddaję tę pozycję kotu, który jest naprawdę godny.
|
” |
—Zjeżony Mróz do Wiewiórczego Lotu o ustąpieniu ze stanowiska zastępcy, "Skryte cienie", strona 278 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Zjeżony Mróz: Podejmowanie niepotrzebnego ryzyka nie jest w twoim stylu. […] Wiem, że jesteś odważna, ale nie jesteś głupia. A teraz nosisz kociaki, czy nie powinnaś być bardziej ostrożna, a nie mniej? " Plamiste Futro: A co jeśli nie chcę kociąt? Zjeżony Mróz: Nie chcesz ich? Ale należą do Łodygowego Liścia. Plamiste Futro: Nie ma go tutaj, prawda? Mieliśmy razem wychowywać kocięta, bezpieczne w Klanie Pioruna. Ale nie możemy tego teraz zrobić! Łodygowy Liść nie żyje, a Klan Pioruna nie czuje się już bezpiecznie. A co jeśli kociaki będą przypominać mi o życiu, które powinnam mieć z Łodygowym Liściem? Zjeżony Mróz: Spróbuj skupić się na życiu, które będziesz miała, a nie na tym, które powinnaś mieć. Kocięta mają szczęście, że miały ojca tak odważnego jak Łodygowy Liść, który był gotów umrzeć, by ocalić swój klan. Wszystko będzie dobrze. Kociaki będą oznaczać, że zawsze będziesz złączona z Łodygowym Liściem. Może ich pilnować z Klanu Gwiazdy. Plamiste Futro: Klan Gwiazdy odszedł! Zjeżony Mróz: Odzyskamy go. W międzyczasie twój klan pomoże ci wychować kocięta i obiecuję, że zrobię wszystko, aby je chronić. Nie będą głodować ani nie będą narażać się na żadne niebezpieczeństwo, dopóki nie zostaną na tyle duże, żeby o siebie zadbać. Zapewnimy im bezpieczeństwo.
|
” |
—Zjeżony Mróz i Plamiste Futro o jej kociakach, "Mroczna otchłań" , strony 171-173 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Korzenny Skok: Musimy dokonać wyboru. Ja mogę dołączyć do Klanu Pioruna albo ty możesz dołączyć do Klanu Nieba. Dopóki jesteśmy razem, nie obchodzi mnie do którego. Zjeżony Mróz: Obchodzi cię to. Wiem, że tak. Wiesz dokładnie, który z nas twoim zdaniem powinien opuścić nasz klan. Masz nadzieję, że ja opuszczę Klan Pioruna. Korzenny Skok: To naturalne, że wolałbym, byś dołączyła do Klanu Nieba. Moi krewni są tutaj. Zjeżony Mróz: Moi krewni są w Klanie Pioruna. Korzenny Skok: Ale Klan Nieba jest silniejszy. Silniejszy niż kiedykolwiek. Klan Pioruna został rozdarty przez to, co stało się z Jesionowym Futrem. Twoi wojownicy odchodzą. Twój przywódca nie ma nawet dziewięciu żyć. Co jeśli Klan Pioruna nigdy się z tego nie otrząśnie? Zjeżony Mróz: To nie jest powód, by odejść. To powód, by zostać. Naprawdę myślisz, że mogłabym porzucić mój klan, kiedy ma kłopoty? Jeśli Jeżynowa Gwiazda naprawdę zniknie, a klany zabiją jego ciało, Wiewiórczy Lot będzie w żałobie. Jak mogę zostawić ją, by sama trzymała razem Klan Pioruna? I obiecałam Plamistemu Futru, że pomogę wychować jej kocięta. Widziałeś, jaka była przerażona. Będzie mnie potrzebowała. Nie rozumiesz? Muszę zostać w Klanie Pioruna. Więc? Pytanie brzmi, czy byłbyś skłonny opuścić Klan Nieba, aby do mnie dołączyć? Korzenny Skok: Będę musiał to przemyśleć. Zjeżony Mróz: Rozumiem. To poważna decyzja. Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz.
|
” |
—Zjeżony Mróz i Korzenny Skok dyskutują, czy opuścić swoje klany, "Mroczna otchłań", strony 273-274 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Miłość wezbrała w piersi Zjeżonego Mrozu. Korzenny Skok był gotów walczyć, by ocalić coś, na czym jej zależało, nawet jeśli oznaczało to poświęcenie własnego szczęścia.
|
” |
—Myśli Zjeżonego Mrozu o Korzennym Skoku, "Mroczna otchłań", strona 306 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Patrzyła, jak [Jesionowe Futro] tonie w ciemności. Jego twarz była zniekształcona przez wodę, ale strach na niej był wyraźny. Zjeżony Mróz poczuła przypływ triumfu. Udało im się! Jesionowe Futro nareszcie wyglądał na przerażonego. Jego oczy zaokrągliły się z niedowierzania na chwilę, zanim zniknął z pola widzenia i rozpłynął się w cieniu. Pozostało tylko jego ostatnie tchnienie, które przepłynęło obok niej na powierzchnię i zniknęło. Odszedł. To koniec. Zrobiła to, co zawsze chciała zrobić, odkąd była małym kociakiem. Uratowała swój klan. Uratowała wszystkie klany.
|
” |
—Zjeżony Mróz o swoim czynie, "Światło we mgle", strona 266 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Czas odpocząć.
|
” |
—Zjeżony Mróz akceptująca swoją śmierć, "Światło we mgle", strona 266 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Serce [Zjeżonego Mrozu] bolało z miłości i poczuła w sobie poruszenie. Jak mogła go opuścić [Korzenny Skok]? Wyciągnęła łapę i spróbowała się podciągnąć, ale nie było nic do uchwycenia oprócz wody, a woda nigdy jej nie uwolni. Smutek przeszył jej serce, nie z powodu niej samej, ale Korzennego Skoku. Jej praca była skończona, ale on ją kochał i teraz będzie musiał żyć bez niej. Przepraszam. Jej umysł stał się zamglony. Ale pokonaliśmy go. Zniszczyliśmy Jesionowe Futro. Uratowaliśmy klany.
|
” |
—Zjeżony Mróz o Korzennym Skoku przed swoją śmiercią, "Światło we mgle", strona 267 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Myśli o Korzennym Skoku wypełniły jej umysł. Tulił się obok niej pod rozłożystą wierzbą, jego ciepło przenikało przez jej futro. Czy to był sen czy wspomnienie? Nie umiała stwierdzić. Teraz polowali, biegli przez las obok siebie, tak blisko, że ich futra się stykały. A potem zobaczyła, jak tulą się do siebie na posłaniu. Czy jednak dzielili się jednym? Z pewnością tak, pomyślała z przypływem miłości. Ze splecionymi ogonami, patrzyli się z dumą na trzy malutkie kociaki. Oczywiście, że to było prawdziwe. Oczywiście, że to były wspomnienia z życia, które musieli mieć. Chłód, który ją chwycił, zdawał się wreszcie puszczać. Zamknęła oczy i w ostatniej chwili poczuła tylko ciepło. Tylko miłość.
|
” |
—Ostatnie myśli Zjeżonego Mrozu, "Światło we mgle", strona 267 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
“ | Kochałem Zjeżony Mróz. Zamierzałem dołączyć do Klanu Pioruna, żeby być z nią. Ale nigdy nie miałem szansy jej tego powiedzieć. Umarła wierząc, że wybrałem mój klan zamiast niej i nigdy więcej jej nie zobaczę ani nie będę miał szansy, żeby jej powiedzieć, że jest dla mnie ważniejsza niż nawet mój własny klan. Nie potrzebuję waszych użalań. Chcę tylko, żeby coś się zmieniło. Gdybym nie spędził tak dużo czasu próbując wybrać między moim klanem a Zjeżonym Mrozem, mogliśmy razem spędzić ten krótki czas, który nam pozostał. Zamiast tego spędziliśmy go udręczając się nad tym, gdzie leży nasza prawdziwa lojalność. Moja lojalność zawsze byłaby z nią, a jeśli oznaczałoby to przeniesienie się do jej klanu, to byłbym lojalny wobec niej. Klan, bo to, co było ważne dla niej, było ważne dla mnie.
|
” |
—Korzenny Skok o Zjeżonym Mrozie, "Światło we mgle", strona 303 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
Ceremonie[]
Ceremonia wojownika[]
“ | Jeżynowa Gwiazda: Więc ja, Jeżynowa Gwiazda, przywódca Klanu Pioruna, wzywam moich walecznych przodków, by spojrzeli na tego ucznia. Ona... trenowała pilnie, by poznać zasady waszego szlachetnego kodeksu. Polecam wam ją jako kolejnego wojownika. Zjeżona Łapo, czy obiecujesz przestrzegać kodeksu wojownika oraz chronić ten klan i bronić go nawet za cenę życia? Zjeżona Łapa: Obiecuję. Jeżynowa Gwiazda: W takim razie, mocą Klanu Gwiazdy, nadaję ci imię wojownika. Zjeżona Łapo, od tej chwili będziesz znana jako Zjeżony Mróz. Klan Gwiazdy uznaje twoje umiejętności i determinację, witamy cię jako pełnoprawnego wojownika Klanu Pioruna. Wszyscy: Zjeżony Mróz! Zjeżony Mróz!
|
” |
—"Zaginione gwiazdy", strony 139-140 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
Ceremonia zastępcy[]
“ | Fałszywy Jeżynowa Gwiazda: A więc, muszę wyznaczyć nowego zastępcę. Wypowiadam te słowa przed Klanem Gwiazdy, aby duchy naszych przodków mogły usłyszeć i zaakceptować mój wybór. Zjeżony Mróz zostanie nową zastępczynią Klanu Pioruna.
|
” |
—"Skryte cienie", strona 199 (angielskie wydanie, tłumaczenie nieoficjalne) |
Ciekawostki[]
- Ma krew kota domowego przez Obłocznego Ogona[20] i Ognistą Gwiazdę[21] oraz krew Klanu Wiatru przez Wietrzny Lot[22] i Wronie Pióro[23]. W jej żyłach płynie również krew Klanu Nieba za pośrednictwem Wierzbowej Skóry[24].
- Jest dalekim potomkiem Wietrznej Gwiazdy za pośrednictwem Mglistej Myszy[25].
- Została zastępczynią niezgodnie wobec kodeksu wojownika, ponieważ nie wyszkoliła żadnego ucznia[1].
- Poświęcenie Zjeżonego Mrozu, która utonęła w "Świetle we mgle" jest odzwierciedleniem sceny z "Zaginionych gwiazd", podczas której Zjeżona Łapa ocala Korzenną Łapę przed utonięciem[27].
Zobacz także[]
- Profil Zjeżonego Mrozu na oficjalnej stronie
- Outpacing other 'Paws (and Mentors) na oficjalnej stronie
- Bristlefrost: A Tribute na oficjalnej stronie
- The deaths we remember na oficjalnej stronie
- Rysunki Zjeżonego Mrozu na oficjalnej stronie
- Więcej rysunków Zjeżonego Mrozu na oficjalnej stronie
- Rysunki śmierci Zjeżonego Mrozu na oficjalnej stronie
- Rysunki głównych bohaterów "Zaginionych gwiazd" na oficjalnej stronie
- Rysunki głównych bohaterów "Złamanego Kodeksu" na oficjalnej stronie
Galeria[]
Bazy postaci[]
Ta grafika może być używana poza Wojownicy Wiki (z wyjątkiem innych wikii) jedynie do przedstawienia wyglądu tej postaci, w niezmienionej formie, koniecznie za podaniem źródła. Więcej.
Oficjalne rysunki[]
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 199 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", strona 141 (angielskie wydanie)
- ↑ 3,0 3,1 Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", spis klanów
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Wyjawione w "Rzece ognia", strona 199 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione na oficjalnej stronie
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 78 (angielskie wydanie)
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Wyjawione w "Rzece ognia", strona 203 (angielskie wydanie)
- ↑ 8,0 8,1 Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 267 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 278 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 261 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 266 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 26 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione w "Skrytych cieniach", strona 49 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Zaginionych gwiazdach", rozdział 16
- ↑ Wyjawione w "Mrocznej otchłani", strona 321 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Mrocznej otchłani" strona 272 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Świetle we mgle", strona 260 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Mrocznej otchłani", strona 150 (angielskie wydanie)
- ↑ Wyjawione w "Ogniu i lodzie", strona 269
- ↑ Wyjawione w "Ucieczce w dzicz", strona 20
- ↑ Wyjawione w "Przepowiedni Błękitnej Gwiazdy", strona 487
- ↑ Wyjawione w "Północy", spis klanów
- ↑ Wyjawione w "Misji Ognistej Gwiazdy", strona 514
- ↑ Wyjawione na oficjalnej stronie
- ↑ Wyjawione przez Kate na jej blogu
- ↑ Wyjawione na oficjalnej stronie